實際影片長度:11:46.000。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:01.160–0:08.390
jaまし。お疲れ。お疲れ様です。うめえ。
0:08.400–0:10.519
jaうまい。
0:10.519–0:14.549
ja1番し豚肉食う。
0:14.559–0:15.749
jaいいわ。
0:15.759–0:17.510
jaせやさんせやさん。
0:17.520–0:21.109
ja豚肉食いいわ。いやいやだからあの時は牛肉だったよ。
0:21.119–0:22.830
ja牛ばっか食ってるの?
0:22.840–0:24.960
jaいやそうなんだけど。豚は
0:24.960–0:46.630
ja豚のすろさんっていうあの日郎さんあない限り日郎さんのお店さんのお店ねお店すり焼肉豚焼肉のねいやうまいのは知ってますよ豚こいやありがたいすけどいいよそんなくていやごとのやつも豚しじゃなかった牛だったでしょ
0:46.640–0:56.430
ja牛とま鶏肉でしょはい豚食べてないでしょ豚ま食ってないです豚食べよう食べこ美味しいからいや、うまいで、俺焼くから。
0:56.440–0:57.630
jaいやいや、僕焼きますよ。
0:57.640–1:05.590
jaいや、大丈夫。俺が焼いてお前に全部食べせるから。何?この空調。
1:05.600–1:07.429
ja俺が焼くから全部ありがたいじゃ。
1:07.439–1:12.910
ja飯食わせてもらって。焼いてもらって。
1:12.920–1:20.270
jaいや、ありがたいす、これ。いや、めちゃくちゃうまいすから、ここ。ここめちゃくちゃうまいから。めちゃくちゃうまい。
1:20.280–1:22.400
jaだから食わしたかったもん。
1:22.400–1:33.270
ja食ったことありますよ。何回も食らったことあります。
1:33.280–1:40.030
jaいや、いいね。ムの盛り合わせ。
1:40.040–1:42.399
jaこれもうまいんだ。キムチ。
1:42.399–1:45.350
jaキムチうまいすね。うまそう。と
1:45.360–1:47.310
ja白菜とこっち野沢なの?
1:47.320–1:47.990
jaああ、いいっすね。
1:48.000–1:48.870
jaキムなの?
1:48.880–1:50.870
jaいいわ。
1:50.880–2:10.830
jaこれちょっと食べて食べて食べます。めっちゃもういい匂してきじゃん。暑いすね。バラがそうなのよ。この分厚さがいいのよ。に食う。ありがとうございます。助かります。食え。
2:10.840–2:11.920
ja食います。
2:11.920–2:22.350
ja食うって。そんな言われないで。食え。お前食う。
2:22.360–2:26.680
jaこの流れ何なんだ?
2:26.680–2:30.160
jaうまいから食え。ありがとうございます。
2:30.160–2:33.280
jaうまそう。うまいんだ。これがこのデカで
2:33.280–2:37.800
ja食めて切るんでしたっけ?そうやるから。
2:37.800–2:41.159
jaあ、全部やくんか。お前食え。肉食え。
2:41.159–2:46.120
ja豚肉食え。肉豚肉食え。肉だよ。豚肉。
2:46.120–2:52.550
ja豚肉食え。牛にとも肉。俺にとも肉。
2:52.560–2:54.440
jaもう10年前ぐらいじゃない。
2:54.440–2:56.270
ja何が出やったの?
2:56.280–3:00.190
jaいや、そうすよ。マジでそうす歴がもうこんぐらいなんですけど我々。
3:00.200–3:03.430
ja本当迎歴と一緒だもんね。多分出会い。
3:03.440–3:04.599
jaそうやってる。
3:04.599–3:05.599
jaV1とか。
3:05.599–3:06.710
jaうわ、懐かしい。
3:06.720–3:16.589
jaバオとかでずっと一緒だったんですから。で、東京ホテイソンのゲ称枠出た。
3:16.599–3:21.030
ja我々が嘘をついてるんじゃなかろうかというにはい。勝負するね。
3:21.040–3:32.280
jaで、宮草先輩なのにため口使ってる問題とかそれはで僕らはく付けで呼んでスタート者みたいなそうなんだよね。
3:32.280–3:35.550
jaスタートシステムある。
3:35.560–3:39.429
ja兵庫がやっぱ迎撃歴を下に見られたい願望が強すぎる。
3:39.439–3:44.229
jaいや、そうなんですよね。あれずるいっすよ。下に見られた方がなんだろう。
3:44.239–3:53.990
jaその有利だじゃないけどさ、その願望が強すぎてさ、たる君もだいぶ強そうでしたけどね。俺もそうなんだよ。
3:54.000–4:08.869
jaだから4000確実に下ではあんだけどそうでしょう。下と言わせない。いや、下ですよ。我々の方がなんならどうなんか午よく言ってたもんな。いや、もうこの辺はみんな同期だよ。
4:08.879–4:09.720
jaいや、そうです。そうです。
4:09.720–4:16.749
jaなんかお前らが妖精所で201年からお笑いやってたってことは同期だよみたいな。
4:16.759–4:21.590
ja俺らは妖精所行ってないからっていうのめっちゃ言うあいつ。
4:21.600–4:25.550
jaでもね、超君だ妖精所行ってたわけです。あいつだって
4:25.560–4:28.280
jaNSCだからね。退学してるだけで行くと
4:28.280–4:31.160
ja20期だって。20
4:31.160–4:33.070
ja年。え、東京です。東京
4:33.080–4:37.350
en20。
4:37.360–4:42.749
jaオルジのあのシンボルの方とかと一緒なんですね。確かアンディさんとか。
4:42.759–4:43.960
jaあ、そうそうそうそうそうそう。
4:43.960–4:47.909
jaだから23年上だな。
4:47.919–4:56.639
jaあ、マジだって多分僕らが23と一緒なんじゃないか。
4:56.639–5:01.199
jaえ、23機なんだ。4000って。
5:01.199–5:17.710
jaあ、そう考えたらだいぶ下だな。え、あ、違うわ。え、あ、僕ら
5:17.720–5:18.840
ja21機ですか?
5:18.840–5:19.830
jaあ、でしょ?
5:19.840–5:22.390
jaうん。だからやっぱ俺らの
5:22.400–5:24.080
ja1個下になるんだよね、多分。
5:24.080–5:25.670
jaあ、じゃ、もろ、そうっすね。
5:25.680–5:41.670
jaちゃんと1個した。そうす。これね、これスズり状になってて、こっちにタレがあって、このタレの中に
5:41.680–5:47.070
ja肉をつけてそれを食うんですよ。
5:47.080–5:48.080
jaいいよ。
5:48.080–5:49.070
ja食え。
5:49.080–5:50.510
jaありがとうございます。食え。食え。食え、食え。
5:50.520–5:55.790
jaいただきます。もうこのね、飛び散る油で箸がもう飛べな
5:55.800–5:58.990
jaそうなのよ。もうでもこれもね、最高。
5:59.000–6:06.830
