WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
Hello,大家好,我是Samuel。今天想跟大家分享一款我剛開發的聽力練習軟件,叫LingoClip。

00:00:12.000 --> 00:00:26.000
這個其實是我去年大概11月份開發的,但是當時比較粗糙。這次剛好出了OPUS5.5 AI,順手把這個重構。

00:00:26.000 --> 00:00:28.180
然后这个APP的话

00:00:28.180 --> 00:00:30.140
它主要是用于听力练习

00:00:30.140 --> 00:00:31.780
那它的一个主要功能就是

00:00:31.780 --> 00:00:34.380
你可以拿你想看的任何视频

00:00:34.380 --> 00:00:36.260
然后一句一句去练听力

00:00:36.260 --> 00:00:38.700
那它的一个节奏是这样子的

00:00:38.700 --> 00:00:40.240
视频放一句听下来

00:00:40.240 --> 00:00:41.640
你把你听到的打出来

00:00:41.640 --> 00:00:42.740
对答案

00:00:42.740 --> 00:00:45.800
字幕可以由APP自己来生成

00:00:45.800 --> 00:00:48.860
AI也可以帮你把长句切短

00:00:48.860 --> 00:00:50.980
把男句拆开来教

00:00:50.980 --> 00:00:54.200
就比如我们看到这么样的一个视频

00:00:54.200 --> 00:01:02.140
这个时候假设你对这个视频的内容

00:01:02.140 --> 00:01:03.180
你已经看完一遍了

00:01:03.180 --> 00:01:05.380
然后你对这个视频的内容特别感兴趣

00:01:05.380 --> 00:01:06.480
让你发现你这个视频

00:01:06.480 --> 00:01:08.900
你可以大概听得懂百分之六七十

00:01:08.900 --> 00:01:13.320
那你大概会有百分之三十到四十的内容呢

00:01:13.320 --> 00:01:15.600
是你可以拿来进行学习的

00:01:15.600 --> 00:01:18.220
那这个时候我们就可以导入我们这个APP

00:01:18.220 --> 00:01:20.540
OK 比如我们现在点开

00:01:20.540 --> 00:01:26.140
OK

00:01:26.140 --> 00:01:28.240
这个就是我们刚才的那一个

00:01:28.240 --> 00:01:30.520
TekTok的一个视频

00:01:30.520 --> 00:01:31.840
我把它倒入的这个APP

00:01:31.840 --> 00:01:33.020
那这个时候的话呢

00:01:33.020 --> 00:01:34.020
我们就可以去听

00:01:34.020 --> 00:01:35.840
这个时候的话

00:01:35.840 --> 00:01:37.420
它的一个功能是干嘛呢

00:01:37.420 --> 00:01:38.280
其实就是

00:01:38.280 --> 00:01:40.060
这里

00:01:40.060 --> 00:01:42.180
视频放一句停下来

00:01:42.180 --> 00:01:43.640
把你听到的打出来

00:01:43.640 --> 00:01:45.860
我们有快捷键可以重放一下

00:01:45.860 --> 00:01:57.140
You're about to hold a plank, just 60 seconds.

00:01:57.800 --> 00:02:01.400
You're about to hold a plank, just 60 seconds.

00:02:01.940 --> 00:02:04.380
OK,这句没问题,那我们进度下一句。

00:02:08.380 --> 00:02:14.980
OK, you know it's coming that tension in your core.

