{
  "text": "大家好,這裡是新朋友,今天帶來文字翻譯。\n主要是在聽寫上有一個非常大的升級。\n我們這裡更換了我們的聽寫後端，使用了Qwen3ASR，然後它能夠使用Qwen3ASR這樣的一個模型，使得它的聽寫會更加準確。\n然後我們的翻譯這邊選擇的話,大家進入之後選擇會更加清晰。\n然後呢,就是包括它的這個VAD,分代時常,Token上限。\n那麼這樣的一個聽寫它會,就是能夠調整的像也會更多。\n就是大家會在常任務上會更加的一個順暢。\n接下來是安裝穩定性的一個更新。\nValcan的話就是A卡、I卡、N卡都可以用的。\n然後,呃,Cuda的話是10系以上的,呃,顯卡都可以使用。\n現在大家不確定自己的卡能不能用的話,就可以在這個模型面板中先測試一下。\n呃,然後測試完了再跑任務。\n然後最後就是這個依賴會精簡。\n就是可以發現現在包會更小一點。\n然後它的這樣子一些兼容性會更好一點。\n接下來我們在這個實際的這樣的一個場景中,我們來看一下,呃,新的這個版本是怎麼使用的。\n那接下來我們看一下這個新的這個界面。\n現在這個界面呢,相比之前會更加簡潔一些。\n啊,我們來看這個工作臺,工作臺這邊。\n呃，我們能夠直接來配置這個聽寫語言和發音的目標語言。\n然後,呃,它是否開啟呢,也可以直接在前面這裡進行一個設置。\n然後,這麼輸出也是可以直接在這裡設置。\n模型設置裡面呢,就只會有你對應的這個模型的,啊,那這些一些參數。\n如果你,呃,不想配置的話,你就直接用現場的就可以了。\n啊，我們聽寫模型是換到了千問3S2這個模型。\n然後，它的這個和之前的模型是不通用的。\n所以你之前的模型是在這邊是不能用。\n你必須要重新的進行一個下載。\n然後，這邊，呃，我們可以去測試一下這個我們聽寫模型是不是可以用。\n所以，就如果有些，呃，小夥伴覺得自己的電腦可能帶不起來的話，可以在這邊先測試一下。\n啊,包括發音模型也可以在這邊測試一下。\n啊，測試通過之後呢，我們，呃，第四個就是這個字典。\n就是這個和之前一樣的就是可以把你要翻譯,呃,或者替換的這些文本寫在這裡。\n然後翻譯的時候它就會進行一個替換。\n最後我們其他的工具呢都,呃,放在這個使用工具這個裡面。\n那麼它就是大家可以看字也選擇進行一個使用。\n啊，如果是這個字幕合成這邊就有一些更新就是你可以選擇硬字幕或者軟字幕。\n印字幕它是直接到視頻裡面的。\n然後軟字幕呢它是,呃,和視頻一起打包的。\n接下來我們演示一下。\n翻譯一個這樣的一個影片。\n我現在翻譯完了,我們來看一下這個結果。\n這個聽寫的是目標語言。\n嗯,中文。\n而這個combine呢是，呃，中文和原文。\n啊,我們今天就到這裡。\n然後大家有什麼想交流的歡迎在，呃，評論區給信譜留言。\n啊,謝謝大家。\n謝謝大家。",
  "language": "zh",
  "duration": 278.506688,
  "segments": [
    {
      "id": 0,
      "seek": 0,
      "start": 0.0,
      "end": 10.0,
      "text": "大家好,這裡是新朋友,今天帶來文字翻譯。",
      "tokens": [
        50365,
        15248,
        11,
        18771,
        1541,
        12560,
        19828,
        11,
        12074,
        32379,
        3763,
        17174,
        22381,
        42716,
        11823,
        107,
        1543,
        50865
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.6060650799725507,
      "compression_ratio": 0.9385964912280702,
      "no_speech_prob": 1.4025403234640965e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 1,
      "seek": 0,
      "start": 10.0,
      "end": 19.0,
      "text": "主要是在聽寫上有一個非常大的升級。",
      "tokens": [
        50865,
        13557,
        4275,
        1541,
        3581,
        21524,
        4510,
        104,
        5708,
        2412,
        8990,
        14392,
        39156,
        41670,
        35315,
        1543,
        51315
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.6060650799725507,
      "compression_ratio": 0.9385964912280702,
      "no_speech_prob": 1.4025403234640965e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 2,
      "seek": 1900,
      "start": 19.0,
      "end": 34.0,
      "text": "我們這裡更換了我們的聽寫後端，使用了Qwen3ASR，然後它能夠使用Qwen3ASR這樣的一個模型，使得它的聽寫會更加準確。",
      "tokens": [
        50365,
        5884,
        18771,
        19002,
        36338,
        2289,
        33641,
        21524,
        4510,
        104,
        5661,
        19105,
        11,
        22982,
        9254,
        2289,
        8547,
        590,
        33,
        651,
        50,
        49,
        11,
        10213,
        11284,
        8225,
        31649,
        22982,
        9254,
        20787,
        14099,
        10960,
        50,
        49,
        39425,
        8990,
        41908,
        39823,
        11,
        22982,
        5916,
        45224,
        21524,
        4510,
        104,
        6236,
        19002,
        9990,
        28220,
        24293,
        1543,
        51115
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.30658672474048754,
      "compression_ratio": 1.1989795918367347,
      "no_speech_prob": 1.0700224560566962e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "我們這裡更換了我們的聽寫後代,使用了QuizBaseSR,然後它能夠使用千萬三SR這樣的一個模型,使得它的聽寫會更加準確。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 3,
      "seek": 1900,
      "start": 34.0,
      "end": 43.0,
      "text": "然後我們的翻譯這邊選擇的話,大家進入之後選擇會更加清晰。",
      "tokens": [
        51115,
        10213,
        33641,
        42716,
        11823,
        107,
        22821,
        21625,
        13167,
        229,
        21358,
        11,
        6868,
        18214,
        14028,
        26362,
        21625,
        13167,
        229,
        6236,
        19002,
        9990,
        21784,
        5094,
        108,
        1543,
        51565
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.30658672474048754,
      "compression_ratio": 1.1989795918367347,
      "no_speech_prob": 1.0700224560566962e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 4,
      "seek": 4300,
