{ "text": "在深圳一間鋪著灰色吸音泡棉的工程實驗室裡，下午3點的陽光斜穿過百葉窗，在工作台上投下條紋狀的光影。\n一位身穿格子襯衫的工程師靠在符合人體工學的椅子上，喉嚨發出輕柔的哼唱聲。\n他面前的27吋顯示器閃閃發光，正在播放一場重金屬樂團的現場演唱會。\n失真的吉他即興演奏如同重錘般猛烈敲擊，震動感彷彿能震碎玻璃，主唱的尖叫聲刺破耳膜，但如果你站在兩米開外，\n卻什麼也聽不到。\n。\n房間裡沒有揚聲器。\n他沒戴耳機。\n他耳朵裡連最小號的耳塞都沒戴；聲音被一隻無形的手鎖在一個氣泡裡，只包裹著他，靜靜地懸浮在空中。\n他附近的同事們正在打字、喝水、討論專案；沒有人受到干擾。\n甚至沒有人知道他正在聆聽一場完整的演出。\n我今天想和大家談談的，既不是科幻電影中的某種概念效果，也不是遙遠的實驗室實驗；這是真正的技術，\n它已經離開生產線，並將被應用到你的下一台筆記型電腦和下一輛電動車中，而它的目標只有一個。\n將將統治人類一百年的實體耳機變成博物館收藏。\n我想問你一個很簡單、很日常的問題。\n今天你戴耳機多久了？\n早上7點30分，地鐵裡人山人海。\n為了隔絕車廂裡的閒聊聲、爭吵聲和吵雜的手機視訊聲，你是不是會皺眉頭？\n你把它們塞進了耳道；早上8 : 50，你到公司參加跨部門晨會，為了能清楚地聽到矽谷的外國人說話，\n你打開了降噪功能，讓耳機保持通話。\n下午12 : 30，你聽播客，這樣就不會打擾到附近休息的同事。\n你不敢把它們脫下來；下午6點，你去健身房跑步，需要找到節奏。\n你換上了運動版的鞋子，即使汗流浹背，你也不敢脫下來。\n晚上11點，你躺在床上刷短視頻，不敢吵醒家人，一直讓他們待在家裡直到天亮；那加起來每天至少要花十個小時。\n耳朵裡塞著兩塊硬塑料，泡沫會使耳道發熱，取出時感覺耳朵像是被拉扯著，更別提電池總是在最糟糕的時候沒電了。\n你正在地鐵上看故事，突然螢幕彈出一條訊息：電池電量低，請充電。\n會議進行到一半，突然鴉雀無聲，你不得不手忙腳亂地去找你的充電盒還有比這更糟的嗎？\n你與現實世界完全隔絕了。\n有人朝你喊了三次讓你收下包裹，但你連頭都沒回；他們覺得你很傲慢。\n送貨員按了你家門鈴八次；你聽不到他說話，所以他把東西放在你門口，然後拍張照片。\n過馬路時，一輛車幾乎就在你眼前，但你還是隨著音樂點頭晃腦，嚇得司機猛踩煞車。\n你有沒有停下來想過，為什麼？\n為什麼我們要用塑膠塞住耳朵才能安安靜靜地聽東西呢？\n為什麼我們只是為了獲得一點隱私，就要付出耳痛、與世隔絕甚至安全風險的代價？\n讓我告訴你真相：多年來，整個音頻行業一直在向你灌輸一個徹頭徹尾的謊言要收聽私人音頻，你必須用手摀住耳朵。\n這個看似簡單到荒謬的概念，卻為蘋果打造了一個價值300億美元的商業帝國。\n看看美國的地鐵、辦公大樓、體育館和大學校園；白色AirPods已成為標配，就像是人體的一部分一樣，\n塞進了每個人的耳朵裡。\n我們忍受著失去連結時的痛苦、電池沒電和空虛感，最後習慣了，甚至認為聽音樂就應該是這樣隱私必須付出代價。\n但如今，一項源自中國實驗室的技術即將打破這個延續了一個世紀的謊言。\n它勢必會讓你們一輩子都在戴的實體耳機徹底過時。\n這項顛覆產業的技術稱為超音波定向聲波技術。\n簡單來說，它將普通的聲音壓縮成一個緊密、無形、無觸感的聲波激光，它不會向四面八方擴散，而是直接射向你的耳朵。\n只有站在這束光束中的人才能聽到聲音；旁邊的人，無論離得有多近，都聽不到任何聲音。\n聽起來像科幻小說，對吧？\n當我第一次看到演示影片時，我認為它只是花哨的演示效果，一種實驗室噱頭，在實際應用中毫無用處。\n但我告訴你，這不只是一個概念。\n這不是電影特效；這是一項已經走出生產線並且正在快速擴大規模的真正技術。\n利刃已抵在咽喉美國科技史上最賺錢的配件品類的咽喉。\n要了解為什麼這項技術如此強大，以及它如何可能顛覆蘋果的業務，你首先必須掌握一個困擾聲學工程師一個世紀的物理難題。\n想想你家裡的標準揚聲器、電視機、車載音響系統，甚至是桌上那個廉價的藍牙音箱；從本質上講，它們的工作原理完全相同利用振膜振動，\n推動空氣將聲音向各個方向傳播。\n這就像你頭頂上的燈泡一樣；撥動開關，整個房間頓時燈火通明，每個角落都亮了起來。\n好處是每個人都能聽到，但缺點也同樣明顯：如果你想獨自收聽，其實等於強迫其他人跟你一起聽。\n如果你你在辦公室聽職場播客，你的同事可以聽到主持人喝水的聲音；如果你熬夜看比賽，客廳裡的歡呼聲可能會嚇到鄰居的孩子，\n當他們來投訴時，你會怎麼做？\n人類想出了一個巧妙的解決辦法：我們發明了耳機。\n但說實話，耳機根本不是什麼科技革命。\n它們是強硬妥協的產物；簡單來說，耳機就是微型揚聲器。\n原來的燈泡太大了，照亮了整個房間。\n所以，我把燈泡做得小一點。\n足夠小，可以塞進耳道，然後用泡沫包裹起來。\n阻止光線洩漏，這本質上與20世紀20年代的物理學原理相同。\n除了把機器縮小到可以裝進你的腦袋之外，沒有什麼新奇之處。\n這是一個非常原始、非常笨拙的解決方案。\n人類的耳朵是做什麼用的？\n他們生來就應該聆聽世界。\n它們不應該每天被塑膠塞滿八個小時。\n它們會積聚熱量並產生耳壓，長時間佩戴後會讓人感到頭暈目眩、頭重腳輕。\n它們將你與外界隔絕，把你變成一個行走的籠子，而且它們很容易滋生細菌，導致耳道發炎和反覆發作的耳部感染。\n為什麼我們使用如此糟糕的解決方案長達100年？\n因為我們別無選擇。\n儘管世界各地的聲學工程師幾十年來都知道完美的解決方案，但卻沒有更好的選擇。\n不要把聲音當作燈泡，而要把它當作雷射筆一束光照射到一個點，一個聲音照射到一個人，給其他人留下的只有寂靜。\n但我們能製造出基於聲音的雷射指示器嗎？\n在過去的100年裡，這一直被認為是物理學難題它被認為是不可能的。\n為什麼不可能？\n因為普通聲波本質上是發散的，具有寬波陣面、高擴散性和低頻率，可以穿過牆壁並繞過角落。\n你想讓它沿直線運動嗎？\n算了吧。\n那麼，什麼樣的波可以沿著直線傳播呢？\n波速越快、波寬越窄，越能沿直線傳播。\n以超音波為例。\n它的頻率非常高，人耳根本聽不到，就像公園裡的狗哨一樣。\n無論你吹多用力，人類都聽不到，但狗狗會豎起耳朵跑過來。\n那麼，聲學工程師是如何做到的呢？\n他們想出了一個絕妙的主意：利用這種人耳聽不到的超音波作為高速運輸工具。\n他們把你想聽的音樂、Podcast或電話打包到這束高頻超音波中。\n因為是超音波，所以它沿著直線傳播。\n它不會擴散。\n它不會穿牆，而是悄無聲息地穿過整個房間。\n一路上完全沒有聲音，直到什麼時候？\n直到它撞到障礙物，例如你的頭。\n一旦撞擊到物體，局部氣壓就會立即發生變化，這種無聲的運輸車輛便會當場卸載貨物。\n原本蘊含在體內的聲音被精準地釋放到你的耳朵裡，音質清晰通透。\n人聲飽滿，低音渾厚這和戴上價值千元的耳機沒什麼區別。\n但是你旁邊的人不在這個聲束範圍內，而且由於超音波不會旋轉或擴散，所以他們什麼也聽不到。\n就這麼簡單。\n它就是這麼巧妙。\n你感覺聲音像是直接在你的大腦裡迴響，但實際上它是由三公尺外的普通設備發出的。\n無需電線，無需耳機。\n任何東西都不會接觸到你的皮膚。\n這就像魔法，就像心靈感應。\n但是，在大學的消音室中證明這個理論並不難。\n製作一個齊腰高的重型原型來達到預期效果也不難。\n難點是什麼？\n難點在於如何使其價格低廉、體積小巧且性能可靠；將價值數千美元的實驗室玩具變成價值幾十美元的大規模生產組件；\n這確實撼動了蘋果龐大的硬體帝國。\n那才是真正的殺手鐧，也是工業能力的真正考驗。\n事實上，定向聲音的概念一點也不新鮮。\n幾十年前，美國軍方承包商和頂尖聲學實驗室就已經研發了早期版本。\n做什麼的？\n可用作非致命武器，用於戰場定向呼叫，或在嘈雜的航空母艦甲板上向單個士兵傳遞命令。\n但有一個致命的問題：早期的那些機器體積像小型冰箱一樣大，耗電量驚人，價格高達數千美元，而且笨重不堪。\n你一定不能把這台冰箱搬到咖啡館工作吧？\n因此，它一直局限於軍事和工業用途，與與普通消費者完全無關。\n大家都認為這項技術需要10年或20年才能普及。\n隨著中國聲學供應鏈的出現，一切都改變了，深圳的硬體工程師們將這些笨重的物理實驗裝置視為目標。\n他們運用了自己最大的優勢極致簡化將一切剝離到核心，剔除了所有不必要的贅述。\n他們只保留了必要的發聲功能，無情地壓縮了音量，並將成本削減到了最低限度。\n他們迫使巨大的超音波換能器縮小到硬幣大小，厚度只有幾毫米。\n他們重寫了複雜數位訊號處理器的演算法，以優化波束成形，使其能夠在廉價、低功耗的晶片上運作。\n他們對材料、工藝和結構進行了全面改革；將軍用級壓電陶瓷換能器板替換為消費級換能器板，優化配方，\n以十分之一的成本達到相同的性能。\n他們將外殼的製造流程從金屬加工改為液態注射成型，使成品率從30提高到95以上。\n短短幾年內，他們將價值5000美元的實驗室工具變成了價值50美元的批量生產組件只需50美元。\n成本降低了100倍。\n這就是現代全球硬體產業的殘酷現實：一個偉大的創意，如果製造成本太高，就一文不值；最好的技術，\n如果不能投入生產，也只不過是一個擺設。\n中國的供應鏈擅長將科幻等級的技術轉化為極其廉價的日常用品，從光伏電池和動力電池到無人機和消費性電子產品；\n這是同樣的套路。\n現在，這些緊湊而強大的發聲器正直接整合到日常用品中電腦顯示器邊框、筆記型電腦螢幕、檯燈燈桿，\n甚至是辦公室隔間將這種無形的音頻氣泡變成了你購買的電子產品的標準功能。\n就像現在所有的筆記型電腦都配備了攝影機和麥克風一樣，未來所有的筆記型電腦都將配備定向音訊功能。\n這不再是遙遠的科幻小說了；工廠已經開始改造生產線，供應鏈正在批量採購原材料，他們正準備席捲市場，\n讓你的耳塞看起來像是古代的文物。\n這次價格暴跌在蘋果位於庫比蒂諾的總部引發了最高級別的警報，但為什麼反應如此強烈？\n因為蘋果公司從來不只是賣手機；他們賣的是一個圍牆花園，一個封閉的生態系統，而這個花園的守門人就是那些白色的小塑膠耳塞。\n目前，光是AirPods一項產品，蘋果每年就能獲得約300億美元的收入。\n300億美元到底代表什麼？\n如果將AirPods分拆成一家獨立的公司，其收入將超過Spotify、Uber以及幾家傳統財富500強公司的總和。\n分析師估計，AirPods的利潤率超過60，甚至更高。\n它是一台龐大、運作完美的印鈔機，但這台機器完全建立在一個物理規則之上：如果你想聽到我的軟體上的內容，\n你必須戴上我的硬體。\nAirPods AirPods的利潤率超過60，甚至更高。\n它是一台龐大、運作完美的印鈔機，但這台機器完全建立在一個物理規則之上：如果你想聽到我的軟體上的內容，\n你必須戴上我的硬體。\nAirPods就像一個實體陷阱，困住了美國消費者；購買iPhone，你很可能會購買AirPods配對彈跳窗流暢，\n生態系統體驗無縫銜接。\n在地鐵上丟了一個，你不可能只買一個；你得買一雙全新的。\n舊款電池花了兩年後，電池效能下降，續航時間縮短到半小時，無法修復。\n蘋果不會更換電池，迫使你升級到最新。\n這是一個完美的、無限的強制消費循環，而這個循環維持了蘋果驚人的利潤率和2兆美元的市值。\n但如果有一天如果你的辦公桌上的電腦顯示器能夠將私人通話和會議音訊直接傳輸到你的耳朵裡呢？\n如果你的筆記型電腦內建音質比AirPods更好，無需充電，而且永遠不會丟失，那會怎麼樣？\n這樣一來，那種生理依賴性就會立刻消失。\n你再也不用花250美元買一副專用的塑膠耳塞了，你的日常生活也將完全擺脫耳機線的束縛。\n隱形音訊技術徹底摒棄了硬件，從而破壞了蘋果穿戴式裝置策略的核心基礎。\n如果消費者購買的產品只是漂浮在客廳裡的無形空氣，你如何將買家留在你的實體生態系統中？\n這不僅是搶生意；它對美國股市的支柱產業構成了直接威脅。\n蘋果依靠配件收入來支撐其高估值。\n如果中國工廠將定向音訊作為每個螢幕的廉價標準配置，那麼這300億美元的收入來源可能會在一夜之間消失。\n但你認為取代AirPods是最終目標嗎？\n你低估了這項技術；真正的戰場遠大於音樂市場。\n真正的革命才剛開始。\n現在看看美國的任何一條城市街道；人們生活在一種失蹤者的泡沫中。\n行人戴著降噪耳機過馬路，聽不到汽車喇叭聲，每年造成數千起交通事故。\n外賣員戴著耳機飛馳而過，他們把警笛聲和救護車警報聲當作背景失蹤者的泡沫中。\n行人戴著降噪耳機過馬路，聽不到汽車喇叭聲，每年造成數千起交通事故。\n外賣員戴著耳機飛馳而過，他們把警笛聲和救護車警報聲當作背景噪音。\n在辦公室裡，你的同事大聲喊你的名字，直到喉嚨都啞了。\n你甚至都不抬頭看一眼。\n由於實體耳機迫使每個人在兩種選擇之間做出選擇，人際關係變得異常緊張。\n要么聽聽數字世界的聲音。\n或聆聽真實世界的聲音。\n你無法兼顧兩者。\n這種強制隔離每年造成數千起事故，並在日常生活中造成無止盡的摩擦和麻煩。\n但定向聲完全打破了這個障礙。\n由於耳道內沒有任何東西阻塞，你的自然聽力完全不受影響。\n你的空間感知能力依然完好無損。\n想像一下，你身處芝加哥一間吵雜的開放式辦公室，正在收聽一場私人音訊會議；聲音清晰響亮地在你腦海中迴盪，\n東西阻塞，你的自然聽力完全不受影響。\n你的空間感知能力依然完好無損。\n想像一下，你身處芝加哥一間吵雜的開放式辦公室，正在收聽一場私人音訊會議；聲音清晰響亮地在你腦海中迴盪，\n一個字都沒漏掉。\n然而，你卻豎起了耳朵。\n當有人把文件掉在你的桌子上時，你會一個字都沒漏掉。\n然而，你卻豎起了耳朵。\n當有人把文件掉在你的桌子上時，你會立刻聽到聲音，並且可以轉身做出反應；你的老闆走到你身後，詢問你的工作進展情況。\n你不用為了說話而手忙腳亂地從耳朵裡掏出塑膠耳塞。\n這就像戴了一副透明眼鏡，只不過是給耳朵戴的，數位音訊直接疊加在你的老闆走到你身後，詢問你的工作進展情況。\n你不用為了說話而手忙腳亂地從耳朵裡掏出塑膠耳塞。\n這就像戴了一副透明眼鏡，只不過是給耳朵戴的，數位音訊直接疊加在現實世界之上。\n兩全其美。\n我可以告訴你，美國消費者會非常渴望這種體驗。\n一旦消費者意識到他們可以在不犧牲環保意識的情況下私下消費媒體，他們就會回過頭來看那些緊繃的物理耳塞，\n並發現它們令人窒息，美國消費者會非常渴望這種體驗。\n一旦消費者意識到他們可以在不犧牲環保意識的情況下私下消費媒體，他們就會回過頭來看那些緊繃的物理耳塞，\n並發現它們令人窒息，甚至危險。\n但美國人首先體驗到這項技術的地方不是手機或電腦，而是汽車。\n這項新技術最大的戰場不是客廳；這是一條開闊的道路。\n想像一下典型的美國家庭公路旅行從洛杉磯開車到丹佛。\n汽車。\n這項新技術最大的戰場不是客廳；這是一條開闊的道路。\n想像一下典型的美國家庭公路旅行從洛杉磯開車到丹佛。\n開車要花十二個小時；司機需要響亮的導航聲音，以免錯過出口；疲倦時，他想要休息或安靜一會兒。\n同時，後排的兩個孩子正用iPad以最大音量觀看卡通。\n如今的汽車是什麼樣的？\n要嘛是一片混亂的噪音，要嘛就是一場比賽。\n你把音量調大，我把音量調得更大，結果就吵了起來。\n或者大家都躲在自己的耳機裡。\n五個小時的車程，家人之間沒有任何溝通；旅程結束時，感覺每個人都像是在你把音量調大，我把音量調得更大，\n結果就吵了起來。\n或者大家都躲在自己的耳機裡。\n五個小時的車程，家人之間沒有任何溝通；旅程結束時，感覺每個人都像是在獨自搭乘地鐵。\n這是一種孤獨的經驗。\n但中國電動車製造商正在利用定向聲波徹底解決這個問題。\n深圳科技公司已將超音波投影機整合到汽車頭枕中。\n他們將這些裝置安裝到了數位儀錶板中，控制台會發出精確的、不可見的聲束，直接指向駕駛員的耳朵。\n司機清楚聽到：下一個出口就在前方。\n是時候放慢速度了一個字都不能漏掉。\n耳朵。\n司機清楚聽到：下一個出口就在前方。\n是時候放慢速度了一個字都不能漏掉。\n坐在副駕駛座睡覺的人，距離事發地點只有兩米，卻什麼也沒聽到，依然睡得很香。\n後排孩子們看的坐在副駕駛座睡覺的人，距離事發地點只有兩米，卻什麼也沒聽到，依然睡得很香。\n後排孩子們看的卡通的聲音直接傳到他們的座位上，不會對前面開車的媽媽造成任何干擾或噪音，也完全不需要笨重的耳機。\n整輛車不會對前面開車的媽媽造成任何干擾或噪音，也完全不需要笨重的耳機。\n整輛車變成了幾個相互重疊的私人音訊區域，這讓中國汽車製造商在全球市場上獲得了巨大的心理優勢。\n試想一下，當一位美國買家坐在如此安靜、先進的車廂裡，回頭看看福特、通用汽車甚至特斯拉車門上那些廉價、\n嘈雜、坐在如此安靜、先進的車廂裡，回頭看看福特、通用汽車甚至特斯拉車門上那些廉價、嘈雜、完全過時的塑膠揚聲器時，\n他們會立刻覺得這輛車已經過時了。\n你買的不僅僅是一輛車；電動車就像一個裝在輪子上的高級智慧螢幕。\n讓美國人在日常通勤中體驗到無聲音訊的好處，將從根本上改變消費者的期望。\n一旦你就像一個裝在輪子上的高級智慧螢幕。\n讓美國人在日常通勤中體驗到無聲音訊的好處，將從根本上改變消費者的期望。\n一旦你習慣了在車裡使用私人音頻，你肯定會想在辦公桌上和家裡的客廳裡也擁有這種功能。\n你也會希望在你光顧的咖啡店裡看到它這項技術正在迅速普及。\n蘋果公司完全沒有做好應對競爭的準備，但現在，肯定會有人問到如何讓看不見的聲音在。