jaこれもね、帰った時にね、帰ったらすぐまた食べたくなっちゃうから豚に食え。
6:06.840–6:09.639
jaわかりました。食うんから。豚に食え。わかった。
6:09.639–6:11.749
ja早くいいすか?
6:11.759–6:12.070
jaいいよ。
6:12.080–6:12.790
jaおです。
6:12.800–6:16.550
ja先とかじゃない。もう全部食え。
6:16.560–6:17.479
jaうま。
6:17.479–6:18.589
jaうまい。
6:18.599–6:21.790
jaうまい。
6:22.199–6:27.950
ja舞歌いつぶり?つぶりとかもない。
6:27.960–6:32.430
ja2日分ぐっでしょ。
6:32.440–6:34.160
ja毎日あの動画やってるわけじゃない。
6:34.160–6:34.909
jaそういうわけじゃないんだ。
6:34.919–6:47.510
jaあ、今うめえ。米め。
6:47.520–6:52.469
jaえ、次から設成するの?
6:52.479–6:55.589
ja10月とかじゃないですか?
6:55.599–6:56.390
jaまだ平気。
6:56.400–6:57.869
jaはい。
6:57.879–7:03.800
jaま、別に日々考えてはいるんだよ。
7:03.800–7:08.749
jaうん。別にこれ取ったら走るか筋トレするか
7:08.759–7:15.189
jaLED。なるほどね。別にってこと。はい。
7:15.199–7:17.639
jaキム食べた?
7:17.639–7:18.749
jaキム食べてないし。
7:18.759–7:22.510
ja食べた。
7:22.520–7:31.869
jaうまい。
7:31.879–7:36.589
jaうん。マカポた。それカポン。
7:36.599–7:43.629
ja次は見せるのやってたけど。せやさんあんまリカーポンズでやんない。小皿だったね。
7:43.639–7:53.270
jaいや、ゆっけでやってたからさ。俺もなんかやりてえなと。あ、
7:53.280–7:55.039
ja鳥皮はダメか。
7:55.039–7:55.670
ja何がですか?
7:55.680–7:56.589
jaあんまり。
7:56.599–7:57.390
jaいや、いいっすよ。
7:57.400–7:58.309
ja支質多いもんな。
7:58.319–8:00.589
jaいや、支出多いっすけどいい。大丈夫です。平気?
8:00.599–8:01.670
ja平気ですね。
8:01.680–8:08.149
ja俺もお前とはその芸人としてかけはしてないから、そのアスリートと思って喋ってるから。
8:08.159–8:11.790
jaいやいや、た君もやですよ。
8:11.800–8:18.110
ja肉食ってんか?食ってます。今食った。オ
8:18.120–8:21.550
jaそれこと我々で言ったらさ、トークライブやってるじゃん。
8:21.560–8:22.440
jaはい。
8:22.440–8:29.430
jaマグロとね、もしもしのマグもしもしのマグロと3人でそんなこんなでうん。
8:29.440–8:31.080
jaなんかいっぱい来てほしいよね。
8:31.080–8:52.269
ja確かに夜10時から11時いかな。誰でも開いてる時間。誰でも開いてるけど誰も出ようとしない時間なんだ。
8:52.279–9:01.519
jaおつもなく深夜ですが、もし来てもいいよっていう人がいたらマグロマグロとなんか一番遊びに行ってきましたね。
9:01.519–9:07.190
jaあ、そう。マグロとあのあれカジノでや。
9:07.200–9:09.120
jaええ、違う。
9:09.120–9:10.230
jaやば。
9:10.240–9:11.990
jaええ、ダシズゲーム。
9:12.000–9:18.910
jaいや、あんま間違えないよ。そこ出ゲームってきたから。その話とかね。
9:18.920–9:22.870
jaだから大体ね、毎月誰かが遊びてとか。
9:22.880–9:24.079
jaそう、そう、そう、そう。
9:24.079–9:35.829
jaそれをちょっとお話ししていみたいな。おい、肉食え。豚、あ、肉じゃね、これ豚肉食えや。豚肉も肉だから。
9:35.839–9:37.240
jaナスあるよ。ナス食べる?
9:37.240–9:40.150
jaナス食べた。
9:40.160–9:44.190
ja焼いてあげるわ。あと、え、キノコ食べれる?
9:44.200–9:46.920
ja食べれない。めっちゃ好き。
9:46.920–9:54.590
ja白平たっていううまそうなんかうまいやつありがとうございます。
9:54.600–9:59.230
jaこれが有名なんだって。
9:59.240–10:16.630
jaマジここ超うまいからよ。マジでうまいすね。この向こうにね有名な方もいらっしゃる。たまたまたびっくりした。
10:16.640–10:39.959
jaそれぐらいすごい思い皆さんから想像できないような多分今有名な人いますみんなが頭に浮かべてる人で当ててる人1人もいない当たんないよ。
10:39.959–10:44.790
jaでも僕はやっぱ日本で偉人として扱っていれる。あ
10:44.800–10:49.829
ja、ま、そりはそうではい。食え
10:49.839–10:51.040
jaありがとうございます。
10:51.040–10:51.590
jaける。
10:51.600–10:55.710
jaあ、どちらでも。どっちの方がよくしいですか?
10:55.720–10:56.920
jaこれ塩で食って。
10:56.920–11:01.629
jaはい。
11:01.639–11:06.870
jaってあげる。
11:06.880–11:08.360
ja測かってる。はい。
11:08.360–11:15.550
jaめっちゃギリギリの方向だ。うま
11:15.560–11:24.230
jaいよな。
11:24.240–11:26.480
jaもう行かない。
11:26.480–11:31.310
jaいや、力のタイミングで大丈夫ですか?
11:31.320–11:34.000
jaやりたいことは終わったんだ。
11:34.000–11:36.949
jaやりたいこと開始10秒で終わったでしょ。終わった。
11:36.959–11:37.990
ja豚肉食え。
11:38.000–11:41.000
jaいや、いいわ。で、終わりでしょ。終った。
0:01.160–0:08.390
不錯。辛苦了。辛苦了。好吃。
0:08.400–0:10.519
好吃。
0:10.519–0:14.549
吃最多的豬肉。
0:14.559–0:15.749
不錯。
0:15.759–0:17.510
是是是,是是是。
0:17.520–0:21.109
吃豬肉不錯。不不不,因為那時候是牛肉喔。
0:21.119–0:22.830
都在吃牛肉嗎?
0:22.840–0:24.960
不,雖然那樣。但豬肉是
0:24.960–0:46.630
[未翻譯]
0:46.640–0:56.430
牛肉和雞肉對吧。好,沒吃豬肉吧。沒吃豬肉。吃豬肉吧,好吃,因為好吃,不,好吃,我來烤。
0:56.440–0:57.630
不不不,我來烤。
0:57.640–1:05.590
不,沒關係。我來烤,讓你全部吃掉。什麼?這空調。