      "start": 43.0,
      "end": 51.0,
      "text": "然後呢,就是包括它的這個VAD,分代時常,Token上限。",
      "tokens": [
        50365,
        10213,
        6240,
        11,
        5620,
        41828,
        45224,
        6287,
        53,
        6112,
        11,
        6627,
        19105,
        6611,
        11279,
        11,
        51,
        8406,
        5708,
        43446,
        1543,
        50765
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.24618254512189383,
      "compression_ratio": 1.1857142857142857,
      "no_speech_prob": 1.4347382656931806e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 5,
      "seek": 4300,
      "start": 51.0,
      "end": 57.0,
      "text": "那麼這樣的一個聽寫它會,就是能夠調整的像也會更多。",
      "tokens": [
        50765,
        20504,
        39425,
        8990,
        21524,
        4510,
        104,
        11284,
        6236,
        11,
        5620,
        8225,
        31649,
        32943,
        27662,
        1546,
        12760,
        6404,
        6236,
        19002,
        6392,
        1543,
        51065
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.24618254512189383,
      "compression_ratio": 1.1857142857142857,
      "no_speech_prob": 1.4347382656931806e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 6,
      "seek": 4300,
      "start": 57.0,
      "end": 64.0,
      "text": "就是大家會在常任務上會更加的一個順暢。",
      "tokens": [
        51065,
        5620,
        6868,
        6236,
        3581,
        11279,
        26443,
        39517,
        5708,
        6236,
        19002,
        9990,
        1546,
        8990,
        20432,
        15145,
        1543,
        51415
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.24618254512189383,
      "compression_ratio": 1.1857142857142857,
      "no_speech_prob": 1.4347382656931806e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "就是大家會在常任務上會更加的一個神經。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 7,
      "seek": 4300,
      "start": 64.0,
      "end": 69.0,
      "text": "接下來是安裝穩定性的一個更新。",
      "tokens": [
        51415,
        40012,
        1541,
        16206,
        44453,
        9592,
        105,
        22099,
        12565,
        17174,
        28472,
        21686,
        1546,
        8990,
        19002,
        12560,
        1543,
        51665
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.24618254512189383,
      "compression_ratio": 1.1857142857142857,
      "no_speech_prob": 1.4347382656931806e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "接下來是安裝測試和文內性的一個更新。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 8,
      "seek": 6900,
      "start": 69.0,
      "end": 73.0,
      "text": "Valcan的話就是A卡、I卡、N卡都可以用的。",
      "tokens": [
        50365,
        53,
        304,
        7035,
        21358,
        5620,
        32,
        32681,
        1231,
        40,
        32681,
        1231,
        45,
        32681,
        7182,
        6723,
        9254,
        1546,
        1543,
        50565
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17481096931125806,
      "compression_ratio": 1.2253521126760563,
      "no_speech_prob": 2.852988678636592e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 9,
      "seek": 6900,
      "start": 73.0,
      "end": 80.0,
      "text": "然後,呃,Cuda的話是10系以上的,呃,顯卡都可以使用。",
      "tokens": [
        50565,
        10213,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        34,
        11152,
        21358,
        1541,
        3279,
        25368,
        29497,
        1546,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        46605,
        32681,
        7182,
        6723,
        22982,
        9254,
        1543,
        50915
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17481096931125806,
      "compression_ratio": 1.2253521126760563,
      "no_speech_prob": 2.852988678636592e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 10,
      "seek": 6900,
      "start": 80.0,
      "end": 87.0,
      "text": "現在大家不確定自己的卡能不能用的話,就可以在這個模型面板中先測試一下。",
      "tokens": [
        50915,
        12648,
        6868,
        1960,
        24293,
        12088,
        17645,
        1546,
        32681,
        8225,
        28590,
        9254,
        21358,
        11,
        36781,
        3581,
        6287,
        41908,
        39823,
        8833,
        43664,
        5975,
