實際影片長度:23:03.000。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:00.080–0:03.264
jaレフコン。これはハッカーが行くカンファレンスですね。ほうほうほ。ここにいろんなハッカーがこう来てですね。で、たま人くらいいるんですけどもうそろあの
0:03.274–0:20.295
ja[音楽]AIの花火とかフィジカル[音楽]AIの花火とかそれは本当にどこに潜めるかとかどういうコミュニティかによって全然変わってくるなっていうところを改めて認識したでした。
0:20.305–0:22.269
ja[音楽]うん。そうですよね。
0:22.279–0:26.845
jaま、でもやっぱり私としてすごい良かったのは、あの、AGIという花火をあの、現地で体験することはできなさそうだけど、あの、ていう花火は打ち上げられるんじゃないかと思っているので、じゃあ次に行きましょうか。
0:26.855–0:39.760
ja[音楽]はい。
0:39.760–0:42.110
jaはい。え、次、ボトルネックは電力
0:42.120–0:45.069
jaというところではい。次のスライドにお願いします。
0:45.079–0:53.189
jaそうですね。やっぱこれはあの、ま、最近データセンターの話で言われてる話ではあると思うんですけど、こう、ま、ソフトウェア、あの、それそ、ま、元々シリコンバレの
0:53.199–1:11.390
jaAIのフロンティアラボの人たちは、ま、どちらかというとソフトウェアだったり、ま、コンピューターサインエンスの世界の人たちが多かったと思うんですけど、ま、結局じゃそこのあの、そこで実際にものを作ってスケードさせていくためにはその下のレイヤーのことも考えないないていう状況で、ま、そのボトルのネックがそっちに映っていて、ま、そっちに目が向いているというのはすごい話していて感じしたところでした。
1:11.400–1:12.040
jaうん。うん。うん。
1:12.040–1:15.390
jaこのやっトネック最終的に電力になるんじゃないかってことはすごいおっしゃってましたね。
1:15.400–1:17.000
jaうん。そうですね。で、1
1:17.000–1:46.230
jaつフレーズとして面白いなと思ったのが、ま、この普段じゃクロードコードだったり、ま、AIを活用している立場としてはこう、ま、トークンパだらその1トークンを生成するのにいくらかかるかっていうのを考えますし、ま、それは当然そ法なんですが、ま、これをじゃあ本質的にあの分解していくとこれはあのトークンパが大事で、ま、これを避けていくというところが大事なんだということをおっしゃってる方がいて、ま、これは、ま、あの、普段そのユーザーという立場でこのフロンティアラボからトークを買とかフロンティアラボからトークを買
1:46.240–2:00.310
jaいる立場だと見えなくなってますけど、今的にはもうワットうんのを買っているというか、ま、ワットそこの効率さがあの改善されない限りはここが変わらないんだなという意味でそうこはすごいあんまり意識していなかった重要な
2:00.320–2:15.710
jaこのメトリックナとそうそうやっぱ地球全体で考えるとトークンパワットがこう進化しないとあの人類全体進化していかないのでまここに対するサイエンスっていうのがめっちゃ大事であるとうんそうですねあとまれに関連してあの
2:15.720–2:24.630
jaま、若干余談なんですけど、あの、とあるデータセンターの見にも行かせていただいて[咳払い]そうですね。あの、データセンター、あの、アメリカのデータセンター入るの初めてだったんですけど。
2:24.640–2:25.160
jaそうですね。
2:25.160–2:28.030
jaそう、そう。で、あの、どんな場所なんだろうと思っていたら
2:28.040–2:33.830
ja1番びっくりしたのが、あの、ま、結構、ま、めっちゃうるさいんですね。あの、でも、あの、めっちゃうるさいのは、ま、うるさいだろう。
2:33.840–2:46.229
jaま、コンピューターって大人とかで大人なりますし、うるさいだろうなと思ってたんですけど、思っていた以上にうるさくてなんかもう人間が入ったらあの耳がおかしくなっちゃうくらいうるさいから全員ヘッドセットをつけてトランシーバー越しに会話してくれって言われて
2:46.239–2:49.350
jaそう。あの、だからヘリコプターの中みたいな感じです。あ、確かに。確かに
2:49.360–2:56.030
jaそう。だからなんだっけ?基準法かなんかでもう騒音のリミットを超えてるっていうことらしいんですよね。
2:56.040–2:56.720
jaはい。はい。
2:56.720–2:57.229
jaそう。
2:57.239–3:00.772
jaもうめちゃめちゃもう締め上げられるタイプのヘッドセットで耳が痛いんですよ。これガってなってて。
3:00.782–3:15.309
ja[笑い]さて、じゃあ次に行きますと。これもあのちょっとさっき出た話と近いんですけど、とあるフロンティアラボのリサーチャーが自分の賞味期限はあと
3:15.319–3:16.509
ja1年だねとうん。うん。で、
3:16.519–3:26.190
ja終わったら旅行しようと思ってるよって言ってて、あの、これさっきそのAGI開発がもう最終版戦だねという話のうん。
3:26.200–3:32.560
jaあの、ブルーモさんが言った発言の、ま、その具体的な発言なんですけどうん。
3:32.560–3:34.280
jaそう。あ、残り12年でAI
3:34.280–3:41.830
ja開発は自動化されるとで、なんかこれはもうサンフランシスコの人間には当たり前のことを当たり前の常識だと思ってるよと。
3:41.840–3:43.959
jaうん。で、もうRSI
3:43.959–3:58.270
jaとか言ったりますけど、最期的にこう自分を改善し続けるAIみたいなのってのは別に遠い未来のSF的な概念じゃなくてもう見えてると1年できてAIを使ってAI自体が改善していくようにもう全時自動でなるのも当然だと思うし、
3:58.280–4:03.949
jaあの、ま、コーディングのね、一部の領域ではRSIっていうのはもう定義の問題で起きてるんだってことをおっしゃってました。
4:03.959–4:05.040
jaうん。うん。
4:05.040–4:08.429
jaさて、えっと、次に行きましょう。次が
4:08.439–4:10.280
jaはい。あ、もう同じことです。これさっき
4:10.280–4:17.880
ja話しちゃった話なんですけど、ま、この今Ag開発の最終フェーズだというおっしゃってる方がいたというところで次のサイトにお願いします。で、これあの
4:17.880–4:23.600
jaもう少し詳しく聞いていくとあのじゃ、あの昔はどうだったかというとなんかこうなんでしょう。ま、ゴールが見えていない
4:23.600–4:34.759
ja中であのそろそろなんどどうしたらこの人間のあるいは人間を超えた知能を作れるのかっていうのはまだ色々見えていない中でも研究者としていろんなアイデアを考えて散索していくっていうのが重要な時期も
4:34.759–4:36.280
jaあったと。で、ま、この頃っていうのは
4:36.280–4:38.080
jaどちらかというと研究者としてのセンス。
4:38.080–4:39.678
jaま、センスって言っても曖昧ですけど、そのどう、どう、何をすると良いだろうかっていうそこの、ま、あ、当て感なんだ、良い説を考える能力みたいなところが重要だったと。ただ一方ではもうここ数年はどちらかというと、もうこうこっちだなっていうのがあれちょっと見えてきてる中でじゃもう
4:39.688–5:07.469
ja[咳払い]AI開発を作るというのはあの探索というよりむしろそこの見えてる道をちゃんと一歩1歩進んでいく能力だとっていう中で最近はもっとこの泥臭いことをしっかりやりきる能力が重要になってくるんだとていうことをおっしゃってる方が、ま、これはなるほどなとう。
5:07.479–5:08.240
jaうん。うん。
5:08.240–5:14.469
jaなんかサイエンスだったところからエンジニアリングに変わってきたよねみたいなそういう話を聞いたことがありますね。
5:14.479–5:22.710
jaで、だかなんかその人はだからこそなんかそういうことをゴリゴリ進められる中国系の人が今すごい活躍してるんだっていうことを言ってました。
5:22.720–5:24.360
jaうん。うん。
5:24.360–5:28.550
ja次がですね、こちらです。どうぞ。はい。
5:28.560–5:32.469
jaAI規制オープンウェイトに対して無力であり、開発は不可能。
5:32.479–5:33.039
jaうん。[咳払い]
5:33.039–5:36.110
jaっていうことをめっちゃみんな言ってました。
5:36.120–5:37.720
jaうん。めっちゃみんな言ってたんですけど
5:37.720–5:51.400
ja、あの、昨日かな、オープンAIがうちはトレーニング止めたぜって言う[笑い]ん、2週間前に行ってからなんかちょっとなんか止まったんだけどみたいな感じ[笑い]もありますけど、ま、あれがね、
5:51.400–5:58.160
jaどれくらいどう続くかとか、どれくらいの本気度なのかとかわかんないですけど、あの、次のページて、あ、そう、それですね。
5:58.160–6:10.710
jaえ、どういうことかって言うと、やっぱね、こうオープンウェイトモデルっていうのを、ま、中国がね、色々中国以外もありますけど、オープンウェイトモデルってのを規制しようっていう動きが、ま、一部ニュースとかでは見られるんですけど、
6:10.720–6:15.870
jaま、そのサンフランシスコとかベイエリアの人たちと話すと、いや、そんなことできるわけなくないみたいな。
6:15.880–6:16.560
jaうん。うん。
6:16.560–6:20.870
jaあの、そもそもただの、何十のデータジャンみたいなはい。
6:20.880–6:37.629
jaそれを規制するのはほぼほぼ不可能だよという話をあのしていてでも一方でクローズモデルはもう政府がメール1本で規制できるんだとうんうんだからまこのオープンウェイドモデルとクローズドモデルの置かれてる環境の圧倒的違い
6:37.639–6:54.430
jaみたいなものをなんか改めて感じましたうんうんうんこれはいろんなねあのサンフランシックベエリアの中でも結構いろんな1枚岩じゃないなという話はありますけど僕が聞いた中だと結構開発原則は無理じゃないっていう方がほとんどであったと思います。
6:54.440–7:03.629
jaうん。多分これ僕最後ですね。これはあの、あのこういう話をしていた人がいたというよりはむしろあのそれを踏まえて僕の裸のあの処感なんですがなんか
7:03.639–7:11.909
jaAGIが目前でも車内政治だったりこのドロドロした合意形成の問題は解決してないんだなというのをそう感じたというところがあります。うん。
7:11.919–7:22.039
jaなんかこの、ま、ソロさっきもありましたけど、この半ザの王きみたいな話で、こう未解決問題を解く、あるいはガンを治療するかもしれないと言われてるようなこの世界再生政さのAIを作っているチームの
7:22.039–7:26.520
ja中でもこのドロドロした車内政治というものは発生するんだなと。で、なんかで、
7:26.520–7:44.319
ja多分であれば多分あの少なくとも直近でこのAGIと呼ばれる何かは車内せ、車内政治とか合意の問題は別に解決しなというのをなんかていうなんでしょうか、どうしようもなさみたいなところを感じました。うん。してる
7:44.319–8:00.629
ja確かにで、あの、これはすごいいい話だなと思ったのがちょっと脱線するみたいですけど、あの、サンフランシスコのそのAIのリサーチャーの方が言ってたのは、我々はそのサンフランシスコの場所にいるというのは
8:00.639–8:06.230
jaAGIという人類史場たった1回切りの打ち上げ花火の特東席にいるんだと。
8:06.240–8:07.039
jaうん。ふん。うん。
8:07.039–8:13.400
jaいうこと言っててなるほどなとなんか羨ましいなと思ったんですけど、あの、その後私シャン海入行ったんですよ。
8:13.400–8:13.790
jaはい。
8:13.800–8:26.749
jaで、シャ上海行ったらもうあのフィジカルAIという、ま、ロボティクスというですね、あの人類で1回の花火のあの東席にいるんだみたいな感じで、ま、そう、その原まままじゃないですけど[笑い]
8:26.759–8:28.990
ja言ってきてなるほどなとうん。
8:29.000–8:42.230
ja思ったんですが、あのデジタル民主義そのAIを使ったで色々思考錯誤した上で集団の合意形成をしていくということのあの打ち上げ花火の最前性は日本だなと思ったんですよ。
8:42.240–8:45.550
jaっていうのはあのアメリカじゃないじゃないですか。つまり
8:45.560–8:55.509
jaその2代政党性の中だとそういった思考錯誤自体がそもそもできないなと思っててで中国でもないなと思ったんですよ。ま、中国共産党の一教である
8:55.519–8:56.440
jaうん。はい。
8:56.440–8:59.150
jaだけど日本ならそれはできるうん。
8:59.160–9:05.509
jaしチーム未来もあるなと思ったのでその打ち上げ花火をもうちゃんと上げようっていうことを改めて思ったっていう感じです。
9:05.519–9:08.079
jaうん。なるほど。いや、そうですね。そうまさにそう。
9:08.079–9:22.920
jaそこ多分弟子で民主主義の技術をで多分まさにこの車内政治だったり、ま、車内政治に限らずこう理解調整だったり合意形成だったりあるいは権力闘争の状態の問題をどうすればよりどういう状態に持っ
9:22.920–9:33.320
jaていけるかっていうのを思考錯誤する過程で解決していくし多分それをスケールしたものがこうなんらか国レベルの民主主義のものにも使えるようなものになり得るかなと思っていてでそれはまだ解決しなそう
9:33.320–9:38.320
jaからデシタル民主義のを実現したいとしては頑張ろうという気持ちになったという。
9:38.320–9:38.910
jaうん。
9:38.920–9:39.750
jaそういったところです。
9:39.760–9:40.710
jaうん。いい話。
9:40.720–9:42.630
jaはい。
9:42.640–9:43.870
jaえっと、じゃあ次に行きましょう。
9:43.880–9:44.350
jaはい。
9:44.360–9:46.069
jaどうぞ。ドン。え、それ
9:46.079–9:48.110
jaAI投資はゼ下可はい。
9:48.120–10:07.110
jaていうことなんですが、ま、それAIって何かって言うと、ま、いわゆる国産AIって呼ばれてるようなあのものですよね。で、これに対してあの、ま、国の人もそうだし、あの、国もが投したりしているわけですけれども、これをどこまで頑張るべきなんだろうっていう議論は結構ある。
10:07.120–10:07.480
jaほうほ。
10:07.480–10:34.310
ja結構あって、え、それどう思いますっていう、ま、そもそもね、日本の中でもいいや、そんな高くの試験を使ってフロンティアモデルなんか作れないよって言ってる人もいればいいやいや、例えば軍事とかあの防衛とかですね、あの行政とか教育とかそういったところではやっぱ自慢自分の国産で持つのが大事だろうっていう議論があるんですけれども、それでどう思うかっていうのをちょっとサンフランシスコの人に聞いてみたかったんで聞いてきました。で、ここはまさに
10:34.320–10:35.560
ja1枚じゃないなと思いました。
10:35.560–10:36.110
jaほう、ほう。
10:36.120–10:37.949
ja人によってめっちゃ言うこと違う。
10:37.959–10:38.389
jaうん。
10:38.399–10:43.269
jaで、ま、例えばチップの企業だともうマジ国産AI重要だとうん。
10:43.279–10:53.310
jaおいことを言っていて、あの、もうね、それこそろんな国がそれぞれのモデルを持つことが、あの、やっぱ未来の姿なんだと思うよってことを言っていました。
10:53.320–11:00.910
jaで、フロンティアラボのリサーチャーの人はマジであの、ま、悲観的だしたね。無理、無理だと思うよと。
11:00.920–11:16.670
jaあのでなんか20年スパンでちょっとずつ育ていくのはいいんだけどなんかそぶり合投資ってそもそもその企業文化も買えないしあ、企業文化っていうか開発組織の文化はいくらお金出しても買えないし人材もデータセンターもないところからそんな国産
11:16.680–11:20.949
jaAIやろうとしたってなんかもっと他にやることあるんじゃないかみたいななんかそんな感じでしたね。
11:20.959–11:21.560
jaうん。
11:21.560–11:32.509
jaで、えっと、あとは、あ、そのリサーチャー2の方が言ってたの何かと言うと、ま、これからもぶっちゃけオープンモデルがめっちゃ優秀なものが出続けると思うよと。ま、実際この人が言ってからね、
11:32.519–11:48.350
ja8月にいっぱいモデル出てるんで、あの、ま、これからもね、それは落ちる、起きると思うんだけど、なんか陥っちゃいけないと思うのは、それらのオープンウェイトの優秀なモデルを自分の国での中で走らせられない状態っていうのはこれはマジでやめた方がいいと。
11:48.360–12:05.550
jaだから、ま、そのモデルを0から作る必要があるかわかんないけど、その出てくるオープンウェイモデルを、ま、好きなようにファインチューニングして、ま、ちょっと自分で組み換えてそれを時刻の中で動かせる計算資源を確保するということがマジで最優先だって言ってて、
12:05.560–12:14.750
jaま、なので、ま、ベースモデルと呼ばれる元々のモデルを全部自分から作ることよりもこっちで優先した方がいいんじゃないのっていう、ま、そういうことを言ってた方もいました。