1:05.600–1:07.429
我來烤,所以全部都很感謝。
1:07.439–1:12.910
讓我吃飯。讓我烤。
1:12.920–1:20.270
不,這很感謝。不,這裡超好吃的,這裡。這裡超好吃的。超好吃。
1:20.280–1:22.400
所以就是想讓你吃。
1:22.400–1:33.270
吃過了。吃過好幾次了。
1:33.280–1:40.030
不,不錯。姆的盛合。
1:40.040–1:42.399
這個也很好吃。泡菜。
1:42.399–1:45.350
泡菜很好吃呢。看起來很好吃。和
1:45.360–1:47.310
白菜和這個是野澤菜嗎?
1:47.320–1:47.990
啊,不錯呢。
1:48.000–1:48.870
是泡菜嗎?
1:48.880–1:50.870
不錯。
1:50.880–2:10.830
這個稍微吃一點,吃,吃。超好聞的耶。好熱呢。五花肉就是這樣。這個厚度很好。吃。謝謝。幫大忙了。吃吧。
2:10.840–2:11.920
我吃。
2:11.920–2:22.350
吃啊。別那樣說。吃吧。你吃。
2:22.360–2:26.680
這流程是什麼?
2:26.680–2:30.160
好吃所以吃吧。謝謝。
2:30.160–2:33.280
看起來很好吃。很好吃。這個在這麼大的
2:33.280–2:37.800
吃然後切對吧?就是那樣做。
2:37.800–2:41.159
啊,全部烤嗎。你吃。吃肉。
2:41.159–2:46.120
吃豬肉。肉豬肉吃。肉喔。豬肉。
2:46.120–2:52.550
吃豬肉。牛肉也吃。我也吃。
2:52.560–2:54.440
已經不是大概十年前了嗎。
2:54.440–2:56.270
出來的是什麼?
2:56.280–3:00.190
不,那樣對。真的那樣對,我們已經有這麼長的歷史了。
3:00.200–3:03.430
真的跟迎歷一樣呢。大概是相遇。
3:03.440–3:04.599
那樣做著。
3:04.599–3:05.599
V1之類的。
3:05.599–3:06.710
哇,好懷念。
3:06.720–3:16.589
因為在Bao那裡一直在一起。然後,東京蓬蒿的冠名節目也出了。
3:16.599–3:21.030
我們是不是在說謊呢?不,是勝負吧。
3:21.040–3:32.280
然後,明明宮草是前輩卻用敬語的問題,還有我們直接叫名字開始,就像對待新人一樣,是這樣的吧。
3:32.280–3:35.550
有開始系統。
3:35.560–3:39.429
兵庫果然太想被視為下位者了。
3:39.439–3:44.229
不,是這樣的。那樣很狡猾啊。被視為下位者反而……
3:44.239–3:53.990
雖然不是有利,但那種願望太強了,雖然太郎君看起來也很強。我也是這樣的。
3:54.000–4:08.869
所以4000絕對是在下位,是吧。不讓說下位。不,就是下位。我們反而之前常這麼說。不,這部分大家都是同期。
4:08.879–4:09.720
不,是這樣。是這樣。
4:09.720–4:16.749
好像你們從201年開始在妖精所說相聲,就是同期之類的。
4:16.759–4:21.590
我們沒去過妖精所,所以那個傢伙一直這麼說。
4:21.600–4:25.550
但是,超君去過妖精所。那傢伙也……
4:25.560–4:28.280
因為是NSC。雖然退學了,但去了的話
4:28.280–4:31.160
20期。20
4:31.160–4:33.070
年。欸,東京。東京
4:33.080–4:37.350
[未翻譯]
4:37.360–4:42.749
和Orz那個象徵人物是一樣的吧。確か安迪先生之類的。
4:42.759–4:43.960
啊,是是是是是是。
4:43.960–4:47.909
所以是23年上。
4:47.919–4:56.639
啊,真的,可能我們和23是一起的。
4:56.639–5:01.199
欸,23機。4000。
5:01.199–5:17.710
啊,這麼想的話相當於下位。欸,啊,不對。欸,啊,我們
5:17.720–5:18.840
21機嗎?
5:18.840–5:19.830
啊,是吧?
5:19.840–5:22.390
嗯。所以果然我們
5:22.400–5:24.080
會變成低一個級別,大概。
5:24.080–5:25.670
啊,那麼,確實是這樣。
5:25.680–5:41.670
確實低了一個級別。是這樣。這個呢,這個呈懸垂狀,這邊有掛鉤,在這個掛鉤裡
5:41.680–5:47.070
放上肉然後吃。
5:47.080–5:48.080
可以。
5:48.080–5:49.070
吃吧。
5:49.080–5:50.510
謝謝。吃吧。吃吧。吃吧,吃吧。
5:50.520–5:55.790
我開動了。這個呢,飛濺的油讓筷子根本夾不起來
5:55.800–5:58.990
是這樣。不過這個呢,也很棒。
5:59.000–6:06.830
這個呢,回去的時候呢,回去後馬上又想吃,所以吃吧。
6:06.840–6:09.639
明白了。要吃。吃吧。明白了。
6:09.639–6:11.749
可以了嗎?
6:11.759–6:12.070
可以。
6:12.080–6:12.790
好了。
6:12.800–6:16.550
不是先吃一點點,而是全部都要吃掉。
6:16.560–6:17.479
好吃。
6:17.479–6:18.589
好吃。
6:18.599–6:21.790
好吃。
6:22.199–6:27.950
舞歌,你什麼時候吃的?沒有什麼「一點點」的概念。
6:27.960–6:32.430
兩天的份量,很夠吧。
6:32.440–6:34.160
我並不是每天都做那種影片。
6:34.160–6:34.909
不是那種意思。
6:34.919–6:47.510
啊,現在很好吃。米飯。
6:47.520–6:52.469
欸,從下一次開始要設定嗎?
6:52.479–6:55.589
不是十月之類的嗎?
6:55.599–6:56.390
還OK。
6:56.400–6:57.869
好的。
6:57.879–7:03.800
嘛,我其實每天都在考慮這件事。
7:03.800–7:08.749
嗯。反正就算沒拿這個,也是去跑步或健身。
7:08.759–7:15.189
LED。原來如此。就是「反正」的意思。好的。
7:15.199–7:17.639
你吃泡菜了嗎?
7:17.639–7:18.749
我還沒吃泡菜。
7:18.759–7:22.510
我吃過了。
7:22.520–7:31.869
好吃。
7:31.879–7:36.589
嗯。吃了Makapo。那是Kapon。
7:36.599–7:43.629
下次本來是要展示那個,但Seiya-san不太在Reca Pon上做。是小碟子呢。
7:43.639–7:53.270
不,因為是Yukke做的,所以我也想試試看。啊,
7:53.280–7:55.039
鳥皮不行嗎?
7:55.039–7:55.670
什麼意思?
7:55.680–7:56.589
不太行。
7:56.599–7:57.390
不,沒關係。
7:57.400–7:58.309
因為纖維很多。
7:58.319–8:00.589
不,雖然支出很多,但沒關係。沒問題嗎?
8:00.599–8:01.670
沒問題呢。
8:01.680–8:08.149
我也沒有把你當作藝人,而是當作運動員在對話。
8:08.159–8:11.790
不不不,Ta君也是藝人哦。