00:02:15.860 --> 00:02:22.120
这时候的话假设你Core你叮出来了

00:02:22.120 --> 00:02:23.360
但你不知道它是什么意思

00:02:23.360 --> 00:02:25.200
你看我们把鼠标放在这里

00:02:25.200 --> 00:02:26.400
它会显示查词

00:02:26.400 --> 00:02:27.500
点击一下

00:02:27.500 --> 00:02:32.040
这里面它就会有内置的词点

00:02:32.040 --> 00:02:34.460
如果你发现它的意思太多

00:02:34.460 --> 00:02:35.400
我们可以点击这里

00:02:35.400 --> 00:02:37.220
让AI指出是哪一句

00:02:37.220 --> 00:02:39.460
这时候AI就会收到下面这个内容

00:02:39.460 --> 00:02:42.300
它就找到了核心肌群

00:02:42.300 --> 00:02:43.080
OK

00:02:43.080 --> 00:02:44.740
我们可以点击添加

00:02:44.740 --> 00:02:46.460
关掉下一句

00:02:46.460 --> 00:02:51.740
OK

00:02:51.740 --> 00:02:54.640
那假设你听到下一个句子的时候

00:02:54.640 --> 00:02:57.040
你里面有一些内容你听不到

00:02:57.040 --> 00:02:58.000
或者你听不懂

00:02:58.000 --> 00:02:59.100
可以干嘛呢

00:02:59.100 --> 00:03:01.680
我们除了重新播放

00:03:01.680 --> 00:03:02.820
别的重播一次

00:03:02.820 --> 00:03:09.100
这个时候你重听一次之后

00:03:09.100 --> 00:03:09.980
你还是听不懂

00:03:09.980 --> 00:03:12.100
那你之后再重复听是没用的

00:03:12.100 --> 00:03:13.720
那这里的话有个功能

00:03:13.720 --> 00:03:14.780
叫什么呢

00:03:14.780 --> 00:03:16.720
叫拆开教我

00:03:16.720 --> 00:03:17.880
那这个时候AI的话

00:03:17.880 --> 00:03:19.520
它就会上面这个句子

00:03:19.520 --> 00:03:22.880
这个时候AI就会去分析上面这个句子

00:03:22.880 --> 00:03:24.840
然后把它拆开

00:03:24.840 --> 00:03:26.660
然后我们先练一部分

00:03:26.660 --> 00:03:27.780
再练另外一部分

00:03:27.780 --> 00:03:30.340
最后再回到这里练整一个句子

00:03:30.340 --> 00:03:32.460
比如我们点击拆开教我

00:03:32.460 --> 00:03:33.520
那这个时候的话

00:03:33.520 --> 00:03:36.240
这个时候就会把它拆开了

00:03:36.240 --> 00:03:37.380
分为三步种

00:03:37.380 --> 00:03:38.980
第一个是什么呢

00:03:38.980 --> 00:03:40.460
OK

00:03:40.460 --> 00:03:46.340
OK,没有问题

00:03:46.340 --> 00:04:05.080
OK,这个时候我们把这两个句子练好了

00:04:05.080 --> 00:04:05.780
我们再回去

00:04:10.460 --> 00:04:13.140
The burn in your arms

00:04:13.140 --> 00:04:15.580
The mental countdown

00:04:15.580 --> 00:04:18.020
Ticking away

00:04:18.020 --> 00:04:23.740
OK 在这里的话

00:04:23.740 --> 00:04:24.980
The burn in your arms

00:04:24.980 --> 00:04:27.960
其实就是你的手臂在燃烧

00:04:27.960 --> 00:04:29.580
The mental countdown

00:04:29.580 --> 00:04:31.520
这个时候你如果不怎么知道

00:04:31.520 --> 00:04:32.360
他在说什么的话

00:04:32.360 --> 00:04:33.240
我们可以点击这个

00:04:33.240 --> 00:04:34.920
Countdown

00:04:34.920 --> 00:04:37.820
Countdown就是倒计时

00:04:37.820 --> 00:04:38.720
OK 没问题

00:04:38.720 --> 00:04:39.320
Mental

00:04:39.320 --> 00:04:42.140