        10108,
        9592,
        105,
        22099,
        8861,
        1543,
        51265
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17481096931125806,
      "compression_ratio": 1.2253521126760563,
      "no_speech_prob": 2.852988678636592e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 11,
      "seek": 6900,
      "start": 87.0,
      "end": 91.0,
      "text": "呃,然後測試完了再跑任務。",
      "tokens": [
        51265,
        3606,
        225,
        11,
        10213,
        9592,
        105,
        22099,
        41665,
        8623,
        32585,
        26443,
        39517,
        1543,
        51465
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17481096931125806,
      "compression_ratio": 1.2253521126760563,
      "no_speech_prob": 2.852988678636592e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 12,
      "seek": 9100,
      "start": 91.0,
      "end": 95.0,
      "text": "然後最後就是這個依賴會精簡。",
      "tokens": [
        50365,
        10213,
        20578,
        5620,
        6287,
        3254,
        251,
        164,
        7062,
        6236,
        24228,
        252,
        9990,
        21686,
        1543,
        50565
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28041780911959135,
      "compression_ratio": 1.3678756476683938,
      "no_speech_prob": 2.9956148672738436e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "然後最後就是這個依賴會增加性。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 13,
      "seek": 9100,
      "start": 95.0,
      "end": 99.0,
      "text": "就是可以發現現在包會更小一點。",
      "tokens": [
        50565,
        5620,
        6723,
        38927,
        12648,
        23305,
        6236,
        19002,
        7322,
        19202,
        1543,
        50765
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28041780911959135,
      "compression_ratio": 1.3678756476683938,
      "no_speech_prob": 2.9956148672738436e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 14,
      "seek": 9100,
      "start": 99.0,
      "end": 105.0,
      "text": "然後它的這樣子一些兼容性會更好一點。",
      "tokens": [
        50765,
        10213,
        45224,
        24842,
        38515,
        24228,
        252,
        9990,
        21686,
        6236,
        19002,
        2131,
        19202,
        1543,
        51065
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28041780911959135,
      "compression_ratio": 1.3678756476683938,
      "no_speech_prob": 2.9956148672738436e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "然後它的這樣子一些增加性會更好一點。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 15,
      "seek": 9100,
      "start": 105.0,
      "end": 115.0,
      "text": "接下來我們在這個實際的這樣的一個場景中,我們來看一下,呃,新的這個版本是怎麼使用的。",
      "tokens": [
        51065,
        40012,
        5884,
        3581,
        6287,
        10376,
        34837,
        1546,
        39425,
        8990,
        21446,
        50218,
        5975,
        11,
        5884,
        3763,
        28324,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        12560,
        1546,
        6287,
        42096,
        8802,
        1541,
        11614,
        22982,
        9254,
        1546,
        1543,
        51565
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28041780911959135,
      "compression_ratio": 1.3678756476683938,
      "no_speech_prob": 2.9956148672738436e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 16,
      "seek": 11500,
      "start": 115.0,
      "end": 120.0,
      "text": "那接下來我們看一下這個新的這個界面。",
      "tokens": [
        50365,
        4184,
        40012,
        5884,
        28324,
        6287,
        12560,
        1546,
        6287,
        21185,
        8833,
        1543,
        50615
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.12558434559748724,
      "compression_ratio": 1.3459915611814346,
      "no_speech_prob": 2.4296797213052557e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 17,
      "seek": 11500,
      "start": 120.0,
      "end": 124.0,
      "text": "現在這個界面呢,相比之前會更加簡潔一些。",
      "tokens": [
        50615,
        12648,
        6287,
        21185,
        8833,
        6240,
        11,
        15106,
        11706,
        32442,
        6236,
        19002,
        9990,
        26612,
        35622,
        242,
        38515,
        1543,
        50815
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.12558434559748724,