\n蘋果公司完全沒有做好應對競爭的準備，但現在，肯定會有人問到如何讓看不見的聲音在房間裡傳播。\n那麼隱私問題呢？\n如果聲音像雷射一樣在房間裡快速傳播。\n如果房間裡傳播。\n那麼隱私問題呢？\n如果聲音像雷射一樣在房間裡快速傳播。\n如果有人碰巧從我前面走過，他們會聽到我的商務電話嗎？\n這確實是一個棘手的問題，尤其是因為美國人非常重視個人隱私和資料保護；想像一下，你正坐在銀行裡查看聽到我的商務電話嗎？\n這確實是一個棘手的問題，尤其是因為美國人非常重視個人隱私和資料保護；想像一下，你正坐在銀行裡查看機密財務資料。\n櫃員將音訊傳輸到你的耳朵，一個陌生人站在中間他們會聽到所有內容嗎？\n答案就在於基礎物理學。\n你可以把這項技術想像成黑暗中的手電筒。\n如果有人站在光束前面，光線就會照射到他們的胸部。\n如果你站在他們身後，你就身處陰影中，看不到一絲光亮；超音波音訊的工作原理與此完全相同。\n波浪沿著直線嚴格傳播，依靠視線；如果路徑上有物體阻擋，聲音就會碰到障礙物而停止。\n它不會彎曲或穿過，所以如果有人擋住中間，他們會聽到聲音，而你卻聽不到。\n這聽起來不是一個缺陷嗎？\n人不可能一直一動不動地視線；如果路徑上有物體阻擋，聲音就會碰到障礙物而停止。\n它不會彎曲或穿過，所以如果有人擋住中間，他們會聽到聲音，而你卻聽不到。\n這聽起來不是一個缺陷嗎？\n人不可能一直一動不動地坐著，對吧？\n如果每走兩步聲音就消失，那就很煩了。\n為了彌補這一缺陷，中國工程師使該系統變得極為智慧。\n他們添加了先進的臉部追蹤感應器和微型攝影機，可以以毫米級的精度這一缺陷，中國工程師使該系統變得極為智慧。\n他們添加了先進的臉部追蹤感應器和微型攝影機，可以以毫米級的精度即時鎖定你的頭部位置。\n當你在房間裡走動時，這束看不見的聲束會跟隨你，即時計算你的位置並調整角度，以精確地對準你的耳朵。\n如果同事不小心走到你和顯示器之間，系統會立即偵測到障礙物並靜音，確保你的私人通話不會被陌生人聽到會跟隨你，\n即時計算你的位置並調整角度，以精確地對準你的耳朵。\n如果同事不小心走到你和顯示器之間，系統會立即偵測到障礙物並靜音，確保你的私人通話不會被陌生人聽到。\n一旦它們過去，聲音就會自動恢復，而你無需做任何操作。\n當然，它並不完美，尤其是在快速、突然的動作方面。\n例如，。\n一旦它們過去，聲音就會自動恢復，而你無需做任何操作。\n當然，它並不完美，尤其是在快速、突然的動作方面。\n例如，如果有人突然衝到你面前，音訊可能會短暫中斷，但儘管存在這些輕微的物理限制，生產線已經如果有人突然衝到你面前，\n音訊可能會短暫中斷，但儘管存在這些輕微的物理限制，生產線已經全速運轉。\n體驗的提升遠遠超過了這些小缺陷，就像早期的行動電話會失去訊號，但沒有人想回到全速運轉。\n體驗的提升遠遠超過了這些小缺陷，就像早期的行動電話會失去訊號，但沒有人想回到固定電話時代一樣。\n說到這裡，我們可以更深入探討。\n過去20年來，矽谷一直在向世界兜售穿戴裝置的願景說到這裡，我們可以更深入探討。\n過去20年來，矽谷一直在向世界兜售穿戴裝置的願景：手腕上的智慧手錶、手指上的健身戒指、塞進耳朵裡的耳機和架在鼻子上的眼鏡。\n邏輯很簡單智慧手錶、手指上的健身戒指、塞進耳朵裡的耳機和架在鼻子上的眼鏡。\n邏輯很簡單：如果你想更貼近你的數位生活，你就必須在身上攜帶硬體你必須成為一個半機械人。\n但今天，我要告訴大家，那個時代正在悄悄消逝；我們現在正處於一個新時代的門檻：環境智慧時代。\n穿戴式裝置正在變成不可穿戴裝置。\n想想穿戴式裝置帶給你的身體負擔：你必須記得今天，我要告訴大家，那個時代正在悄悄消逝；我們現在正處於一個新時代的門檻：\n環境智慧時代。\n穿戴式裝置正在變成不可穿戴裝置。\n想想穿戴式裝置帶給你的身體負擔：你必須記得每天給它們充電，否則它們就成了紙鎮。\n你必須定期清理汗水和油脂；你必須隨身攜帶一個塑膠盒，以免失去設備或電量耗盡。\n三年後，鋰電池的性能會下降到無法修復的程度，否則它們就成了紙鎮。\n你必須定期清理汗水和油脂；你必須隨身攜帶一個塑膠盒，以免失去設備或電量耗盡。\n三年後，鋰電池的性能會下降到無法修復的程度你只能丟掉它們，買新的。\n定向聲技術證明了一件事：硬體不需要接觸你；你周圍的環境本身就是硬體。\n未來，你的辦公桌將正對著你，並將晨會音頻直接投射到你的耳朵裡；客廳的電視會將你自己的音頻傳輸到你在沙發上的位置，\n而不會打擾在附近閱讀的伴侶；投射到你的耳朵裡；客廳的電視會將你自己的音頻傳輸到你在沙發上的位置，\n而不會打擾在附近閱讀的伴侶；廚房的檯面會為你朗讀食譜，而不會吵醒走廊裡的嬰兒。\n在博物館裡，無論何時站在展品前，解說都會自動播放無需租用導遊，也不會打擾他人而在在博物館裡，\n無論何時站在展品前，解說都會自動播放無需租用導遊，也不會打擾他人而在劇院裡，你可以選擇自己的自訂音軌。\n為老年人選擇音量較大的版本。\n為孩子選擇兒童版。\n這不會影響坐在你旁邊的觀眾；你完全不受任何限制。\n沒有煩人的電線，沒有令人沮喪的藍牙配對問題，也沒有沉重的塑膠壓在耳朵上劇院裡，你可以選擇自己的自訂音軌。\n為老年人選擇音量較大的版本。\n為孩子選擇兒童版。\n這不會影響坐在你旁邊的觀眾；你完全不受任何限制。\n沒有煩人的電線，沒有令人沮喪的藍牙配對問題，也沒有沉重的塑膠壓在耳朵上。\n硬體的終極形態是融入環境，變得隱形；這是人機互動方式的巨大轉變。\n減輕消費者攜帶電子設備的負擔，並將它們隱藏到我們已經擁有的家具和螢幕轉變。\n減輕消費者攜帶電子設備的負擔，並將它們隱藏到我們已經擁有的家具和螢幕中，這是從笨重的配件到隱形環境技術的歷史性轉變。\n實體耳機正逐漸走向消亡，這給美國科技中，這是從笨重的配件到隱形環境技術的歷史性轉變。\n實體耳機正逐漸走向消亡，這給美國科技巨頭們留下了一個無法解決的難題。\n蘋果園區的管理階層現在面臨著一個殘酷的現實：他們很大一部分收入都與一款正在迅速過時的產品掛鉤，\n他們正面臨著一場並非由他們挑起的消費者戰爭，卻沒有任何武器可以應付。\n階層現在面臨著一個殘酷的現實：他們很大一部分收入都與一款正在迅速過時的產品掛鉤，他們正面臨著一場並非由他們挑起的消費者戰爭，\n卻沒有任何武器可以應付。\n等到他們做出反應、開始研發並規劃佈局時，就為時已晚了。\n如果隱形音訊真的席捲美國市場，美國科技巨頭只有三條路可以並規劃佈局時，就為時已晚了。\n如果隱形音訊真的席捲美國市場，美國科技巨頭只有三條路可以生存下去。\n第一種方法是降低他們的自尊心，直接採購中國超音波硬件，並將其整合到他們自己的顯示器和筆記型電腦中，\n以維持利潤率，中國超音波硬件，並將其整合到他們自己的顯示器和筆記型電腦中，以維持利潤率，但完全喪失製造自主權；\n未來的定價和迭代周期將完全取決於供應鏈的自主但完全喪失製造自主權；未來的定價和迭代周期將完全取決於供應鏈的自主決定。\n第二種方法是全力投入。\n美國工程實驗室可以拼命開發自己的定向聲專利來繞過中國的供應鏈，但從零開始建造一個複雜的製造可以拼命開發自己的定向聲專利來繞過\n中國的供應鏈，但從零開始建造一個複雜的製造生態系統需要數年時間，而且每一步材料、工藝、成本都是障礙。\n。\n等到美國製造的定向聲最終上市時，中國製造的同類產品可能已經安裝在數百萬輛電動車和辦公室顯示器上了。\n市場早已被瓜分殆盡。\n第三種，也是最有可能的途徑，是蘋果會試圖說服美國消費者，實體耳機是值得擁有的奢侈品身分象徵。\n想想機械手錶；當時，中國製造的同類產品可能已經安裝在數百萬輛電動車和辦公室顯示器上了。\n市場早已被瓜分殆盡。\n第三種，也是最有可能的途徑，是蘋果會試圖說服美國消費者，實體耳機是值得擁有的奢侈品身分象徵。\n想想機械手錶；當廉價、精準的電子手錶首次出現時，所有人都認為機械手錶時代已經結束了，但勞力士並沒有倒閉電子手錶首次出現時，\n所有人都認為機械手錶時代已經結束了，但勞力士並沒有倒閉他們說服了富有的買家。\n手腕上戴著一塊沉重的金屬手錶，並不是用來查看時間的。\n它是高端地位的象徵。\n這是品味的體現；蘋果公司將對AirPods Max採取同樣的策略，把實體耳機作為高端時尚配件進行營銷，\n把隔音效果包裝成一種奢侈功能而不是硬件缺陷，告訴你戴上它們就意味著與世隔絕這是一種高級體驗。\n但這種策略只對富人有效；一般美國消費者只想以低廉的價格、方便的方式收聽播客，同時又不打擾他們的伴侶。\n當一副策略，把實體耳機作為高端時尚配件進行營銷，把隔音效果包裝成一種奢侈功能而不是硬件缺陷，\n告訴你戴上它們就意味著與世隔絕這是一種高級體驗。\n但這種策略只對富人有效；一般美國消費者只想以低廉的價格、方便的方式收聽播客，同時又不打擾他們的伴侶。\n當一副售價300美元的塑膠耳機要與標準電腦顯示器內建的免費、無形的聲音競爭時，塑膠耳機總是會輸。\n科技從不憐憫既得利益者；它只擁抱變化。\n硬體戰爭的重心已經開始轉移。\n歸根結底，這件事從來都與耳機無關；實體耳機從廣播時代早期就陪伴著我們整整一個世紀以來，耳機線、\n泡沫和塑料都發揮了作用實體耳機從廣播時代早期就陪伴著我們整整一個世紀以來，耳機線、泡沫和塑料都發揮了作用我們終於準備告別它們\n了。\n我們接受了，習慣了，甚至認為這是上帝的恩賜。\n為什麼？\n因為我們別無其他物理替代方案；我們終於準備告別它們了。\n我們接受了，習慣了，甚至認為這是上帝的恩賜。\n為什麼？\n因為我們別無其他物理替代方案；它從來就不是一個完美的設計，只是當時唯一的選擇。\n儘管蘋果公司憑藉白色塑膠耳機建立了一個價值300億美元的商業帝國，但一旦出現無摩擦的實體解決方案，\n舊硬體就會消失。\n想想以前的固定電話，想想黑莓手機的實體鍵盤，想想曾經隨處可見的MP3播放器。\n它們曾經似乎是不朽的，彷彿會永遠存在下去，直到它們消失的那一刻，你才終於意識到這一點。\n哦，它們實際上已經被逐步淘汰了想想黑莓手機的實體鍵盤，想想曾經隨處可見的MP3播放器。\n它們曾經似乎是不朽的，彷彿會永遠存在下去，直到它們消失的那一刻，你才終於意識到這一點。\n哦，它們實際上已經被逐步淘汰了。\n而美國人即將再次經歷這種突然消失的局面。\n從有形音訊到無形聲音的轉變將改變我們的工作方式、車輛製造方式以及我們與數位世界互動的方式。\n它將巨大的經濟力量從銷售昂貴可穿戴設備的美國公司轉移到將隱形技術直接嵌入我們環境中的海外製造商。\n這並非一家公司的勝利，而是整個工業體系的勝利。\n不久的將來，當你坐在芝加哥的辦公桌前，或開車在德州的高速公路上時，一首歌會清晰地在你耳邊播放，\n你會本能地伸手去調節耳機音量。\n結果卻發現你伸手去抓空氣消費科技領域最悄無聲息的革命。\n它已經下線了。\n聽起來好像什麼事都沒發生過。\n如果您覺得這篇關於隱形音訊戰爭的分析很有趣，請按讚、訂閱頻道並開啟小鈴鐺；我們接下來的深度拆解影片絕對不會讓你失望。\n最後，問大家一個問題：如果你的下一台筆記型電腦配備了內建的隱形定向音頻，讓你無需耳機就能聽到私密的聲音，\n你會扔掉你的實體耳機，還是會為了耳機帶來的安全感而保留它們？\n請聲音的轉變將改變我們的工作方式、車輛製造方式以及我們與數位世界互動的方式。\n它將巨大的經濟力量從銷售昂貴可穿戴設備的美國公司轉移到將隱形技術直接嵌入我們環境中的海外製造商。\n這並非一家公司的勝利，而是整個工業體系的勝利。\n不久的將來，當你坐在芝加哥的辦公桌前，或開車在德州的高速公路上時，一首歌會清晰地在你耳邊播放，\n你會本能地伸手去調節耳機音量。\n結果卻發現你伸手去抓空氣消費科技領域最悄無聲息的革命。\n它已經下線了。\n聽起來好像什麼事都沒發生過。\n如果您覺得這篇關於隱形音訊戰爭的分析很有趣，請按讚、訂閱頻道並開啟小鈴鐺；我們接下來的深度拆解影片絕對不會讓你失望。\n最後，問大家一個問題：如果你的下一台筆記型電腦配備了內建的隱形定向音頻，讓你無需耳機就能聽到私密的聲音，\n你會扔掉你的實體耳機，還是會為了耳機帶來的安全感而保留它們？\n請在評論區留下您的想法。\n是的。", "language": "zh", "duration": 1484.010563, "segments": [ { "start": 0.384, "end": 9.273, "text": "在深圳一間鋪著灰色吸音泡棉的工程實驗室裡，下午3點的陽光斜穿過百葉窗，在工作台上投下條紋狀的光影。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 9.283, "end": 15.779, "text": "一位身穿格子襯衫的工程師靠在符合人體工學的椅子上，喉嚨發出輕柔的哼唱聲。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 15.789, "end": 20.515, "text": "他面前的27吋顯示器閃閃發光，正在播放一場重金屬樂團的現場演唱會。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 20.525, "end": 30.204, "text": "失真的吉他即興演奏如同重錘般猛烈敲擊，震動感彷彿能震碎玻璃，主唱的尖叫聲刺破耳膜，但如果你站在兩米開外，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 30.214, "end": 33.066, "text": "卻什麼也聽不到。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 33.076, "end": 33.156, "text": "。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 33.156, "end": 34.488, "text": "房間裡沒有揚聲器。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 34.498, "end": 37.604, "text": "他沒戴耳機。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 37.614, "end": 45.038, "text": "他耳朵裡連最小號的耳塞都沒戴；聲音被一隻無形的手鎖在一個氣泡裡，只包裹著他，靜靜地懸浮在空中。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 45.048, "end": 49.791, "text": "他附近的同事們正在打字、喝水、討論專案；沒有人受到干擾。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 49.801, "end": 52.596, "text": "甚至沒有人知道他正在聆聽一場完整的演出。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 52.606, "end": 60.483, "text": "我今天想和大家談談的，既不是科幻電影中的某種概念效果，也不是遙遠的實驗室實驗；這是真正的技術，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 60.493, "end": 68.734, "text": "它已經離開生產線，並將被應用到你的下一台筆記型電腦和下一輛電動車中，而它的目標只有一個。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 68.744, "end": 71.979, "text": "將將統治人類一百年的實體耳機變成博物館收藏。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 71.989, "end": 74.657, "text": "我想問你一個很簡單、很日常的問題。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 74.667, "end": 76.583, "text": "今天你戴耳機多久了？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 76.593, "end": 79.103, "text": "早上7點30分，地鐵裡人山人海。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 79.113, "end": 84.829, "text": "為了隔絕車廂裡的閒聊聲、爭吵聲和吵雜的手機視訊聲，你是不是會皺眉頭？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 84.839, "end": 92.413, "text": "你把它們塞進了耳道；早上8 : 50，你到公司參加跨部門晨會，為了能清楚地聽到矽谷的外國人說話，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 92.423, "end": 94.294, "text": "你打開了降噪功能，讓耳機保持通話。