mental的话这里叫做

00:04:42.140 --> 00:04:44.840
这个精神上的倒计时

00:04:44.840 --> 00:04:45.620
对吧

00:04:45.620 --> 00:04:46.760
那这个ticking away

00:04:46.760 --> 00:04:47.640
那我们点一下

00:04:47.640 --> 00:04:50.600
这个时候的很明显

00:04:50.600 --> 00:04:52.040
其实就是下面这一个

00:04:52.040 --> 00:04:54.600
钟表的低拉声

00:04:54.600 --> 00:04:56.960
心里的倒计时

00:04:56.960 --> 00:04:58.760
像钟表一样不断流失

00:04:58.760 --> 00:04:59.660
点击添加

00:04:59.660 --> 00:05:00.440
OK

00:05:00.440 --> 00:05:01.280
那我们再来下一句

00:05:09.320 --> 00:05:10.740
I can't do this

00:05:10.740 --> 00:05:13.100
I'm going to collapse at 30 seconds

00:05:13.100 --> 00:05:15.000
You're already thinking

00:05:15.000 --> 00:05:18.880
I can't do this

00:05:18.880 --> 00:05:19.560
对吧

00:05:19.560 --> 00:05:20.740
然后你可以再听一次

00:05:20.740 --> 00:05:22.540
把它打出来都没问题

00:05:22.540 --> 00:05:25.020
然后也有另外的一些模式

00:05:25.020 --> 00:05:27.860
比如你基础比较好

00:05:27.860 --> 00:05:29.060
你可以选择

00:05:29.060 --> 00:05:31.180
就是这个挖控程度

00:05:31.180 --> 00:05:32.380
可以选择全写

00:05:32.380 --> 00:05:34.640
当然你也可以选择适中

00:05:34.640 --> 00:05:36.520
或者你基础如果比较一般

00:05:36.520 --> 00:05:37.780
但你还是想练一下

00:05:37.780 --> 00:05:38.280
听一下

00:05:38.280 --> 00:05:39.340
你可以选择轻松

00:05:39.340 --> 00:05:40.760
比如我们这里选择适中

00:05:40.760 --> 00:05:41.660
对吧

00:05:41.660 --> 00:05:42.860
我们听到下一句

00:05:42.860 --> 00:05:46.480
OK

00:05:46.480 --> 00:05:49.800
OK

00:05:49.800 --> 00:05:52.220
Now imagine

00:05:52.220 --> 00:05:53.500
你看这个时候的话

00:05:53.500 --> 00:05:55.340
它就会挖出

00:05:55.340 --> 00:05:57.300
就是适当的

00:05:57.300 --> 00:05:59.480
适当的去把一些空

00:05:59.480 --> 00:06:00.340
进行挖空

00:06:00.340 --> 00:06:00.960
让你来填

00:06:00.960 --> 00:06:06.120
Imagine you push through that feeling

00:06:06.120 --> 00:06:19.160
OK,这个时候你也照常可以点击拆开加我

00:06:19.160 --> 00:06:21.080
可以用快捷键Command加V

00:06:21.080 --> 00:06:24.580
Hold on

00:06:24.580 --> 00:06:26.340
Hold on

00:06:26.340 --> 00:06:27.120
坚持住

00:06:27.120 --> 00:06:28.400
那你感兴趣的话

00:06:28.400 --> 00:06:29.640
你也可以点击这个

00:06:29.640 --> 00:06:30.780
去把它收藏下来

00:06:30.780 --> 00:06:31.900
Your body starts shaking

00:06:31.900 --> 00:06:35.520
Your body starts shaking

00:06:35.520 --> 00:06:58.340
OK,然后你可以去查里面的词汇添加起来

00:06:58.340 --> 00:07:03.180
或者呢在这里你也可以去把这个句子给它添加起来

00:07:03.180 --> 00:07:04.560
然后我们退出到外面的话

00:07:04.560 --> 00:07:06.540
我们这里就会有个复习的按钮

00:07:06.540 --> 00:07:11.040
然后在这里就会看到我们刚才添加的这些单词