8:11.800–8:18.110
你在吃肉嗎?有在吃。剛剛吃了。O
8:18.120–8:21.550
那件事,我們來說的話,不是在做Talk Live嗎。
8:21.560–8:22.440
好的。
8:22.440–8:29.430
跟Maguro和那個,Maguro和Maguro還有三個人,那樣那樣地嗯。
8:29.440–8:31.080
希望來很多人呢。
8:31.080–8:52.269
確實是從晚上10點到11點。是任何人都能開放的時間。是任何人都能開放,但沒有人打算出場的時段。
8:52.279–9:01.519
雖然已經是深夜了,但如果有人想來的話,跟Maguro和Maguro什麼的,去玩了最棒的地方呢。
9:01.519–9:07.190
啊,那樣。跟Maguro和那個,在Casino做。
9:07.200–9:09.120
對,不是那樣。
9:09.120–9:10.230
糟了。
9:10.240–9:11.990
對,Dashiz遊戲。
9:12.000–9:18.910
不,我沒記錯啦。因為是從那個遊戲來的。說的就是那個話題。
9:18.920–9:22.870
所以基本上,每個月總有人會去玩。
9:22.880–9:24.079
對,對,對,對。
9:24.079–9:35.829
我想稍微聊聊那個。嘿,吃肉啦。豬肉,啊,不是肉,這是豬肉,吃豬肉啦。因為豬肉也是肉。
9:35.839–9:37.240
有茄子喔。要吃茄子嗎?
9:37.240–9:40.150
我吃過茄子了。
9:40.160–9:44.190
我幫你烤。還有,呃,能吃蘑菇嗎?
9:44.200–9:46.920
不能吃。超喜歡的。
9:46.920–9:54.590
謝謝你,那個叫白平的,看起來很好吃,很好吃。
9:54.600–9:59.230
據說這個很有名。
9:59.240–10:16.630
這裡真的超好吃的。真的很好吃。那邊也有有名的人。剛好嚇了一跳。
10:16.640–10:39.959
厲害到讓人無法想像。現在應該有名人吧,大家腦海中浮現的人,一個都沒猜中。猜不中的。
10:39.959–10:44.790
但我果然還是被當作日本的偉人來對待。啊
10:44.800–10:49.829
,嘛,那樣的話,吃吧。
10:49.839–10:51.040
謝謝。
10:51.040–10:51.590
吃吧。
10:51.600–10:55.710
啊,哪邊都可以。哪邊比較好吃呢?
10:55.720–10:56.920
用鹽吃這個。
10:56.920–11:01.629
好的。
11:01.639–11:06.870
我幫你烤。
11:06.880–11:08.360
在測。好的。
11:08.360–11:15.550
非常接近極限的方向。好吃
11:15.560–11:24.230
吧。
11:24.240–11:26.480
不去了。
11:26.480–11:31.310
不,用力的時機沒問題嗎?
11:31.320–11:34.000
想做的事已經結束了。
11:34.000–11:36.949
想做的事開始後10秒就結束了吧。結束了。
11:36.959–11:37.990
吃豬肉。
11:38.000–11:41.000
不,算了。然後,結束了吧。結束了。
0:01.160–0:08.390
jaまし。お疲れ。お疲れ様です。うめえ。
不錯。辛苦了。辛苦了。好吃。
0:08.400–0:10.519
jaうまい。
好吃。
0:10.519–0:14.549
ja1番し豚肉食う。
吃最多的豬肉。
0:14.559–0:15.749
jaいいわ。
不錯。
0:15.759–0:17.510
jaせやさんせやさん。
是是是,是是是。
0:17.520–0:21.109
ja豚肉食いいわ。いやいやだからあの時は牛肉だったよ。
吃豬肉不錯。不不不,因為那時候是牛肉喔。
0:21.119–0:22.830
ja牛ばっか食ってるの?
都在吃牛肉嗎?
0:22.840–0:24.960
jaいやそうなんだけど。豚は
不,雖然那樣。但豬肉是
0:24.960–0:46.630
ja豚のすろさんっていうあの日郎さんあない限り日郎さんのお店さんのお店ねお店すり焼肉豚焼肉のねいやうまいのは知ってますよ豚こいやありがたいすけどいいよそんなくていやごとのやつも豚しじゃなかった牛だったでしょ
[未翻譯]
0:46.640–0:56.430
ja牛とま鶏肉でしょはい豚食べてないでしょ豚ま食ってないです豚食べよう食べこ美味しいからいや、うまいで、俺焼くから。
牛肉和雞肉對吧。好,沒吃豬肉吧。沒吃豬肉。吃豬肉吧,好吃,因為好吃,不,好吃,我來烤。
0:56.440–0:57.630
jaいやいや、僕焼きますよ。
不不不,我來烤。
0:57.640–1:05.590
jaいや、大丈夫。俺が焼いてお前に全部食べせるから。何?この空調。
不,沒關係。我來烤,讓你全部吃掉。什麼?這空調。
1:05.600–1:07.429
ja俺が焼くから全部ありがたいじゃ。
我來烤,所以全部都很感謝。
1:07.439–1:12.910
ja飯食わせてもらって。焼いてもらって。
讓我吃飯。讓我烤。
1:12.920–1:20.270
jaいや、ありがたいす、これ。いや、めちゃくちゃうまいすから、ここ。ここめちゃくちゃうまいから。めちゃくちゃうまい。
不,這很感謝。不,這裡超好吃的,這裡。這裡超好吃的。超好吃。
1:20.280–1:22.400
jaだから食わしたかったもん。
所以就是想讓你吃。
1:22.400–1:33.270
ja食ったことありますよ。何回も食らったことあります。
吃過了。吃過好幾次了。
1:33.280–1:40.030
jaいや、いいね。ムの盛り合わせ。
不,不錯。姆的盛合。
1:40.040–1:42.399
jaこれもうまいんだ。キムチ。
這個也很好吃。泡菜。
1:42.399–1:45.350
jaキムチうまいすね。うまそう。と
泡菜很好吃呢。看起來很好吃。和
1:45.360–1:47.310
ja白菜とこっち野沢なの?
白菜和這個是野澤菜嗎?
1:47.320–1:47.990
jaああ、いいっすね。
啊,不錯呢。
1:48.000–1:48.870
jaキムなの?
是泡菜嗎?
1:48.880–1:50.870
jaいいわ。
不錯。
1:50.880–2:10.830
jaこれちょっと食べて食べて食べます。めっちゃもういい匂してきじゃん。暑いすね。バラがそうなのよ。この分厚さがいいのよ。に食う。ありがとうございます。助かります。食え。
這個稍微吃一點,吃,吃。超好聞的耶。好熱呢。五花肉就是這樣。這個厚度很好。吃。謝謝。幫大忙了。吃吧。
2:10.840–2:11.920
ja食います。
我吃。
2:11.920–2:22.350
ja食うって。そんな言われないで。食え。お前食う。
吃啊。別那樣說。吃吧。你吃。
2:22.360–2:26.680
jaこの流れ何なんだ?
這流程是什麼?
2:26.680–2:30.160
jaうまいから食え。ありがとうございます。
好吃所以吃吧。謝謝。
2:30.160–2:33.280
jaうまそう。うまいんだ。これがこのデカで
看起來很好吃。很好吃。這個在這麼大的
2:33.280–2:37.800
ja食めて切るんでしたっけ?そうやるから。
吃然後切對吧?就是那樣做。
2:37.800–2:41.159
jaあ、全部やくんか。お前食え。肉食え。
啊,全部烤嗎。你吃。吃肉。
2:41.159–2:46.120
ja豚肉食え。肉豚肉食え。肉だよ。豚肉。
