start	end	text
0	8400	Meta把VR壓到100克,畫面沒縮水,AI還進的作業系統。這會不會就是你下一台電腦?
8400	12360	我們建立了一個新的VR器,
12360	17940	這會帶來同一個奇妙的感覺和移動,
17940	21340	高規模的顯示和世界的觀看,
21340	23160	在一個形狀的角色,
23160	26000	就是一個雙手套。
26000	31000	100克能做到,靠的是把運算、電池和儲存搬出眼鏡。
31000	34400	功能沒少,臉上的重量先拿掉一大截。
34400	39400	Meta VR glasses weigh about 100g on your face.
39400	45700	That is less than one-fifth the weight of Meta Quest 3,
45700	49400	which is already much lighter than Vision Pro.
49400	53400	。
53400	55400	to put it in perspective,
55400	60400	100g is about the weight of a deck of cards.
60400	65800	This is enabled by our split architecture.
65800	68400	重量壓下來了,畫面有沒有打折?
68400	71800	Meta這次強調色彩,暗部和抗反光。
71800	74200	重量夠輕,畫面也得看得舒服。
74200	77200	It has the best display system that we have ever made.
77200	82800	It is the result of more than a decade of work.
82800	86800	The colors are richer, the blacks are deeper.
86800	88800	And whenever we show this to people,
88800	92800	It's the display and quality of that is what jumps out,
92800	94800	because they just can't believe
94800	100200	that something this thin and light can have such a good display.
100200	103800	這些片段是Meta自己挑的不能當獨立評測。
103800	108800	至少第一印象裡大家反覆提到重量、畫面細節和沉浸感。
108800	111200	Holy mother of God.
111200	112800	Oh, that's very cool.
112800	116800	I really like bitches' eye.
116800	117800	It's light.
117800	119800	What's all the weight on this?100 grams.
119800	120800	Fantastic detail.
120800	122800	You can see every skin pore, right?
122800	126800	These doctors did a great job of projecting ambient reflections.
126800	128800	Wow, wow, that's way out there.Look at that.
128800	131800	I'm very aware that I'm still sitting in this room with you,
131800	134800	yet I have something that is entirely immersive in front of me.
134800	135800	Hey.
135800	137800	Oh, it's like you core-sized.
137800	141800	Wow, I never noticed we switched out on Jalen Bruston on that play.
141800	143800	Even if you're dead, you don't have a disview.
143800	145800	This camera angle right here is insane.
145800	148800	You're like essentially on the mat inside the Aqualine.
148800	152800	多個工作畫面,Displayport,和桌面輸入都出現了.
152800	155800	這副眼鏡已經開始往電腦靠.
155800	158800	Look at the form factor, look at the lightness.
158800	159800	I think it's cinema anywhere.
159800	161800	Wow, I've seen things I never noticed before, right?
161800	164800	You could edit a whole movie just using the table.
164800	166800	Oh man, it is like a computer.
166800	171800	To have like a two or three monitor experience while you're able to be like on the go is so incredible.
171800	172800	Whoa, whoa, whoa.
172800	175800	This supports displayport over USB-C.
175800	178800	There's a lot of people who have been asking for that for a very long time.
178800	179800	Yeah.
180800	188800	Meta不是叫你再開一個AI App,而是把助理直接放進作業系統,用眼睛,手和聲音叫他做事.
188800	192800	Meta VR glasses are built for Muse too.
192800	198800	So this is the first time that we have integrated an AI agent directly into the operating system.
198800	205800	So now instead of navigating through layers of menus, you just talk to it and say what you need.
205800	213800	Every interaction can be done with a combination of your eyes, your hands, and your voice.
213800	218800	You just look at something, you can use a small hand gesture to control it,
218800	220800	You can do little finger movements.
220800	222800	When you want to get work done,
222800	228800	You can turn any flat surface into a really good keyboard and trackpad.
228800	230800	看片最容易懂.
230800	234800	100克的眼鏡想讓你把私人劝院帶著走,
234800	236800	出門也有自己的大畫面.
