0:00.400–0:03.117
I've got my AMD Ryzen AI Halo right here ,
0:03.117–0:04.519
and I'm working in LM
0:04.529–0:05.421
Studio Bionic ,
0:05.421–0:06.461
which is an agent .
0:06.471–0:07.490
And this week ,
0:07.490–0:08.510
I asked Qwen 3 .
0:08.520–0:10.681
6 to build me a simple one page website
0:10.681–0:11.936
as a kind of benchmark
0:11.936–0:12.446
.
0:12.446–0:13.359
And here's what it made .
0:13.369–0:15.020
It did a perfectly serviceable job .
0:15.030–0:16.917
It's not the most exciting looking website in the world ,
0:16.927–0:17.446
but you know ,
0:17.446–0:19.210
it's got all the ingredients that you need .
0:19.220–0:19.383
So ,
0:19.383–0:19.953
you know ,
0:19.953–0:21.012
perfectly good .
0:21.022–0:21.556
Then ,
0:21.556–0:22.223
Qwen 3 .
0:22.233–0:23.029
8 just came out .
0:23.039–0:24.471
I asked it to do the same thing .
0:24.481–0:26.168
Build me a simple onepage website
0:26.168–0:27.193
from the same assets ,
0:27.203–0:29.285
and it did a much better job .
0:29.295–0:29.769
Look at this .
0:29.779–0:30.573
It's so dynamic .
0:30.583–0:34.145
It's got little Tetris blocks floating down in the background
0:34.145–0:34.355
and
0:34.365–0:35.806
then it's got this ticker
0:35.806–0:37.535
and it's much more responsive
0:37.535–0:37.895
and it
0:37.905–0:41.757
just all overall just a much stronger website .
0:41.767–0:42.728
Here on the book section ,
0:42.728–0:44.170
there's a little tiny animation when
0:44.180–0:45.870
you when you mouse over the book .
0:45.880–0:46.210
So ,
0:46.210–0:47.035
Qwen 3 .
0:47.045–0:47.208
8 ,
0:47.208–0:53.085
great job on my little onepage website test .

0:00.400–0:03.117
我這裡有我的 AMD Ryzen AI Halo，
0:03.117–0:04.519
我正在使用 LM
0:04.529–0:05.421
史塔比歐尼克
0:05.421–0:06.461
這是一個代理程式。
0:06.471–0:07.490
這週，
0:07.490–0:08.510
我請 Qwen 3.6
0:08.520–0:10.681
幫我建立一個簡單的單頁網站
0:10.681–0:11.936
作為一種基準測試
0:11.936–0:12.446
。
0:12.446–0:13.359
這是它生成的結果。
0:13.369–0:15.020
它完成的工作完全稱職。
0:15.030–0:16.917
這可能不是世界上最令人興奮的網站，
0:16.927–0:17.446
但你知道，
0:17.446–0:19.210
它具備了你所需的所有要素。
0:19.220–0:19.383
所以，
0:19.383–0:19.953
你知道，
0:19.953–0:21.012
完全沒問題。
0:21.022–0:21.556
然後，
0:21.556–0:22.223
通義千問 3
0:22.233–0:23.029
剛剛發布。
0:23.039–0:24.471
我請它做同樣的事情。
0:24.481–0:26.168
幫我建立一個簡單的單頁網站
0:26.168–0:27.193
使用相同的素材，
0:27.203–0:29.285
它完成得更好。
0:29.295–0:29.769
看看這個。
0:29.779–0:30.573
它非常動態。
0:30.583–0:34.145
背景中有小小的俄羅斯方塊漂浮下來
0:34.145–0:34.355
並且
0:34.365–0:35.806
它還有這個跑馬燈
0:35.806–0:37.535
而且反應更靈敏
0:37.535–0:37.895
它
0:37.905–0:41.757
整體來說是一個更強大的網站。
0:41.767–0:42.728
在書籍區塊這裡，
0:42.728–0:44.170
會有一個小小的動畫
0:44.180–0:45.870
你把滑鼠移到書籍上時，會有一小段動畫。
0:45.880–0:46.210
所以，
0:46.210–0:47.035
通義千問 3
0:47.045–0:47.208
，
0:47.208–0:53.085
在我這個簡單的單頁網站測試中，表現很棒。