      "compression_ratio": 1.3459915611814346,
      "no_speech_prob": 2.4296797213052557e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 18,
      "seek": 11500,
      "start": 124.0,
      "end": 128.0,
      "text": "啊,我們來看這個工作臺,工作臺這邊。",
      "tokens": [
        50815,
        4905,
        11,
        5884,
        3763,
        4200,
        6287,
        41315,
        6784,
        118,
        11,
        41315,
        6784,
        118,
        22821,
        1543,
        51015
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.12558434559748724,
      "compression_ratio": 1.3459915611814346,
      "no_speech_prob": 2.4296797213052557e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 19,
      "seek": 11500,
      "start": 128.0,
      "end": 135.0,
      "text": "呃，我們能夠直接來配置這個聽寫語言和發音的目標語言。",
      "tokens": [
        51015,
        3606,
        225,
        11,
        5884,
        8225,
        31649,
        43297,
        3763,
        38846,
        34719,
        6287,
        21524,
        9147,
        31348,
        12009,
        12565,
        14637,
        18034,
        1546,
        11386,
        46299,
        31348,
        12009,
        1543,
        51365
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.12558434559748724,
      "compression_ratio": 1.3459915611814346,
      "no_speech_prob": 2.4296797213052557e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "呃,我們能夠直接來配置這個聽起語言和發音的目標語言。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 20,
      "seek": 11500,
      "start": 135.0,
      "end": 143.0,
      "text": "然後,呃,它是否開啟呢,也可以直接在前面這裡進行一個設置。",
      "tokens": [
        51365,
        10213,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        11284,
        1541,
        45334,
        8949,
        3284,
        253,
        6240,
        11,
        47935,
        43297,
        3581,
        8945,
        8833,
        18771,
        18214,
        8082,
        8990,
        39035,
        34719,
        1543,
        51765
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.12558434559748724,
      "compression_ratio": 1.3459915611814346,
      "no_speech_prob": 2.4296797213052557e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 21,
      "seek": 14300,
      "start": 143.0,
      "end": 147.0,
      "text": "然後,這麼輸出也是可以直接在這裡設置。",
      "tokens": [
        50365,
        10213,
        11,
        21269,
        12290,
        116,
        7781,
        22021,
        6723,
        43297,
        3581,
        18771,
        39035,
        34719,
        1543,
        50565
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.20722001463502318,
      "compression_ratio": 1.2557077625570776,
      "no_speech_prob": 2.7460034246473697e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 22,
      "seek": 14300,
      "start": 147.0,
      "end": 156.0,
      "text": "模型設置裡面呢,就只會有你對應的這個模型的,啊,那這些一些參數。",
      "tokens": [
        50565,
        41908,
        39823,
        39035,
        34719,
        32399,
        6240,
        11,
        3111,
        14003,
        6236,
        2412,
        2166,
        2855,
        20481,
        1546,
        6287,
        41908,
        39823,
        1546,
        11,
        4905,
        11,
        4184,
        29869,
        38515,
        47375,
        30622,
        1543,
        51015
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.20722001463502318,
      "compression_ratio": 1.2557077625570776,
      "no_speech_prob": 2.7460034246473697e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 23,
      "seek": 14300,
      "start": 156.0,
      "end": 161.0,
      "text": "如果你,呃,不想配置的話,你就直接用現場的就可以了。",
      "tokens": [
        51015,
        45669,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        1960,
        7093,
        38846,
        34719,
        21358,
        11,
        41045,
        43297,
        9254,
        9581,
        21446,
        1546,
        36781,
        2289,
        1543,
        51265
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.20722001463502318,
      "compression_ratio": 1.2557077625570776,
      "no_speech_prob": 2.7460034246473697e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 24,
      "seek": 14300,
      "start": 161.0,
      "end": 166.0,
      "text": "啊，我們聽寫模型是換到了千問3S2這個模型。",
      "tokens": [