12:14.760–12:16.600
jaなるほど。
12:16.600–12:30.670
jaで、あとはその中で、えっと、AIスタートアップのある方は、あ、これはスコットウだったかなと思いますけど、そのコグニション者のデビに作ってる方だったと思いますけど、あの、必須要件だとは思わないよと。あの、別に国産があろうがなかろうが、
12:30.680–12:45.150
jaま、なんか済むものは済むし、済まないものは済まないんだけど、ま、それをやる時にやっぱ保護的な政策を取ってモデレーなアクセスを遮断したりするとその国の発展自体があの、全体が遅れを取るからだからそういうことはしない方がいいんじゃないかって言っててなるほどなと思った。
12:45.160–12:46.279
ja感じでした。
12:46.279–12:55.110
ja確かにそれこそあれですよね。アメリカだとあのモデルじゃないですけど、あのロボットヒューマネロボットに関して中国のロボットを使えないようにする規制が発生してい
12:55.120–12:56.279
ja先月くらいですよね、多分。
12:56.279–12:57.189
jaうん。
12:57.199–12:57.829
jaそう。あ、それは、
12:57.839–13:00.069
jaあ、てか、そっか。アメリカ行く数日前くらいだった。
13:00.079–13:01.189
jaだったと思います。
13:01.199–13:06.440
jaこれとかはまさにその、も、この遮断してしまっているパターンだなと思っていて。
13:06.440–13:07.910
jaそうそう。
13:07.920–13:12.549
jaこれはロボティックスの人たちに聞いたらマジでどうしよっか今まさに悩んでんだよね。
13:12.559–13:16.990
ja[笑い]みたいなこと言ってましたね。あ、それがまさに次のページかもしれない。
13:17.000–13:18.870
jaあ、あ、確かに次のページ。どう?
13:18.880–13:23.870
jaえっと、ヒューマンロボットはいつ来るかほうという話。これもね、こう、見立てがあるじゃないですか。
13:23.880–13:24.230
jaはい。
13:24.240–13:30.990
jaいろんな見立てがあって、あの、それをサンフランシスコの人に聞いてきました。これもかなり人によって見立て違いました。
13:31.000–13:31.680
jaうん。
13:31.680–13:36.030
jaで、えっと、ま、ある企業の人が言ってたのはもう来てるんだと。
13:36.040–13:36.560
jaうん。
13:36.560–13:36.790
jaうん。
13:36.800–13:45.360
ja皆さんには見えてないかもしれないが、あのヒューマロボットもなんかフィジカルAIも中国の自動車産業とかではマジバキバキに使われてるよとはい。
13:45.360–14:00.430
jaいうこと言っててもう来てんのっていう人もいればあのVCの方が言ってたのはベンチャーキャピタルのねそのスターアップとかあのテクノロジー企業に投資する人が言ってたのはあのまだおもちゃレベルだという人が多いと。
14:00.440–14:12.470
jaで、今までの経験からして業界のその業界に長くた人がおもちゃだと言っている技術はすごい実はチャンスがあったケースが多いと。
14:12.480–14:15.720
jaなるほど。まあね、昔で言うとそれこそ
14:15.720–14:30.590
jaMICクソフtのビルゲイツがあの言語作った時もあのおもちゃだと言われてたけどめっちゃその当時使えるやんってなったっていう話とかまこういうのは毎居に糸間がないわけですがまさにその状況にあってだからこそあのその人は
14:30.600–14:35.870
jaVCは暑いということをあのロロロボットは暑いということを言っていました。
14:35.880–14:37.360
jaうん。
14:37.360–14:46.670
jaで、一方でスタンフォード台のそのロボティックスの教授の人で言うとなんか10年以内に家庭にロボットが来るなんてもう考えられないみたいな。
14:46.680–14:58.150
jaなかなか考えづらいと思うよっていうことです。ま、正直このロボティックスの技術に対しては相当精通してる方だと思いますけれども、なかなかこう見立てが皆さん違うなというのは思いましたね。
14:58.160–14:58.519
jaうん。
14:58.519–15:06.790
jaあ、確かにここはヒューマノイドと言っても、じゃ、それが工場で使うのと家でおばあちゃんの介護をするとかだとまた求められる基準が全然違うんでしょうね。
15:06.800–15:07.480
jaそう。
15:07.480–15:26.230
jaあの、それはそうだと思うし、やっぱね、あの、介護とか人と接するところていうのはやっぱりシマドロボットの中でも相当に難易度が高い方であると、つまりその工業製品とかをこういう風にいじるのは周りに人がいないので統制された環境なので、ま、ある程度この安全性に対する配慮っていうのがなくてもいいけど
15:26.240–15:40.829
jaね、人をな、抱き抱えたりするともぎゅっとやったらなんかこうね、怪我しちゃったりするんで、なんかそういうところでやっぱ一番その人と接する家庭とか介護とか保育とかもう赤ちゃんとかね、もうそんな
15:40.839–15:44.600
jaあのあ、超安全じゃないと触らせられないんではい。
15:44.600–15:49.069
jaま、そういったところであのすごくまだまだ時間かかるんじゃないかという見立てがあります。
15:49.079–15:51.720
jaうん。なるほど。はい。
15:51.720–16:04.430
jaなぜヒューマノイドでやる必要があるのか、人間の形を何で知る必要があるのかっていうのは結構これは新援なあの問なんですけれども、ま、この人間の普段暮らしてる環境が人間のサイズと人間の使うことを想定した
16:04.440–16:11.519
jaUIになってることが多いので人間の形をしていると色々適合できることが多いよっていうことが1つ。あともう1
16:11.519–16:14.309
jaつがデータの集めやすさですね。
16:14.319–16:27.000
jaあの、人間が動いているデータっていうのはそのロボットの[鼻息]あのデータ、ま、最近だとね、アームロボットとかを人間が操作してデータ取るみたいなことをよくやられるんですけど、それよりもはるかに
16:27.000–16:36.519
ja効率よくいろんなデータが収集できるので、ま、そういったことができるんかという話です。うん。はい。じゃあそろそろそろ
16:36.519–16:39.160
ja最初最後かなそうですね。多分スライドは
16:39.160–16:40.319
jaこれが最後ではい。
16:40.319–16:50.030
jaいうことで、あの、あとはちょっと写真を見て思い返すみたいな時間にしようかなと思、それを[笑い]5分くらいやって終わりにしようかなと思うんですけど。
16:50.040–16:50.670
jaはい。
16:50.680–16:52.790
jaウルサンフランシスコの中の写真ですよね。
16:52.800–16:54.430
jaはい。これはあれですよね。あの
16:54.440–16:57.150
jaAIの広告が至るところにあったよというところで。
16:57.160–17:00.309
jaそう。マジサンフランシスコ大きな広告あったら全部
17:00.319–17:01.920
jaAIの広告でビりましたね。
17:01.920–17:02.829
jaうん。本当に。
17:02.839–17:03.230
jaうん。
17:03.240–17:05.520
jaAIま、ソフトはAI以外ないっていう。
17:05.520–17:15.160
jaそうでなんかあなたのエージェントがどうだらこうたらとかあの[笑い]AIを作るにはデータが必要だみたいななんかすごいやつとかもあってうん。
17:15.160–17:19.909
jaあとねコデックスとかね、あのアンソロピッククロードとかもあってですね。
17:19.919–17:24.071
jaなんか前街中であなたの社員をAIに置き控えませんかっていう見たことあります。
17:24.081–17:26.309
ja[笑い]そうそうそう。
17:26.319–17:31.559
jaそういうね、あのやっぱこういう環境で暮らしてるとAGIピル出ますよね。
17:31.559–17:32.230
jaそうですね。
17:32.240–17:32.549
jaうん。
17:32.559–17:33.990
jaうん。
17:34.000–17:35.830
jaこれはスフ、これはスタンフォードですね。
17:35.840–17:37.390
jaはい。天気がかったです。
17:37.400–17:40.110
jaやっぱね、天気がいいってね、いいっすよね。
17:40.120–17:41.270
jaうん。
17:41.280–17:43.722
jaなんか羨ましい。
17:43.732–17:50.950
ja[笑い]なんか辛いことあった時にもこう外に出るとこの空と太陽が広がっているみたいなの。
17:50.960–17:58.789
jaそうっていうのがすごい楽観的な技術、楽観的というか未来に対して楽観的っていうのと繋がってるんじゃないかっていうことを人が言ってますね。
17:58.799–17:59.880
jaうん。
17:59.880–18:01.750
jaえ、アニマルスタイル。あ、そう。アニマルスタイルでした。あ
18:01.760–18:02.470
jaあ、それだ。
18:02.480–18:16.070
jaアニマルスタイルです。続きまして、こちらです。そう、この後ね、デコンっていうの行ってきまして、え、これはね、青山さんと後だったんですけれども、これはハッカーが行くカンファレンスですね。
18:16.080–18:16.600
jaほう、ほう、ほう。
18:16.600–18:22.149
jaあの、ラスベガスでやってるんですけれども、ここにいろんなハッカーがこう来てですね。で、
18:22.159–18:23.640
ja3万人くらいいるんですよ。3
18:23.640–18:33.190
ja万人くらいいるんですけど、もう結構ね、やっぱ会場もこう写真撮影はあの人が映る写真撮影は禁止みたいなのが徹底されていてはい。
18:33.200–18:40.789
jaあの皆さんプライバシーに非常にね配慮された感じになってて、今の時代アメリカで現金見るのってあんまないですけどはい。
18:40.799–18:43.710
jaあの500ド、しかも500ドルくらいなんですよ。入るの。結構高い。
18:43.720–18:44.390
jaあ、はい。はい。
18:44.400–18:49.350
ja500ドルのあのお金をもう現金以外で受け付けませんと。
18:49.360–18:50.559
jaへえ。
18:50.559–19:05.710
jaクレジットカードみたいな非常に足がつく決済手段は取らないんだっていうほうほうほうものでこれデフコン非常に面白いです。あのなんだろうなそのセキュリティとかハッキングとかそこら辺に興味ある方は是非言っていただければと思いますが
19:05.720–19:12.350
jaうんまいわゆるオフェンシブセキュリティと言われる攻撃側の知みたいなものが普通にいっぱいシェアされてるんですよね。
19:12.360–19:24.070
jaで、それも残産業としてこれ、あの、守る時にオフェンシブセキュリティの攻める側の視点っていうのも非常に大事だったりするんですけど、あの、そういう会社の方とかも来てるし、もしかしたら悪い人も来てるかもしれない。
19:24.080–19:24.520
jaはい。はい。
19:24.520–19:25.909
jaていうような場でした。
19:25.919–19:26.549
jaなるほど。
19:26.559–19:28.039
jaAIビレッジもありました。おほ。
19:28.039–19:45.029
jaで、AIビレッジはあの、AIを使ってセキュリティをおこうなんだ、オフェンシブセキュリティでこう攻撃するとか、あの、問題を解くとかだから人間が解いてはいけないっていう縛りがあるコンペが行われてて、
19:45.039–19:47.590
jaあ、それもなんかね、今、今、今っぽいなと思うんですけど。
19:47.600–19:48.710
jaうん。はい。
19:48.720–19:50.350
jaなんかロボットのコンビが行われてました。
19:50.360–19:52.350
jaはい。
19:52.360–19:53.510
jaということで、はい。
19:53.520–19:54.350
ja喋りましたね。
19:54.360–19:55.909
ja喋りましたね。もう
19:55.919–19:57.600
ja1時間以上。はい。1
19:57.600–20:09.789
ja時間ちょっと喋っておりますが、ま、ちょっとまとめていくと、ま、やっぱりこのね、世界の変化って一じゃないんだなっていうのすごい思いましたね。
20:09.799–20:27.669
jaすごい局的に起きてる変化っていうのが徐々に徐々にいろんな世界のとこに広がっていくというところで逆にそのすごい先端で起きてることっていうのを実際に体感することで未来の見立てっていうのをこう微修正していくっていうのができてすごい良かったなと思ってます。
20:27.679–20:28.440
jaうん。
20:28.440–20:50.470
jaいや、そう、めっちゃおっしゃる通りで、このなんか花火が打ち上がる場所、そろあのAIの花火とかフィジカルAIの花火とか色々あると思うんですけど、なんかそのうん、どの花火をどこから見たいか、あいはどういうところで打ち上げる側に近いところにいたいかみたいなところのそれは本当にどこに住むかとかどういうコミュニティにいるかによって全然変わってくるなというところを改めて認識した感じでした。
20:50.480–20:51.360
jaうん。そうですよね。うん。
20:51.360–20:58.440
jaやっぱ場所の力とか場所とトピックやることみたいなの掛け算みたいなのは、あの、すごい大事だと思いますしうん。
20:58.440–21:14.870
jaま、でもやっぱり私としてすごい良かったのはあのAGIという花火をあの現地で体験することはできなさそうだけどあのデジタル民主義という花火は打ち上げられる。ワンチャン打ち上げられるんじゃないかと思っているのでそこは良かったなと思ってます。はい。ということでありがとうございました。
21:14.880–21:33.470
jaではではではいかがでしたか?チーム未来がサンフランシスコで目撃した開発の失走。中国の現場で熱を帯びるヒューマの移動の目覚ましい社会実装など世界各地でそれぞれなる領域の人類市場
21:33.480–21:36.320
ja1回切りの打ち上げ火が上がっています。
21:36.320–21:43.000
jaでは日本が打ち上げるべき花火とは何でしょうか?それは最先端を単なる開発
21:43.000–21:52.760
ja競争で終わらせるのではなく、人間特意の努車内政治や合意形成という課題の解決に適用することです。チーム未来が掲げる
21:52.760–22:08.880
jaデジタル民主主義2030にもあるようにAIとテクノロジーを駆使して1人1人の声を制作や意思決定へ適切に届けるこの新たな社会システムの構築こそ日本が世界の最前線として挑むべき領域なのではない
22:08.880–22:11.279
jaでしょうか。テクノロジーの進化が
22:11.279–22:22.559
jaもたらす未来を見せこの国からデジタル民主主義という大きな花火を打ち上げるためにチーム未来の挑戦は続いていきます。いかがでしたか?皆さん[音楽]のご
22:22.559–22:25.279
ja意見も是非コメント欄へお寄せください。
22:25.279–22:38.440
ja皆さんのコメント欄への書き込みやチャンネル[音楽]登録、そして高評価、グッドボタンが動画の拡散となり、より良い日本の未来へと[音楽]繋がっていきますので、是非よろしくお願いいたします
22:38.440–22:41.240
ja。今回も最後までご視聴いただき[音楽]
22:41.240–22:47.645
jaありがとうございました。
22:47.655–22:56.815
zh[音楽]
0:00.080–0:03.264
雷夫康。這是黑客前往的會議呢。哦哦哦。這裡會有各種各樣的黑客這樣過來。然後,大概有兩千人左右,不過已經快到那個時候了。
0:03.274–0:20.295
[音樂] AI的花火或是物理[音樂] AI的花火或是那究竟隱藏在哪裡,或是屬於怎樣的社群,這會完全不同,我再次認識到了這一點。
0:20.305–0:22.269
[音樂] 嗯。是啊。
0:22.279–0:26.845
不過,對我來說非常棒的是,雖然似乎無法在當地體驗AGI這朵煙火,但我認為這朵煙火應該會被點燃,所以我們接下來吧。
0:26.855–0:39.760
[音樂] 好的。
0:39.760–0:42.110
好的。呃,下一個瓶頸是電力。
0:42.120–0:45.069
也就是說,好的。請切換到下一張投影片。
0:45.079–0:53.189
是啊。這應該是最近在資料中心的話題中常被提到的吧,不過,軟體,那個,原來矽谷的
0:53.199–1:11.390
AI前沿實驗室的人們,與其說是軟體,或是電腦科學領域的人比較多,但最終為了在那裡實際製造東西並進行擴展,必須考慮到底層的情況,因此瓶頸反映在那裡,目光也轉向那裡,這讓我感到非常有趣。
1:11.400–1:12.040
嗯。嗯。嗯。
1:12.040–1:15.390
有人強烈表示,這個瓶頸最終會變成電力問題。
1:15.400–1:17.000
嗯。是啊。然後,1
1:17.000–1:46.230
作為一個有趣的說法,我想說,平常我們使用Claude Code或是處於利用AI的立場時,我們會考慮生成一個token需要多少成本,這當然是正確的,但本質上分解來看,重要的是token功率,有人說避免這一點很重要,這是在用戶立場下從前沿實驗室購買token或從前沿實驗室購買