0:00.400–0:03.117
I've got my AMD Ryzen AI Halo right here ,
我這裡有我的 AMD Ryzen AI Halo，
0:03.117–0:04.519
and I'm working in LM
我正在使用 LM
0:04.529–0:05.421
Studio Bionic ,
史塔比歐尼克
0:05.421–0:06.461
which is an agent .
這是一個代理程式。
0:06.471–0:07.490
And this week ,
這週，
0:07.490–0:08.510
I asked Qwen 3 .
我請 Qwen 3.6
0:08.520–0:10.681
6 to build me a simple one page website
幫我建立一個簡單的單頁網站
0:10.681–0:11.936
as a kind of benchmark
作為一種基準測試
0:11.936–0:12.446
.
。
0:12.446–0:13.359
And here's what it made .
這是它生成的結果。
0:13.369–0:15.020
It did a perfectly serviceable job .
它完成的工作完全稱職。
0:15.030–0:16.917
It's not the most exciting looking website in the world ,
這可能不是世界上最令人興奮的網站，
0:16.927–0:17.446
but you know ,
但你知道，
0:17.446–0:19.210
it's got all the ingredients that you need .
它具備了你所需的所有要素。
0:19.220–0:19.383
So ,
所以，
0:19.383–0:19.953
you know ,
你知道，
0:19.953–0:21.012
perfectly good .
完全沒問題。
0:21.022–0:21.556
Then ,
然後，
0:21.556–0:22.223
Qwen 3 .
通義千問 3
0:22.233–0:23.029
8 just came out .
剛剛發布。
0:23.039–0:24.471
I asked it to do the same thing .
我請它做同樣的事情。
0:24.481–0:26.168
Build me a simple onepage website
幫我建立一個簡單的單頁網站
0:26.168–0:27.193
from the same assets ,
使用相同的素材，
0:27.203–0:29.285
and it did a much better job .
它完成得更好。
0:29.295–0:29.769
Look at this .
看看這個。
0:29.779–0:30.573
It's so dynamic .
它非常動態。
0:30.583–0:34.145
It's got little Tetris blocks floating down in the background
背景中有小小的俄羅斯方塊漂浮下來
0:34.145–0:34.355
and
並且
0:34.365–0:35.806
then it's got this ticker
它還有這個跑馬燈
0:35.806–0:37.535
and it's much more responsive
而且反應更靈敏
0:37.535–0:37.895
and it
它
0:37.905–0:41.757
just all overall just a much stronger website .
整體來說是一個更強大的網站。
0:41.767–0:42.728
Here on the book section ,
在書籍區塊這裡，
0:42.728–0:44.170
there's a little tiny animation when
會有一個小小的動畫
0:44.180–0:45.870
you when you mouse over the book .
你把滑鼠移到書籍上時，會有一小段動畫。
0:45.880–0:46.210
So ,
所以，
0:46.210–0:47.035
Qwen 3 .
通義千問 3
0:47.045–0:47.208
8 ,
，
0:47.208–0:53.085
great job on my little onepage website test .
在我這個簡單的單頁網站測試中，表現很棒。

影片筆記：Qwen 3.6 vs Qwen 3.8

✅ 目前無待解決問題

本筆記已完成可閱讀的逐字稿與時間跳轉，目前沒有待修正項目。

一句話總結

講者使用 AMD Ryzen AI Halo 硬體搭配 LM Studio Bionic 環境，對比測試 Qwen 3.6 與 Qwen 3.8 生成單一頁面網站的能力，結果顯示 Qwen 3.8 在動態背景、跑馬燈、響應性及互動動畫等視覺與體驗細節上，顯著優於功能完整但外觀普通的 Qwen 3.6。