吃豬肉。肉豬肉吃。肉喔。豬肉。
2:46.120–2:52.550
ja豚肉食え。牛にとも肉。俺にとも肉。
吃豬肉。牛肉也吃。我也吃。
2:52.560–2:54.440
jaもう10年前ぐらいじゃない。
已經不是大概十年前了嗎。
2:54.440–2:56.270
ja何が出やったの?
出來的是什麼?
2:56.280–3:00.190
jaいや、そうすよ。マジでそうす歴がもうこんぐらいなんですけど我々。
不,那樣對。真的那樣對,我們已經有這麼長的歷史了。
3:00.200–3:03.430
ja本当迎歴と一緒だもんね。多分出会い。
真的跟迎歷一樣呢。大概是相遇。
3:03.440–3:04.599
jaそうやってる。
那樣做著。
3:04.599–3:05.599
jaV1とか。
V1之類的。
3:05.599–3:06.710
jaうわ、懐かしい。
哇,好懷念。
3:06.720–3:16.589
jaバオとかでずっと一緒だったんですから。で、東京ホテイソンのゲ称枠出た。
因為在Bao那裡一直在一起。然後,東京蓬蒿的冠名節目也出了。
3:16.599–3:21.030
ja我々が嘘をついてるんじゃなかろうかというにはい。勝負するね。
我們是不是在說謊呢?不,是勝負吧。
3:21.040–3:32.280
jaで、宮草先輩なのにため口使ってる問題とかそれはで僕らはく付けで呼んでスタート者みたいなそうなんだよね。
然後,明明宮草是前輩卻用敬語的問題,還有我們直接叫名字開始,就像對待新人一樣,是這樣的吧。
3:32.280–3:35.550
jaスタートシステムある。
有開始系統。
3:35.560–3:39.429
ja兵庫がやっぱ迎撃歴を下に見られたい願望が強すぎる。
兵庫果然太想被視為下位者了。
3:39.439–3:44.229
jaいや、そうなんですよね。あれずるいっすよ。下に見られた方がなんだろう。
不,是這樣的。那樣很狡猾啊。被視為下位者反而……
3:44.239–3:53.990
jaその有利だじゃないけどさ、その願望が強すぎてさ、たる君もだいぶ強そうでしたけどね。俺もそうなんだよ。
雖然不是有利,但那種願望太強了,雖然太郎君看起來也很強。我也是這樣的。
3:54.000–4:08.869
jaだから4000確実に下ではあんだけどそうでしょう。下と言わせない。いや、下ですよ。我々の方がなんならどうなんか午よく言ってたもんな。いや、もうこの辺はみんな同期だよ。
所以4000絕對是在下位,是吧。不讓說下位。不,就是下位。我們反而之前常這麼說。不,這部分大家都是同期。
4:08.879–4:09.720
jaいや、そうです。そうです。
不,是這樣。是這樣。
4:09.720–4:16.749
jaなんかお前らが妖精所で201年からお笑いやってたってことは同期だよみたいな。
好像你們從201年開始在妖精所說相聲,就是同期之類的。
4:16.759–4:21.590
ja俺らは妖精所行ってないからっていうのめっちゃ言うあいつ。
我們沒去過妖精所,所以那個傢伙一直這麼說。
4:21.600–4:25.550
jaでもね、超君だ妖精所行ってたわけです。あいつだって
但是,超君去過妖精所。那傢伙也……
4:25.560–4:28.280
jaNSCだからね。退学してるだけで行くと
因為是NSC。雖然退學了,但去了的話
4:28.280–4:31.160
ja20期だって。20
20期。20
4:31.160–4:33.070
ja年。え、東京です。東京
年。欸,東京。東京
4:33.080–4:37.350
en20。
[未翻譯]
4:37.360–4:42.749
jaオルジのあのシンボルの方とかと一緒なんですね。確かアンディさんとか。
和Orz那個象徵人物是一樣的吧。確か安迪先生之類的。
4:42.759–4:43.960
jaあ、そうそうそうそうそうそう。
啊,是是是是是是。
4:43.960–4:47.909
jaだから23年上だな。
所以是23年上。
4:47.919–4:56.639
jaあ、マジだって多分僕らが23と一緒なんじゃないか。
啊,真的,可能我們和23是一起的。
4:56.639–5:01.199
jaえ、23機なんだ。4000って。
欸,23機。4000。
5:01.199–5:17.710
jaあ、そう考えたらだいぶ下だな。え、あ、違うわ。え、あ、僕ら
啊,這麼想的話相當於下位。欸,啊,不對。欸,啊,我們
5:17.720–5:18.840
ja21機ですか?
21機嗎?
5:18.840–5:19.830
jaあ、でしょ?
啊,是吧?
5:19.840–5:22.390
jaうん。だからやっぱ俺らの
嗯。所以果然我們
5:22.400–5:24.080
ja1個下になるんだよね、多分。
會變成低一個級別,大概。
5:24.080–5:25.670
jaあ、じゃ、もろ、そうっすね。
啊,那麼,確實是這樣。
5:25.680–5:41.670
jaちゃんと1個した。そうす。これね、これスズり状になってて、こっちにタレがあって、このタレの中に
確實低了一個級別。是這樣。這個呢,這個呈懸垂狀,這邊有掛鉤,在這個掛鉤裡
5:41.680–5:47.070
ja肉をつけてそれを食うんですよ。
放上肉然後吃。
5:47.080–5:48.080
jaいいよ。
可以。
5:48.080–5:49.070
ja食え。
吃吧。
5:49.080–5:50.510
jaありがとうございます。食え。食え。食え、食え。
謝謝。吃吧。吃吧。吃吧,吃吧。
5:50.520–5:55.790
jaいただきます。もうこのね、飛び散る油で箸がもう飛べな
我開動了。這個呢,飛濺的油讓筷子根本夾不起來
5:55.800–5:58.990
jaそうなのよ。もうでもこれもね、最高。
是這樣。不過這個呢,也很棒。
5:59.000–6:06.830
jaこれもね、帰った時にね、帰ったらすぐまた食べたくなっちゃうから豚に食え。
這個呢,回去的時候呢,回去後馬上又想吃,所以吃吧。
6:06.840–6:09.639
jaわかりました。食うんから。豚に食え。わかった。
明白了。要吃。吃吧。明白了。
6:09.639–6:11.749
ja早くいいすか?
可以了嗎?
6:11.759–6:12.070
jaいいよ。
可以。
6:12.080–6:12.790
jaおです。
好了。
6:12.800–6:16.550
ja先とかじゃない。もう全部食え。
不是先吃一點點,而是全部都要吃掉。
6:16.560–6:17.479
jaうま。
好吃。
6:17.479–6:18.589
jaうまい。
好吃。
6:18.599–6:21.790
jaうまい。
好吃。
6:22.199–6:27.950
ja舞歌いつぶり?つぶりとかもない。
舞歌,你什麼時候吃的?沒有什麼「一點點」的概念。
6:27.960–6:32.430
ja2日分ぐっでしょ。
兩天的份量,很夠吧。
6:32.440–6:34.160
ja毎日あの動画やってるわけじゃない。
我並不是每天都做那種影片。
6:34.160–6:34.909
jaそういうわけじゃないんだ。
不是那種意思。
6:34.919–6:47.510
jaあ、今うめえ。米め。
啊,現在很好吃。米飯。
6:47.520–6:52.469
jaえ、次から設成するの?
欸,從下一次開始要設定嗎?
6:52.479–6:55.589
ja10月とかじゃないですか?
不是十月之類的嗎?
6:55.599–6:56.390
jaまだ平気。
還OK。
6:56.400–6:57.869
jaはい。