1:46.240–2:00.310
token的立場下看不見,但實際上我們是在購買瓦特,也就是說,除非瓦特效率得到改善,否則這裡不會改變,這是非常重要且我們平時不太意識到的
2:00.320–2:15.710
指標,是啊,確實,從全球角度考慮,如果token功率不這樣進化,人類整體就無法進化,因此針對此的科學非常重要,嗯,是啊,另外稍微相關的話,
2:15.720–2:24.630
嗯,雖然是點題外話,但我被帶去參觀某個資料中心[清喉嚨]是啊。那是我第一次進入美國的資料中心。
2:24.640–2:25.160
是啊。
2:25.160–2:28.030
是,是。然後,我在想那是什麼樣的場所,
2:28.040–2:33.830
最讓我驚訝的是,嗯,其實,非常吵。啊,但是,非常吵,應該會很吵吧。
2:33.840–2:46.229
嗯,電腦本來就會變大,也會變吵,我以為會這樣,但比我想的還要吵,吵到如果人類進去耳朵會壞掉的程度,所以要求所有人戴上耳機,透過對講機對話。
2:46.239–2:49.350
是。啊,所以感覺就像在直升機裡一樣。啊,確實。確實
2:49.360–2:56.030
是。所以那是什麼?好像是基準法之類的,據說已經超過了噪音限制。
2:56.040–2:56.720
好的。好的。
2:56.720–2:57.229
是。
2:57.239–3:00.772
那種緊緊束縛型的耳機讓耳朵很痛,發出嘎吱聲。
3:00.782–3:15.309
[笑聲] 好了,那麼接下來。這也和剛才提到的話有點接近,但某個前沿實驗室的研究員說他的保質期只剩
3:15.319–3:16.509
一年呢。嗯。嗯。然後,
3:16.519–3:26.190
他說結束後打算去旅行,啊,這和剛才提到的AGI開發已經是最終版本的話題有關,嗯。
3:26.200–3:32.560
那是布魯莫先生說的話,嗯,具體的發言。
3:32.560–3:34.280
是。啊,剩餘12年AI
3:34.280–3:41.830
開發會被自動化,然後,這對於舊金山的人來說已經是理所當然的事,他們認為這是常識。
3:41.840–3:43.959
嗯。然後,已經
3:43.959–3:58.270
有人說RSI之類的,從根本上持續自我改進的AI之類的,並不是遙遠未來的科幻概念,而是已經看得見,我認為一年內就能完成,使用AI讓AI本身自我改進,這在未來當然會完全自動化,
3:58.280–4:03.949
啊,嗯,在編碼的部分領域,RSI已經是定義問題而發生的,有人這麼說。
4:03.959–4:05.040
嗯。嗯。
4:05.040–4:08.429
好了,呃,我們接下來吧。下一個
4:08.439–4:10.280
好的。啊,已經是同樣的事情了。這和剛才
4:10.280–4:17.880
提到的一樣,不過,剛才有人說現在是AGI開發的最終階段,請切換到下一個網站。然後,這
4:17.880–4:23.600
如果稍微詳細聽下去,啊,那麼,過去是怎樣的呢?好像這樣吧。嗯,目標看不見
4:23.600–4:34.759
在當中,快要到了,究竟該如何創造人類或超越人類的智慧,雖然還有很多看不見的地方,但作為研究者,思考各種想法並進行探索,這是重要的時期
4:34.759–4:36.280
有過。然後,那個時候
4:36.280–4:38.080
與其說是研究者。
4:38.080–4:39.678
嗯,雖說叫作才華有點模糊,但那個,那個,做什麼好呢?那種,嗯,那種直覺感,或是構建良好假說的能力之類的地方比較重要。不過另一方面,這幾年來,與其說,那個方向啊,有點看得出來了,所以已經
4:39.688–5:07.469
[清喉嚨]與其說是開發AI的探索,不如說是踏踏實實沿著看得見的道路一步一步前進的能力,最近有人說,踏實完成那些髒活累活的能力變得更加重要了,嗯,這真是令人恍然大悟。
5:07.479–5:08.240
嗯。嗯。
5:08.240–5:14.469
聽過有人說,從科學變成了工程學之類的話。
5:14.479–5:22.710
然後,那個,那人說,正因如此,像中國那樣能強硬推進的人現在非常活躍。
5:22.720–5:24.360
嗯。嗯。
5:24.360–5:28.550
接下來是這個,請。好。
5:28.560–5:32.469
對開放權重(Open Weights)無力,開發不可能。
5:32.479–5:33.039
嗯。[清喉嚨]
5:33.039–5:36.110
大家都這麼說。
5:36.120–5:37.720
嗯。大家都這麼說,不過
5:37.720–5:51.400
,嗯,昨天嗎,OpenAI說我們停止訓練了[笑],兩週前那樣說之後,感覺有點停下來了之類的[笑],不過,那個,
5:51.400–5:58.160
不知道會持續多久,也不知道有多認真,不過,下一頁,啊,是那個。
5:58.160–6:10.710
嗯,什麼意思呢,畢竟,像中國這樣,雖然也有中國以外的,但試圖規範開放權重模型的動作,嗯,在部分新聞中可以看到,
6:10.720–6:15.870
嗯,和舊金山或灣區的人談話時,他們說,那種事根本做不到之類的。
6:15.880–6:16.560
嗯。嗯。
6:16.560–6:20.870
嗯,本來就只是,幾十個數據集之類的,是。
6:20.880–6:37.629
規範那個幾乎是不可能的,不過另一方面,封閉模型只要政府發一封郵件就能規範,嗯嗯,所以,開放權重模型和封閉模型所處環境的絕對差異
6:37.639–6:54.430
之類的,讓我再次感受到,嗯,嗯,嗯,在舊金山灣區內,雖然有很多不是鐵板一塊的話,但我聽到的裡面,大多數人認為開發原則並非不可能。
6:54.440–7:03.629
嗯。可能這是我最後了。與其說有人這樣說過,不如說這是基於此,我赤裸裸的感覺,不過
7:03.639–7:11.909
即使AGI近在眼前,車內政治或是這種渾沌的共識形成問題仍未解決,我有這樣的感覺。嗯。
7:11.919–7:22.039
嗯,那個,剛才也有提到,像半澤直樹那樣的話,為了打造可能解決未解問題或治療癌症的世界再生級AI的團隊中,
7:22.039–7:26.520
也會發生這種渾沌的車內政治。然後,那個,
7:26.520–7:44.319
如果說的話,大概至少近期內,被稱為AGI的某種東西,並沒有解決車內政治或共識形成的問題,我感覺到了某種無可奈何吧。嗯。
7:44.319–8:00.629
確實,我覺得這是一個非常棒的故事,雖然有點脫題,但舊金山的AI研究人員曾說過,我們身處舊金山這個地方,
8:00.639–8:06.230
就是身處AGI這場人類歷史上僅有一次的煙火表演的貴賓席上。
8:06.240–8:07.039
嗯。嗯。嗯。
8:07.039–8:13.400
他說了這句話,我心想「原來如此」,心裡有點羨慕,但之後我去了上海。
8:13.400–8:13.790
是的。
8:13.800–8:26.749
然後,去了上海之後,我感覺自己身處物理AI,也就是機器人技術這場人類歷史上僅有一次的煙火表演的貴賓席上,雖然可能不是原來的意思啦[笑]
8:26.759–8:28.990
他說了這句話,我心想「原來如此」,嗯。
8:29.000–8:42.230
我這麼想,在運用AI進行各種試錯後,再透過集體達成共識,這種「煙火大會」的前線性,我認為是在日本。
8:42.240–8:45.550
因為這不是美國,也就是說
8:45.560–8:55.509
在兩黨制政黨的框架內,我認為根本無法進行這種試錯,而且我認為中國也不是這樣。畢竟中國共產黨是一黨專政
8:55.519–8:56.440
嗯。是的。
8:56.440–8:59.150
但在日本,這是可以做到的,嗯。
8:59.160–9:05.509
我認為團隊也有未來,所以再次想到應該要確實地舉辦這場煙火大會。
9:05.519–9:08.079
嗯。原來如此。不,沒錯。確實就是這樣。
9:08.079–9:22.920
那裡大概會透過民主主義的技術,也就是車內政治,或者更廣泛地說,透過協商調整、共識形成,或是權力鬥爭的狀態,來思考如何將這些問題引導至更好的狀態。
9:22.920–9:33.320
並在反覆試錯的過程中尋求解決之道,我認為將此規模化後,或許也能應用於國家層級的民主主義。
9:33.320–9:38.320
由於這尚未解決,因此我下定決心要致力於實現數位民主主義。
9:38.320–9:38.910
嗯。
9:38.920–9:39.750
就是這樣。
9:39.760–9:40.710
嗯,很好的話題。
9:40.720–9:42.630
好的。
9:42.640–9:43.870
那麼,接下來我們進行下一項。
9:43.880–9:44.350
好的。
9:44.360–9:46.069
請。咚。欸,那個
9:46.079–9:48.110
AI投資是絕對可行的,是的。
9:48.120–10:07.110
話雖如此,所謂AI指的是什麼呢?就是所謂的國產AI。對於這一點,國家官員和國家本身都在進行投資,但對於應該努力到什麼程度,其實有不少討論。
10:07.120–10:07.480
原來如此。
10:07.480–10:34.310
有不少討論,欸,你怎麼看呢?其實,在日本內部,有人說別說高階測試了,根本無法製作前沿模型;也有人認為,在軍事、國防、行政或教育等領域,擁有本國國產AI才是重要的。我本來想聽聽舊金山的人怎麼看,所以來詢問了。這裡確實
10:34.320–10:35.560
讓我覺得不單單只有一面。
10:35.560–10:36.110
原來如此,原來如此。
10:36.120–10:37.949
每個人說的都大不相同。
10:37.959–10:38.389
嗯。
10:38.399–10:43.269
例如,晶片企業則認真地表示國產AI很重要。
10:43.279–10:53.310
他們說,每個國家都擁有各自的模型,才是未來的樣貌。
10:53.320–11:00.910
而前沿實驗室的研究人員則非常悲觀,認為不可能,我認為不可能。
11:00.920–11:16.670
他們說,雖然花20年時間慢慢培養是不錯,但國產AI根本買不到企業文化,更不用說開發組織的文化了,無論投入多少資金都無法買來,而且從沒有人才和數據中心的地方去嘗試國產
11:16.680–11:20.949
AI,感覺上應該還有其他更該做的事吧,總之就是那種感覺。
11:20.959–11:21.560
嗯。
11:21.560–11:32.509
那麼,還有,啊,那位研究人員2提到的內容是,坦白說,我認為優秀的開放模型會持續不斷地出現。實際上,因為這位本人說
11:32.519–11:48.350
8月會釋出大量模型,所以未來我認為也會有起伏,但我不認為我們應該陷入那種無法在本國運行這些優秀的開放權重模型的狀態。
11:48.360–12:05.550
因此,他們說,雖然不一定需要從零開始製作模型,但確保能夠自由微調這些釋出的開放模型,並稍微自行重組後,在國內運行的計算資源,才是絕對的優先事項。
12:05.560–12:14.750
所以,也有人表示,與其全部從頭製作被稱為基礎模型的原始模型,不如優先考慮這一點。
12:14.760–12:16.600
原來如此。
12:16.600–12:30.670
此外,還有AI新創公司的負責人,啊,我想是Scott,應該是Cogition的Devi,他說這並非必要條件。我認為,無論是否有國產AI,
12:30.680–12:45.150
能解決的就解決,不能解決的就無法解決,但在執行時,如果採取保護性政策並切斷模型訪問,會導致該國整體發展落後,因此不建議這麼做,我覺得這很有道理。
12:45.160–12:46.279
我有這樣的感覺。
12:46.279–12:55.110
確實,就像那樣,在美國,雖然不是模型,但針對人形機器人,中國製造的機器人無法使用,
12:55.120–12:56.279
大概是上個月左右吧。
12:56.279–12:57.189
嗯。
12:57.199–12:57.829
對啊,那是,
12:57.839–13:00.069
啊,對了,那大概是去美國前幾天的事。
13:00.079–13:01.189
我想是那樣。
13:01.199–13:06.440
我認為這正是那種被切斷的模式。
13:06.440–13:07.910
沒錯沒錯。
13:07.920–13:12.549
這部分去問機器人領域的人的話,他們真的會說「現在正為此煩惱呢」。
13:12.559–13:16.990
[笑聲] 他們是這樣說的。啊,這或許正是下一個階段。
13:17.000–13:18.870
啊,啊,確實是下一個階段。怎麼樣?
13:18.880–13:23.870
嗯,關於人形機器人何時會到來這個問題。這也是,嗯,有很多種預測呢。
13:23.880–13:24.230
是的。
13:24.240–13:30.990
有很多種預測,然後我去問了舊金山的人。這部分預測也因人的不同而差異很大。
13:31.000–13:31.680
嗯。
13:31.680–13:36.030
然後,嗯,有企業的人說「已經來了」。
13:36.040–13:36.560
嗯。
13:36.560–13:36.790
嗯。
13:36.800–13:45.360
雖然大家可能看不見,但人形機器人和實體AI在中國汽車產業等領域確實被大量使用。
13:45.360–14:00.430
有人說「已經來了」,但也有VC(創投)的人說,投資於創投和科技企業的人認為「還只是玩具等級」的人居多。
14:00.440–14:12.470
根據過去的經驗,那些在行業中待得久的人說「只是玩具」的技術,往往其實存在巨大的機會。
14:12.480–14:15.720
原來如此。嗯,說起來,以前
14:15.720–14:30.590
微軟的比爾·蓋茨開發語言時也被說「只是玩具」,但後來變得「超好用」之類的故事,這種情況每時每刻都在發生,正處於這種狀況,所以那個人
14:30.600–14:35.870
說VC很熱,人形機器人很熱。
14:35.880–14:37.360
嗯。
14:37.360–14:46.670
另一方面,斯坦福大學的機器人學教授則說,「十年內機器人會進入家庭」這種事根本無法想像。
14:46.680–14:58.150
我覺得很難想象。嗯,老實說,我認為他在機器人技術方面相當精通,但大家的預測差異很大,這點讓我印象深刻。
14:58.160–14:58.519
嗯。
14:58.519–15:06.790
啊,確實,這裡即使都叫人形機器人,如果是工廠使用,和在家裡照顧奶奶,要求的標準完全不同吧。
15:06.800–15:07.480
是的。
15:07.480–15:26.230
我認為那是當然的,而且,嗯,像護理或與人接觸的領域,在人形機器人中確實難度相當高,也就是說,像這樣操作工業產品時,因為周圍沒有人,是受控環境,嗯,一定程度上不需要考慮安全性
15:26.240–15:40.829
嗯,但如果是抱著人的話,用力一抱可能會受傷,所以在這種地方,比如與人接觸的家庭、護理、保育,還有嬰兒等,
15:40.839–15:44.600
啊,啊,如果不夠超安全的話,就不敢讓人接觸,是吧。
15:44.600–15:49.069
嗯,在這些方面,有預測認為還需要很長的時間。
15:49.079–15:51.720
嗯。原來如此。好的。
15:51.720–16:04.430
為什麼需要用人形?為什麼需要模仿人類的形狀?這其實是一個相當新的問題,嗯,因為人類日常生活的環境是基於人類尺寸和人類使用方式設計的
16:04.440–16:11.519
UI(用戶界面)居多,所以擁有人類形狀的話,能適應的情況很多,這是一個原因。另一個原因是
16:11.519–16:14.309
數據收集的便利性。
16:14.319–16:27.000
嗯,關於人類活動的數據,也就是機器人的[鼻息聲]數據,嗯,最近雖然常有人類操作機械臂來獲取數據,但相比起來
16:27.000–16:36.519
能更高效地收集各種數據,嗯,這就是為什麼可以這樣做的理由。嗯。好的。那麼,差不多
16:36.519–16:39.160
最後一張了吧。看來是的。可能幻燈片
16:39.160–16:40.319
這是最後一張,好的。
16:40.319–16:50.030
那麼,接下來我想花點時間看看照片並回想一下,嗯,[笑聲] 大概花5分鐘結束吧。
16:50.040–16:50.670
好的。
16:50.680–16:52.790
是舊金山內部的照片吧。
16:52.800–16:54.430
是的。這是那個,嗯,
16:54.440–16:57.150
到處都有AI廣告的地方。
16:57.160–17:00.309
是的。真的,舊金山的大型廣告,如果有的話,全部都是
17:00.319–17:01.920
AI的廣告真的到處都是呢。
17:01.920–17:02.829
嗯,真的。
17:02.839–17:03.230
嗯。
17:03.240–17:05.520
AI嘛,除了AI之外就沒有軟體了。
17:05.520–17:15.160
對啊,還有什麼你的AI代理會變成怎樣之類的[笑],還有說要製作AI就需要數據之類的,各種很誇張的東西都有,嗯。
17:15.160–17:19.909
還有呢,像Codex啊,Anthropic的Claude之類的。
17:19.919–17:24.071
還看過街頭廣告問說「要不要把員工換成AI」。
17:24.081–17:26.309
[笑]對對對。
17:26.319–17:31.559
就是說,在這種環境下生活,確實會讓人產生AGI幻覺呢。
17:31.559–17:32.230
是呢。
17:32.240–17:32.549
嗯。
17:32.559–17:33.990
嗯。
17:34.000–17:35.830
這是SF,這是史丹佛大學。
17:35.840–17:37.390
是。天氣真好。
17:37.400–17:40.110
果然呢,天氣好就是很棒呢。
17:40.120–17:41.270
嗯。
17:41.280–17:43.722
有點羨慕。
17:43.732–17:50.950
[笑]感覺就像在遇到困難時,走出外面看到天空和太陽廣闊展開那樣。
17:50.960–17:58.789
有人說,這種感覺似乎與非常樂觀的技術觀,或者說對未來樂觀的態度有關聯。
17:58.799–17:59.880
嗯。
17:59.880–18:01.750
呃,Animal Style。啊,對。是Animal Style。啊
18:01.760–18:02.470
