1
00:00:00,000 --> 00:00:06,900
各位小夥伴,大家好。我是像瘋一樣,今天給大家帶來NextSub 5.0版本更新。

2
00:00:07,500 --> 00:00:14,300
從5.0開始,軟件名稱正式從稿,改為NextSub,Logo也從青蛙換成閃電。

3
00:00:14,920 --> 00:00:28,300
因為我們是離線字幕工具,為了減少版本更新給大家帶來的麻煩,後續我們不會優先開發新功能,而是對5.0版本做長期維護,大家可以把5.0當作穩定主力版本長期使用。

4
00:00:28,300 --> 00:00:41,660
NextSub 5.0新增支持Premiere 2022-2026版本的一鍵拉取字幕,字幕智能分段,字幕智能轉換,字幕處理完成後,導入剪輯軟件,還支持自動標記。

5
00:00:42,000 --> 00:00:50,060
想要使用Premiere一鍵拉取功能,需要先安裝Premiere桥接插件,直接雙擊Back文件,就能完成安裝。

6
00:00:50,060 --> 00:00:59,360
裝好之後,同時打開Premiere和NextSub,軟件會自動檢測並完成橋接,連接狀態可以在日志裡查看。

7
00:01:00,040 --> 00:01:08,200
當我們字幕中有大量中文數字或者物理數學符號的時候,做字幕的時候需要轉換成阿拉伯數字和圖形符號。

8
00:01:08,200 --> 00:01:16,040
字幕智能轉換功能可以自動把字幕文本裡的中文數字轉為阿拉伯數字,不用每條字幕手動修改。

9
00:01:16,700 --> 00:01:19,660
轉換時會彈出轉換報告,方便核對。

10
00:01:19,660 --> 00:01:28,600
最後,當我們把處理好的字幕導入剪輯軟件時,所有經過轉換的字幕會自動打上標記,方便快速檢查。

11
00:01:32,800 --> 00:01:42,800
針對超長字幕,我們開發了字幕智能分段功能,它會按照你設置的字符數量自動拆分,完成後彈出分割報告,方便核對。

12
00:01:49,660 --> 00:01:53,660
以上就是本次更新的核心內容。

13
00:01:54,300 --> 00:01:57,660
大家遇到任何問題,都可以通過QQ群反饋。

14
00:01:58,300 --> 00:02:00,200
感謝觀看,我們下次再見。