核心重點

測試環境：AMD Ryzen AI Halo 硬體、LM Studio Bionic 環境。
任務目標：生成單一頁面網站（One-page website）。
Qwen 3.6 表現：功能完整、合格，但外觀普通、缺乏吸引力。
Qwen 3.8 表現：品質顯著提升，具備動態背景（類似俄羅斯方塊浮動方塊）、跑馬燈效果、高響應性，以及滑鼠懸停時的微動畫細節。

詳細大綱

1. 測試環境設定

硬體平台：AMD Ryzen AI Halo。
軟體/代理程式環境：LM Studio Bionic。

2. Qwen 3.6 測試結果

任務內容：建立簡單的一頁式網站。
評價：
工作完全合格（perfectly serviceable）。
具備網站所需的基本元素。
缺點：外觀不具吸引力，整體設計普通。

3. Qwen 3.8 測試結果

任務內容：使用相同資產建立簡單的一頁式網站。
評價：
表現明顯優於 Qwen 3.6。
具體特徵：
動態背景：背景中有類似俄羅斯方塊（Tetris blocks）的方塊浮動效果。
跑馬燈：具備 ticker 效果。
響應性：響應性更高。
互動細節：書籍區塊在滑鼠懸停時有微小的動畫效果。
結論：Qwen 3.8 在該一頁式網站測試中表現出色。

工具 / 模型 / 名詞整理

AMD Ryzen AI Halo：測試所使用的硬體平台。
LM Studio Bionic：測試所使用的軟體或代理程式環境。
Qwen 3.6：參與比較的 AI 模型版本之一。
Qwen 3.8：參與比較的 AI 模型版本之一。
Tetris blocks：用於描述 Qwen 3.8 生成網站背景視覺效果的詞彙。

操作流程整理

環境準備：在 AMD Ryzen AI Halo 硬體上啟動 LM Studio Bionic 環境。
執行 Qwen 3.6 測試：

輸入指令要求生成單一頁面網站。
評估生成結果：確認功能完整但外觀普通。

執行 Qwen 3.8 測試：

使用相同資產與指令，要求生成單一頁面網站。
評估生成結果：觀察動態背景、跑馬燈、響應性及懸停動畫等細節。

對比結論：確認 Qwen 3.8 在視覺與互動體驗上顯著優於 Qwen 3.6。

值得注意的限制或風險

版本命名規範：影片中提及的「Qwen 3.6」與「Qwen 3.8」版本編號格式，與常見模型命名習慣可能不符，需確認是否為口誤或特定內部版本。
軟體名稱準確性：「LM Studio Bionic」中的「Bionic」語意不明，可能為口誤、特定版本名稱或聽寫錯誤，需查證實際軟體名稱。

逐字稿辨識疑點

LM Studio Bionic：逐字稿提及「LM Studio Bionic」，通常 LM Studio 為知名軟體名稱，「Bionic」在此處語意不明，疑為口誤、特定版本名稱或聽寫錯誤，需查證。
Qwen 3.6 / Qwen 3.8：逐字稿明確提及「Qwen 3.6」與「Qwen 3.8」，此版本編號格式與常見模型命名習慣可能不符，疑為口誤或特定內部版本，需查證實際模型名稱。
Tetris blocks：逐字稿描述背景為「little Tetris blocks floating down」，疑為對某種視覺效果的描述或口誤，需確認是否指代特定 UI 元素或動畫類型。

可延伸追問

Qwen 3.6 與 Qwen 3.8 的具體版本差異為何？
LM Studio Bionic 是否為 LM Studio 的特定版本或插件？
動態背景中的「俄羅斯方塊浮動方塊」具體是如何實現的？