        51265,
        4905,
        11,
        5884,
        21524,
        9147,
        41908,
        39823,
        1541,
        36338,
        21381,
        20787,
        11361,
        18,
        50,
        17,
        6287,
        41908,
        39823,
        1543,
        51515
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.20722001463502318,
      "compression_ratio": 1.2557077625570776,
      "no_speech_prob": 2.7460034246473697e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "啊,我們聽起模型是換到了千問3S2這個模型。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 25,
      "seek": 16600,
      "start": 166.0,
      "end": 171.0,
      "text": "然後，它的這個和之前的模型是不通用的。",
      "tokens": [
        50365,
        10213,
        11,
        45224,
        6287,
        12565,
        32442,
        1546,
        41908,
        39823,
        1541,
        47123,
        9254,
        1546,
        1543,
        50615
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.15552521990491197,
      "compression_ratio": 1.367816091954023,
      "no_speech_prob": 3.182876878726759e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "然後,它的這個和之前的模型是不同用的。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 26,
      "seek": 16600,
      "start": 171.0,
      "end": 175.0,
      "text": "所以你之前的模型是在這邊是不能用。",
      "tokens": [
        50615,
        7239,
        2166,
        32442,
        1546,
        41908,
        39823,
        1541,
        3581,
        22821,
        1541,
        28590,
        9254,
        1543,
        50815
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.15552521990491197,
      "compression_ratio": 1.367816091954023,
      "no_speech_prob": 3.182876878726759e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 27,
      "seek": 16600,
      "start": 175.0,
      "end": 178.0,
      "text": "你必須要重新的進行一個下載。",
      "tokens": [
        50815,
        2166,
        28531,
        8313,
        230,
        4275,
        12624,
        12560,
        1546,
        18214,
        8082,
        8990,
        4438,
        10187,
        1543,
        50965
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.15552521990491197,
      "compression_ratio": 1.367816091954023,
      "no_speech_prob": 3.182876878726759e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "你必須要重新的進行一個下等。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 28,
      "seek": 16600,
      "start": 178.0,
      "end": 185.0,
      "text": "然後，這邊，呃，我們可以去測試一下這個我們聽寫模型是不是可以用。",
      "tokens": [
        50965,
        10213,
        11,
        22821,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        5884,
        6723,
        6734,
        9592,
        105,
        22099,
        8861,
        6287,
        5884,
        21524,
        9147,
        41908,
        39823,
        39035,
        2412,
        1541,
        6723,
        9254,
        1543,
        51315
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.15552521990491197,
      "compression_ratio": 1.367816091954023,
      "no_speech_prob": 3.182876878726759e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "然後,這邊,呃,我們可以去測試一下這個我們聽起模型設有是可以用。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 29,
      "seek": 18500,
      "start": 185.0,
      "end": 194.0,
      "text": "所以，就如果有些，呃，小夥伴覺得自己的電腦可能帶不起來的話，可以在這邊先測試一下。",
      "tokens": [
        50365,
        7239,
        11,
        3111,
        13119,
        2412,
        13824,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        7322,
        1787,
        98,
        7384,
        112,
        11274,
        17645,
        1546,
        20545,
        21184,
        99,
        16657,
        1486,
        112,
        1960,
        21670,
        21358,
        11,
        6723,
        3581,
        22821,
        10108,
        9592,
        105,
        22099,
        8861,
        1543,
        50815
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.1733153434026809,
      "compression_ratio": 1.2741935483870968,
      "no_speech_prob": 2.930528042455194e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "所以,就如果有些,呃,小夥伴覺得自己的電腦可能戴不起來的話,可以在這邊先測試一下。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 30,
      "seek": 18500,
      "start": 194.0,
      "end": 198.0,
      "text": "啊,包括發音模型也可以在這邊測試一下。",
      "tokens": [
        50815,
        4905,
        11,