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 94.304, "end": 98.534, "text": "下午12 : 30，你聽播客，這樣就不會打擾到附近休息的同事。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 98.544, "end": 102.083, "text": "你不敢把它們脫下來；下午6點，你去健身房跑步，需要找到節奏。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 102.093, "end": 106.094, "text": "你換上了運動版的鞋子，即使汗流浹背，你也不敢脫下來。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 106.104, "end": 113.945, "text": "晚上11點，你躺在床上刷短視頻，不敢吵醒家人，一直讓他們待在家裡直到天亮；那加起來每天至少要花十個小時。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 113.955, "end": 123.431, "text": "耳朵裡塞著兩塊硬塑料，泡沫會使耳道發熱，取出時感覺耳朵像是被拉扯著，更別提電池總是在最糟糕的時候沒電了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 123.441, "end": 127.443, "text": "你正在地鐵上看故事，突然螢幕彈出一條訊息：電池電量低，請充電。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 127.453, "end": 133.153, "text": "會議進行到一半，突然鴉雀無聲，你不得不手忙腳亂地去找你的充電盒還有比這更糟的嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 133.163, "end": 135.32, "text": "你與現實世界完全隔絕了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 135.33, "end": 140.523, "text": "有人朝你喊了三次讓你收下包裹，但你連頭都沒回；他們覺得你很傲慢。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 140.533, "end": 145.912, "text": "送貨員按了你家門鈴八次；你聽不到他說話，所以他把東西放在你門口，然後拍張照片。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 145.922, "end": 152.244, "text": "過馬路時，一輛車幾乎就在你眼前，但你還是隨著音樂點頭晃腦，嚇得司機猛踩煞車。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 152.254, "end": 154.888, "text": "你有沒有停下來想過，為什麼？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 154.898, "end": 159.849, "text": "為什麼我們要用塑膠塞住耳朵才能安安靜靜地聽東西呢？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 159.859, "end": 164.946, "text": "為什麼我們只是為了獲得一點隱私，就要付出耳痛、與世隔絕甚至安全風險的代價？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 164.956, "end": 176.179, "text": "讓我告訴你真相：多年來，整個音頻行業一直在向你灌輸一個徹頭徹尾的謊言要收聽私人音頻，你必須用手摀住耳朵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 176.189, "end": 182.004, "text": "這個看似簡單到荒謬的概念，卻為蘋果打造了一個價值300億美元的商業帝國。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 182.014, "end": 188.557, "text": "看看美國的地鐵、辦公大樓、體育館和大學校園；白色AirPods已成為標配，就像是人體的一部分一樣，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 188.567, "end": 189.856, "text": "塞進了每個人的耳朵裡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 189.866, "end": 202.843, "text": "我們忍受著失去連結時的痛苦、電池沒電和空虛感，最後習慣了，甚至認為聽音樂就應該是這樣隱私必須付出代價。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 202.853, "end": 208.232, "text": "但如今，一項源自中國實驗室的技術即將打破這個延續了一個世紀的謊言。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 208.242, "end": 212.03, "text": "它勢必會讓你們一輩子都在戴的實體耳機徹底過時。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 212.04, "end": 215.56, "text": "這項顛覆產業的技術稱為超音波定向聲波技術。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 215.57, "end": 224.43, "text": "簡單來說，它將普通的聲音壓縮成一個緊密、無形、無觸感的聲波激光，它不會向四面八方擴散，而是直接射向你的耳朵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 224.44, "end": 230.403, "text": "只有站在這束光束中的人才能聽到聲音；旁邊的人，無論離得有多近，都聽不到任何聲音。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 230.413, "end": 232.339, "text": "聽起來像科幻小說，對吧？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 232.349, "end": 239.24, "text": "當我第一次看到演示影片時，我認為它只是花哨的演示效果，一種實驗室噱頭，在實際應用中毫無用處。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 239.25, "end": 242.1, "text": "但我告訴你，這不只是一個概念。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 242.11, "end": 247.684, "text": "這不是電影特效；這是一項已經走出生產線並且正在快速擴大規模的真正技術。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 247.694, "end": 253.173, "text": "利刃已抵在咽喉美國科技史上最賺錢的配件品類的咽喉。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 253.183, "end": 261.438, "text": "要了解為什麼這項技術如此強大，以及它如何可能顛覆蘋果的業務，你首先必須掌握一個困擾聲學工程師一個世紀的物理難題。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 261.448, "end": 271.093, "text": "想想你家裡的標準揚聲器、電視機、車載音響系統，甚至是桌上那個廉價的藍牙音箱；從本質上講，它們的工作原理完全相同利用振膜振動，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 271.103, "end": 273.603, "text": "推動空氣將聲音向各個方向傳播。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 273.613, "end": 278.774, "text": "這就像你頭頂上的燈泡一樣；撥動開關，整個房間頓時燈火通明，每個角落都亮了起來。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 278.784, "end": 285.39, "text": "好處是每個人都能聽到，但缺點也同樣明顯：如果你想獨自收聽，其實等於強迫其他人跟你一起聽。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 285.4, "end": 294.477, "text": "如果你你在辦公室聽職場播客，你的同事可以聽到主持人喝水的聲音；如果你熬夜看比賽，客廳裡的歡呼聲可能會嚇到鄰居的孩子，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 294.487, "end": 296.011, "text": "當他們來投訴時，你會怎麼做？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 296.021, "end": 299.026, "text": "人類想出了一個巧妙的解決辦法：我們發明了耳機。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 299.036, "end": 303.334, "text": "但說實話，耳機根本不是什麼科技革命。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 303.344, "end": 308.155, "text": "它們是強硬妥協的產物；簡單來說，耳機就是微型揚聲器。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 308.165, "end": 312.012, "text": "原來的燈泡太大了，照亮了整個房間。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 312.022, "end": 313.478, "text": "所以，我把燈泡做得小一點。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 313.488, "end": 316.514, "text": "足夠小，可以塞進耳道，然後用泡沫包裹起來。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 316.524, "end": 321.759, "text": "阻止光線洩漏，這本質上與20世紀20年代的物理學原理相同。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 321.769, "end": 323.578, "text": "除了把機器縮小到可以裝進你的腦袋之外，沒有什麼新奇之處。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 323.588, "end": 330.977, "text": "這是一個非常原始、非常笨拙的解決方案。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 330.987, "end": 332.134, "text": "人類的耳朵是做什麼用的？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 332.144, "end": 333.174, "text": "他們生來就應該聆聽世界。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 333.184, "end": 335.788, "text": "它們不應該每天被塑膠塞滿八個小時。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 335.798, "end": 340.168, "text": "它們會積聚熱量並產生耳壓，長時間佩戴後會讓人感到頭暈目眩、頭重腳輕。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 340.178, "end": 347.723, "text": "它們將你與外界隔絕，把你變成一個行走的籠子，而且它們很容易滋生細菌，導致耳道發炎和反覆發作的耳部感染。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 347.733, "end": 350.368, "text": "為什麼我們使用如此糟糕的解決方案長達100年？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 350.378, "end": 353.844, "text": "因為我們別無選擇。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 353.854, "end": 357.903, "text": "儘管世界各地的聲學工程師幾十年來都知道完美的解決方案，但卻沒有更好的選擇。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 357.913, "end": 366.539, "text": "不要把聲音當作燈泡，而要把它當作雷射筆一束光照射到一個點，一個聲音照射到一個人，給其他人留下的只有寂靜。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 366.549, "end": 369.589, "text": "但我們能製造出基於聲音的雷射指示器嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 369.599, "end": 374.915, "text": "在過去的100年裡，這一直被認為是物理學難題它被認為是不可能的。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 374.925, "end": 375.712, "text": "為什麼不可能？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 375.722, "end": 382.728, "text": "因為普通聲波本質上是發散的，具有寬波陣面、高擴散性和低頻率，可以穿過牆壁並繞過角落。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 382.738, "end": 384.387, "text": "你想讓它沿直線運動嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 384.397, "end": 385.045, "text": "算了吧。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 385.055, "end": 387.492, "text": "那麼，什麼樣的波可以沿著直線傳播呢？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 387.502, "end": 390.628, "text": "波速越快、波寬越窄，越能沿直線傳播。