好的。
6:57.879–7:03.800
jaま、別に日々考えてはいるんだよ。
嘛,我其實每天都在考慮這件事。
7:03.800–7:08.749
jaうん。別にこれ取ったら走るか筋トレするか
嗯。反正就算沒拿這個,也是去跑步或健身。
7:08.759–7:15.189
jaLED。なるほどね。別にってこと。はい。
LED。原來如此。就是「反正」的意思。好的。
7:15.199–7:17.639
jaキム食べた?
你吃泡菜了嗎?
7:17.639–7:18.749
jaキム食べてないし。
我還沒吃泡菜。
7:18.759–7:22.510
ja食べた。
我吃過了。
7:22.520–7:31.869
jaうまい。
好吃。
7:31.879–7:36.589
jaうん。マカポた。それカポン。
嗯。吃了Makapo。那是Kapon。
7:36.599–7:43.629
ja次は見せるのやってたけど。せやさんあんまリカーポンズでやんない。小皿だったね。
下次本來是要展示那個,但Seiya-san不太在Reca Pon上做。是小碟子呢。
7:43.639–7:53.270
jaいや、ゆっけでやってたからさ。俺もなんかやりてえなと。あ、
不,因為是Yukke做的,所以我也想試試看。啊,
7:53.280–7:55.039
ja鳥皮はダメか。
鳥皮不行嗎?
7:55.039–7:55.670
ja何がですか?
什麼意思?
7:55.680–7:56.589
jaあんまり。
不太行。
7:56.599–7:57.390
jaいや、いいっすよ。
不,沒關係。
7:57.400–7:58.309
ja支質多いもんな。
因為纖維很多。
7:58.319–8:00.589
jaいや、支出多いっすけどいい。大丈夫です。平気?
不,雖然支出很多,但沒關係。沒問題嗎?
8:00.599–8:01.670
ja平気ですね。
沒問題呢。
8:01.680–8:08.149
ja俺もお前とはその芸人としてかけはしてないから、そのアスリートと思って喋ってるから。
我也沒有把你當作藝人,而是當作運動員在對話。
8:08.159–8:11.790
jaいやいや、た君もやですよ。
不不不,Ta君也是藝人哦。
8:11.800–8:18.110
ja肉食ってんか?食ってます。今食った。オ
你在吃肉嗎?有在吃。剛剛吃了。O
8:18.120–8:21.550
jaそれこと我々で言ったらさ、トークライブやってるじゃん。
那件事,我們來說的話,不是在做Talk Live嗎。
8:21.560–8:22.440
jaはい。
好的。
8:22.440–8:29.430
jaマグロとね、もしもしのマグもしもしのマグロと3人でそんなこんなでうん。
跟Maguro和那個,Maguro和Maguro還有三個人,那樣那樣地嗯。
8:29.440–8:31.080
jaなんかいっぱい来てほしいよね。
希望來很多人呢。
8:31.080–8:52.269
ja確かに夜10時から11時いかな。誰でも開いてる時間。誰でも開いてるけど誰も出ようとしない時間なんだ。
確實是從晚上10點到11點。是任何人都能開放的時間。是任何人都能開放,但沒有人打算出場的時段。
8:52.279–9:01.519
jaおつもなく深夜ですが、もし来てもいいよっていう人がいたらマグロマグロとなんか一番遊びに行ってきましたね。
雖然已經是深夜了,但如果有人想來的話,跟Maguro和Maguro什麼的,去玩了最棒的地方呢。
9:01.519–9:07.190
jaあ、そう。マグロとあのあれカジノでや。
啊,那樣。跟Maguro和那個,在Casino做。
9:07.200–9:09.120
jaええ、違う。
對,不是那樣。
9:09.120–9:10.230
jaやば。
糟了。
9:10.240–9:11.990
jaええ、ダシズゲーム。
對,Dashiz遊戲。
9:12.000–9:18.910
jaいや、あんま間違えないよ。そこ出ゲームってきたから。その話とかね。
不,我沒記錯啦。因為是從那個遊戲來的。說的就是那個話題。
9:18.920–9:22.870
jaだから大体ね、毎月誰かが遊びてとか。
所以基本上,每個月總有人會去玩。
9:22.880–9:24.079
jaそう、そう、そう、そう。
對,對,對,對。
9:24.079–9:35.829
jaそれをちょっとお話ししていみたいな。おい、肉食え。豚、あ、肉じゃね、これ豚肉食えや。豚肉も肉だから。
我想稍微聊聊那個。嘿,吃肉啦。豬肉,啊,不是肉,這是豬肉,吃豬肉啦。因為豬肉也是肉。
9:35.839–9:37.240
jaナスあるよ。ナス食べる?
有茄子喔。要吃茄子嗎?
9:37.240–9:40.150
jaナス食べた。
我吃過茄子了。
9:40.160–9:44.190
ja焼いてあげるわ。あと、え、キノコ食べれる?
我幫你烤。還有,呃,能吃蘑菇嗎?
9:44.200–9:46.920
ja食べれない。めっちゃ好き。
不能吃。超喜歡的。
9:46.920–9:54.590
ja白平たっていううまそうなんかうまいやつありがとうございます。
謝謝你,那個叫白平的,看起來很好吃,很好吃。
9:54.600–9:59.230
jaこれが有名なんだって。
據說這個很有名。
9:59.240–10:16.630
jaマジここ超うまいからよ。マジでうまいすね。この向こうにね有名な方もいらっしゃる。たまたまたびっくりした。
這裡真的超好吃的。真的很好吃。那邊也有有名的人。剛好嚇了一跳。
10:16.640–10:39.959
jaそれぐらいすごい思い皆さんから想像できないような多分今有名な人いますみんなが頭に浮かべてる人で当ててる人1人もいない当たんないよ。
厲害到讓人無法想像。現在應該有名人吧,大家腦海中浮現的人,一個都沒猜中。猜不中的。
10:39.959–10:44.790
jaでも僕はやっぱ日本で偉人として扱っていれる。あ
但我果然還是被當作日本的偉人來對待。啊
10:44.800–10:49.829
ja、ま、そりはそうではい。食え
,嘛,那樣的話,吃吧。
10:49.839–10:51.040
jaありがとうございます。
謝謝。
10:51.040–10:51.590
jaける。
吃吧。
10:51.600–10:55.710
jaあ、どちらでも。どっちの方がよくしいですか?
啊,哪邊都可以。哪邊比較好吃呢?
10:55.720–10:56.920
jaこれ塩で食って。
用鹽吃這個。
10:56.920–11:01.629
jaはい。
好的。
11:01.639–11:06.870
jaってあげる。
我幫你烤。
11:06.880–11:08.360
ja測かってる。はい。
在測。好的。
11:08.360–11:15.550
jaめっちゃギリギリの方向だ。うま
非常接近極限的方向。好吃
11:15.560–11:24.230
jaいよな。
吧。
11:24.240–11:26.480
jaもう行かない。
不去了。
11:26.480–11:31.310
jaいや、力のタイミングで大丈夫ですか?
不,用力的時機沒問題嗎?
11:31.320–11:34.000
jaやりたいことは終わったんだ。
想做的事已經結束了。
11:34.000–11:36.949
jaやりたいこと開始10秒で終わったでしょ。終わった。
想做的事開始後10秒就結束了吧。結束了。
11:36.959–11:37.990
ja豚肉食え。
吃豬肉。
11:38.000–11:41.000
jaいや、いいわ。で、終わりでしょ。終った。
不,算了。然後,結束了吧。結束了。