生字列表

生字	讀音	類型	中文
agent	/ˈeɪdʒənt/	noun	代理程式；代理人
benchmark	/ˈbentʃmɑːrk/	noun	基準測試；標竿
serviceable	/ˈsɜːrvɪsəbl/	adjective	稱職的；耐用的；可用的
ingredients	/ɪnˈɡriːdiənts/	noun	要素；成分
dynamic	/daɪˈnæmɪk/	adjective	動態的；充滿活力的
floating	/ˈfloʊtɪŋ/	adjective	漂浮的；懸浮的
ticker	/ˈtɪkər/	noun	跑馬燈；滾動條
responsive	/rɪˈspɑːnsɪv/	adjective	反應靈敏的；響應式的
overall	/ˌoʊvərˈɔːl/	adverb	整體來說；總體而言
animation	/ˌænɪˈmeɪʃn/	noun	動畫
assets	/ˈæsets/	noun	素材；資產
mouse over	/maʊs ˈoʊvər/	verb phrase	滑鼠懸停；滑鼠移過

生字解說

agent /ˈeɪdʒənt/

noun · B2

意思：代理程式；代理人

解說：在 AI 語境中，指能自主執行任務的軟體實體。

影片原句
which is an agent .
這是一個代理程式。

延伸例句
The AI agent handled all customer inquiries automatically.
該 AI 代理程式自動處理了所有客戶詢問。

benchmark /ˈbentʃmɑːrk/

noun · C1

意思：基準測試；標竿

解說：用於評估性能或質量的標準參考點。

影片原句
as a kind of benchmark
作為一種基準測試

延伸例句
We use this software as a benchmark for speed.
我們將此軟體用作速度的基準測試。

serviceable /ˈsɜːrvɪsəbl/

adjective · C1

意思：稱職的；耐用的；可用的

解說：指功能完好、能滿足基本需求，但可能缺乏美感或高級特性。

影片原句
It did a perfectly serviceable job .
它完成的工作完全稱職。

延伸例句
The old car is still serviceable for daily commuting.
這輛舊車對於日常通勤仍然稱職可用。

ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/

noun · B1

意思：要素；成分

解說：比喻構成某事物所需的必要部分或要素。

影片原句
it's got all the ingredients that you need .
它具備了你所需的所有要素。

延伸例句
Trust and communication are key ingredients for a relationship.
信任與溝通是關係的關鍵要素。

dynamic /daɪˈnæmɪk/

adjective · B2

意思：動態的；充滿活力的

解說：形容事物具有變化、互動性或生機勃勃的特質。

影片原句
It's so dynamic .
它非常動態。

延伸例句
The presentation was dynamic and kept the audience engaged.
這場簡報充滿活力，讓觀眾保持專注。

floating /ˈfloʊtɪŋ/

adjective · B1

意思：漂浮的；懸浮的

解說：在 UI 設計中，指元素在背景或前景中移動的效果。

影片原句
Tetris blocks floating down in the background
背景中有小小的俄羅斯方塊漂浮下來

延伸例句
Clouds were floating lazily across the blue sky.
雲朵懶洋洋地漂浮在藍天上。

ticker /ˈtɪkər/

noun · B2

意思：跑馬燈；滾動條

解說：網頁或應用程式中水平滾動顯示資訊的區域。

影片原句
then it's got this ticker
它還有這個跑馬燈

延伸例句
The news ticker at the bottom of the screen updates every second.
螢幕底部的新聞跑馬燈每秒更新一次。

responsive /rɪˈspɑːnsɪv/

adjective · B2

意思：反應靈敏的；響應式的

解說：指網頁或應用程式能迅速回應使用者操作並適應不同螢幕尺寸。

影片原句
and it's much more responsive
而且反應更靈敏

延伸例句
The new app is highly responsive to touch gestures.
新應用程式對觸控手勢的反應非常靈敏。

overall /ˌoʊvərˈɔːl/

adverb · B1

意思：整體來說；總體而言

解說：用於總結全局情況或綜合評估。

影片原句
just all overall just a much stronger website .
整體來說是一個更強大的網站。

延伸例句
Overall, the project was a success despite minor delays.
整體而言，儘管有輕微延誤，專案還是成功了。