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 390.638, "end": 391.859, "text": "以超音波為例。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 391.869, "end": 396.487, "text": "它的頻率非常高，人耳根本聽不到，就像公園裡的狗哨一樣。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 396.497, "end": 401.149, "text": "無論你吹多用力，人類都聽不到，但狗狗會豎起耳朵跑過來。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 401.159, "end": 403.328, "text": "那麼，聲學工程師是如何做到的呢？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 403.338, "end": 409.195, "text": "他們想出了一個絕妙的主意：利用這種人耳聽不到的超音波作為高速運輸工具。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 409.205, "end": 414.149, "text": "他們把你想聽的音樂、Podcast或電話打包到這束高頻超音波中。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 414.159, "end": 416.723, "text": "因為是超音波，所以它沿著直線傳播。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 416.733, "end": 417.853, "text": "它不會擴散。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 417.863, "end": 421.958, "text": "它不會穿牆，而是悄無聲息地穿過整個房間。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 421.968, "end": 424.735, "text": "一路上完全沒有聲音，直到什麼時候？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 424.745, "end": 427.146, "text": "直到它撞到障礙物，例如你的頭。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 427.156, "end": 432.547, "text": "一旦撞擊到物體，局部氣壓就會立即發生變化，這種無聲的運輸車輛便會當場卸載貨物。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 432.557, "end": 440.04, "text": "原本蘊含在體內的聲音被精準地釋放到你的耳朵裡，音質清晰通透。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 440.05, "end": 446.065, "text": "人聲飽滿，低音渾厚這和戴上價值千元的耳機沒什麼區別。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 446.075, "end": 450.879, "text": "但是你旁邊的人不在這個聲束範圍內，而且由於超音波不會旋轉或擴散，所以他們什麼也聽不到。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 450.889, "end": 451.228, "text": "就這麼簡單。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 451.238, "end": 453.846, "text": "它就是這麼巧妙。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 453.856, "end": 459.189, "text": "你感覺聲音像是直接在你的大腦裡迴響，但實際上它是由三公尺外的普通設備發出的。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 459.199, "end": 460.683, "text": "無需電線，無需耳機。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 460.693, "end": 463.017, "text": "任何東西都不會接觸到你的皮膚。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 463.027, "end": 466.049, "text": "這就像魔法，就像心靈感應。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 466.059, "end": 471.283, "text": "但是，在大學的消音室中證明這個理論並不難。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 471.293, "end": 475.322, "text": "製作一個齊腰高的重型原型來達到預期效果也不難。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 475.332, "end": 477.617, "text": "難點是什麼？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 477.627, "end": 486.039, "text": "難點在於如何使其價格低廉、體積小巧且性能可靠；將價值數千美元的實驗室玩具變成價值幾十美元的大規模生產組件；", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 486.049, "end": 489.1, "text": "這確實撼動了蘋果龐大的硬體帝國。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 489.11, "end": 495.006, "text": "那才是真正的殺手鐧，也是工業能力的真正考驗。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 495.016, "end": 498.5, "text": "事實上，定向聲音的概念一點也不新鮮。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 498.51, "end": 503.104, "text": "幾十年前，美國軍方承包商和頂尖聲學實驗室就已經研發了早期版本。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 503.114, "end": 504.163, "text": "做什麼的？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 504.173, "end": 511.127, "text": "可用作非致命武器，用於戰場定向呼叫，或在嘈雜的航空母艦甲板上向單個士兵傳遞命令。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 511.137, "end": 518.995, "text": "但有一個致命的問題：早期的那些機器體積像小型冰箱一樣大，耗電量驚人，價格高達數千美元，而且笨重不堪。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 519.005, "end": 522.044, "text": "你一定不能把這台冰箱搬到咖啡館工作吧？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 522.054, "end": 527.355, "text": "因此，它一直局限於軍事和工業用途，與與普通消費者完全無關。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 527.365, "end": 531.259, "text": "大家都認為這項技術需要10年或20年才能普及。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 531.269, "end": 538.001, "text": "隨著中國聲學供應鏈的出現，一切都改變了，深圳的硬體工程師們將這些笨重的物理實驗裝置視為目標。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 538.011, "end": 544.511, "text": "他們運用了自己最大的優勢極致簡化將一切剝離到核心，剔除了所有不必要的贅述。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 544.521, "end": 550.198, "text": "他們只保留了必要的發聲功能，無情地壓縮了音量，並將成本削減到了最低限度。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 550.208, "end": 556.351, "text": "他們迫使巨大的超音波換能器縮小到硬幣大小，厚度只有幾毫米。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 556.361, "end": 564.652, "text": "他們重寫了複雜數位訊號處理器的演算法，以優化波束成形，使其能夠在廉價、低功耗的晶片上運作。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 564.662, "end": 574.4, "text": "他們對材料、工藝和結構進行了全面改革；將軍用級壓電陶瓷換能器板替換為消費級換能器板，優化配方，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 574.41, "end": 576.161, "text": "以十分之一的成本達到相同的性能。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 576.171, "end": 581.789, "text": "他們將外殼的製造流程從金屬加工改為液態注射成型，使成品率從30提高到95以上。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 581.799, "end": 589.319, "text": "短短幾年內，他們將價值5000美元的實驗室工具變成了價值50美元的批量生產組件只需50美元。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 589.329, "end": 590.711, "text": "成本降低了100倍。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 590.721, "end": 598.288, "text": "這就是現代全球硬體產業的殘酷現實：一個偉大的創意，如果製造成本太高，就一文不值；最好的技術，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 598.298, "end": 601.423, "text": "如果不能投入生產，也只不過是一個擺設。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 601.433, "end": 608.972, "text": "中國的供應鏈擅長將科幻等級的技術轉化為極其廉價的日常用品，從光伏電池和動力電池到無人機和消費性電子產品；", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 608.982, "end": 611.18, "text": "這是同樣的套路。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 611.19, "end": 620.075, "text": "現在，這些緊湊而強大的發聲器正直接整合到日常用品中電腦顯示器邊框、筆記型電腦螢幕、檯燈燈桿，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 620.085, "end": 627.71, "text": "甚至是辦公室隔間將這種無形的音頻氣泡變成了你購買的電子產品的標準功能。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 627.72, "end": 633.661, "text": "就像現在所有的筆記型電腦都配備了攝影機和麥克風一樣，未來所有的筆記型電腦都將配備定向音訊功能。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 633.671, "end": 642.922, "text": "這不再是遙遠的科幻小說了；工廠已經開始改造生產線，供應鏈正在批量採購原材料，他們正準備席捲市場，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 642.932, "end": 646.611, "text": "讓你的耳塞看起來像是古代的文物。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 646.621, "end": 655.261, "text": "這次價格暴跌在蘋果位於庫比蒂諾的總部引發了最高級別的警報，但為什麼反應如此強烈？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 655.271, "end": 663.827, "text": "因為蘋果公司從來不只是賣手機；他們賣的是一個圍牆花園，一個封閉的生態系統，而這個花園的守門人就是那些白色的小塑膠耳塞。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 663.837, "end": 668.879, "text": "目前，光是AirPods一項產品，蘋果每年就能獲得約300億美元的收入。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 668.889, "end": 670.892, "text": "300億美元到底代表什麼？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 670.902, "end": 680.711, "text": "如果將AirPods分拆成一家獨立的公司，其收入將超過Spotify、Uber以及幾家傳統財富500強公司的總和。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 680.721, "end": 693.296, "text": "分析師估計，AirPods的利潤率超過60，甚至更高。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 693.306, "end": 694.304, "text": "它是一台龐大、運作完美的印鈔機，但這台機器完全建立在一個物理規則之上：如果你想聽到我的軟體上的內容，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 694.314, "end": 694.518, "text": "你必須戴上我的硬體。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 694.528, "end": 694.842, "text": "AirPods AirPods的利潤率超過60，甚至更高。