00:07:11.040 --> 00:07:12.160
比如我们点击卡片

00:07:12.160 --> 00:07:15.220
这里的话就我们刚才收集进来的单词

00:07:15.220 --> 00:07:16.940
那我们点击开始复习

00:07:16.940 --> 00:07:29.660
这个时候你可以练单词

00:07:29.660 --> 00:07:32.420
那单词的话也在语境中进行练习

00:07:32.420 --> 00:07:33.960
然后我们点下一个

00:07:34.560 --> 00:07:46.140
他读得很快你的名字

00:07:46.140 --> 00:07:54.200
他读起来不像读mental,他把那个t给他吞了

00:07:57.879 --> 00:08:04.879
the mental countdown ticking away。ok。

00:08:04.879 --> 00:08:10.639
然后里面用的是这个FSRS的一个计算法

00:08:10.639 --> 00:08:11.819
你点完之后呢

00:08:11.819 --> 00:08:14.199
比如我们看卡片单词

00:08:14.199 --> 00:08:15.959
然后你会发现

00:08:15.959 --> 00:08:18.919
它这一些的话就会统一安排到三天后

00:08:18.919 --> 00:08:20.619
我们还要再复习一次

00:08:20.619 --> 00:08:21.419
OK

00:08:21.419 --> 00:08:22.899
然后像句子的

00:08:22.899 --> 00:08:24.839
比如我们刚才打错的句子啊

00:08:24.839 --> 00:08:27.059
我们添加进来的句子啊

00:08:27.059 --> 00:08:28.099
这里有几个看不到

00:08:28.099 --> 00:08:28.999
The burning your arms

00:08:28.999 --> 00:08:31.279
The mental countdown ticking away

00:08:31.279 --> 00:08:32.779
The burning your arms

00:08:32.779 --> 00:08:35.339
就有时候你想要把整个句子加进来

00:08:35.599 --> 00:08:36.879
也是

00:08:37.139 --> 00:08:37.899
可以的

00:08:38.159 --> 00:08:40.459
OK所以这一整一个的话呢

00:08:40.719 --> 00:08:44.039
就是这个APP他所能够提供的这么一个

00:08:44.299 --> 00:08:45.059
帮助

00:08:46.599 --> 00:08:49.159
接下来的话主要给大家介绍一下

00:08:49.419 --> 00:08:51.719
怎么去用这个APP

00:08:51.979 --> 00:08:54.279
第一的话呢你只需要准备

00:08:54.539 --> 00:08:55.059
第一个

00:08:55.559 --> 00:08:56.339
一个视频

00:08:56.579 --> 00:08:57.619
200钥匙

00:08:58.379 --> 00:08:59.399
第一个

00:08:59.919 --> 00:09:02.219
你得自带视频比如你可以去YouTube

00:09:02.219 --> 00:09:06.699
比如你看到一个你感兴趣的视频

00:09:06.699 --> 00:09:09.279
你可以去copy它的一个网址

00:09:09.279 --> 00:09:11.919
然后去到YouTube上

00:09:11.919 --> 00:09:13.719
你可以说YouTubeTube Video

00:09:13.719 --> 00:09:18.339
然后就有这些网址

00:09:18.339 --> 00:09:19.159
比如这里

00:09:19.159 --> 00:09:20.099
一个例子

00:09:20.099 --> 00:09:21.739
进到这里面进来之后

00:09:21.739 --> 00:09:22.919
把网址放在这里

00:09:22.919 --> 00:09:25.959
然后这一边的话

00:09:25.959 --> 00:09:30.019
这个视频我们就可以在这里进行下载了

00:09:30.019 --> 00:09:33.479
点击以后38M他就会下载下来

00:09:33.479 --> 00:09:35.139
这里已经下载了

00:09:35.139 --> 00:09:35.899
OK

00:09:35.899 --> 00:09:39.739
所以第一的话你得自备一个视频

00:09:39.739 --> 00:09:41.799
第二的话你得有两把钥匙

00:09:41.799 --> 00:09:44.619
两把钥匙其实就是AI配置方面

00:09:44.619 --> 00:09:47.179
比如像在这里我们要点击设置