啊,就是那個。
18:02.480–18:16.070
是Animal Style。接下來是這個。對,之後呢,我們去了Def Con,呃,這是青山先生和後藤先生去的,這是黑客參加的會議。
18:16.080–18:16.600
喔,喔,喔。
18:16.600–18:22.149
那個,在拉斯維加斯舉辦,各種黑客都這樣過來。然後,
18:22.159–18:23.640
大概有三萬人。三
18:23.640–18:33.190
萬人左右,不過場地裡嚴格禁止拍照,特別是拍到人的照片,是的。
18:33.200–18:40.789
那個,大家非常注重隱私,感覺很周到,在當代的美國,雖然不太常看到現金,是的。
18:40.799–18:43.710
那個,門票要500美元,而且真的是500美元左右。相當貴。
18:43.720–18:44.390
啊,是。是。
18:44.400–18:49.350
不收現金以外的500美元。
18:49.360–18:50.559
喔。
18:50.559–19:05.710
不採用信用卡這種會留下痕跡的支付方式,喔喔喔,所以Def Con非常有趣。那個,不知道該怎麼說,對安全或黑客技術有興趣的人,非常推薦大家去參加,不過
19:05.720–19:12.350
嗯,所謂的攻擊性安全,也就是攻擊方的知識,通常會大量分享。
19:12.360–19:24.070
而且,作為防禦產業,在防守時,攻擊性安全的攻擊方視角也非常重要,不過,也有那種公司的人參加,甚至可能有壞人參加。
19:24.080–19:24.520
是。是。
19:24.520–19:25.909
就是這樣的場合。
19:25.919–19:26.549
原來如此。
19:26.559–19:28.039
還有AI村。哇。
19:28.039–19:45.029
然後,在AI村裡,有使用AI來進行安全防禦、用攻擊性安全進行攻擊、或是解決問題等競賽,但有人為不能解開的限制,
19:45.039–19:47.590
啊,那個感覺,現在、現在、現在這樣呢。
19:47.600–19:48.710
嗯。是的。
19:48.720–19:50.350
好像有舉辦機器人競賽。
19:50.360–19:52.350
是的。
19:52.360–19:53.510
所以說,是的。
19:53.520–19:54.350
我們聊了呢。
19:54.360–19:55.909
我們聊了呢。已經
19:55.919–19:57.600
一個小時以上。是的。一
19:57.600–20:09.789
個小時稍微聊了一下,不過,稍微整理一下的話,果然,這個世界的變化並不是只有一次的,這點讓我非常感慨呢。
20:09.799–20:27.669
在局部發生的變化逐漸擴展到世界各地這個過程中,透過實際體驗那些在尖端發生的事情,能夠對未來進行微調修正,我覺得這非常棒。
20:27.679–20:28.440
嗯。
20:28.440–20:50.470
不,你說得完全沒錯,關於煙火綻放的地點,雖然可能有AI的煙火或實體AI的煙火等各種類型,但重新認識到想在哪裡看煙火,或者想離發射煙火的現場多近,這完全取決於你住哪裡或屬於哪個社群,感覺非常深刻。
20:50.480–20:51.360
嗯。是呢。嗯。
20:51.360–20:58.440
果然,地點的力量以及地點與主題、要做的事情之間的乘數效應,我認為非常重要,嗯。
20:58.440–21:14.870
不過,對我來說非常棒的是,雖然似乎無法在當地體驗AGI這朵煙火,但我認為數位民主主義這朵煙火應該會被發射,甚至有可能發射,所以覺得那裡很好。是的。所以說,謝謝大家。
21:14.880–21:33.470
那麼,那麼,那麼,大家覺得怎麼樣呢?團隊未來在舊金山目睹開發的失控。在中國現場熱度升溫的人類移動的顯著社會實踐等,世界各地各自領域的人類市場
21:33.480–21:36.320
一次性的發射煙火正在升空。
21:36.320–21:43.000
那麼,日本應該發射的煙火是什麼呢?那就是不讓尖端僅僅以開發
21:43.000–21:52.760
競爭告終,而是應用於解決人類意志、車內政治或共識形成等課題。團隊未來所倡導的
21:52.760–22:08.880
數位民主主義2030中也提到,運用AI和科技,將每個人的聲音適當傳達至製作和決策過程,建構這種新的社會系統,這不就是日本作為世界最前線應該挑戰的領域嗎
22:08.880–22:11.279
呢?科技的進化
22:11.279–22:22.559
所帶來的未來,為了從這個國家發射數位民主主義這朵大煙火,團隊未來的挑戰將繼續下去。大家覺得怎麼樣呢?各位[音樂]的
22:22.559–22:25.279
意見也請務必在評論區留言。
22:25.279–22:38.440
各位在評論區的留言、頻道[音樂]訂閱,以及高評價、讚按鈕,都會成為影片擴散的動力,並連結到更好的日本未來[音樂],所以請大家務必多多支持
22:38.440–22:41.240
。這次也感謝您看到最後[音樂]
22:41.240–22:47.645
謝謝大家。
22:47.655–22:56.815
[音樂]
0:00.080–0:03.264
jaレフコン。これはハッカーが行くカンファレンスですね。ほうほうほ。ここにいろんなハッカーがこう来てですね。で、たま人くらいいるんですけどもうそろあの
雷夫康。這是黑客前往的會議呢。哦哦哦。這裡會有各種各樣的黑客這樣過來。然後,大概有兩千人左右,不過已經快到那個時候了。
0:03.274–0:20.295
ja[音楽]AIの花火とかフィジカル[音楽]AIの花火とかそれは本当にどこに潜めるかとかどういうコミュニティかによって全然変わってくるなっていうところを改めて認識したでした。
[音樂] AI的花火或是物理[音樂] AI的花火或是那究竟隱藏在哪裡,或是屬於怎樣的社群,這會完全不同,我再次認識到了這一點。
0:20.305–0:22.269
ja[音楽]うん。そうですよね。
[音樂] 嗯。是啊。
0:22.279–0:26.845
jaま、でもやっぱり私としてすごい良かったのは、あの、AGIという花火をあの、現地で体験することはできなさそうだけど、あの、ていう花火は打ち上げられるんじゃないかと思っているので、じゃあ次に行きましょうか。
不過,對我來說非常棒的是,雖然似乎無法在當地體驗AGI這朵煙火,但我認為這朵煙火應該會被點燃,所以我們接下來吧。
0:26.855–0:39.760
ja[音楽]はい。
[音樂] 好的。
0:39.760–0:42.110
jaはい。え、次、ボトルネックは電力
好的。呃,下一個瓶頸是電力。
0:42.120–0:45.069
jaというところではい。次のスライドにお願いします。
也就是說,好的。請切換到下一張投影片。
0:45.079–0:53.189
jaそうですね。やっぱこれはあの、ま、最近データセンターの話で言われてる話ではあると思うんですけど、こう、ま、ソフトウェア、あの、それそ、ま、元々シリコンバレの
是啊。這應該是最近在資料中心的話題中常被提到的吧,不過,軟體,那個,原來矽谷的
0:53.199–1:11.390
jaAIのフロンティアラボの人たちは、ま、どちらかというとソフトウェアだったり、ま、コンピューターサインエンスの世界の人たちが多かったと思うんですけど、ま、結局じゃそこのあの、そこで実際にものを作ってスケードさせていくためにはその下のレイヤーのことも考えないないていう状況で、ま、そのボトルのネックがそっちに映っていて、ま、そっちに目が向いているというのはすごい話していて感じしたところでした。
AI前沿實驗室的人們,與其說是軟體,或是電腦科學領域的人比較多,但最終為了在那裡實際製造東西並進行擴展,必須考慮到底層的情況,因此瓶頸反映在那裡,目光也轉向那裡,這讓我感到非常有趣。
1:11.400–1:12.040
jaうん。うん。うん。
嗯。嗯。嗯。
1:12.040–1:15.390
jaこのやっトネック最終的に電力になるんじゃないかってことはすごいおっしゃってましたね。
有人強烈表示,這個瓶頸最終會變成電力問題。
1:15.400–1:17.000
jaうん。そうですね。で、1
嗯。是啊。然後,1
1:17.000–1:46.230
jaつフレーズとして面白いなと思ったのが、ま、この普段じゃクロードコードだったり、ま、AIを活用している立場としてはこう、ま、トークンパだらその1トークンを生成するのにいくらかかるかっていうのを考えますし、ま、それは当然そ法なんですが、ま、これをじゃあ本質的にあの分解していくとこれはあのトークンパが大事で、ま、これを避けていくというところが大事なんだということをおっしゃってる方がいて、ま、これは、ま、あの、普段そのユーザーという立場でこのフロンティアラボからトークを買とかフロンティアラボからトークを買
作為一個有趣的說法,我想說,平常我們使用Claude Code或是處於利用AI的立場時,我們會考慮生成一個token需要多少成本,這當然是正確的,但本質上分解來看,重要的是token功率,有人說避免這一點很重要,這是在用戶立場下從前沿實驗室購買token或從前沿實驗室購買
1:46.240–2:00.310
jaいる立場だと見えなくなってますけど、今的にはもうワットうんのを買っているというか、ま、ワットそこの効率さがあの改善されない限りはここが変わらないんだなという意味でそうこはすごいあんまり意識していなかった重要な
token的立場下看不見,但實際上我們是在購買瓦特,也就是說,除非瓦特效率得到改善,否則這裡不會改變,這是非常重要且我們平時不太意識到的
2:00.320–2:15.710
jaこのメトリックナとそうそうやっぱ地球全体で考えるとトークンパワットがこう進化しないとあの人類全体進化していかないのでまここに対するサイエンスっていうのがめっちゃ大事であるとうんそうですねあとまれに関連してあの
指標,是啊,確實,從全球角度考慮,如果token功率不這樣進化,人類整體就無法進化,因此針對此的科學非常重要,嗯,是啊,另外稍微相關的話,
2:15.720–2:24.630
jaま、若干余談なんですけど、あの、とあるデータセンターの見にも行かせていただいて[咳払い]そうですね。あの、データセンター、あの、アメリカのデータセンター入るの初めてだったんですけど。
嗯,雖然是點題外話,但我被帶去參觀某個資料中心[清喉嚨]是啊。那是我第一次進入美國的資料中心。
2:24.640–2:25.160
jaそうですね。
是啊。
2:25.160–2:28.030
jaそう、そう。で、あの、どんな場所なんだろうと思っていたら
是,是。然後,我在想那是什麼樣的場所,
2:28.040–2:33.830
ja1番びっくりしたのが、あの、ま、結構、ま、めっちゃうるさいんですね。あの、でも、あの、めっちゃうるさいのは、ま、うるさいだろう。
最讓我驚訝的是,嗯,其實,非常吵。啊,但是,非常吵,應該會很吵吧。
2:33.840–2:46.229
jaま、コンピューターって大人とかで大人なりますし、うるさいだろうなと思ってたんですけど、思っていた以上にうるさくてなんかもう人間が入ったらあの耳がおかしくなっちゃうくらいうるさいから全員ヘッドセットをつけてトランシーバー越しに会話してくれって言われて
嗯,電腦本來就會變大,也會變吵,我以為會這樣,但比我想的還要吵,吵到如果人類進去耳朵會壞掉的程度,所以要求所有人戴上耳機,透過對講機對話。
2:46.239–2:49.350
jaそう。あの、だからヘリコプターの中みたいな感じです。あ、確かに。確かに
是。啊,所以感覺就像在直升機裡一樣。啊,確實。確實
2:49.360–2:56.030
jaそう。だからなんだっけ?基準法かなんかでもう騒音のリミットを超えてるっていうことらしいんですよね。
是。所以那是什麼?好像是基準法之類的,據說已經超過了噪音限制。
2:56.040–2:56.720
jaはい。はい。
好的。好的。
2:56.720–2:57.229
jaそう。
是。
2:57.239–3:00.772
jaもうめちゃめちゃもう締め上げられるタイプのヘッドセットで耳が痛いんですよ。これガってなってて。
那種緊緊束縛型的耳機讓耳朵很痛,發出嘎吱聲。
3:00.782–3:15.309
ja[笑い]さて、じゃあ次に行きますと。これもあのちょっとさっき出た話と近いんですけど、とあるフロンティアラボのリサーチャーが自分の賞味期限はあと
[笑聲] 好了,那麼接下來。這也和剛才提到的話有點接近,但某個前沿實驗室的研究員說他的保質期只剩
3:15.319–3:16.509
ja1年だねとうん。うん。で、
一年呢。嗯。嗯。然後,
3:16.519–3:26.190
ja終わったら旅行しようと思ってるよって言ってて、あの、これさっきそのAGI開発がもう最終版戦だねという話のうん。
他說結束後打算去旅行,啊,這和剛才提到的AGI開發已經是最終版本的話題有關,嗯。
3:26.200–3:32.560
jaあの、ブルーモさんが言った発言の、ま、その具体的な発言なんですけどうん。
那是布魯莫先生說的話,嗯,具體的發言。
3:32.560–3:34.280
jaそう。あ、残り12年でAI
是。啊,剩餘12年AI
3:34.280–3:41.830
ja開発は自動化されるとで、なんかこれはもうサンフランシスコの人間には当たり前のことを当たり前の常識だと思ってるよと。
開發會被自動化,然後,這對於舊金山的人來說已經是理所當然的事,他們認為這是常識。
3:41.840–3:43.959
jaうん。で、もうRSI
嗯。然後,已經
3:43.959–3:58.270
jaとか言ったりますけど、最期的にこう自分を改善し続けるAIみたいなのってのは別に遠い未来のSF的な概念じゃなくてもう見えてると1年できてAIを使ってAI自体が改善していくようにもう全時自動でなるのも当然だと思うし、
有人說RSI之類的,從根本上持續自我改進的AI之類的,並不是遙遠未來的科幻概念,而是已經看得見,我認為一年內就能完成,使用AI讓AI本身自我改進,這在未來當然會完全自動化,
3:58.280–4:03.949
jaあの、ま、コーディングのね、一部の領域ではRSIっていうのはもう定義の問題で起きてるんだってことをおっしゃってました。
啊,嗯,在編碼的部分領域,RSI已經是定義問題而發生的,有人這麼說。
4:03.959–4:05.040
jaうん。うん。
嗯。嗯。
4:05.040–4:08.429
jaさて、えっと、次に行きましょう。次が
好了,呃,我們接下來吧。下一個
4:08.439–4:10.280
jaはい。あ、もう同じことです。これさっき
好的。啊,已經是同樣的事情了。這和剛才
4:10.280–4:17.880
ja話しちゃった話なんですけど、ま、この今Ag開発の最終フェーズだというおっしゃってる方がいたというところで次のサイトにお願いします。で、これあの
提到的一樣,不過,剛才有人說現在是AGI開發的最終階段,請切換到下一個網站。然後,這
4:17.880–4:23.600
jaもう少し詳しく聞いていくとあのじゃ、あの昔はどうだったかというとなんかこうなんでしょう。ま、ゴールが見えていない
如果稍微詳細聽下去,啊,那麼,過去是怎樣的呢?好像這樣吧。嗯,目標看不見
4:23.600–4:34.759
ja中であのそろそろなんどどうしたらこの人間のあるいは人間を超えた知能を作れるのかっていうのはまだ色々見えていない中でも研究者としていろんなアイデアを考えて散索していくっていうのが重要な時期も
在當中,快要到了,究竟該如何創造人類或超越人類的智慧,雖然還有很多看不見的地方,但作為研究者,思考各種想法並進行探索,這是重要的時期
4:34.759–4:36.280
jaあったと。で、ま、この頃っていうのは
有過。然後,那個時候
4:36.280–4:38.080
jaどちらかというと研究者としてのセンス。
與其說是研究者。
4:38.080–4:39.678
jaま、センスって言っても曖昧ですけど、そのどう、どう、何をすると良いだろうかっていうそこの、ま、あ、当て感なんだ、良い説を考える能力みたいなところが重要だったと。ただ一方ではもうここ数年はどちらかというと、もうこうこっちだなっていうのがあれちょっと見えてきてる中でじゃもう
嗯,雖說叫作才華有點模糊,但那個,那個,做什麼好呢?那種,嗯,那種直覺感,或是構建良好假說的能力之類的地方比較重要。不過另一方面,這幾年來,與其說,那個方向啊,有點看得出來了,所以已經
4:39.688–5:07.469
ja[咳払い]AI開発を作るというのはあの探索というよりむしろそこの見えてる道をちゃんと一歩1歩進んでいく能力だとっていう中で最近はもっとこの泥臭いことをしっかりやりきる能力が重要になってくるんだとていうことをおっしゃってる方が、ま、これはなるほどなとう。
[清喉嚨]與其說是開發AI的探索,不如說是踏踏實實沿著看得見的道路一步一步前進的能力,最近有人說,踏實完成那些髒活累活的能力變得更加重要了,嗯,這真是令人恍然大悟。
5:07.479–5:08.240
jaうん。うん。
嗯。嗯。
5:08.240–5:14.469
jaなんかサイエンスだったところからエンジニアリングに変わってきたよねみたいなそういう話を聞いたことがありますね。
聽過有人說,從科學變成了工程學之類的話。
5:14.479–5:22.710
jaで、だかなんかその人はだからこそなんかそういうことをゴリゴリ進められる中国系の人が今すごい活躍してるんだっていうことを言ってました。
然後,那個,那人說,正因如此,像中國那樣能強硬推進的人現在非常活躍。
5:22.720–5:24.360
jaうん。うん。
嗯。嗯。
5:24.360–5:28.550
ja次がですね、こちらです。どうぞ。はい。
接下來是這個,請。好。
5:28.560–5:32.469
jaAI規制オープンウェイトに対して無力であり、開発は不可能。
對開放權重(Open Weights)無力,開發不可能。
5:32.479–5:33.039
jaうん。[咳払い]
嗯。[清喉嚨]
5:33.039–5:36.110
jaっていうことをめっちゃみんな言ってました。
大家都這麼說。
5:36.120–5:37.720
jaうん。めっちゃみんな言ってたんですけど
嗯。大家都這麼說,不過
5:37.720–5:51.400
ja、あの、昨日かな、オープンAIがうちはトレーニング止めたぜって言う[笑い]ん、2週間前に行ってからなんかちょっとなんか止まったんだけどみたいな感じ[笑い]もありますけど、ま、あれがね、
,嗯,昨天嗎,OpenAI說我們停止訓練了[笑],兩週前那樣說之後,感覺有點停下來了之類的[笑],不過,那個,