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 694.852, "end": 694.932, "text": "它是一台龐大、運作完美的印鈔機，但這台機器完全建立在一個物理規則之上：如果你想聽到我的軟體上的內容，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 694.932, "end": 695.012, "text": "你必須戴上我的硬體。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 695.012, "end": 700.412, "text": "AirPods就像一個實體陷阱，困住了美國消費者；購買iPhone，你很可能會購買AirPods配對彈跳窗流暢，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 700.422, "end": 701.738, "text": "生態系統體驗無縫銜接。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 701.748, "end": 706.014, "text": "在地鐵上丟了一個，你不可能只買一個；你得買一雙全新的。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 706.024, "end": 710.327, "text": "舊款電池花了兩年後，電池效能下降，續航時間縮短到半小時，無法修復。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 710.337, "end": 712.964, "text": "蘋果不會更換電池，迫使你升級到最新。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 712.974, "end": 719.556, "text": "這是一個完美的、無限的強制消費循環，而這個循環維持了蘋果驚人的利潤率和2兆美元的市值。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 719.566, "end": 726.009, "text": "但如果有一天如果你的辦公桌上的電腦顯示器能夠將私人通話和會議音訊直接傳輸到你的耳朵裡呢？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 726.019, "end": 731.148, "text": "如果你的筆記型電腦內建音質比AirPods更好，無需充電，而且永遠不會丟失，那會怎麼樣？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 731.158, "end": 733.225, "text": "這樣一來，那種生理依賴性就會立刻消失。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 733.235, "end": 739.655, "text": "你再也不用花250美元買一副專用的塑膠耳塞了，你的日常生活也將完全擺脫耳機線的束縛。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 739.665, "end": 745.391, "text": "隱形音訊技術徹底摒棄了硬件，從而破壞了蘋果穿戴式裝置策略的核心基礎。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 745.401, "end": 751.16, "text": "如果消費者購買的產品只是漂浮在客廳裡的無形空氣，你如何將買家留在你的實體生態系統中？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 751.17, "end": 756.309, "text": "這不僅是搶生意；它對美國股市的支柱產業構成了直接威脅。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 756.319, "end": 759.245, "text": "蘋果依靠配件收入來支撐其高估值。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 759.255, "end": 766.966, "text": "如果中國工廠將定向音訊作為每個螢幕的廉價標準配置，那麼這300億美元的收入來源可能會在一夜之間消失。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 766.976, "end": 768.443, "text": "但你認為取代AirPods是最終目標嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 768.453, "end": 772.829, "text": "你低估了這項技術；真正的戰場遠大於音樂市場。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 772.839, "end": 775.173, "text": "真正的革命才剛開始。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 775.183, "end": 788.906, "text": "現在看看美國的任何一條城市街道；人們生活在一種失蹤者的泡沫中。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 788.916, "end": 789.411, "text": "行人戴著降噪耳機過馬路，聽不到汽車喇叭聲，每年造成數千起交通事故。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 789.421, "end": 790.297, "text": "外賣員戴著耳機飛馳而過，他們把警笛聲和救護車警報聲當作背景失蹤者的泡沫中。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 790.307, "end": 790.387, "text": "行人戴著降噪耳機過馬路，聽不到汽車喇叭聲，每年造成數千起交通事故。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 790.387, "end": 790.534, "text": "外賣員戴著耳機飛馳而過，他們把警笛聲和救護車警報聲當作背景噪音。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 790.544, "end": 793.656, "text": "在辦公室裡，你的同事大聲喊你的名字，直到喉嚨都啞了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 793.666, "end": 795.926, "text": "你甚至都不抬頭看一眼。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 795.936, "end": 799.212, "text": "由於實體耳機迫使每個人在兩種選擇之間做出選擇，人際關係變得異常緊張。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 799.222, "end": 800.615, "text": "要么聽聽數字世界的聲音。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 800.625, "end": 802.306, "text": "或聆聽真實世界的聲音。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 802.316, "end": 803.781, "text": "你無法兼顧兩者。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 803.791, "end": 809.616, "text": "這種強制隔離每年造成數千起事故，並在日常生活中造成無止盡的摩擦和麻煩。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 809.626, "end": 812.1, "text": "但定向聲完全打破了這個障礙。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 812.11, "end": 823.738, "text": "由於耳道內沒有任何東西阻塞，你的自然聽力完全不受影響。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 823.748, "end": 824.035, "text": "你的空間感知能力依然完好無損。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 824.045, "end": 825.229, "text": "想像一下，你身處芝加哥一間吵雜的開放式辦公室，正在收聽一場私人音訊會議；聲音清晰響亮地在你腦海中迴盪，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 825.239, "end": 825.597, "text": "東西阻塞，你的自然聽力完全不受影響。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 825.607, "end": 825.904, "text": "你的空間感知能力依然完好無損。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 825.914, "end": 827.038, "text": "想像一下，你身處芝加哥一間吵雜的開放式辦公室，正在收聽一場私人音訊會議；聲音清晰響亮地在你腦海中迴盪，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 827.048, "end": 827.431, "text": "一個字都沒漏掉。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 827.441, "end": 827.879, "text": "然而，你卻豎起了耳朵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 827.889, "end": 829.087, "text": "當有人把文件掉在你的桌子上時，你會一個字都沒漏掉。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 829.097, "end": 829.588, "text": "然而，你卻豎起了耳朵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 829.598, "end": 848.364, "text": "當有人把文件掉在你的桌子上時，你會立刻聽到聲音，並且可以轉身做出反應；你的老闆走到你身後，詢問你的工作進展情況。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 848.374, "end": 848.723, "text": "你不用為了說話而手忙腳亂地從耳朵裡掏出塑膠耳塞。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 848.733, "end": 850.001, "text": "這就像戴了一副透明眼鏡，只不過是給耳朵戴的，數位音訊直接疊加在你的老闆走到你身後，詢問你的工作進展情況。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 850.011, "end": 850.509, "text": "你不用為了說話而手忙腳亂地從耳朵裡掏出塑膠耳塞。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 850.519, "end": 865.066, "text": "這就像戴了一副透明眼鏡，只不過是給耳朵戴的，數位音訊直接疊加在現實世界之上。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 865.076, "end": 865.783, "text": "兩全其美。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 865.793, "end": 867.311, "text": "我可以告訴你，美國消費者會非常渴望這種體驗。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 867.321, "end": 868.481, "text": "一旦消費者意識到他們可以在不犧牲環保意識的情況下私下消費媒體，他們就會回過頭來看那些緊繃的物理耳塞，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 868.491, "end": 869.662, "text": "並發現它們令人窒息，美國消費者會非常渴望這種體驗。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 869.672, "end": 871.347, "text": "一旦消費者意識到他們可以在不犧牲環保意識的情況下私下消費媒體，他們就會回過頭來看那些緊繃的物理耳塞，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 871.357, "end": 879.186, "text": "並發現它們令人窒息，甚至危險。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 879.196, "end": 885.169, "text": "但美國人首先體驗到這項技術的地方不是手機或電腦，而是汽車。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 885.179, "end": 886.141, "text": "這項新技術最大的戰場不是客廳；這是一條開闊的道路。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 886.151, "end": 886.875, "text": "想像一下典型的美國家庭公路旅行從洛杉磯開車到丹佛。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 886.885, "end": 886.989, "text": "汽車。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 886.999, "end": 887.931, "text": "這項新技術最大的戰場不是客廳；這是一條開闊的道路。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 887.941, "end": 894.022, "text": "想像一下典型的美國家庭公路旅行從洛杉磯開車到丹佛。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 894.032, "end": 898.898, "text": "開車要花十二個小時；司機需要響亮的導航聲音，以免錯過出口；疲倦時，他想要休息或安靜一會兒。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 898.908, "end": 906.83, "text": "同時，後排的兩個孩子正用iPad以最大音量觀看卡通。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 906.84, "end": 907.305, "text": "如今的汽車是什麼樣的？