影片筆記:バシ元気か?豚肉食え!

<!-- VIDEONOTE_PUBLICATION_WARNINGS_BEGIN -->

⚠️ 可先使用,仍有待修正項目

本筆記已完成可閱讀的逐字稿與時間跳轉;下列為待處理問題,建議播放原片確認。

  • 待修正:逐字稿全文快速校讀未完成(已保留自動字幕/原始逐字稿並繼續生成筆記。;未完成的全文速讀項目可在精進模式回聽確認。)
  • 待修正:逐字稿可先使用,但有待校正清單(segment=102 unnatural_sentence_boundary: 標點出現在句首或停在逗號位置,斷句可能不符合文法/口語;segment=136 unnatural_sentence_boundary: 標點出現在句首或停在逗號位置,斷句可能不符合文法/口語)
  • 待修正:逐字稿品質檢核未完全通過({'stage': 'canonical_transcript_quality', 'action': 'published_with_warning', 'signals': ['canonical_hallucination_detected']})

<!-- VIDEONOTE_PUBLICATION_WARNINGS_END -->

一句話總結

一群相聲演員在燒肉店聚餐,席間圍繞著「強迫吃豬肉」的飲食爭執展開對話,並深入回顧了從「東京ホテイソン」時期至今的演藝生涯、事務所歸屬(NSC、妖精所)及期數關係,同時提及當前的談話直播活動與未來規劃。

核心重點

  • 飲食互動與爭執:聚餐場景中,一人堅持烤肉並強迫對方食用豬肉,反覆強調「豚肉食え」(吃豬肉),雙方就牛肉與豬肉的選擇產生爭執。
  • 美食體驗:對厚切五花肉、泡菜、白菜等配菜的美味程度給予高度評價(うまい、めちゃくちゃうまい),但也提到因油花多導致筷子難用的用餐細節。
  • 演藝生涯回顧:對話深入至演藝經歷,回顧「東京ホテイソン」時期,並詳細梳理了所屬事務所(NSC、妖精所)的期數(20期、21期、23期、4000期等)以及前輩後輩的關係與稱謂爭議。
  • 當前與未來活動:提及當前的「トークライブ」(談話直播)活動,與「マグロ」(鮪魚)等人的互動,並簡短討論了10月後的內容設定規劃。

詳細大綱

1. 聚餐與飲食互動

  • 用餐場景:燒肉店聚餐,強調食物美味。
  • 肉類爭執:
  • 關於牛肉 vs. 豬肉的討論。
  • 強迫對方吃肉的行為模式:「俺が焼くから全部食べせるから」(我來烤,所以讓你全部吃)、「豚肉食え」(吃豬肉)。
  • 配菜與吃法:
  • 配菜包括:キムチ(泡菜)、白菜、野沢菜、ナス(茄子)、キノコ(蘑菇)。
  • 用餐方式:肉沾醬汁食用。
  • 用餐困難:因油花多導致筷子難用。
  • 提及「ムンの盛り合わせ」(可能是特定拼盤或人名誤聽)。
  • 確認「こっち野沢なの?」(這是野沢菜嗎?)。

2. 演藝生涯回顧與關係梳理

  • 過去回顧:提到「東京ホテイソン」的時代。
  • 事務所與期數爭議:
  • 討論 NSC(大阪搞笑藝人養成所)與「妖精所」的關係。
  • 涉及期數:20期、21期、23期、4000期。
  • 對「下位」或「前輩」地位的認知差異與爭辯。
  • 稱謂問題:對前輩使用敬語還是親暱稱呼的討論。
  • 提及「宮草先輩」(可能是宮川或其他姓氏誤聽)。
  • 提及「兵庫」、「たる君」、「オルジ」、「シンボル」、「アンディさん」等人或稱呼。
  • 討論「23機 / 21機」(可能是23期/21期的誤聽)。

3. 當前活動與未來規劃

  • 當前活動:
  • 提及「トークライブ」(談話直播)活動。
  • 與「マグロ」(鮪魚)等人的互動與聚會。
  • 提及「もしもしのマグロ」(可能是特定組合或節目名稱)。
  • 提及「ダシズゲーム」(可能是特定遊戲名稱誤聽)。
  • 未來規劃:
  • 對未來內容(10月左右)的初步構想。
  • 提及「設成」(可能是設定的誤聽)。

工具 / 模型 / 名詞整理

  • 東京ホテイソン:提及的組合或時期名稱。
  • NSC:大阪搞笑藝人養成所(Naniwa Shonen Club)。
  • 妖精所:提及的事務所名稱。
  • マグロ (Maguro):提及的人物暱稱或組合名(鮪魚)。
  • キムチ (Kimchi):泡菜。
  • トークライブ:談話直播活動。
  • LED:逐字稿中出現的詞彙,語境不明(可能為口誤或特定代號)。
  • V1:可能是版本號、組合名或特定代號。
  • バオ:可能是人名或組合名的一部分。
  • スタート者:可能是「スターター」或特定稱呼。
  • 4000:在討論期數時出現,可能是「4000期」或特定代號。
  • タレ:醬汁。
  • 塩:鹽。

操作流程整理

  • 聚餐流程:
  1. 選擇肉類(牛肉或豬肉)。
  2. 一人負責烤肉(「俺が焼くから」)。
  3. 強迫對方食用豬肉(「豚肉食え」)。
  4. 搭配配菜(泡菜、白菜、野沢菜、茄子、蘑菇)食用。
  5. 使用醬汁調味,並應對油多導致筷子難用的情況。
  • 對話流程:
  1. 從食物美味度評價開始。
  2. 轉向演藝經歷回顧(東京ホテイソン時期)。
  3. 深入討論事務所歸屬、期數(20-23期、4000期)及前輩後輩關係。
  4. 確認稱謂與敬語使用。
  5. 提及當前活動(トークライブ、與マグロ互動)。
  6. 簡短討論未來(10月後)的內容設定。

值得注意的限制或風險

  • 逐字稿斷句問題:
  • segment 102: unnatural_sentence_boundary — 標點出現在句首或停在逗號位置,斷句可能不符合文法/口語。
  • segment 136: unnatural_sentence_boundary — 標點出現在句首或停在逗號位置,斷句可能不符合文法/口語。
  • 辨識不確定性:多個名詞、人名或術語存在聽寫錯誤或語境不明的風險,需查證原始影片確認。
  • 事實依賴性:所有關於演藝經歷、事務所關係及期數的敘述均基於影片對話,若逐字稿辨識有誤,可能影響對人物關係的理解。

逐字稿辨識疑點

  • まし / うめえ / うまい:開頭的「まし」可能是「まずい」或「美味い」的聽寫錯誤,但後文多次出現「うめえ」和「うまい」,推測為讚美食物美味。
  • せやさん:可能是人名或稱呼,需查證是否為特定藝人名稱。
  • 豚のすろさん / あの日郎さん:語意不明,可能是「豚のすき焼き」或特定店名/人名的聽寫錯誤。
  • ムンの盛り合わせ:「ムン」可能是人名或特定菜名的誤聽。
  • V1:可能是版本號、組合名或特定代號。
  • バオ:可能是人名或組合名的一部分。
  • 宮草先輩:可能是「宮川」或其他姓氏的聽寫錯誤,需查證。
  • スタート者:可能是「スターター」或特定稱呼。
  • 兵庫:可能是人名或地點,需查證是否指代特定人物。
  • たる君:可能是人名。
  • 4000:在討論期數時出現,可能是「4000期」或特定代號。
  • オルジ:可能是人名或組合名。
  • シンボル:可能是人名或稱呼。
  • アンディさん:可能是人名。
  • 23機 / 21機:可能是「23期」或「21期」的聽寫錯誤。
  • スズり状:可能是「醤油」或特定醬料名稱的誤聽。
  • 舞歌いつぶり:語意不明,可能是特定菜品或人名。
  • 2日分ぐっでしょ:語意不明,可能是「2日分ぐっしょり」或類似形容詞。
  • 設成:可能是「設定」的誤聽。
  • マカポ / カポン / リカーポンズ:可能是特定菜品、組合名或人名。
  • ゆっけ:可能是人名。
  • 支質 / 支出:可能是「脂肪」的誤聽。
  • かけはしてない:可能是「かけ離れてない」或類似形容詞。
  • オ:可能是人名或語氣詞。
  • もしもしのマグロ:可能是特定組合或節目名稱。
  • ダシズゲーム:可能是「ダズゲーム」或特定遊戲名稱。
  • 白平た:可能是「白菜」或特定菜名的誤聽。
  • ける:可能是「食べる」或「決める」的殘留音。
  • 力のタイミング:可能是「火のタイミング」或特定術語。
  • LED:逐字稿中出現的詞彙,語境不明。

可延伸追問

  • 「東京ホテイソン」具體是指哪個組合或時期?
  • NSC與「妖精所」之間的具體關係為何?
  • 「4000期」是指什麼?是期數還是其他代號?
  • 「マグロ」具體指代哪位藝人?
  • 「トークライブ」的具體形式與內容為何?
  • 10月後的「設定」具體指什麼內容規劃?