        41828,
        14637,
        18034,
        41908,
        39823,
        47935,
        3581,
        22821,
        9592,
        105,
        22099,
        8861,
        1543,
        51015
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.1733153434026809,
      "compression_ratio": 1.2741935483870968,
      "no_speech_prob": 2.930528042455194e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 31,
      "seek": 18500,
      "start": 198.0,
      "end": 204.0,
      "text": "啊，測試通過之後呢，我們，呃，第四個就是這個字典。",
      "tokens": [
        51015,
        4905,
        11,
        9592,
        105,
        22099,
        19550,
        8816,
        26362,
        6240,
        11,
        5884,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        7536,
        19425,
        3338,
        5620,
        6287,
        22381,
        2347,
        116,
        1543,
        51315
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.1733153434026809,
      "compression_ratio": 1.2741935483870968,
      "no_speech_prob": 2.930528042455194e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "啊,測試通過之後呢,我們,呃,第四個就是這個字典。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 32,
      "seek": 20400,
      "start": 204.0,
      "end": 213.0,
      "text": "就是這個和之前一樣的就是可以把你要翻譯,呃,或者替換的這些文本寫在這裡。",
      "tokens": [
        50365,
        5620,
        6287,
        12565,
        32442,
        22977,
        1546,
        5620,
        6723,
        16075,
        32085,
        42716,
        11823,
        107,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        31148,
        9531,
        123,
        36338,
        1546,
        29869,
        17174,
        8802,
        4510,
        104,
        3581,
        18771,
        1543,
        50815
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.19219248781922044,
      "compression_ratio": 1.3409090909090908,
      "no_speech_prob": 2.4329838491099487e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 33,
      "seek": 20400,
      "start": 213.0,
      "end": 217.0,
      "text": "然後翻譯的時候它就會進行一個替換。",
      "tokens": [
        50815,
        10213,
        42716,
        11823,
        107,
        20643,
        11284,
        47778,
        18214,
        8082,
        8990,
        9531,
        123,
        36338,
        1543,
        51015
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.19219248781922044,
      "compression_ratio": 1.3409090909090908,
      "no_speech_prob": 2.4329838491099487e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 34,
      "seek": 20400,
      "start": 217.0,
      "end": 223.0,
      "text": "最後我們其他的工具呢都,呃,放在這個使用工具這個裡面。",
      "tokens": [
        51015,
        20578,
        5884,
        9572,
        31309,
        23323,
        39806,
        6240,
        7182,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        12744,
        3581,
        6287,
        22982,
        9254,
        23323,
        39806,
        6287,
        32399,
        1543,
        51315
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.19219248781922044,
      "compression_ratio": 1.3409090909090908,
      "no_speech_prob": 2.4329838491099487e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 35,
      "seek": 20400,
      "start": 223.0,
      "end": 229.0,
      "text": "那麼它就是大家可以看字也選擇進行一個使用。",
      "tokens": [
        51315,
        20504,
        11284,
        5620,
        6868,
        6723,
        4200,
        22381,
        6404,
        21625,
        13167,
        229,
        18214,
        8082,
        8990,
        22982,
        9254,
        1543,
        51615
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.19219248781922044,
      "compression_ratio": 1.3409090909090908,
      "no_speech_prob": 2.4329838491099487e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 36,
      "seek": 22900,
      "start": 229.0,
      "end": 235.0,
      "text": "啊，如果是這個字幕合成這邊就有一些更新就是你可以選擇硬字幕或者軟字幕。",
      "tokens": [
        50365,
        4905,
        11,
        13119,
        1541,
        6287,
        22381,
        40211,
        14245,
        11336,
        22821,
        3111,
        32241,
        13824,
        19002,
        12560,
        5620,
        42766,
        21625,
        13167,
        229,
        35825,
        22381,
        40211,
        31148,
        14454,
        253,