5:51.400–5:58.160
jaどれくらいどう続くかとか、どれくらいの本気度なのかとかわかんないですけど、あの、次のページて、あ、そう、それですね。
不知道會持續多久,也不知道有多認真,不過,下一頁,啊,是那個。
5:58.160–6:10.710
jaえ、どういうことかって言うと、やっぱね、こうオープンウェイトモデルっていうのを、ま、中国がね、色々中国以外もありますけど、オープンウェイトモデルってのを規制しようっていう動きが、ま、一部ニュースとかでは見られるんですけど、
嗯,什麼意思呢,畢竟,像中國這樣,雖然也有中國以外的,但試圖規範開放權重模型的動作,嗯,在部分新聞中可以看到,
6:10.720–6:15.870
jaま、そのサンフランシスコとかベイエリアの人たちと話すと、いや、そんなことできるわけなくないみたいな。
嗯,和舊金山或灣區的人談話時,他們說,那種事根本做不到之類的。
6:15.880–6:16.560
jaうん。うん。
嗯。嗯。
6:16.560–6:20.870
jaあの、そもそもただの、何十のデータジャンみたいなはい。
嗯,本來就只是,幾十個數據集之類的,是。
6:20.880–6:37.629
jaそれを規制するのはほぼほぼ不可能だよという話をあのしていてでも一方でクローズモデルはもう政府がメール1本で規制できるんだとうんうんだからまこのオープンウェイドモデルとクローズドモデルの置かれてる環境の圧倒的違い
規範那個幾乎是不可能的,不過另一方面,封閉模型只要政府發一封郵件就能規範,嗯嗯,所以,開放權重模型和封閉模型所處環境的絕對差異
6:37.639–6:54.430
jaみたいなものをなんか改めて感じましたうんうんうんこれはいろんなねあのサンフランシックベエリアの中でも結構いろんな1枚岩じゃないなという話はありますけど僕が聞いた中だと結構開発原則は無理じゃないっていう方がほとんどであったと思います。
之類的,讓我再次感受到,嗯,嗯,嗯,在舊金山灣區內,雖然有很多不是鐵板一塊的話,但我聽到的裡面,大多數人認為開發原則並非不可能。
6:54.440–7:03.629
jaうん。多分これ僕最後ですね。これはあの、あのこういう話をしていた人がいたというよりはむしろあのそれを踏まえて僕の裸のあの処感なんですがなんか
嗯。可能這是我最後了。與其說有人這樣說過,不如說這是基於此,我赤裸裸的感覺,不過
7:03.639–7:11.909
jaAGIが目前でも車内政治だったりこのドロドロした合意形成の問題は解決してないんだなというのをそう感じたというところがあります。うん。
即使AGI近在眼前,車內政治或是這種渾沌的共識形成問題仍未解決,我有這樣的感覺。嗯。
7:11.919–7:22.039
jaなんかこの、ま、ソロさっきもありましたけど、この半ザの王きみたいな話で、こう未解決問題を解く、あるいはガンを治療するかもしれないと言われてるようなこの世界再生政さのAIを作っているチームの
嗯,那個,剛才也有提到,像半澤直樹那樣的話,為了打造可能解決未解問題或治療癌症的世界再生級AI的團隊中,
7:22.039–7:26.520
ja中でもこのドロドロした車内政治というものは発生するんだなと。で、なんかで、
也會發生這種渾沌的車內政治。然後,那個,
7:26.520–7:44.319
ja多分であれば多分あの少なくとも直近でこのAGIと呼ばれる何かは車内せ、車内政治とか合意の問題は別に解決しなというのをなんかていうなんでしょうか、どうしようもなさみたいなところを感じました。うん。してる
如果說的話,大概至少近期內,被稱為AGI的某種東西,並沒有解決車內政治或共識形成的問題,我感覺到了某種無可奈何吧。嗯。
7:44.319–8:00.629
ja確かにで、あの、これはすごいいい話だなと思ったのがちょっと脱線するみたいですけど、あの、サンフランシスコのそのAIのリサーチャーの方が言ってたのは、我々はそのサンフランシスコの場所にいるというのは
確實,我覺得這是一個非常棒的故事,雖然有點脫題,但舊金山的AI研究人員曾說過,我們身處舊金山這個地方,
8:00.639–8:06.230
jaAGIという人類史場たった1回切りの打ち上げ花火の特東席にいるんだと。
就是身處AGI這場人類歷史上僅有一次的煙火表演的貴賓席上。
8:06.240–8:07.039
jaうん。ふん。うん。
嗯。嗯。嗯。
8:07.039–8:13.400
jaいうこと言っててなるほどなとなんか羨ましいなと思ったんですけど、あの、その後私シャン海入行ったんですよ。
他說了這句話,我心想「原來如此」,心裡有點羨慕,但之後我去了上海。
8:13.400–8:13.790
jaはい。
是的。
8:13.800–8:26.749
jaで、シャ上海行ったらもうあのフィジカルAIという、ま、ロボティクスというですね、あの人類で1回の花火のあの東席にいるんだみたいな感じで、ま、そう、その原まままじゃないですけど[笑い]
然後,去了上海之後,我感覺自己身處物理AI,也就是機器人技術這場人類歷史上僅有一次的煙火表演的貴賓席上,雖然可能不是原來的意思啦[笑]
8:26.759–8:28.990
ja言ってきてなるほどなとうん。
他說了這句話,我心想「原來如此」,嗯。
8:29.000–8:42.230
ja思ったんですが、あのデジタル民主義そのAIを使ったで色々思考錯誤した上で集団の合意形成をしていくということのあの打ち上げ花火の最前性は日本だなと思ったんですよ。
我這麼想,在運用AI進行各種試錯後,再透過集體達成共識,這種「煙火大會」的前線性,我認為是在日本。
8:42.240–8:45.550
jaっていうのはあのアメリカじゃないじゃないですか。つまり
因為這不是美國,也就是說
8:45.560–8:55.509
jaその2代政党性の中だとそういった思考錯誤自体がそもそもできないなと思っててで中国でもないなと思ったんですよ。ま、中国共産党の一教である
在兩黨制政黨的框架內,我認為根本無法進行這種試錯,而且我認為中國也不是這樣。畢竟中國共產黨是一黨專政
8:55.519–8:56.440
jaうん。はい。
嗯。是的。
8:56.440–8:59.150
jaだけど日本ならそれはできるうん。
但在日本,這是可以做到的,嗯。
8:59.160–9:05.509
jaしチーム未来もあるなと思ったのでその打ち上げ花火をもうちゃんと上げようっていうことを改めて思ったっていう感じです。
我認為團隊也有未來,所以再次想到應該要確實地舉辦這場煙火大會。
9:05.519–9:08.079
jaうん。なるほど。いや、そうですね。そうまさにそう。
嗯。原來如此。不,沒錯。確實就是這樣。
9:08.079–9:22.920
jaそこ多分弟子で民主主義の技術をで多分まさにこの車内政治だったり、ま、車内政治に限らずこう理解調整だったり合意形成だったりあるいは権力闘争の状態の問題をどうすればよりどういう状態に持っ
那裡大概會透過民主主義的技術,也就是車內政治,或者更廣泛地說,透過協商調整、共識形成,或是權力鬥爭的狀態,來思考如何將這些問題引導至更好的狀態。
9:22.920–9:33.320
jaていけるかっていうのを思考錯誤する過程で解決していくし多分それをスケールしたものがこうなんらか国レベルの民主主義のものにも使えるようなものになり得るかなと思っていてでそれはまだ解決しなそう
並在反覆試錯的過程中尋求解決之道,我認為將此規模化後,或許也能應用於國家層級的民主主義。
9:33.320–9:38.320
jaからデシタル民主義のを実現したいとしては頑張ろうという気持ちになったという。
由於這尚未解決,因此我下定決心要致力於實現數位民主主義。
9:38.320–9:38.910
jaうん。
嗯。
9:38.920–9:39.750
jaそういったところです。
就是這樣。
9:39.760–9:40.710
jaうん。いい話。
嗯,很好的話題。
9:40.720–9:42.630
jaはい。
好的。
9:42.640–9:43.870
jaえっと、じゃあ次に行きましょう。
那麼,接下來我們進行下一項。
9:43.880–9:44.350
jaはい。
好的。
9:44.360–9:46.069
jaどうぞ。ドン。え、それ
請。咚。欸,那個
9:46.079–9:48.110
jaAI投資はゼ下可はい。
AI投資是絕對可行的,是的。
9:48.120–10:07.110
jaていうことなんですが、ま、それAIって何かって言うと、ま、いわゆる国産AIって呼ばれてるようなあのものですよね。で、これに対してあの、ま、国の人もそうだし、あの、国もが投したりしているわけですけれども、これをどこまで頑張るべきなんだろうっていう議論は結構ある。
話雖如此,所謂AI指的是什麼呢?就是所謂的國產AI。對於這一點,國家官員和國家本身都在進行投資,但對於應該努力到什麼程度,其實有不少討論。
10:07.120–10:07.480
jaほうほ。
原來如此。
10:07.480–10:34.310
ja結構あって、え、それどう思いますっていう、ま、そもそもね、日本の中でもいいや、そんな高くの試験を使ってフロンティアモデルなんか作れないよって言ってる人もいればいいやいや、例えば軍事とかあの防衛とかですね、あの行政とか教育とかそういったところではやっぱ自慢自分の国産で持つのが大事だろうっていう議論があるんですけれども、それでどう思うかっていうのをちょっとサンフランシスコの人に聞いてみたかったんで聞いてきました。で、ここはまさに
有不少討論,欸,你怎麼看呢?其實,在日本內部,有人說別說高階測試了,根本無法製作前沿模型;也有人認為,在軍事、國防、行政或教育等領域,擁有本國國產AI才是重要的。我本來想聽聽舊金山的人怎麼看,所以來詢問了。這裡確實
10:34.320–10:35.560
ja1枚じゃないなと思いました。
讓我覺得不單單只有一面。
10:35.560–10:36.110
jaほう、ほう。
原來如此,原來如此。
10:36.120–10:37.949
ja人によってめっちゃ言うこと違う。
每個人說的都大不相同。
10:37.959–10:38.389
jaうん。
嗯。
10:38.399–10:43.269
jaで、ま、例えばチップの企業だともうマジ国産AI重要だとうん。
例如,晶片企業則認真地表示國產AI很重要。
10:43.279–10:53.310
jaおいことを言っていて、あの、もうね、それこそろんな国がそれぞれのモデルを持つことが、あの、やっぱ未来の姿なんだと思うよってことを言っていました。
他們說,每個國家都擁有各自的模型,才是未來的樣貌。
10:53.320–11:00.910
jaで、フロンティアラボのリサーチャーの人はマジであの、ま、悲観的だしたね。無理、無理だと思うよと。
而前沿實驗室的研究人員則非常悲觀,認為不可能,我認為不可能。
11:00.920–11:16.670
jaあのでなんか20年スパンでちょっとずつ育ていくのはいいんだけどなんかそぶり合投資ってそもそもその企業文化も買えないしあ、企業文化っていうか開発組織の文化はいくらお金出しても買えないし人材もデータセンターもないところからそんな国産
他們說,雖然花20年時間慢慢培養是不錯,但國產AI根本買不到企業文化,更不用說開發組織的文化了,無論投入多少資金都無法買來,而且從沒有人才和數據中心的地方去嘗試國產
11:16.680–11:20.949
jaAIやろうとしたってなんかもっと他にやることあるんじゃないかみたいななんかそんな感じでしたね。
AI,感覺上應該還有其他更該做的事吧,總之就是那種感覺。
11:20.959–11:21.560
jaうん。
嗯。
11:21.560–11:32.509
jaで、えっと、あとは、あ、そのリサーチャー2の方が言ってたの何かと言うと、ま、これからもぶっちゃけオープンモデルがめっちゃ優秀なものが出続けると思うよと。ま、実際この人が言ってからね、
那麼,還有,啊,那位研究人員2提到的內容是,坦白說,我認為優秀的開放模型會持續不斷地出現。實際上,因為這位本人說
11:32.519–11:48.350
ja8月にいっぱいモデル出てるんで、あの、ま、これからもね、それは落ちる、起きると思うんだけど、なんか陥っちゃいけないと思うのは、それらのオープンウェイトの優秀なモデルを自分の国での中で走らせられない状態っていうのはこれはマジでやめた方がいいと。
8月會釋出大量模型,所以未來我認為也會有起伏,但我不認為我們應該陷入那種無法在本國運行這些優秀的開放權重模型的狀態。
11:48.360–12:05.550
jaだから、ま、そのモデルを0から作る必要があるかわかんないけど、その出てくるオープンウェイモデルを、ま、好きなようにファインチューニングして、ま、ちょっと自分で組み換えてそれを時刻の中で動かせる計算資源を確保するということがマジで最優先だって言ってて、
因此,他們說,雖然不一定需要從零開始製作模型,但確保能夠自由微調這些釋出的開放模型,並稍微自行重組後,在國內運行的計算資源,才是絕對的優先事項。
12:05.560–12:14.750
jaま、なので、ま、ベースモデルと呼ばれる元々のモデルを全部自分から作ることよりもこっちで優先した方がいいんじゃないのっていう、ま、そういうことを言ってた方もいました。
所以,也有人表示,與其全部從頭製作被稱為基礎模型的原始模型,不如優先考慮這一點。
12:14.760–12:16.600
jaなるほど。
原來如此。
12:16.600–12:30.670
jaで、あとはその中で、えっと、AIスタートアップのある方は、あ、これはスコットウだったかなと思いますけど、そのコグニション者のデビに作ってる方だったと思いますけど、あの、必須要件だとは思わないよと。あの、別に国産があろうがなかろうが、
此外,還有AI新創公司的負責人,啊,我想是Scott,應該是Cogition的Devi,他說這並非必要條件。我認為,無論是否有國產AI,
12:30.680–12:45.150
jaま、なんか済むものは済むし、済まないものは済まないんだけど、ま、それをやる時にやっぱ保護的な政策を取ってモデレーなアクセスを遮断したりするとその国の発展自体があの、全体が遅れを取るからだからそういうことはしない方がいいんじゃないかって言っててなるほどなと思った。
能解決的就解決,不能解決的就無法解決,但在執行時,如果採取保護性政策並切斷模型訪問,會導致該國整體發展落後,因此不建議這麼做,我覺得這很有道理。
12:45.160–12:46.279
ja感じでした。
我有這樣的感覺。
12:46.279–12:55.110
ja確かにそれこそあれですよね。アメリカだとあのモデルじゃないですけど、あのロボットヒューマネロボットに関して中国のロボットを使えないようにする規制が発生してい
確實,就像那樣,在美國,雖然不是模型,但針對人形機器人,中國製造的機器人無法使用,
12:55.120–12:56.279
ja先月くらいですよね、多分。
大概是上個月左右吧。
12:56.279–12:57.189
jaうん。
嗯。
12:57.199–12:57.829
jaそう。あ、それは、
對啊,那是,
12:57.839–13:00.069
jaあ、てか、そっか。アメリカ行く数日前くらいだった。
啊,對了,那大概是去美國前幾天的事。
13:00.079–13:01.189
jaだったと思います。
我想是那樣。
13:01.199–13:06.440
jaこれとかはまさにその、も、この遮断してしまっているパターンだなと思っていて。
我認為這正是那種被切斷的模式。
13:06.440–13:07.910
jaそうそう。
沒錯沒錯。
13:07.920–13:12.549
jaこれはロボティックスの人たちに聞いたらマジでどうしよっか今まさに悩んでんだよね。
這部分去問機器人領域的人的話,他們真的會說「現在正為此煩惱呢」。
13:12.559–13:16.990
ja[笑い]みたいなこと言ってましたね。あ、それがまさに次のページかもしれない。
[笑聲] 他們是這樣說的。啊,這或許正是下一個階段。
13:17.000–13:18.870
jaあ、あ、確かに次のページ。どう?
啊,啊,確實是下一個階段。怎麼樣?
13:18.880–13:23.870
jaえっと、ヒューマンロボットはいつ来るかほうという話。これもね、こう、見立てがあるじゃないですか。
嗯,關於人形機器人何時會到來這個問題。這也是,嗯,有很多種預測呢。
13:23.880–13:24.230
jaはい。
是的。
13:24.240–13:30.990
jaいろんな見立てがあって、あの、それをサンフランシスコの人に聞いてきました。これもかなり人によって見立て違いました。
有很多種預測,然後我去問了舊金山的人。這部分預測也因人的不同而差異很大。
13:31.000–13:31.680
jaうん。
嗯。
13:31.680–13:36.030
jaで、えっと、ま、ある企業の人が言ってたのはもう来てるんだと。
然後,嗯,有企業的人說「已經來了」。
13:36.040–13:36.560
jaうん。
嗯。
13:36.560–13:36.790
jaうん。
嗯。
13:36.800–13:45.360
ja皆さんには見えてないかもしれないが、あのヒューマロボットもなんかフィジカルAIも中国の自動車産業とかではマジバキバキに使われてるよとはい。
雖然大家可能看不見,但人形機器人和實體AI在中國汽車產業等領域確實被大量使用。
13:45.360–14:00.430
jaいうこと言っててもう来てんのっていう人もいればあのVCの方が言ってたのはベンチャーキャピタルのねそのスターアップとかあのテクノロジー企業に投資する人が言ってたのはあのまだおもちゃレベルだという人が多いと。
有人說「已經來了」,但也有VC(創投)的人說,投資於創投和科技企業的人認為「還只是玩具等級」的人居多。
14:00.440–14:12.470
jaで、今までの経験からして業界のその業界に長くた人がおもちゃだと言っている技術はすごい実はチャンスがあったケースが多いと。
根據過去的經驗,那些在行業中待得久的人說「只是玩具」的技術,往往其實存在巨大的機會。
14:12.480–14:15.720
jaなるほど。まあね、昔で言うとそれこそ
原來如此。嗯,說起來,以前
14:15.720–14:30.590
jaMICクソフtのビルゲイツがあの言語作った時もあのおもちゃだと言われてたけどめっちゃその当時使えるやんってなったっていう話とかまこういうのは毎居に糸間がないわけですがまさにその状況にあってだからこそあのその人は
微軟的比爾·蓋茨開發語言時也被說「只是玩具」,但後來變得「超好用」之類的故事,這種情況每時每刻都在發生,正處於這種狀況,所以那個人