236800	242800	當然,看片最重要的是這張描述的設計,這張描述是為了電視。
242800	243800	這張描述是為了電視。
243800	247800	這是第一次的Imax強調的VR機器,
247800	250800	支援飛機、飯店、宿舍,
250800	252800	和Dolby Vision。
252800	255800	放到飛機、飯店、宿舍就更好懂。
255800	257800	你可以不在乎元宇宙,
257800	260800	但垂身帶一塊只有自己看得到的大畫面,
260800	262800	這用途很直白。
262800	265800	這就是一個,像馬克說過的尖叫做宇宙艇,
265800	268800	這不是你一樣的,
268800	270800	你們看到了一個我看到的,
270800	272800	但我認為這很融化,
272800	274800	這條線是我的行業。
274800	277800	這不是我身邊的,
277800	280800	這就是我三個角色。
280800	282800	這很強勁,
282800	284800	你可以帶這在你任何地方,
284800	285800	你可以帶你去旅行,
285800	286800	在飛機,在一家,
286800	287800	你帶你去一個宿舍,
287800	289800	你每個地方有一個大廣角,
289800	290800	你也有在這裡。
290800	291800	我來給你。
291800	293800	遊戲也沒有被丟掉。
293800	295800	原本的Quest,遊戲庫,
295800	297800	控制器和雲端遊戲都結得上,
297800	301800	這對新裝置比多一個炫技功能更實際。
301800	303800	這就是說,
303800	305800	VR 遊戲是活動的,
305800	307800	和Meta VR 眼鏡上很好。
310800	312800	我們不僅僅有最初的名字,
312800	316800	我們也支持了整個Quest 櫃園,
316800	318800	和兼職的控制器,
318800	319800	還有Xbox 遊戲機器,
319800	323800	你也可以在Xbox 上網上遊戲。
323800	324800	到了工作這段,
324800	326800	它更像一台電腦,
326800	328800	助理直接在系統裡替你做事,
328800	330800	不用一直開著聊天畫面。
330800	332800	這段比較像真的在交辦工作,
332800	333800	找設計圖,
333800	334800	確認硬體版本,
334800	335800	排時間,盯拍賣,
335800	336800	交代完你可以先去做別的事。
336800	338800	Coopper,
338800	339800	你幫助理整個工程,
339800	341800	可以在手上和聲音的操作。
341800	343800	我們在工作系統上組織,
343800	345800	正在系統上的工作。
345800	347800	這段比較像真的在交辦工作,
347800	348800	找設計圖,
348800	349800	確認硬體版本,
349800	350800	排時間,
350800	351800	盯拍賣,
351800	353800	交代完你可以先去做別的事。
353800	354800	Coopper,
354800	355800	你幫我做的工作。
358800	359800	Coopper,
359800	360800	你可以拿這些圖案,
360800	361800	馬克剛才送給他們,
361800	363800	和昨晚的Hardware Rev,
363800	366800	然後把我們用了這件工程中的工程,
366800	368800	然後把我們用了這件工程中的工程,
368800	370800	然後你應該拿一小時的工程,
370800	372800	所以我可以準備好這間工程,
372800	374800	然後把我們說的那個相關,
374800	376800	我希望能夠轉動。
376800	377800	我希望能夠轉動。
385800	386800	明白了,
386800	387800	更新的圖案,
387800	388800	更新的硬體版本,
388800	389800	更新的工程,
389800	390800	更新的工程,
390800	391800	我可以在這裡。
391800	392800	AI做的事情越多,
392800	394800	就會接觸更多私人資料。
394800	396800	發表會前,
396800	398800	路透社提到Meta正在測試。
398800	400800	真人協助電話任務,
400800	404800	內部也擔心敏感資訊會不會被人看到。
404800	407800	Meta先把任務隔離在安全環境,
407800	410800	再往連Meta自己都看不到內容的方向做。
410800	412800	做不到這點,
412800	415800	再方便也很難成為日常裝置。
415800	417800	Meta想把AI的內容放在內容。
417800	418800	現在,
418800	419800	我們從初來的設計,
419800	420800	我們在這系統,
420800	421800	我們從初來的設計,
421800	422800	我們設計,
422800	423800	我們設計,
423800	424800	我們設計,
424800	425800	我們設計,
425800	426800	我們設計,
426800	427800	我們設計,
427800	428800	我們設計,
428800	429800	我們設計,
429800	430800	我們設計,
430800	431800	我們設計,
431800	432800	我們設計,
432800	433800	我們設計,
433800	434800	我們設計,
434800	435800	我們設計,
435800	436800	我們設計,
436800	437800	我們設計,
437800	438800	我們設計,
438800	439800	我們設計,
439800	440800	我們設計,
440800	441800	我們設計,
441800	442800	我們設計,
442800	443800	我們設計,
443800	444800	我們設計,
444800	445800	我們設計,
445800	446800	我們設計,
446800	447800	我們設計,
447800	448800	我們設計,
448800	448800	
448800	449800	我們設計,
449800	450800	我們設計,
450800	451800	我們設計,
451800	452800	我們設計,
452800	453800	我們設計,
453800	454800	我們設計,
454800	455800	我們設計,
455800	456800	我們設計,
456800	457800	我們設計,
457800	458800	我們設計,
458800	459800	我們設計,
459800	460800	我們設計,
460800	461800	我們設計,
461800	462800	我們設計,
462800	463800	我們設計,
463800	464800	我們設計,
464800	465800	我們設計,
465800	466800	我們設計,
466800	467800	我們設計,
467800	468800	我們設計,
468800	469800	我們設計,
469800	470800	我們設計,
470800	471800	我們設計,
471800	472800	我們設計,
472800	473800	我們設計,
473800	474800	我們設計,
474800	475800	我們設計,
475800	476800	我們設計,
476800	477800	我們設計,
477800	478800	我們設計,
478800	479800	我們設計,
479800	480800	我們設計,
480800	481800	我們設計,
481800	482800	我們設計,
482800	483800	我們設計,
483800	484800	我們設計,
484800	485800	我們設計,
485800	486800	我們設計,
486800	487800	我們設計,
487800	488800	我們設計,
488800	489800	我們設計,
489800	490800	我們設計,
490800	491800	我們設計,
491800	492800	我們設計,
492800	493800	我們設計,
493800	494800	我們設計,
494800	495800	我們設計,
495800	496800	我們設計,
496800	497800	我們設計,
497800	498800	我們設計,
498800	499800	我們設計,
499800	500800	我們設計,