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 907.315, "end": 910.665, "text": "要嘛是一片混亂的噪音，要嘛就是一場比賽。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 910.675, "end": 911.248, "text": "你把音量調大，我把音量調得更大，結果就吵了起來。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 911.258, "end": 911.573, "text": "或者大家都躲在自己的耳機裡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 911.583, "end": 912.796, "text": "五個小時的車程，家人之間沒有任何溝通；旅程結束時，感覺每個人都像是在你把音量調大，我把音量調得更大，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 912.806, "end": 912.95, "text": "結果就吵了起來。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 912.96, "end": 913.22, "text": "或者大家都躲在自己的耳機裡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 913.23, "end": 915.954, "text": "五個小時的車程，家人之間沒有任何溝通；旅程結束時，感覺每個人都像是在獨自搭乘地鐵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 915.964, "end": 916.667, "text": "這是一種孤獨的經驗。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 916.677, "end": 921.087, "text": "但中國電動車製造商正在利用定向聲波徹底解決這個問題。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 921.097, "end": 925.085, "text": "深圳科技公司已將超音波投影機整合到汽車頭枕中。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 925.095, "end": 935.476, "text": "他們將這些裝置安裝到了數位儀錶板中，控制台會發出精確的、不可見的聲束，直接指向駕駛員的耳朵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 935.486, "end": 936.266, "text": "司機清楚聽到：下一個出口就在前方。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 936.276, "end": 937.281, "text": "是時候放慢速度了一個字都不能漏掉。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 937.291, "end": 937.507, "text": "耳朵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 937.517, "end": 938.789, "text": "司機清楚聽到：下一個出口就在前方。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 938.799, "end": 949.138, "text": "是時候放慢速度了一個字都不能漏掉。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 949.148, "end": 950.67, "text": "坐在副駕駛座睡覺的人，距離事發地點只有兩米，卻什麼也沒聽到，依然睡得很香。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 950.68, "end": 953.112, "text": "後排孩子們看的坐在副駕駛座睡覺的人，距離事發地點只有兩米，卻什麼也沒聽到，依然睡得很香。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 953.122, "end": 959.675, "text": "後排孩子們看的卡通的聲音直接傳到他們的座位上，不會對前面開車的媽媽造成任何干擾或噪音，也完全不需要笨重的耳機。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 959.685, "end": 960.062, "text": "整輛車不會對前面開車的媽媽造成任何干擾或噪音，也完全不需要笨重的耳機。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 960.072, "end": 969.56, "text": "整輛車變成了幾個相互重疊的私人音訊區域，這讓中國汽車製造商在全球市場上獲得了巨大的心理優勢。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 969.57, "end": 978.36, "text": "試想一下，當一位美國買家坐在如此安靜、先進的車廂裡，回頭看看福特、通用汽車甚至特斯拉車門上那些廉價、", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 978.37, "end": 980.189, "text": "嘈雜、坐在如此安靜、先進的車廂裡，回頭看看福特、通用汽車甚至特斯拉車門上那些廉價、嘈雜、完全過時的塑膠揚聲器時，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 980.199, "end": 983.267, "text": "他們會立刻覺得這輛車已經過時了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 983.277, "end": 988.335, "text": "你買的不僅僅是一輛車；電動車就像一個裝在輪子上的高級智慧螢幕。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 988.345, "end": 989.228, "text": "讓美國人在日常通勤中體驗到無聲音訊的好處，將從根本上改變消費者的期望。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 989.238, "end": 989.371, "text": "一旦你就像一個裝在輪子上的高級智慧螢幕。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 989.381, "end": 989.461, "text": "讓美國人在日常通勤中體驗到無聲音訊的好處，將從根本上改變消費者的期望。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 989.461, "end": 997.338, "text": "一旦你習慣了在車裡使用私人音頻，你肯定會想在辦公桌上和家裡的客廳裡也擁有這種功能。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 997.348, "end": 1009.013, "text": "你也會希望在你光顧的咖啡店裡看到它這項技術正在迅速普及。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1009.023, "end": 1010.653, "text": "蘋果公司完全沒有做好應對競爭的準備，但現在，肯定會有人問到如何讓看不見的聲音在。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1010.663, "end": 1010.989, "text": "蘋果公司完全沒有做好應對競爭的準備，但現在，肯定會有人問到如何讓看不見的聲音在房間裡傳播。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1010.999, "end": 1011.358, "text": "那麼隱私問題呢？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1011.368, "end": 1012.17, "text": "如果聲音像雷射一樣在房間裡快速傳播。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1012.18, "end": 1012.277, "text": "如果房間裡傳播。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1012.287, "end": 1012.367, "text": "那麼隱私問題呢？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1012.367, "end": 1012.447, "text": "如果聲音像雷射一樣在房間裡快速傳播。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1012.447, "end": 1014.249, "text": "如果有人碰巧從我前面走過，他們會聽到我的商務電話嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1014.259, "end": 1015.99, "text": "這確實是一個棘手的問題，尤其是因為美國人非常重視個人隱私和資料保護；想像一下，你正坐在銀行裡查看聽到我的商務電話嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1016.0, "end": 1018.617, "text": "這確實是一個棘手的問題，尤其是因為美國人非常重視個人隱私和資料保護；想像一下，你正坐在銀行裡查看機密財務資料。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1018.627, "end": 1027.698, "text": "櫃員將音訊傳輸到你的耳朵，一個陌生人站在中間他們會聽到所有內容嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1027.708, "end": 1028.265, "text": "答案就在於基礎物理學。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1028.275, "end": 1029.721, "text": "你可以把這項技術想像成黑暗中的手電筒。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1029.731, "end": 1032.756, "text": "如果有人站在光束前面，光線就會照射到他們的胸部。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1032.766, "end": 1036.599, "text": "如果你站在他們身後，你就身處陰影中，看不到一絲光亮；超音波音訊的工作原理與此完全相同。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1036.609, "end": 1051.185, "text": "波浪沿著直線嚴格傳播，依靠視線；如果路徑上有物體阻擋，聲音就會碰到障礙物而停止。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1051.195, "end": 1051.882, "text": "它不會彎曲或穿過，所以如果有人擋住中間，他們會聽到聲音，而你卻聽不到。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1051.892, "end": 1052.152, "text": "這聽起來不是一個缺陷嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1052.162, "end": 1052.889, "text": "人不可能一直一動不動地視線；如果路徑上有物體阻擋，聲音就會碰到障礙物而停止。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1052.899, "end": 1052.979, "text": "它不會彎曲或穿過，所以如果有人擋住中間，他們會聽到聲音，而你卻聽不到。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1052.979, "end": 1053.059, "text": "這聽起來不是一個缺陷嗎？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1053.059, "end": 1053.378, "text": "人不可能一直一動不動地坐著，對吧？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1053.388, "end": 1054.519, "text": "如果每走兩步聲音就消失，那就很煩了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1054.529, "end": 1055.402, "text": "為了彌補這一缺陷，中國工程師使該系統變得極為智慧。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1055.412, "end": 1057.235, "text": "他們添加了先進的臉部追蹤感應器和微型攝影機，可以以毫米級的精度這一缺陷，中國工程師使該系統變得極為智慧。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1057.245, "end": 1071.855, "text": "他們添加了先進的臉部追蹤感應器和微型攝影機，可以以毫米級的精度即時鎖定你的頭部位置。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1071.865, "end": 1086.64, "text": "當你在房間裡走動時，這束看不見的聲束會跟隨你，即時計算你的位置並調整角度，以精確地對準你的耳朵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1086.65, "end": 1087.831, "text": "如果同事不小心走到你和顯示器之間，系統會立即偵測到障礙物並靜音，確保你的私人通話不會被陌生人聽到會跟隨你，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1087.841, "end": 1087.921, "text": "即時計算你的位置並調整角度，以精確地對準你的耳朵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1087.921, "end": 1088.001, "text": "如果同事不小心走到你和顯示器之間，系統會立即偵測到障礙物並靜音，確保你的私人通話不會被陌生人聽到。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1088.001, "end": 1089.031, "text": "一旦它們過去，聲音就會自動恢復，而你無需做任何操作。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1089.041, "end": 1090.062, "text": "當然，它並不完美，尤其是在快速、突然的動作方面。