00:09:47.179 --> 00:09:49.219
然后我们要点击这个转路

00:09:49.219 --> 00:09:53.059
转路的话呢这里我们要提供三个方式

00:09:53.059 --> 00:09:54.859
第一的话你可以点击本机

00:09:54.859 --> 00:09:55.879
到时候的话呢

00:09:55.879 --> 00:09:59.259
他会自动在你电脑上下载一个

00:10:00.019 --> 00:10:02.599
转入的一个模型

00:10:02.599 --> 00:10:03.739
用的是Whisper

00:10:03.739 --> 00:10:07.819
然后它就可以自动在你本机上进行转入

00:10:07.819 --> 00:10:09.559
如果你电脑配置比较好的话

00:10:09.559 --> 00:10:10.319
建议你选这个

00:10:10.319 --> 00:10:11.619
配置比较一般的话

00:10:11.619 --> 00:10:12.299
你可以选这个

00:10:12.299 --> 00:10:16.639
或者你不想要下载本地模型来做这个转入的工作

00:10:16.639 --> 00:10:20.399
就是把这个视频音频把它转入成字幕文本

00:10:20.399 --> 00:10:23.359
那你可以选择这边有两个Groke

00:10:23.359 --> 00:10:25.479
那如果你登录的上去的话呢

00:10:25.479 --> 00:10:27.499
你可以去拿一下它的API

00:10:27.499 --> 00:10:29.519
它免费账号每天可以转入

00:10:29.519 --> 00:10:31.059
八个小时的一个音频

00:10:31.059 --> 00:10:32.939
你点击之后

00:10:32.939 --> 00:10:34.219
就可以到这个界面

00:10:34.219 --> 00:10:35.799
你可能要先注册登录

00:10:35.799 --> 00:10:37.799
然后在这里拿一个API key

00:10:37.799 --> 00:10:40.799
或者你也可以用国内的阿里云

00:10:40.799 --> 00:10:41.879
它的一个百链

00:10:41.879 --> 00:10:42.659
OK

00:10:42.659 --> 00:10:45.879
比如你在这里可以点击去百链拿密钥

00:10:45.879 --> 00:10:49.379
然后你就可以自己在这里

00:10:49.379 --> 00:10:51.799
你先注册拿一个API key

00:10:51.799 --> 00:10:54.719
然后你也可以用它来进行

00:10:54.719 --> 00:10:55.739
这个音频的转录

00:10:55.739 --> 00:10:56.959
我查了一下

00:10:56.959 --> 00:11:00.799
你转入一个小时的音频可能就大概四五毛钱左右

00:11:00.799 --> 00:11:02.079
所以是比较便宜的

00:11:02.079 --> 00:11:04.379
第二的话你要自己自备一个AI

00:11:04.899 --> 00:11:05.399
OK

00:11:05.659 --> 00:11:07.199
你可以使用Deepseek的

00:11:07.459 --> 00:11:08.999
OK你可以使用Deepseek的

00:11:09.239 --> 00:11:12.839
你比如这里搜索Deepseek的API的地址

00:11:12.839 --> 00:11:14.359
这里搜索个key之后

00:11:14.359 --> 00:11:15.399
可以拉去模型

00:11:15.639 --> 00:11:16.919
选择Deepseek Flash

00:11:17.439 --> 00:11:17.959
OK

00:11:19.739 --> 00:11:21.539
然后下一步的话呢

00:11:21.539 --> 00:11:22.819
就是我们刚才说的

00:11:22.819 --> 00:11:24.099
配置这个转入嘛

00:11:24.359 --> 00:11:24.859
搞定了

00:11:25.119 --> 00:11:26.919
然后配置这个AI

00:11:26.919 --> 00:11:28.959
其实也给大家讲了

00:11:28.959 --> 00:11:30.239
因为我们到时候

00:11:30.499 --> 00:11:33.319
把这个音频转入成文本之后

00:11:33.579 --> 00:11:36.139
他要AI去进行拆距和挖控

00:11:36.139 --> 00:11:37.419
都得调用到

00:11:37.919 --> 00:11:38.179
OK

00:11:38.439 --> 00:11:39.979
然后里面的一个自动断句

00:11:39.979 --> 00:11:40.739
其实就是

00:11:40.999 --> 00:11:42.799
有时候他转入出来的原文