14:30.600–14:35.870
jaVCは暑いということをあのロロロボットは暑いということを言っていました。
說VC很熱,人形機器人很熱。
14:35.880–14:37.360
jaうん。
嗯。
14:37.360–14:46.670
jaで、一方でスタンフォード台のそのロボティックスの教授の人で言うとなんか10年以内に家庭にロボットが来るなんてもう考えられないみたいな。
另一方面,斯坦福大學的機器人學教授則說,「十年內機器人會進入家庭」這種事根本無法想像。
14:46.680–14:58.150
jaなかなか考えづらいと思うよっていうことです。ま、正直このロボティックスの技術に対しては相当精通してる方だと思いますけれども、なかなかこう見立てが皆さん違うなというのは思いましたね。
我覺得很難想象。嗯,老實說,我認為他在機器人技術方面相當精通,但大家的預測差異很大,這點讓我印象深刻。
14:58.160–14:58.519
jaうん。
嗯。
14:58.519–15:06.790
jaあ、確かにここはヒューマノイドと言っても、じゃ、それが工場で使うのと家でおばあちゃんの介護をするとかだとまた求められる基準が全然違うんでしょうね。
啊,確實,這裡即使都叫人形機器人,如果是工廠使用,和在家裡照顧奶奶,要求的標準完全不同吧。
15:06.800–15:07.480
jaそう。
是的。
15:07.480–15:26.230
jaあの、それはそうだと思うし、やっぱね、あの、介護とか人と接するところていうのはやっぱりシマドロボットの中でも相当に難易度が高い方であると、つまりその工業製品とかをこういう風にいじるのは周りに人がいないので統制された環境なので、ま、ある程度この安全性に対する配慮っていうのがなくてもいいけど
我認為那是當然的,而且,嗯,像護理或與人接觸的領域,在人形機器人中確實難度相當高,也就是說,像這樣操作工業產品時,因為周圍沒有人,是受控環境,嗯,一定程度上不需要考慮安全性
15:26.240–15:40.829
jaね、人をな、抱き抱えたりするともぎゅっとやったらなんかこうね、怪我しちゃったりするんで、なんかそういうところでやっぱ一番その人と接する家庭とか介護とか保育とかもう赤ちゃんとかね、もうそんな
嗯,但如果是抱著人的話,用力一抱可能會受傷,所以在這種地方,比如與人接觸的家庭、護理、保育,還有嬰兒等,
15:40.839–15:44.600
jaあのあ、超安全じゃないと触らせられないんではい。
啊,啊,如果不夠超安全的話,就不敢讓人接觸,是吧。
15:44.600–15:49.069
jaま、そういったところであのすごくまだまだ時間かかるんじゃないかという見立てがあります。
嗯,在這些方面,有預測認為還需要很長的時間。
15:49.079–15:51.720
jaうん。なるほど。はい。
嗯。原來如此。好的。
15:51.720–16:04.430
jaなぜヒューマノイドでやる必要があるのか、人間の形を何で知る必要があるのかっていうのは結構これは新援なあの問なんですけれども、ま、この人間の普段暮らしてる環境が人間のサイズと人間の使うことを想定した
為什麼需要用人形?為什麼需要模仿人類的形狀?這其實是一個相當新的問題,嗯,因為人類日常生活的環境是基於人類尺寸和人類使用方式設計的
16:04.440–16:11.519
jaUIになってることが多いので人間の形をしていると色々適合できることが多いよっていうことが1つ。あともう1
UI(用戶界面)居多,所以擁有人類形狀的話,能適應的情況很多,這是一個原因。另一個原因是
16:11.519–16:14.309
jaつがデータの集めやすさですね。
數據收集的便利性。
16:14.319–16:27.000
jaあの、人間が動いているデータっていうのはそのロボットの[鼻息]あのデータ、ま、最近だとね、アームロボットとかを人間が操作してデータ取るみたいなことをよくやられるんですけど、それよりもはるかに
嗯,關於人類活動的數據,也就是機器人的[鼻息聲]數據,嗯,最近雖然常有人類操作機械臂來獲取數據,但相比起來
16:27.000–16:36.519
ja効率よくいろんなデータが収集できるので、ま、そういったことができるんかという話です。うん。はい。じゃあそろそろそろ
能更高效地收集各種數據,嗯,這就是為什麼可以這樣做的理由。嗯。好的。那麼,差不多
16:36.519–16:39.160
ja最初最後かなそうですね。多分スライドは
最後一張了吧。看來是的。可能幻燈片
16:39.160–16:40.319
jaこれが最後ではい。
這是最後一張,好的。
16:40.319–16:50.030
jaいうことで、あの、あとはちょっと写真を見て思い返すみたいな時間にしようかなと思、それを[笑い]5分くらいやって終わりにしようかなと思うんですけど。
那麼,接下來我想花點時間看看照片並回想一下,嗯,[笑聲] 大概花5分鐘結束吧。
16:50.040–16:50.670
jaはい。
好的。
16:50.680–16:52.790
jaウルサンフランシスコの中の写真ですよね。
是舊金山內部的照片吧。
16:52.800–16:54.430
jaはい。これはあれですよね。あの
是的。這是那個,嗯,
16:54.440–16:57.150
jaAIの広告が至るところにあったよというところで。
到處都有AI廣告的地方。
16:57.160–17:00.309
jaそう。マジサンフランシスコ大きな広告あったら全部
是的。真的,舊金山的大型廣告,如果有的話,全部都是
17:00.319–17:01.920
jaAIの広告でビりましたね。
AI的廣告真的到處都是呢。
17:01.920–17:02.829
jaうん。本当に。
嗯,真的。
17:02.839–17:03.230
jaうん。
嗯。
17:03.240–17:05.520
jaAIま、ソフトはAI以外ないっていう。
AI嘛,除了AI之外就沒有軟體了。
17:05.520–17:15.160
jaそうでなんかあなたのエージェントがどうだらこうたらとかあの[笑い]AIを作るにはデータが必要だみたいななんかすごいやつとかもあってうん。
對啊,還有什麼你的AI代理會變成怎樣之類的[笑],還有說要製作AI就需要數據之類的,各種很誇張的東西都有,嗯。
17:15.160–17:19.909
jaあとねコデックスとかね、あのアンソロピッククロードとかもあってですね。
還有呢,像Codex啊,Anthropic的Claude之類的。
17:19.919–17:24.071
jaなんか前街中であなたの社員をAIに置き控えませんかっていう見たことあります。
還看過街頭廣告問說「要不要把員工換成AI」。
17:24.081–17:26.309
ja[笑い]そうそうそう。
[笑]對對對。
17:26.319–17:31.559
jaそういうね、あのやっぱこういう環境で暮らしてるとAGIピル出ますよね。
就是說,在這種環境下生活,確實會讓人產生AGI幻覺呢。
17:31.559–17:32.230
jaそうですね。
是呢。
17:32.240–17:32.549
jaうん。
嗯。
17:32.559–17:33.990
jaうん。
嗯。
17:34.000–17:35.830
jaこれはスフ、これはスタンフォードですね。
這是SF,這是史丹佛大學。
17:35.840–17:37.390
jaはい。天気がかったです。
是。天氣真好。
17:37.400–17:40.110
jaやっぱね、天気がいいってね、いいっすよね。
果然呢,天氣好就是很棒呢。
17:40.120–17:41.270
jaうん。
嗯。
17:41.280–17:43.722
jaなんか羨ましい。
有點羨慕。
17:43.732–17:50.950
ja[笑い]なんか辛いことあった時にもこう外に出るとこの空と太陽が広がっているみたいなの。
[笑]感覺就像在遇到困難時,走出外面看到天空和太陽廣闊展開那樣。
17:50.960–17:58.789
jaそうっていうのがすごい楽観的な技術、楽観的というか未来に対して楽観的っていうのと繋がってるんじゃないかっていうことを人が言ってますね。
有人說,這種感覺似乎與非常樂觀的技術觀,或者說對未來樂觀的態度有關聯。
17:58.799–17:59.880
jaうん。
嗯。
17:59.880–18:01.750
jaえ、アニマルスタイル。あ、そう。アニマルスタイルでした。あ
呃,Animal Style。啊,對。是Animal Style。啊
18:01.760–18:02.470
jaあ、それだ。
啊,就是那個。
18:02.480–18:16.070
jaアニマルスタイルです。続きまして、こちらです。そう、この後ね、デコンっていうの行ってきまして、え、これはね、青山さんと後だったんですけれども、これはハッカーが行くカンファレンスですね。
是Animal Style。接下來是這個。對,之後呢,我們去了Def Con,呃,這是青山先生和後藤先生去的,這是黑客參加的會議。
18:16.080–18:16.600
jaほう、ほう、ほう。
喔,喔,喔。
18:16.600–18:22.149
jaあの、ラスベガスでやってるんですけれども、ここにいろんなハッカーがこう来てですね。で、
那個,在拉斯維加斯舉辦,各種黑客都這樣過來。然後,
18:22.159–18:23.640
ja3万人くらいいるんですよ。3
大概有三萬人。三
18:23.640–18:33.190
ja万人くらいいるんですけど、もう結構ね、やっぱ会場もこう写真撮影はあの人が映る写真撮影は禁止みたいなのが徹底されていてはい。
萬人左右,不過場地裡嚴格禁止拍照,特別是拍到人的照片,是的。
18:33.200–18:40.789
jaあの皆さんプライバシーに非常にね配慮された感じになってて、今の時代アメリカで現金見るのってあんまないですけどはい。
那個,大家非常注重隱私,感覺很周到,在當代的美國,雖然不太常看到現金,是的。
18:40.799–18:43.710
jaあの500ド、しかも500ドルくらいなんですよ。入るの。結構高い。
那個,門票要500美元,而且真的是500美元左右。相當貴。
18:43.720–18:44.390
jaあ、はい。はい。
啊,是。是。
18:44.400–18:49.350
ja500ドルのあのお金をもう現金以外で受け付けませんと。
不收現金以外的500美元。
18:49.360–18:50.559
jaへえ。
喔。
18:50.559–19:05.710
jaクレジットカードみたいな非常に足がつく決済手段は取らないんだっていうほうほうほうものでこれデフコン非常に面白いです。あのなんだろうなそのセキュリティとかハッキングとかそこら辺に興味ある方は是非言っていただければと思いますが
不採用信用卡這種會留下痕跡的支付方式,喔喔喔,所以Def Con非常有趣。那個,不知道該怎麼說,對安全或黑客技術有興趣的人,非常推薦大家去參加,不過
19:05.720–19:12.350
jaうんまいわゆるオフェンシブセキュリティと言われる攻撃側の知みたいなものが普通にいっぱいシェアされてるんですよね。
嗯,所謂的攻擊性安全,也就是攻擊方的知識,通常會大量分享。
19:12.360–19:24.070
jaで、それも残産業としてこれ、あの、守る時にオフェンシブセキュリティの攻める側の視点っていうのも非常に大事だったりするんですけど、あの、そういう会社の方とかも来てるし、もしかしたら悪い人も来てるかもしれない。
而且,作為防禦產業,在防守時,攻擊性安全的攻擊方視角也非常重要,不過,也有那種公司的人參加,甚至可能有壞人參加。
19:24.080–19:24.520
jaはい。はい。
是。是。
19:24.520–19:25.909
jaていうような場でした。
就是這樣的場合。
19:25.919–19:26.549
jaなるほど。
原來如此。
19:26.559–19:28.039
jaAIビレッジもありました。おほ。
還有AI村。哇。
19:28.039–19:45.029
jaで、AIビレッジはあの、AIを使ってセキュリティをおこうなんだ、オフェンシブセキュリティでこう攻撃するとか、あの、問題を解くとかだから人間が解いてはいけないっていう縛りがあるコンペが行われてて、
然後,在AI村裡,有使用AI來進行安全防禦、用攻擊性安全進行攻擊、或是解決問題等競賽,但有人為不能解開的限制,
19:45.039–19:47.590
jaあ、それもなんかね、今、今、今っぽいなと思うんですけど。
啊,那個感覺,現在、現在、現在這樣呢。
19:47.600–19:48.710
jaうん。はい。
嗯。是的。
19:48.720–19:50.350
jaなんかロボットのコンビが行われてました。
好像有舉辦機器人競賽。
19:50.360–19:52.350
jaはい。
是的。
19:52.360–19:53.510
jaということで、はい。
所以說,是的。
19:53.520–19:54.350
ja喋りましたね。
我們聊了呢。
19:54.360–19:55.909
ja喋りましたね。もう
我們聊了呢。已經
19:55.919–19:57.600
ja1時間以上。はい。1
一個小時以上。是的。一
19:57.600–20:09.789
ja時間ちょっと喋っておりますが、ま、ちょっとまとめていくと、ま、やっぱりこのね、世界の変化って一じゃないんだなっていうのすごい思いましたね。
個小時稍微聊了一下,不過,稍微整理一下的話,果然,這個世界的變化並不是只有一次的,這點讓我非常感慨呢。
20:09.799–20:27.669
jaすごい局的に起きてる変化っていうのが徐々に徐々にいろんな世界のとこに広がっていくというところで逆にそのすごい先端で起きてることっていうのを実際に体感することで未来の見立てっていうのをこう微修正していくっていうのができてすごい良かったなと思ってます。
在局部發生的變化逐漸擴展到世界各地這個過程中,透過實際體驗那些在尖端發生的事情,能夠對未來進行微調修正,我覺得這非常棒。
20:27.679–20:28.440
jaうん。
嗯。
20:28.440–20:50.470
jaいや、そう、めっちゃおっしゃる通りで、このなんか花火が打ち上がる場所、そろあのAIの花火とかフィジカルAIの花火とか色々あると思うんですけど、なんかそのうん、どの花火をどこから見たいか、あいはどういうところで打ち上げる側に近いところにいたいかみたいなところのそれは本当にどこに住むかとかどういうコミュニティにいるかによって全然変わってくるなというところを改めて認識した感じでした。
不,你說得完全沒錯,關於煙火綻放的地點,雖然可能有AI的煙火或實體AI的煙火等各種類型,但重新認識到想在哪裡看煙火,或者想離發射煙火的現場多近,這完全取決於你住哪裡或屬於哪個社群,感覺非常深刻。
20:50.480–20:51.360
jaうん。そうですよね。うん。
嗯。是呢。嗯。
20:51.360–20:58.440
jaやっぱ場所の力とか場所とトピックやることみたいなの掛け算みたいなのは、あの、すごい大事だと思いますしうん。
果然,地點的力量以及地點與主題、要做的事情之間的乘數效應,我認為非常重要,嗯。
20:58.440–21:14.870
jaま、でもやっぱり私としてすごい良かったのはあのAGIという花火をあの現地で体験することはできなさそうだけどあのデジタル民主義という花火は打ち上げられる。ワンチャン打ち上げられるんじゃないかと思っているのでそこは良かったなと思ってます。はい。ということでありがとうございました。
不過,對我來說非常棒的是,雖然似乎無法在當地體驗AGI這朵煙火,但我認為數位民主主義這朵煙火應該會被發射,甚至有可能發射,所以覺得那裡很好。是的。所以說,謝謝大家。
21:14.880–21:33.470
jaではではではいかがでしたか?チーム未来がサンフランシスコで目撃した開発の失走。中国の現場で熱を帯びるヒューマの移動の目覚ましい社会実装など世界各地でそれぞれなる領域の人類市場
那麼,那麼,那麼,大家覺得怎麼樣呢?團隊未來在舊金山目睹開發的失控。在中國現場熱度升溫的人類移動的顯著社會實踐等,世界各地各自領域的人類市場
21:33.480–21:36.320
ja1回切りの打ち上げ火が上がっています。
一次性的發射煙火正在升空。
21:36.320–21:43.000
jaでは日本が打ち上げるべき花火とは何でしょうか?それは最先端を単なる開発
那麼,日本應該發射的煙火是什麼呢?那就是不讓尖端僅僅以開發
21:43.000–21:52.760
ja競争で終わらせるのではなく、人間特意の努車内政治や合意形成という課題の解決に適用することです。チーム未来が掲げる
競爭告終,而是應用於解決人類意志、車內政治或共識形成等課題。團隊未來所倡導的
21:52.760–22:08.880
jaデジタル民主主義2030にもあるようにAIとテクノロジーを駆使して1人1人の声を制作や意思決定へ適切に届けるこの新たな社会システムの構築こそ日本が世界の最前線として挑むべき領域なのではない
數位民主主義2030中也提到,運用AI和科技,將每個人的聲音適當傳達至製作和決策過程,建構這種新的社會系統,這不就是日本作為世界最前線應該挑戰的領域嗎
22:08.880–22:11.279
jaでしょうか。テクノロジーの進化が
呢?科技的進化
22:11.279–22:22.559
jaもたらす未来を見せこの国からデジタル民主主義という大きな花火を打ち上げるためにチーム未来の挑戦は続いていきます。いかがでしたか?皆さん[音楽]のご
所帶來的未來,為了從這個國家發射數位民主主義這朵大煙火,團隊未來的挑戰將繼續下去。大家覺得怎麼樣呢?各位[音樂]的
22:22.559–22:25.279
ja意見も是非コメント欄へお寄せください。
意見也請務必在評論區留言。
22:25.279–22:38.440
ja皆さんのコメント欄への書き込みやチャンネル[音楽]登録、そして高評価、グッドボタンが動画の拡散となり、より良い日本の未来へと[音楽]繋がっていきますので、是非よろしくお願いいたします
各位在評論區的留言、頻道[音樂]訂閱,以及高評價、讚按鈕,都會成為影片擴散的動力,並連結到更好的日本未來[音樂],所以請大家務必多多支持
22:38.440–22:41.240
ja。今回も最後までご視聴いただき[音楽]
。這次也感謝您看到最後[音樂]
22:41.240–22:47.645
jaありがとうございました。
謝謝大家。
22:47.655–22:56.815
zh[音楽]
[音樂]