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1090.072, "end": 1090.557, "text": "例如，。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1090.567, "end": 1091.5, "text": "一旦它們過去，聲音就會自動恢復，而你無需做任何操作。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1091.51, "end": 1092.37, "text": "當然，它並不完美，尤其是在快速、突然的動作方面。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1092.38, "end": 1102.935, "text": "例如，如果有人突然衝到你面前，音訊可能會短暫中斷，但儘管存在這些輕微的物理限制，生產線已經如果有人突然衝到你面前，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1102.945, "end": 1106.396, "text": "音訊可能會短暫中斷，但儘管存在這些輕微的物理限制，生產線已經全速運轉。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1106.406, "end": 1108.632, "text": "體驗的提升遠遠超過了這些小缺陷，就像早期的行動電話會失去訊號，但沒有人想回到全速運轉。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1108.642, "end": 1116.407, "text": "體驗的提升遠遠超過了這些小缺陷，就像早期的行動電話會失去訊號，但沒有人想回到固定電話時代一樣。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1116.417, "end": 1117.438, "text": "說到這裡，我們可以更深入探討。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1117.448, "end": 1119.973, "text": "過去20年來，矽谷一直在向世界兜售穿戴裝置的願景說到這裡，我們可以更深入探討。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1119.983, "end": 1134.009, "text": "過去20年來，矽谷一直在向世界兜售穿戴裝置的願景：手腕上的智慧手錶、手指上的健身戒指、塞進耳朵裡的耳機和架在鼻子上的眼鏡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1134.019, "end": 1135.866, "text": "邏輯很簡單智慧手錶、手指上的健身戒指、塞進耳朵裡的耳機和架在鼻子上的眼鏡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1135.876, "end": 1143.375, "text": "邏輯很簡單：如果你想更貼近你的數位生活，你就必須在身上攜帶硬體你必須成為一個半機械人。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1143.385, "end": 1146.724, "text": "但今天，我要告訴大家，那個時代正在悄悄消逝；我們現在正處於一個新時代的門檻：環境智慧時代。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1146.734, "end": 1147.215, "text": "穿戴式裝置正在變成不可穿戴裝置。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1147.225, "end": 1148.023, "text": "想想穿戴式裝置帶給你的身體負擔：你必須記得今天，我要告訴大家，那個時代正在悄悄消逝；我們現在正處於一個新時代的門檻：", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1148.033, "end": 1148.113, "text": "環境智慧時代。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1148.113, "end": 1148.193, "text": "穿戴式裝置正在變成不可穿戴裝置。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1148.193, "end": 1164.931, "text": "想想穿戴式裝置帶給你的身體負擔：你必須記得每天給它們充電，否則它們就成了紙鎮。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1164.941, "end": 1165.507, "text": "你必須定期清理汗水和油脂；你必須隨身攜帶一個塑膠盒，以免失去設備或電量耗盡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1165.517, "end": 1166.394, "text": "三年後，鋰電池的性能會下降到無法修復的程度，否則它們就成了紙鎮。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1166.404, "end": 1167.447, "text": "你必須定期清理汗水和油脂；你必須隨身攜帶一個塑膠盒，以免失去設備或電量耗盡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1167.457, "end": 1171.22, "text": "三年後，鋰電池的性能會下降到無法修復的程度你只能丟掉它們，買新的。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1171.23, "end": 1179.135, "text": "定向聲技術證明了一件事：硬體不需要接觸你；你周圍的環境本身就是硬體。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1179.145, "end": 1184.458, "text": "未來，你的辦公桌將正對著你，並將晨會音頻直接投射到你的耳朵裡；客廳的電視會將你自己的音頻傳輸到你在沙發上的位置，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1184.468, "end": 1185.022, "text": "而不會打擾在附近閱讀的伴侶；投射到你的耳朵裡；客廳的電視會將你自己的音頻傳輸到你在沙發上的位置，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1185.032, "end": 1205.9, "text": "而不會打擾在附近閱讀的伴侶；廚房的檯面會為你朗讀食譜，而不會吵醒走廊裡的嬰兒。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1205.91, "end": 1209.989, "text": "在博物館裡，無論何時站在展品前，解說都會自動播放無需租用導遊，也不會打擾他人而在在博物館裡，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1209.999, "end": 1210.355, "text": "無論何時站在展品前，解說都會自動播放無需租用導遊，也不會打擾他人而在劇院裡，你可以選擇自己的自訂音軌。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1210.365, "end": 1210.625, "text": "為老年人選擇音量較大的版本。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1210.635, "end": 1210.786, "text": "為孩子選擇兒童版。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1210.796, "end": 1211.272, "text": "這不會影響坐在你旁邊的觀眾；你完全不受任何限制。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1211.282, "end": 1212.311, "text": "沒有煩人的電線，沒有令人沮喪的藍牙配對問題，也沒有沉重的塑膠壓在耳朵上劇院裡，你可以選擇自己的自訂音軌。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1212.321, "end": 1212.592, "text": "為老年人選擇音量較大的版本。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1212.602, "end": 1212.772, "text": "為孩子選擇兒童版。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1212.782, "end": 1213.254, "text": "這不會影響坐在你旁邊的觀眾；你完全不受任何限制。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1213.264, "end": 1221.603, "text": "沒有煩人的電線，沒有令人沮喪的藍牙配對問題，也沒有沉重的塑膠壓在耳朵上。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1221.613, "end": 1243.817, "text": "硬體的終極形態是融入環境，變得隱形；這是人機互動方式的巨大轉變。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1243.827, "end": 1245.328, "text": "減輕消費者攜帶電子設備的負擔，並將它們隱藏到我們已經擁有的家具和螢幕轉變。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1245.338, "end": 1248.357, "text": "減輕消費者攜帶電子設備的負擔，並將它們隱藏到我們已經擁有的家具和螢幕中，這是從笨重的配件到隱形環境技術的歷史性轉變。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1248.367, "end": 1249.646, "text": "實體耳機正逐漸走向消亡，這給美國科技中，這是從笨重的配件到隱形環境技術的歷史性轉變。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1249.656, "end": 1250.833, "text": "實體耳機正逐漸走向消亡，這給美國科技巨頭們留下了一個無法解決的難題。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1250.843, "end": 1256.314, "text": "蘋果園區的管理階層現在面臨著一個殘酷的現實：他們很大一部分收入都與一款正在迅速過時的產品掛鉤，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1256.324, "end": 1257.248, "text": "他們正面臨著一場並非由他們挑起的消費者戰爭，卻沒有任何武器可以應付。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1257.258, "end": 1258.857, "text": "階層現在面臨著一個殘酷的現實：他們很大一部分收入都與一款正在迅速過時的產品掛鉤，他們正面臨著一場並非由他們挑起的消費者戰爭，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1258.867, "end": 1260.89, "text": "卻沒有任何武器可以應付。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1260.9, "end": 1268.307, "text": "等到他們做出反應、開始研發並規劃佈局時，就為時已晚了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1268.317, "end": 1269.492, "text": "如果隱形音訊真的席捲美國市場，美國科技巨頭只有三條路可以並規劃佈局時，就為時已晚了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1269.502, "end": 1271.339, "text": "如果隱形音訊真的席捲美國市場，美國科技巨頭只有三條路可以生存下去。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1271.349, "end": 1275.505, "text": "第一種方法是降低他們的自尊心，直接採購中國超音波硬件，並將其整合到他們自己的顯示器和筆記型電腦中，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1275.515, "end": 1285.23, "text": "以維持利潤率，中國超音波硬件，並將其整合到他們自己的顯示器和筆記型電腦中，以維持利潤率，但完全喪失製造自主權；", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1285.24, "end": 1286.588, "text": "未來的定價和迭代周期將完全取決於供應鏈的自主但完全喪失製造自主權；未來的定價和迭代周期將完全取決於供應鏈的自主決定。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1286.598, "end": 1287.371, "text": "第二種方法是全力投入。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1287.381, "end": 1296.592, "text": "美國工程實驗室可以拼命開發自己的定向聲專利來繞過中國的供應鏈，但從零開始建造一個複雜的製造可以拼命開發自己的定向聲專利來繞過", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1296.602, "end": 1307.326, "text": "中國的供應鏈，但從零開始建造一個複雜的製造生態系統需要數年時間，而且每一步材料、工藝、成本都是障礙。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1307.336, "end": 1309.085, "text": "。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1309.095, "end": 1314.378, "text": "等到美國製造的定向聲最終上市時，中國製造的同類產品可能已經安裝在數百萬輛電動車和辦公室顯示器上了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1314.388, "end": 1314.553, "text": "市場早已被瓜分殆盡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1314.563, "end": 1315.279, "text": "第三種，也是最有可能的途徑，是蘋果會試圖說服美國消費者，實體耳機是值得擁有的奢侈品身分象徵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1315.289, "end": 1315.774, "text": "想想機械手錶；當時，中國製造的同類產品可能已經安裝在數百萬輛電動車和辦公室顯示器上了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1315.784, "end": 1315.864, "text": "市場早已被瓜分殆盡。