00:11:43.039 --> 00:11:44.079
可能会非常的长

00:11:44.319 --> 00:11:45.359
那这个时候的话

00:11:45.359 --> 00:11:46.379
我们就需要AI

00:11:46.639 --> 00:11:47.919
把它切成一句又一句

00:11:48.159 --> 00:11:49.199
适合练习的

00:11:49.439 --> 00:11:50.479
一句又一句

00:11:50.719 --> 00:11:51.239
OK

00:11:51.499 --> 00:11:53.039
比如给大家演示一下

00:11:54.559 --> 00:11:55.599
这个视频

00:11:55.839 --> 00:11:56.619
然后的话

00:11:56.619 --> 00:11:59.439
我们刚才是下载的这个视频

00:11:59.439 --> 00:12:00.879
就在这里

00:12:00.879 --> 00:12:02.039
38M

00:12:02.039 --> 00:12:03.159
然后呢

00:12:03.159 --> 00:12:04.439
直接把它放进来

00:12:04.439 --> 00:12:05.579
那这个时候的话

00:12:05.579 --> 00:12:06.539
添加视频

00:12:06.539 --> 00:12:07.619
然后在这里

00:12:07.619 --> 00:12:09.539
然后如果你有字幕文件

00:12:09.539 --> 00:12:10.699
你可以自己选上去

00:12:10.699 --> 00:12:12.539
那我们这里用的是阿里云的

00:12:12.539 --> 00:12:14.919
来进行云端转录

00:12:14.919 --> 00:12:15.379
OK

00:12:15.379 --> 00:12:16.899
我们点击开始生成

00:12:16.899 --> 00:12:18.439
然后这个时候的话

00:12:18.439 --> 00:12:20.519
它就会自动把我们的音频

00:12:20.519 --> 00:12:22.019
这个视频啊

00:12:22.019 --> 00:12:23.399
它会把音频提取出来

00:12:23.399 --> 00:12:24.699
然后把音频呢

00:12:24.699 --> 00:12:26.939
上传到阿里云那一边

00:12:26.939 --> 00:12:29.679
然后等它出现这个整理句子的时候

00:12:29.679 --> 00:12:34.319
其实就是说它在开始去进行一个转录了

00:12:34.319 --> 00:12:35.879
转录的一个意思

00:12:35.879 --> 00:12:45.259
转录的话其实就是把这个音频转成这个文本

00:12:45.259 --> 00:12:45.959
OK

00:12:45.959 --> 00:12:48.299
而且转成这个字幕的这个文本

00:12:48.299 --> 00:12:49.839
对我们关掉

00:12:49.839 --> 00:12:52.779
一般这个过程的话

00:12:52.779 --> 00:12:56.079
可能大概就是一两分钟就可以搞定

00:12:56.079 --> 00:12:59.599
就是说他把这个音频转成这个字幕文本

00:12:59.599 --> 00:13:00.679
然后字幕文本

00:13:00.679 --> 00:13:04.559
他内部电用AI去进行一个切句子啊

00:13:04.559 --> 00:13:05.879
等等这些功能

00:13:05.879 --> 00:13:10.319
所以我们稍微看一下这里

00:13:10.319 --> 00:13:13.999
那导渡视频就我们刚才说的

00:13:13.999 --> 00:13:14.219
OK

00:13:14.219 --> 00:13:16.479
当然你也可以选择

00:13:16.479 --> 00:13:18.179
你不选择这个云端的话

00:13:18.179 --> 00:13:19.199
到时候点击这里

00:13:19.199 --> 00:13:22.019
就可以自己去下载这个模型

00:13:22.019 --> 00:13:23.999
你也可以自己在自己

00:13:23.999 --> 00:13:25.399
用自己的电脑去转入

00:13:25.399 --> 00:13:26.779
也是没问题的

00:13:26.779 --> 00:13:29.179
然后的话

00:13:29.179 --> 00:13:31.019
我们这个时候就是在等

00:13:31.019 --> 00:13:33.499
OK你看他已经转入好了

00:13:33.499 --> 00:13:35.759
总共有74个句子

00:13:35.759 --> 00:13:37.579
然后他现在正在拆句子

00:13:37.579 --> 00:13:39.539
然后给句子进行一个挖控

00:13:39.539 --> 00:13:40.519
OK