影片筆記:【AIフロンティアの真実-後編-】「AI開発者の賞味期限はあと1年、、安野がシリコンバレーで見たAGI開発最終局面のリアル【安野貴博/チームみらい】

<!-- VIDEONOTE_PUBLICATION_WARNINGS_BEGIN -->

⚠️ 全文快速校讀發現待確認修正

本筆記已完成可閱讀的逐字稿與時間跳轉;下列為待處理問題,建議播放原片確認。

  • 待修正:⚠️ 全文快速校讀發現未解決異常(segment=10 待確認:日文長漢字詞與片假名直接黏接,疑似公司/產品名稱 ASR 錯認;AI 未輸出可驗證的暫定修正版;segment=69 待確認:日文長漢字詞與片假名直接黏接,疑似公司/產品名稱 ASR 錯認;AI 未輸出可驗證的暫定修正版)
  • 待修正:逐字稿全文快速校讀未完成(已保留自動字幕/原始逐字稿並繼續生成筆記。;未完成的全文速讀項目可在精進模式回聽確認。)
  • 待修正:逐字稿可先使用,但有待校正清單(segment=12 sentence_boundary_unclear: 長段落沒有自然句尾,斷句位置待人工確認;segment=26 unnatural_sentence_boundary: 標點出現在句首或停在逗號位置,斷句可能不符合文法/口語)

<!-- VIDEONOTE_PUBLICATION_WARNINGS_END -->

一句話總結

演講者透過考察舊金山、上海與拉斯維加斯,指出AI發展瓶頸已從軟體轉向硬體(電力),AGI開發正從科學探索進入工程實作階段;並主張日本應避開中美在AGI與實體AI的競爭,專注發展利用AI解決「內部政治」與「合意形成」問題的「數位民主主義」。

核心重點

1. AI發展瓶頸轉移:從軟體到電力

  • 硬體成為關鍵:早期AI前線實驗室多由軟體/計算機科學背景人員組成,但隨著規模化(Scale),底層硬體特別是電力成為主要瓶頸。
  • 評估指標改變:一般用戶關注「每個權重(Token)的成本」,但本質上應關注「每個瓦特(Watt)產生的權重」效率。若瓦特效率不改善,整體發展將受限。
  • 數據中心現況:美國數據中心噪音極大(超過法規限制),工作人員需佩戴耳機並透過對講機溝通,環境如同直升機艙內。

2. AGI開發階段轉變:從科學到工程

  • 賞味期限縮短:有前線實驗室研究員表示其「賞味期限」僅剩1年,暗示AGI開發即將進入最終階段;另一觀點認為AI開發將在12年內自動化。
  • 能力需求轉變:
  • 過去:需要研究員的「直覺」與「靈感」,在目標不明確時進行探索。
  • 現在:目標漸明,需要的是「踏實執行」的能力(泥濘工作)。
  • 結果:具備強大執行力的中國開發者目前表現活躍。
  • 遞歸自我改進(RSI):部分領域已出現RSI(Recursive Self-Improvement),AI能自動改善自身。

3. 監管困境與內部政治

  • 開放 vs. 封閉模型:
  • 開放權重(Open Weight)模型:難以被政府有效監管(幾乎不可能),舊金山社群普遍認為監管開放模型是不現實的。
  • 封閉模型:易受政府郵件或法規限制。
  • 車內政治(Internal Politics):即使在開發AGI或世界級AI的團隊中,依然存在嚴重的內部政治與合意形成問題。AGI的出現未必能解決這些組織內部的政治鬥爭。

4. 全球AI格局與日本的角色

  • 各地區的「花火」(亮點/機會):
  • 美國(舊金山):AGI開發的「數位花火」。演講者認為自己坐在特等席。
  • 中國(上海):實體AI(Physical AI/機器人)的「花火」。演講者認為中國坐在實體AI的特等席。
  • 日本:「數位民主主義(Digital Democracy)」的花火。
  • 日本的角色論述:
  • 美國因兩黨政治僵化,難以進行有效的試錯與合意形成。
  • 中國為一黨執政,同樣難以進行此類試錯。
  • 日本具備民主主義基礎,可透過AI技術解決內部政治、權衡調整與合意形成問題。若能解決此問題,可擴展至國家層級的民主主義,這是日本應追求的領域。

5. 具體議題討論

  • AI投資與國產AI:
  • 晶片企業觀點:認為各國應發展國產AI,未來是多模型並存的狀態。
  • 前線實驗室研究員觀點:悲觀看待日本發展國產AI,認為缺乏企業文化、人才與數據中心基礎,應優先發展其他領域。
  • 另一研究員觀點:不一定要從零訓練基礎模型,但必須確保能運行優秀的開放權重模型,並擁有調整(Fine-tuning)與部署的計算資源。
  • AI創業者觀點:保護性政策(如遮斷模型訪問)會導致國家發展落後,不應採取。
  • 人形機器人(Humanoid Robot)時程:
  • 企業家觀點:已經來了。在中國汽車產業等領域已廣泛應用。
  • 創投(VC)觀點:仍屬「玩具」階段,但歷史經驗顯示,被視為玩具的技術往往蘊藏巨大機會(如微軟早期)。
  • 學術界觀點:10年內進入家庭難以想像。
  • 技術難點:工業環境可控,但家庭/護理環境涉及人類互動,安全標準極高,難度遠大於工業應用。
  • 為何需要人形?:
  • 人類生活環境與UI是為人類尺寸設計,人形較易適應。
  • 收集人類動作數據的效率遠高於操作機械臂。

6. 現場觀察與總結

  • 舊金山:AI廣告無處可見(Anthropic, Claude, Codex等)。街頭廣告詢問是否將員工替換為AI。天氣晴朗,氛圍樂觀,與技術發展帶來的未來感相連。
  • 拉斯維加斯 Def Con:
  • 黑客大會,約3萬人參加。
  • 嚴格隱私保護:禁止拍照(避免拍到人脸),僅接受現金(500美元),不支援信用卡等可追蹤支付方式。
  • 展示進攻性安全(Offensive Security)技術。
  • AI Village舉辦AI解決安全問題的競賽。
  • 結論:世界變化非單一,而是局部變化擴散至全球。透過親身體驗前沿技術,修正對未來的預測。日本應專注於「數位民主主義」,將AI應用於解決社會合意形成問題,打出屬於日本的「花火」。

詳細大綱

I. AI發展的瓶頸:從軟體到電力

  • 硬體瓶頸顯現:
  • 早期AI前線實驗室(Frontier Lab)多由軟體與計算機科學背景人員組成。
  • 現在為了規模化(Scale),必須考慮底層硬體,特別是電力成為關鍵瓶頸。
  • 指標的轉變:
  • 一般用戶關注「每個權重(Token)的成本」。
  • 本質上應關注「每個瓦特(Watt)產生的權重」效率。
  • 若瓦特效率不改善,整體發展將受限。
  • 數據中心實況:
  • 美國數據中心噪音極大,超過法規限制。
  • 工作人員需佩戴耳機並透過對講機溝通,環境如同直升機艙內。

II. AGI開發階段:從科學到工程

  • 開發者觀點:
  • 有前線實驗室研究員表示其「賞味期限」僅剩1年,暗示AGI開發即將進入最終階段。
  • 另一觀點認為AI開發將在12年內自動化。
  • 部分領域已出現RSI(Recursive Self-Improvement,遞歸自我改進),AI能自動改善自身。
  • 能力需求轉變:
  • 過去:需要研究員的「直覺」與「靈感」,在目標不明確時進行探索。
  • 現在:目標漸明,需要的是「踏實執行」的能力(泥濘工作)。
  • 結果:具備強大執行力的中國開發者目前表現活躍。
  • 總結:從「科學(Science)」轉向「工程(Engineering)」。

III. 監管與車內政治

  • 開放 vs. 封閉模型:
  • 開放權重(Open Weight)模型難以被政府有效監管(幾乎不可能)。
  • 封閉模型則易受政府郵件或法規限制。
  • 舊金山社群普遍認為監管開放模型是不現實的。
  • 車內政治(Internal Politics):
  • 即使在開發AGI或世界級AI的團隊中,依然存在嚴重的車內政治與合意形成問題。
  • AGI的出現未必能解決這些組織內部的政治鬥爭。

IV. 全球AI花火與日本的位置

  • 各地區的「花火」(亮點/機會):
  • 美國(舊金山):AGI開發的「數位花火」。演講者認為自己坐在特等席。
  • 中國(上海):實體AI(Physical AI/機器人)的「花火」。演講者認為中國坐在實體AI的特等席。
  • 日本:「數位民主主義(Digital Democracy)」的花火。
  • 日本的角色論述:
  • 美國因兩黨政治僵化,難以進行有效的試錯與合意形成。
  • 中國為一黨執政,同樣難以進行此類試錯。
  • 日本具備民主主義基礎,可透過AI技術解決車內政治、權衡調整與合意形成問題。
  • 若能解決此問題,可擴展至國家層級的民主主義,這是日本應追求的領域。

V. 具體議題討論

  • AI投資與國產AI:
  • 晶片企業觀點:認為各國應發展國產AI,未來是多模型並存的狀態。
  • 前線實驗室研究員觀點:悲觀看待日本發展國產AI,認為缺乏企業文化、人才與數據中心基礎,應優先發展其他領域。
  • 另一研究員觀點:不一定要從零訓練基礎模型,但必須確保能運行優秀的開放權重模型,並擁有調整(Fine-tuning)與部署的計算資源。
  • AI創業者觀點:保護性政策(如遮斷模型訪問)會導致國家發展落後,不應採取。
  • 人形機器人(Humanoid Robot)時程:
  • 企業家觀點:已經來了。在中國汽車產業等領域已廣泛應用。
  • 創投(VC)觀點:仍屬「玩具」階段,但歷史經驗顯示,被視為玩具的技術往往蘊藏巨大機會(如微軟早期)。
  • 學術界觀點:10年內進入家庭難以想像。
  • 技術難點:工業環境可控,但家庭/護理環境涉及人類互動,安全標準極高,難度遠大於工業應用。
  • 為何需要人形?:
  • 人類生活環境與UI是為人類尺寸設計,人形較易適應。
  • 收集人類動作數據的效率遠高於操作機械臂。

VI. 現場觀察與總結

  • 舊金山:
  • AI廣告無處不在(Anthropic, Claude, Codex等)。
  • 街頭廣告詢問是否將員工替換為AI。
  • 天氣晴朗,氛圍樂觀,與技術發展帶來的未來感相連。
  • 拉斯維加斯 Def Con:
  • 黑客大會,約3萬人參加。
  • 嚴格隱私保護:禁止拍照(避免拍到人脸),僅接受現金(500美元),不支援信用卡等可追蹤支付方式。
  • 展示進攻性安全(Offensive Security)技術。
  • AI Village舉辦AI解決安全問題的競賽。
  • 結論:
  • 世界變化非單一,而是局部變化擴散至全球。
  • 透過親身體驗前沿技術,修正對未來的預測。
  • 日本應專注於「數位民主主義」,將AI應用於解決社會合意形成問題,打出屬於日本的「花火」。