        22381,
        40211,
        1543,
        50665
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17763500769161483,
      "compression_ratio": 1.3819742489270386,
      "no_speech_prob": 2.6167545560951133e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "啊,如果是這個字幕合成這邊就有一些更新就是你可以選擇印字幕或者軟字幕。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 37,
      "seek": 22900,
      "start": 235.0,
      "end": 238.0,
      "text": "印字幕它是直接到視頻裡面的。",
      "tokens": [
        50665,
        35825,
        22381,
        40211,
        11284,
        1541,
        43297,
        4511,
        27333,
        29940,
        32399,
        1546,
        1543,
        50815
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17763500769161483,
      "compression_ratio": 1.3819742489270386,
      "no_speech_prob": 2.6167545560951133e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 38,
      "seek": 22900,
      "start": 238.0,
      "end": 244.0,
      "text": "然後軟字幕呢它是,呃,和視頻一起打包的。",
      "tokens": [
        50815,
        10213,
        14454,
        253,
        22381,
        40211,
        6240,
        11284,
        1541,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        12565,
        27333,
        29940,
        29567,
        12467,
        23305,
        1546,
        1543,
        51115
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17763500769161483,
      "compression_ratio": 1.3819742489270386,
      "no_speech_prob": 2.6167545560951133e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 39,
      "seek": 22900,
      "start": 244.0,
      "end": 248.0,
      "text": "接下來我們演示一下。",
      "tokens": [
        51115,
        40012,
        5884,
        31382,
        25696,
        8861,
        1543,
        51315
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17763500769161483,
      "compression_ratio": 1.3819742489270386,
      "no_speech_prob": 2.6167545560951133e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 40,
      "seek": 22900,
      "start": 248.0,
      "end": 251.0,
      "text": "翻譯一個這樣的一個影片。",
      "tokens": [
        51315,
        42716,
        11823,
        107,
        8990,
        39425,
        8990,
        35825,
        45007,
        1543,
        51465
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17763500769161483,
      "compression_ratio": 1.3819742489270386,
      "no_speech_prob": 2.6167545560951133e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "翻譯一個這樣的一個印象。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 41,
      "seek": 22900,
      "start": 251.0,
      "end": 256.0,
      "text": "我現在翻譯完了,我們來看一下這個結果。",
      "tokens": [
        51465,
        1654,
        12648,
        42716,
        11823,
        107,
        41665,
        11,
        5884,
        3763,
        28324,
        6287,
        35181,
        1543,
        51715
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.17763500769161483,
      "compression_ratio": 1.3819742489270386,
      "no_speech_prob": 2.6167545560951133e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 42,
      "seek": 25600,
      "start": 256.0,
      "end": 260.0,
      "text": "這個聽寫的是目標語言。",
      "tokens": [
        50365,
        6287,
        20949,
        9147,
        24620,
        11386,
        46299,
        31348,
        12009,
        1543,
        50565
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28365516662597656,
      "compression_ratio": 1.1436170212765957,
      "no_speech_prob": 2.7081304213028012e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "這個提起的是目標語言。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 43,
      "seek": 25600,
      "start": 260.0,
      "end": 262.0,
      "text": "嗯,中文。",
      "tokens": [
        50565,
        21206,
        11,
        5975,
        17174,
        1543,
        50665
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28365516662597656,
      "compression_ratio": 1.1436170212765957,
      "no_speech_prob": 2.7081304213028012e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 44,
      "seek": 25600,
      "start": 262.0,
      "end": 267.0,
      "text": "而這個combine呢是，呃，中文和原文。",
      "tokens": [
        50665,
        11070,
        6287,
        38763,
        533,
        6240,
        1541,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        5975,
        17174,
        12565,