00:13:40.519 --> 00:13:42.099
大概的话也是一分钟

00:13:42.099 --> 00:13:42.999
OK

00:13:42.999 --> 00:13:46.759
他整个过程会全自动

00:13:46.759 --> 00:13:48.179
比如先转入

00:13:48.179 --> 00:13:50.139
拿出字幕文本

00:13:50.139 --> 00:13:51.799
然后AI自动断句

00:13:51.799 --> 00:13:53.199
断完句之后呢

00:13:53.199 --> 00:13:54.599
AI再进行猜句

00:13:54.599 --> 00:13:56.419
把学习重点标出来

00:13:56.419 --> 00:13:57.999
然后进行挖控

00:13:57.999 --> 00:14:00.239
比如我们现在看回去的话

00:14:00.239 --> 00:14:03.679
你会发现它已经挖句挖得差不多了

00:14:03.679 --> 00:14:06.439
挖控和猜句都差不多了

00:14:06.439 --> 00:14:07.359
OK 已搞定

00:14:07.359 --> 00:14:10.699
比如它会转路

00:14:10.699 --> 00:14:12.699
转完之后猜句

00:14:12.699 --> 00:14:14.319
整理句子然后猜句

00:14:14.319 --> 00:14:15.479
OK

00:14:15.479 --> 00:14:18.239
比如现在基本上搞定

00:14:18.239 --> 00:14:19.379
我们就可以点击进来了

00:14:19.379 --> 00:14:24.059
OK,Should you use subtitles when you're practicing listening in Mandarin?

00:14:33.739 --> 00:14:36.639
不知道是不是,有点听不清楚,再听一下

00:14:36.639 --> 00:14:40.939
Should you use subtitles when you're practicing listening in Mandarin?

00:14:42.059 --> 00:14:43.679
When you are practicing?

00:14:45.279 --> 00:14:45.959
OK

00:14:45.959 --> 00:14:53.199
中间这个词听不懂

00:14:53.199 --> 00:14:54.319
但后面的话应该是

00:14:54.319 --> 00:14:55.039
OK

00:14:55.039 --> 00:14:57.279
看一下

00:14:57.279 --> 00:14:58.619
OK

00:14:58.619 --> 00:14:59.879
这个词真难听

00:14:59.879 --> 00:15:05.259
哇

00:15:05.259 --> 00:15:07.559
它几乎把音都吃到一块了

00:15:07.559 --> 00:15:09.219
Should you use subtitles

00:15:09.219 --> 00:15:11.779
when you are practicing listening in Mandarin

00:15:11.779 --> 00:15:13.199
可能都在这么迭过来

00:15:13.199 --> 00:15:28.639
OK, this is a question I get asked a lot

00:15:28.639 --> 00:15:49.439
所以后面的话呢

00:15:49.439 --> 00:15:51.639
其实就是跟我们刚才演示的呢

00:15:51.639 --> 00:15:52.979
就一模一样了

00:15:52.979 --> 00:15:58.879
就是原文里面的这些内容

00:15:58.879 --> 00:16:02.659
然后你也可以用快捷键

00:16:02.659 --> 00:16:07.059
快捷键也是可以进行一个配置的

00:16:07.059 --> 00:16:11.579
然后像在这里

00:16:11.579 --> 00:16:13.279
也可以把快捷键把它放出来

00:16:13.279 --> 00:16:19.319
所以这一整个的话

00:16:19.319 --> 00:16:20.879
就是我们这个APP

00:16:20.879 --> 00:16:22.559
它使用的这么一个

00:16:22.979 --> 00:16:24.179
过程

00:16:24.179 --> 00:16:24.979
OK

00:16:24.979 --> 00:16:30.639
所以大家可以尝试去使用

00:16:30.639 --> 00:16:33.519
然后待会会开源在这个GitHub上

00:16:33.519 --> 00:16:36.179
大家可以拿去自己去做一些修改

00:16:36.179 --> 00:16:37.519
等等的一个操作

00:16:37.519 --> 00:16:38.199
OK