工具 / 模型 / 名詞整理

  • Claude / Anthropic:提及作為AI廣告與模型代表。
  • Codex:提及作為AI相關產品。
  • OpenAI:提及停止訓練的相關討論。
  • Open Weight Model:開放權重模型。
  • Closed Model:封閉模型。
  • RSI (Recursive Self-Improvement):遞歸自我改進。
  • AGI (Artificial General Intelligence):通用人工智慧。
  • Physical AI / Robotics:實體AI / 機器人技術。
  • Def Con:拉斯維加斯黑客大會。
  • AI Village:Def Con內的AI專區。
  • Team Mirai (チーム未来):演講者所屬團隊或組織名稱。
  • Digital Democracy:數位民主主義。
  • Internal Politics:內部政治(筆記中亦稱車內政治)。

操作流程整理

本影片主要為演講者分享其考察見聞與觀點,無具體的操作步驟流程,但可歸納出以下邏輯推導過程:

  1. 觀察現狀:演講者親身前往舊金山、上海、拉斯維加斯,觀察各地AI發展現況(廣告、硬體、應用)。
  2. 識別瓶頸:發現AI發展瓶頸從軟體演算法轉向硬體基礎設施(電力、數據中心效率)。
  3. 分析階段:判斷AGI開發正從「科學探索」轉向「工程實作」,強調執行力與泥濘工作的重要性。
  4. 評估監管與政治:分析開放與封閉模型的監管難易度,並指出內部政治問題在AGI開發團隊中依然存在。
  5. 定位日本角色:對比美國(AGI開發)與中國(實體AI應用),提出日本應發展「數位民主主義」,利用AI解決內部政治與合意形成問題。
  6. 結論與建議:建議日本專注於數位民主主義領域,打出屬於日本的「花火」。

值得注意的限制或風險

  • 硬體瓶頸:電力與數據中心能源效率可能成為AI發展的主要限制。
  • 監管困境:開放權重模型難以被政府有效監管,而封閉模型易受法規限制。
  • 內部政治:AGI開發團隊中依然存在嚴重的內部政治與合意形成問題,AGI的出現未必能解決這些問題。
  • 人形機器人技術難點:家庭/護理環境涉及人類互動,安全標準極高,難度遠大於工業應用。
  • 日本發展國產AI的挑戰:缺乏企業文化、人才與數據中心基礎,可能難以與中美競爭。

逐字稿辨識疑點

警告:以下片段來自可讀性檢核有問題的段落(segment 12, 26, 32, 53, 55, 64, 104, 106, 109, 115, 184, 199),斷句或標點可能存在錯誤,請謹慎參考。

  • 「レフコン」:逐字稿開頭出現,後文解釋為「ハッカーが行くカンファレンス」(黑客參加的會議),推測應為 Def Con 的聽寫錯誤或口誤。
  • 「AGIという花火」:比喻用法,指代AGI開發帶來的社會/技術衝擊。
  • 「デジタル民主義」:逐字稿中多次出現,應為 Digital Democracy(數位民主主義) 的聽寫錯誤。
  • 「車内政治」:逐字稿中多次出現,應為 Internal Politics(內部政治/車內政治) 的聽寫錯誤。
  • 「RSI」:在上下文中被解釋為「自分を改善し続けるAI」(持續自我改進的AI),通常RSI指Recursive Self-Improvement,此處用法符合該縮寫定義,但口語表達較為簡化。
  • 「スコットウ」:提及某AI創業者名字時,聽似 Scott 或其他名字,但無法確定具體人名,標為疑點。
  • 「コグニション者のデビ」:提及創業者背景時,聽似 Cognition 公司相關人士,但具體人名或公司名聽寫不清晰,標為疑點。
  • 「MICクソフt」:提及微軟(Microsoft)與比爾蓋茨(Bill Gates)時,聽寫為「MICクソフt」,疑為 Microsoft 的聽寫錯誤。
  • 「シマドロボット」:提及護理或家庭用機器人時,聽似 Service Robot 或特定術語,但聽寫為「シマドロボット」,需查證是否為特定術語或聽寫錯誤。
  • 「新援なあの問」:形容人形機器人必要性問題時,聽似 Novel 或 New,聽寫為「新援な」,疑為 Novel(新穎的) 或類似詞彙的聽寫錯誤。

可延伸追問

  1. 日本如何具體建構「數位民主主義」的基礎設施與法律框架?
  2. 「每個瓦特產生的權重」效率提升的具體技術路徑為何?
  3. 開放權重模型在實際監管中可能面臨哪些技術與法律挑戰?
  4. 人形機器人在家庭/護理環境中的安全標準具體包含哪些指標?
  5. 中國在實體AI與機器人應用上的具體優勢與技術細節為何?

生字列表

生字讀音類型中文
レフコンレフコン名詞雷夫康(Def Con,黑客大會)
ボトルネックボトルネック名詞瓶頸
トークントークン名詞Token(記號/權重單位)
ワットワット名詞瓦特(功率單位)
データセンターデータセンター名詞資料中心
フロンティアラボフロンティアラボ名詞前沿實驗室
車内政治しゃないせいじ名詞車內政治
ドロドロドロドロ形容動詞渾沌/黏稠
オープンウェイトオープンウェイト名詞開放權重
クローズドモデルクローズドモデル名詞封閉模型
ヒューマンロボットヒューマンロボット名詞人形機器人
フィジカルAIフィジカルAI名詞實體AI/物理AI
デジタル民主主義デジタルみんしゅしゅぎ名詞數位民主主義
カンファレンスカンファレンス名詞會議/研討會
スライドスライド名詞投影片/幻燈片
メトリックメトリック名詞指標/度量
オフェンシブセキュリティオフェンシブセキュリティ名詞攻擊性安全

生字解說

レフコン レフコン

名詞 · N1

意思:雷夫康(Def Con,黑客大會)

解說:指「Def Con」,全球知名的黑客技術大會。原文中提及這是黑客前往的會議。

影片原句
レフコン。これはハッカーが行くカンファレンスですね。
雷夫康。這是黑客前往的會議呢。
延伸例句
レフコンでは、世界中のセキュリティ専門家が技術を発表します。
在雷夫康大會上,來自世界各地的安全專家會發表技術。

ボトルネック ボトルネック

名詞 · N1

意思:瓶頸

解說:比喻限制整體發展或進度的關鍵因素。原文討論了AI發展中的電力瓶頸。

影片原句
え、次、ボトルネックは電力というところではい。
好的。呃,下一個瓶頸是電力。
延伸例句
このプロジェクトのボトルネックは資金不足です。
這個專案的瓶頸是資金不足。

トークン トークン

名詞 · N1

意思:Token(記號/權重單位)

解說:AI領域術語,指模型處理的最小文本單位。原文討論了生成Token的成本與功率關係。

影片原句
ま、トークンパだらその1トークンを生成するのにいくらかかるかっていうのを考えますし
嗯,Token功率,我們會考慮生成一個token需要多少成本
延伸例句
AIモデルの学習には、大量のトークンが必要です。
AI模型的學習需要大量的Token。

ワット ワット

名詞 · N1

意思:瓦特(功率單位)

解說:功率單位。原文指出本質上是在購買「瓦特效率」,而非僅是Token。

影片原句
今的にはもうワットうんのを買っているというか
但實際上我們是在購買瓦特
延伸例句
この機械は1時間あたり100ワットの電力を消費します。
這台機器每小時消耗100瓦特的電力。

データセンター データセンター

名詞 · N1

意思:資料中心

解說:存放大量電腦系統和相關元件的建築。原文提到參觀美國資料中心的經歷。

影片原句
ま、最近データセンターの話で言われてる話ではあると思うんですけど
是啊。這應該是最近在資料中心的話題中常被提到的吧
延伸例句
データセンターの冷却システムは非常に重要です。
資料中心的冷卻系統非常重要。

フロンティアラボ フロンティアラボ

名詞 · N1

意思:前沿實驗室

解說:指從事AI前沿研究的實驗室。原文多次提及此詞,指代進行AGI開發的機構。

影片原句
AIのフロンティアラボの人たちは、ま、どちらかというとソフトウェアだったり
AI前沿實驗室的人們,與其說是軟體
延伸例句
フロンティアラボでは、新しいAIアルゴリズムが開発されています。
在前沿實驗室中,正在開發新的AI演算法。

車内政治 しゃないせいじ

名詞 · N1

意思:車內政治

解說:比喻組織內部或團隊內部的權力鬥爭與政治角力。原文指AGI開發團隊內部的政治問題。

影片原句
AGIが目前でも車内政治だったりこのドロドロした合意形成の問題は解決してないんだな
即使AGI近在眼前,車內政治或是這種渾沌的共識形成問題仍未解決
延伸例句
会社の中で車内政治が激化している。
公司內部的車內政治正在加劇。

ドロドロ ドロドロ

形容動詞 · N1

意思:渾沌/黏稠

解說:形容事物混亂、不乾淨或糾結不清的狀態。原文用來形容複雜的政治或共識形成過程。

影片原句
このドロドロした合意形成の問題は解決してないんだな
這種渾沌的共識形成問題仍未解決
延伸例句
ドロドロした人間関係に疲れた。
疲憊於渾沌的人際關係。

オープンウェイト オープンウェイト

名詞 · N1

意思:開放權重

解說:AI術語,指公開模型參數(權重)的模型。原文討論了對其規範的困難。

影片原句
AI規制オープンウェイトに対して無力であり
對開放權重(Open Weights)無力
延伸例句
オープンウェイトモデルは、研究者によって自由に改良できます。
開放權重模型可以被研究者自由改良。

クローズドモデル クローズドモデル

名詞 · N1

意思:封閉模型

解說:AI術語,指不公開內部參數的模型。原文對比了開放權重與封閉模型的監管環境差異。

影片原句
一方でクローズモデルはもう政府がメール1本で規制できるんだ
不過另一方面,封閉模型只要政府發一封郵件就能規範
延伸例句
クローズドモデルは、セキュリティ面での管理が容易です。
封閉模型在安全方面的管理較為容易。

ヒューマンロボット ヒューマンロボット

名詞 · N1

意思:人形機器人

解說:指具有人類外觀或功能的機器人。原文討論了其發展階段與應用場景。

影片原句
ヒューマンロボットはいつ来るかほうという話
關於人形機器人何時會到來這個問題
延伸例句
ヒューマンロボットは、介護現場で活躍することが期待されています。
人形機器人被期待在護理現場發揮作用。

フィジカルAI フィジカルAI

名詞 · N1

意思:實體AI/物理AI

解說:指與物理世界互動的AI,如機器人技術。原文對比了數位AI與實體AI的發展。

影片原句
AIの花火とかフィジカル[音楽]AIの花火とか
AI的花火或是物理[音樂] AI的花火或是
延伸例句
フィジカルAIの発展により、自動運転技術が向上しています。
隨著實體AI的發展,自動駕駛技術正在進步。

デジタル民主主義 デジタルみんしゅしゅぎ

名詞 · N1

意思:數位民主主義

解說:指利用數位技術促進民主參與和決策的體系。原文提出這是日本應發射的「煙火」。

影片原句
デジタル民主義そのAIを使ったで色々思考錯誤した上で集団の合意形成をしていく
在運用AI進行各種試錯後,再透過集體達成共識
延伸例句
デジタル民主主義は、市民の意見をより迅速に反映できます。
數位民主主義可以更迅速地反映市民意見。

カンファレンス カンファレンス

名詞 · N1

意思:會議/研討會

解說:指正式的會議或研討會。原文指Def Con這類黑客大會。

影片原句
これはハッカーが行くカンファレンスですね。
這是黑客前往的會議呢。
延伸例句
国際カンファレンスで、最新の研究成果が発表されました。
在國際會議上,發表了最新的研究成果。

スライド スライド

名詞 · N1

意思:投影片/幻燈片

解說:指簡報中的單張頁面。原文中講者請求切換到下一張投影片。

影片原句
次のスライドにお願いします。
請切換到下一張投影片。
延伸例句
プレゼンテーションのスライドを作成しています。
我正在製作簡報的投影片。

メトリック メトリック

名詞 · N1

意思:指標/度量

解說:指衡量標準或指標。原文提到這是重要且平時不易意識到的指標。

影片原句
このメトリックナとそうそうやっぱ地球全体で考えると
指標,是啊,確實,從全球角度考慮
延伸例句
プロジェクトの進捗を測るためのメトリックを設定しました。
設定了用於衡量專案進度的指標。

オフェンシブセキュリティ オフェンシブセキュリティ

名詞 · N1

意思:攻擊性安全

解說:指主動尋找系統漏洞的安全技術。原文提及在Def Con大會上分享此類知識。

影片原句
いわゆるオフェンシブセキュリティと言われる攻撃側の知みたいなものが
所謂的攻擊性安全,也就是攻擊方的知識
延伸例句
オフェンシブセキュリティの専門家は、システムの脆弱性を発見します。
攻擊性安全的專家會發現系統的漏洞。

句型解說(含實例)

~ていく

意思:表示動作或狀態從現在開始向未來持續發展或變化。

接續:動詞て形 + いく

解說:用於描述一個過程的持續進行,強調時間軸上的延伸。原文中用於描述AI開發、社會變化的持續過程。

影片原句
実際にものを作ってスケードさせていくためにはその下のレイヤーのことも考えないないていう状況で
最終為了在那裡實際製造東西並進行擴展,必須考慮到底層的情況
實例
  1. 技術を身につけていくことが重要です。
    掌握技術是一個持續重要的過程。
  2. 社会の変化に合わせて、私たちも変わっていく必要があります。
    隨著社會的變化,我們也需要不斷改變。

~わけではない

意思:並非……;不一定……

接續:名詞/動詞普通形 + わけではない

解說:用於否定某種絕對的推論或普遍認知,表示情況並非如此。原文中用於否定「開發不可能」的絕對性。

影片原句
開発原則は無理じゃないっていう方がほとんどであったと思います。
大多數人認為開發原則並非不可能。
實例
  1. 彼が悪いわけではない。
    並非是他的錯。
  2. 成功するわけではない。
    並不意味著一定會成功。

~てしまう

意思:表示動作完成,常帶有遺憾、無奈或徹底完成的語氣。

接續:動詞て形 + しまう

解說:原文中用於描述遮斷、規範等動作的完成,有時帶有負面或不可逆的語感。

影片原句
遮断してしまっているパターンだなと思っていて。
我認為這正是那種被切斷的模式。
實例
  1. 約束を忘れてしまった。
    忘記了約定。
  2. 全部食べてしまった。
    全部吃光了。

~ていく

意思:表示從現在向未來持續進行某種狀態或動作。

接續:動詞て形 + いく

解說:強調動作或狀態在時間軸上的延續。原文中用於描述AI開發、社會變化的持續過程。

影片原句
AI開発を作るというのはあの探索というよりむしろそこの見えてる道をちゃんと一歩1歩進んでいく能力だと
與其說是開發AI的探索,不如說是踏踏實實沿著看得見的道路一步一步前進的能力
實例
  1. 経験を積んでいくことが大切です。
    積累經驗是一個重要的過程。
  2. 社会が変化していく中で、私たちも適応していく必要があります。
    在社會變化的過程中,我們也需要適應。

~てしまう

意思:表示動作完成,常帶有遺憾、無奈或徹底完成的語氣。

接續:動詞て形 + しまう

解說:原文中用於描述遮斷、規範等動作的完成,有時帶有負面或不可逆的語感。

影片原句
遮断してしまっているパターンだなと思っていて。
我認為這正是那種被切斷的模式。
實例
  1. 約束を忘れてしまった。
    忘記了約定。
  2. 全部食べてしまった。
    全部吃光了。

~ていく

意思:表示從現在向未來持續進行某種狀態或動作。

接續:動詞て形 + いく

解說:強調動作或狀態在時間軸上的延續。原文中用於描述AI開發、社會變化的持續過程。

影片原句
AI開発を作るというのはあの探索というよりむしろそこの見えてる道をちゃんと一歩1歩進んでいく能力だと
與其說是開發AI的探索,不如說是踏踏實實沿著看得見的道路一步一步前進的能力
實例
  1. 経験を積んでいくことが大切です。
    積累經驗是一個重要的過程。
  2. 社会が変化していく中で、私たちも適応していく必要があります。
    在社會變化的過程中,我們也需要適應。

~てしまう

意思:表示動作完成,常帶有遺憾、無奈或徹底完成的語氣。

接續:動詞て形 + しまう

解說:原文中用於描述遮斷、規範等動作的完成,有時帶有負面或不可逆的語感。

影片原句
遮断してしまっているパターンだなと思っていて。
我認為這正是那種被切斷的模式。
實例
  1. 約束を忘れてしまった。
    忘記了約定。
  2. 全部食べてしまった。
    全部吃光了。