        31348,
        17174,
        1543,
        50915
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28365516662597656,
      "compression_ratio": 1.1436170212765957,
      "no_speech_prob": 2.7081304213028012e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "而這個combine呢是,呃,中文和語文。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 45,
      "seek": 25600,
      "start": 267.0,
      "end": 270.0,
      "text": "啊,我們今天就到這裡。",
      "tokens": [
        50915,
        4905,
        11,
        5884,
        12074,
        45918,
        18771,
        1543,
        51065
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28365516662597656,
      "compression_ratio": 1.1436170212765957,
      "no_speech_prob": 2.7081304213028012e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 46,
      "seek": 25600,
      "start": 270.0,
      "end": 276.0,
      "text": "然後大家有什麼想交流的歡迎在，呃，評論區給信譜留言。",
      "tokens": [
        51065,
        10213,
        6868,
        2412,
        7598,
        7093,
        28455,
        27854,
        1546,
        21315,
        3581,
        11,
        3606,
        225,
        11,
        39115,
        29340,
        44526,
        17798,
        17665,
        11823,
        250,
        43681,
        1543,
        51365
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28365516662597656,
      "compression_ratio": 1.1436170212765957,
      "no_speech_prob": 2.7081304213028012e-11,
      "source": "whisper",
      "text_original": "然後大家有什麼想交流的歡迎在,呃,評論區給信譜留言。",
      "correction_applied": true,
      "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation"
    },
    {
      "id": 47,
      "seek": 25600,
      "start": 276.0,
      "end": 277.0,
      "text": "啊,謝謝大家。",
      "tokens": [
        51365,
        4905,
        11,
        11003,
        6868,
        1543,
        51415
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.28365516662597656,
      "compression_ratio": 1.1436170212765957,
      "no_speech_prob": 2.7081304213028012e-11,
      "source": "whisper"
    },
    {
      "id": 48,
      "seek": 27700,
      "start": 277.0,
      "end": 278.506688,
      "text": "謝謝大家。",
      "tokens": [
        50365,
        11003,
        6868,
        1543,
        50465
      ],
      "temperature": 0,
      "avg_logprob": -0.37196699778238934,
      "compression_ratio": 0.625,
      "no_speech_prob": 1.9508408777291208e-10,
      "source": "whisper"
    }
  ],
  "transcript_selection": {
    "schema": "videonote.transcript_selection.v1",
    "status": "SELECTED",
    "requested_language": "zh",
    "duration": 278.506688,
    "reference_path": null,
    "reference_kind": null,
    "reference_language": null,
    "selected_source": "whisper_segmented",
    "decision_reason": "source_unavailable_or_untrusted_whisper_passed",
    "whisper_rejected": false,
    "source_profile": {
      "segment_count": 0,
      "duration_coverage": 0.0,
      "usable_full": false,
      "usable_partial": false,
      "hallucination_region_count": 0,
      "hallucination_regions": [],
      "language": {
        "requested": "zh",
        "matched": false
      }
    },
    "whisper_profile": {
      "segment_count": 49,
      "multilingual": false,
      "first_start": 0.0,
      "final_end": 278.507,
      "duration_coverage": 1.0,
      "maximum_gap_seconds": 0.0,
      "inverted_count": 0,
      "language": {
        "requested": "zh",
        "matched": true,
        "latin": 41,
        "han": 924,
        "kana": 0,
        "hangul": 0
      },
      "hallucination_region_count": 0,
      "hallucination_regions": [],
      "usable_full": true,
      "usable_partial": true
    },
    "comparison": {
      "window_seconds": 30.0,
      "compared_window_count": 0,
      "median_score": 0.0,
      "divergent_window_count": 0,
      "divergent_ratio": 0.0,
      "divergent_windows": []
    },
    "timestamp_alignment": {
      "applied": false,
      "estimated_offset_seconds": 0.0,
      "matched_segment_count": 0,
      "match_scores": []
    },
    "caption_timing_repair": null,
    "filled_source_profile": null,
    "whisper_duration_guard": {
      "media_duration": 278.507,
      "rejected_segment_count": 0,
      "rejected_segments": []
    }
  },
  "presegmentation_correction": {
    "applied": true,
    "correction_count": 17,
    "deterministic_fix_count": 0
  }
}