生字列表

生字讀音類型中文
お疲れ様ですおつかれさまです名詞・慣用句辛苦了;辛苦了(見面時的寒暄)
うまいうまい形容詞好吃;擅長
ありがたいありがたい形容詞感謝的;珍貴的
盛り合わせもりあわせ名詞綜合拼盤;什錦
懐かしいなつかしい形容詞懷念的;久違的
同期どうき名詞同期;同屆
平気へいき形容動詞沒問題;冷靜;無恙
トークライブトークライブ名詞談話秀;Talk Live
タイミングタイミング名詞時機;時機點
塩しお名詞鹽

生字解說

お疲れ様です おつかれさまです

名詞・慣用句 · N4

意思:辛苦了;辛苦了(見面時的寒暄)

解說:日本職場與日常生活中極常見的寒暄語,用於對他人的勞動或努力表示感謝與慰勞。

影片原句
まし。お疲れ。お疲れ様です。うめえ。
不錯。辛苦了。辛苦了。好吃。
延伸例句
プロジェクト完了後、チーム全員にお疲れ様ですと伝えた。
專案結束後,我向全體團隊成員說了「辛苦了」。

うまい うまい

形容詞 · N4

意思:好吃;擅長

解說:形容食物美味時常用「うまい」,比「おいしい」更口語、更隨性,帶有男性或親密關係間的語感。也可指技藝高超。

影片原句
うまい。
好吃。
延伸例句
このラーメンは本当にうまいね。
這碗拉麵真的很好吃呢。

ありがたい ありがたい

形容詞 · N3

意思:感謝的;珍貴的

解說:表示對他人的好意或恩惠感到感激,或對某種情況感到幸運。語氣比「ありがとう」更正式且帶有敬意。

影片原句
うまいのは知ってますよ豚こいやありがたいすけどいいよそんなくていやごとのやつも豚しじゃなかった牛だったでしょ
[未翻譯]
延伸例句
ご招待いただき、ありがとうございます。とてもありがたいです。
感謝您的招待,非常感謝。這真的很讓我感激。

盛り合わせ もりあわせ

名詞 · N3

意思:綜合拼盤;什錦

解說:將多種食材(如生魚片、蔬菜等)擺放在同一盤中供人享用的料理方式。

影片原句
いや、いいね。ムの盛り合わせ。
不,不錯。姆的盛合。
延伸例句
海鮮盛り合わせを注文しました。
我點了海鮮綜合拼盤。

懐かしい なつかしい

形容詞 · N4

意思:懷念的;久違的

解說:形容對過去的人事物感到親切、回憶起往事時的心情。

影片原句
うわ、懐かしい。
哇,好懷念。
延伸例句
昔の写真を見て、懐かしい気持ちになった。
看著舊照片,我產生了懷念的心情。

同期 どうき

名詞 · N3

意思:同期;同屆

解說:指在同一時間進入公司、學校或團體的人。在職場中常指同一年入職的同事。

影片原句
いや、もうこの辺はみんな同期だよ。
不,這部分大家都是同期。
延伸例句
同期の社員と飲み会を開いた。
和同期的同事開了聚餐會。

平気 へいき

形容動詞 · N4

意思:沒問題;冷靜;無恙

解說:表示身體健康、心理狀態穩定或情況沒有問題。常用於問候或確認狀態。

影片原句
まだ平気。
還OK。
延伸例句
怪我をしたけど、今は平気です。
雖然受傷了,但現在沒問題。

トークライブ トークライブ

名詞 · N1

意思:談話秀;Talk Live

解說:指以對話、訪談或即興表演為主的現場演出形式,常見於綜藝或喜劇表演。

影片原句
それこと我々で言ったらさ、トークライブやってるじゃん。
那件事,我們來說的話,不是在做Talk Live嗎。
延伸例句
週末にトークライブを観に行った。
週末去看了談話秀。

タイミング タイミング

名詞 · N3

意思:時機;時機點

解說:指做某事恰當的時間點或契機。

影片原句
いや、力のタイミングで大丈夫ですか?
不,用力的時機沒問題嗎?
延伸例句
発言のタイミングを逃した。
錯過了發言的時機。

塩 しお

名詞 · N4

意思:鹽

解說:調味料的一種,常用於提升食物原味或作為蘸料。

影片原句
これ塩で食って。
用鹽吃這個。
延伸例句
野菜は塩で食べるのが好きだ。
我喜歡用鹽來吃蔬菜。

句型解說(含實例)

~てもらう

意思:請某人做某事;蒙某人做某事

接續:動詞て形 + もらう

解說:表示說話人(或說話人一方)從他人那裡得到某種恩惠或幫助。強調受益者為說話人。

影片原句
飯食わせてもらって。焼いてもらって。
讓我吃飯。讓我烤。
實例
  1. 先生に日本語を習って、とても勉強になった。
    請老師教我日文,學到了很多。
  2. 友達に部屋を掃除してもらった。
    請朋友幫忙打掃了房間。

~から全部~

意思:因為是……所以全部……

接續:名詞/動詞 + から + 全部 + 動詞

解說:表示原因或理由,強調因為前項情況,所以後項動作涵蓋全部對象。帶有強烈的語氣。

影片原句
俺が焼くから全部ありがたいじゃ。
我來烤,所以全部都很感謝。
實例
  1. 私が払うから全部奢るね。
    我來付錢,所以全部讓我請客喔。
  2. 準備したから全部見せるよ。
    因為準備好了,所以全部都會展示給你。

~てほしい

意思:希望某人做某事

接續:動詞て形 + ほしい

解說:表達說話人希望對方執行某個動作的意願。語氣較為直接,有時帶有命令或強烈的期待。

影片原句
なんかいっぱい来てほしいよね。
希望來很多人呢。
實例
  1. もっと勉強してほしい。
    我希望你多學習。
  2. 早く帰ってほしい。
    我希望你早點回來。

~じゃないですか

意思:不是……嗎?(反問、確認)

接續:動詞/形容詞普通形 + じゃないですか

解說:用於確認事實或表達驚訝、反問。語氣比「じゃない」更強,帶有尋求對方認同或強調的意味。

影片原句
10月とかじゃないですか?
不是十月之類的嗎?
實例
  1. 明日は休みの日じゃないですか。
    明天不是假日嗎?
  2. それ、本当の話じゃないですか。
    那不是真的話嗎?

~てあげる

意思:為某人做某事

接續:動詞て形 + あげる

解說:表示說話人(或第三方)為對方做某事,帶有給予恩惠的語感。需注意語境,有時可能顯得居高臨下。

影片原句
焼いてあげるわ。
我幫你烤。
實例
  1. 子供に本を読んであげる。
    我給孩子讀書。
  2. 友達に写真を撮ってあげる。
    我幫朋友拍照。