animation /ˌænɪˈmeɪʃn/

noun · B1

意思：動畫

解說：網頁中用於增強互動體驗的動態視覺效果。

影片原句
there's a little tiny animation when
會有一個小小的動畫

延伸例句
The button has a smooth animation when clicked.
按鈕在點擊時有平滑的動畫效果。

assets /ˈæsets/

noun · B2

意思：素材；資產

解說：在網頁開發中，指圖片、圖示、影片等多媒體資源。

影片原句
from the same assets ,
使用相同的素材，

延伸例句
We need to optimize our website assets for faster loading.
我們需要優化網站素材以實現更快的載入速度。

mouse over /maʊs ˈoʊvər/

verb phrase · B1

意思：滑鼠懸停；滑鼠移過

解說：將滑鼠指標移動到特定元素上方而不點擊的操作。

影片原句
you when you mouse over the book .
你把滑鼠移到書籍上時，會有一小段動畫。

延伸例句
Hovering over the link will display a tooltip.
將滑鼠懸停在連結上會顯示工具提示。

句型解說（含實例）

I've got [something] right here

意思：我這裡有[某物]

接續：Subject + have got + Object + right here

解說：用於強調物品就在眼前或手邊，帶有展示或指認的語氣。

影片原句
I've got my AMD Ryzen AI Halo right here ,
我這裡有我的 AMD Ryzen AI Halo，

實例

I've got the final report right here on my desk.
我這裡有最終報告，就在我的書桌上。
I've got a surprise for you right here.
我這裡有個驚喜給你。

ask [someone] to [do something]

意思：請[某人]做[某事]

接續：Subject + ask + Object + to + Verb

解說：表達請求、委託或指示某人執行特定動作的標準句型。

影片原句
I asked Qwen 3 . 6 to build me a simple one page website
我請 Qwen 3.6 幫我建立一個簡單的單頁網站

實例

I asked the assistant to schedule a meeting.
我請助理安排一場會議。
She asked him to explain the details.
她請他解釋細節。

It did a [adjective] job

意思：它做得[形容詞]

接續：Subject + did + a + Adjective + job

解說：用於評價某人或某物完成任務的表現或質量。

影片原句
It did a perfectly serviceable job .
它完成的工作完全稱職。

實例

He did a fantastic job on the presentation.
他在簡報上表現得非常出色。
The team did a thorough job of cleaning the office.
團隊把辦公室打掃得非常徹底。

It's not the most [adjective] [noun] in the world

意思：這可能不是世界上最[形容詞]的[名詞]

接續：It is + not + the most + Adjective + Noun + in the world

解說：用於委婉地表達某事物並非極致優秀，但通常暗示其仍有可取之處。

影片原句
It's not the most exciting looking website in the world ,
這可能不是世界上最令人興奮的網站，

實例

It's not the most expensive car in the world.
這可能不是世界上最昂貴的車。
That's not the most interesting book in the world.
那可能不是世界上最有趣的書。

It's got [something]

意思：它有[某物]

接續：It + is + got + Object

解說：口語中常用來描述某物具備的特徵、功能或組成部分。

影片原句
it's got all the ingredients that you need .
它具備了你所需的所有要素。

實例

This phone has got a great camera.
這支手機有很棒相機。
The package has got everything we need.
這個包裹有我們需要的一切。

Look at [something]

意思：看看[某物]

接續：Imperative + Look at + Object

解說：祈使句，用於引導聽者注意特定對象或現象。

影片原句
Look at this .
看看這個。

實例

Look at the view from the top of the mountain.
看看從山頂看到的景色。
Look at the time; we are late.
看看時間，我們遲到了。