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1315.864, "end": 1315.944, "text": "第三種，也是最有可能的途徑，是蘋果會試圖說服美國消費者，實體耳機是值得擁有的奢侈品身分象徵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1315.944, "end": 1321.783, "text": "想想機械手錶；當廉價、精準的電子手錶首次出現時，所有人都認為機械手錶時代已經結束了，但勞力士並沒有倒閉電子手錶首次出現時，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1321.793, "end": 1325.73, "text": "所有人都認為機械手錶時代已經結束了，但勞力士並沒有倒閉他們說服了富有的買家。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1325.74, "end": 1341.11, "text": "手腕上戴著一塊沉重的金屬手錶，並不是用來查看時間的。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1341.12, "end": 1345.185, "text": "它是高端地位的象徵。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1345.195, "end": 1349.083, "text": "這是品味的體現；蘋果公司將對AirPods Max採取同樣的策略，把實體耳機作為高端時尚配件進行營銷，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1349.093, "end": 1349.846, "text": "把隔音效果包裝成一種奢侈功能而不是硬件缺陷，告訴你戴上它們就意味著與世隔絕這是一種高級體驗。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1349.856, "end": 1350.609, "text": "但這種策略只對富人有效；一般美國消費者只想以低廉的價格、方便的方式收聽播客，同時又不打擾他們的伴侶。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1350.619, "end": 1350.975, "text": "當一副策略，把實體耳機作為高端時尚配件進行營銷，把隔音效果包裝成一種奢侈功能而不是硬件缺陷，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1350.985, "end": 1351.065, "text": "告訴你戴上它們就意味著與世隔絕這是一種高級體驗。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1351.065, "end": 1351.145, "text": "但這種策略只對富人有效；一般美國消費者只想以低廉的價格、方便的方式收聽播客，同時又不打擾他們的伴侶。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1351.145, "end": 1363.32, "text": "當一副售價300美元的塑膠耳機要與標準電腦顯示器內建的免費、無形的聲音競爭時，塑膠耳機總是會輸。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1363.33, "end": 1368.727, "text": "科技從不憐憫既得利益者；它只擁抱變化。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1368.737, "end": 1369.698, "text": "硬體戰爭的重心已經開始轉移。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1369.708, "end": 1378.111, "text": "歸根結底，這件事從來都與耳機無關；實體耳機從廣播時代早期就陪伴著我們整整一個世紀以來，耳機線、", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1378.121, "end": 1380.863, "text": "泡沫和塑料都發揮了作用實體耳機從廣播時代早期就陪伴著我們整整一個世紀以來，耳機線、泡沫和塑料都發揮了作用我們終於準備告別它們", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1380.873, "end": 1380.953, "text": "了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1380.96, "end": 1381.6, "text": "我們接受了，習慣了，甚至認為這是上帝的恩賜。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1381.61, "end": 1381.69, "text": "為什麼？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1381.697, "end": 1383.128, "text": "因為我們別無其他物理替代方案；我們終於準備告別它們了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1383.138, "end": 1384.427, "text": "我們接受了，習慣了，甚至認為這是上帝的恩賜。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1384.437, "end": 1384.664, "text": "為什麼？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1384.674, "end": 1396.627, "text": "因為我們別無其他物理替代方案；它從來就不是一個完美的設計，只是當時唯一的選擇。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1396.637, "end": 1404.149, "text": "儘管蘋果公司憑藉白色塑膠耳機建立了一個價值300億美元的商業帝國，但一旦出現無摩擦的實體解決方案，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1404.159, "end": 1406.861, "text": "舊硬體就會消失。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1406.871, "end": 1422.849, "text": "想想以前的固定電話，想想黑莓手機的實體鍵盤，想想曾經隨處可見的MP3播放器。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1422.859, "end": 1423.566, "text": "它們曾經似乎是不朽的，彷彿會永遠存在下去，直到它們消失的那一刻，你才終於意識到這一點。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1423.576, "end": 1424.776, "text": "哦，它們實際上已經被逐步淘汰了想想黑莓手機的實體鍵盤，想想曾經隨處可見的MP3播放器。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1424.786, "end": 1425.711, "text": "它們曾經似乎是不朽的，彷彿會永遠存在下去，直到它們消失的那一刻，你才終於意識到這一點。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1425.721, "end": 1428.159, "text": "哦，它們實際上已經被逐步淘汰了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1428.169, "end": 1431.09, "text": "而美國人即將再次經歷這種突然消失的局面。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1431.1, "end": 1435.052, "text": "從有形音訊到無形聲音的轉變將改變我們的工作方式、車輛製造方式以及我們與數位世界互動的方式。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.062, "end": 1435.191, "text": "它將巨大的經濟力量從銷售昂貴可穿戴設備的美國公司轉移到將隱形技術直接嵌入我們環境中的海外製造商。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.201, "end": 1435.281, "text": "這並非一家公司的勝利，而是整個工業體系的勝利。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.283, "end": 1435.437, "text": "不久的將來，當你坐在芝加哥的辦公桌前，或開車在德州的高速公路上時，一首歌會清晰地在你耳邊播放，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.447, "end": 1435.527, "text": "你會本能地伸手去調節耳機音量。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.527, "end": 1435.607, "text": "結果卻發現你伸手去抓空氣消費科技領域最悄無聲息的革命。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.607, "end": 1435.687, "text": "它已經下線了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.687, "end": 1435.767, "text": "聽起來好像什麼事都沒發生過。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.767, "end": 1435.847, "text": "如果您覺得這篇關於隱形音訊戰爭的分析很有趣，請按讚、訂閱頻道並開啟小鈴鐺；我們接下來的深度拆解影片絕對不會讓你失望。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1435.847, "end": 1435.996, "text": "最後，問大家一個問題：如果你的下一台筆記型電腦配備了內建的隱形定向音頻，讓你無需耳機就能聽到私密的聲音，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1436.006, "end": 1436.087, "text": "你會扔掉你的實體耳機，還是會為了耳機帶來的安全感而保留它們？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1436.097, "end": 1436.573, "text": "請聲音的轉變將改變我們的工作方式、車輛製造方式以及我們與數位世界互動的方式。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1436.583, "end": 1436.805, "text": "它將巨大的經濟力量從銷售昂貴可穿戴設備的美國公司轉移到將隱形技術直接嵌入我們環境中的海外製造商。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1436.815, "end": 1436.916, "text": "這並非一家公司的勝利，而是整個工業體系的勝利。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1436.926, "end": 1437.143, "text": "不久的將來，當你坐在芝加哥的辦公桌前，或開車在德州的高速公路上時，一首歌會清晰地在你耳邊播放，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1437.153, "end": 1437.233, "text": "你會本能地伸手去調節耳機音量。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1437.233, "end": 1437.346, "text": "結果卻發現你伸手去抓空氣消費科技領域最悄無聲息的革命。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1437.356, "end": 1437.436, "text": "它已經下線了。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1437.436, "end": 1437.516, "text": "聽起來好像什麼事都沒發生過。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1437.516, "end": 1437.728, "text": "如果您覺得這篇關於隱形音訊戰爭的分析很有趣，請按讚、訂閱頻道並開啟小鈴鐺；我們接下來的深度拆解影片絕對不會讓你失望。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1437.738, "end": 1437.979, "text": "最後，問大家一個問題：如果你的下一台筆記型電腦配備了內建的隱形定向音頻，讓你無需耳機就能聽到私密的聲音，", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1437.989, "end": 1438.124, "text": "你會扔掉你的實體耳機，還是會為了耳機帶來的安全感而保留它們？", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1438.134, "end": 1441.23, "text": "請在評論區留下您的想法。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" }, { "start": 1441.24, "end": 1442.55, "text": "是的。", "source": "source_caption", "timing_source": "vad_whisper_monotonic_reflow" } ], "transcript_selection": { "schema": "videonote.transcript_selection.v1", "status": "SELECTED_WITH_WARNINGS", "selected_source": "whisper_provisional", "decision_reason": "published_with_warning_after_language_guard:requested_language_repair_inconclusive", "publication_allowed": true, "whisper_rejected": true, "publication_mode": "published_with_warnings" }, "caption_alignment": { "method": "vad_whisper_monotonic_reflow", "applied": true, "source_text_authority": "preserved" } }