逐字稿文字預覽
在準備要結束 這個頻道之前 我都是一個想法就是我現在就要結束 你們大家誰都不可以擋我這樣 但是最近回去看那個頻道之後就發現 好像還是蠻好看的 然後有點矛盾因為又覺得 哇賽那個時候內容怎麼那麼好看 可是好賤喔怎麼可以這麼賤 我沒有辦法想像 現在在有Threads的這種情況之下 有些片段萬一被剪去擴散會長什麼樣 hiho 大家好 我是志祺 歡迎回到《強者我朋友》 如果你在Google打視網膜 撇除掉眼睛那個視網膜 會發現很多人都在問視網膜到底去哪了 所以今天我們邀請到視網膜陳子見一起來聊聊 網膜他最知名的就是在網路上 用一張嚴肅的臉然後 字正腔圓的播報一則則的諷刺新聞 不只主持過多檔的電視節目 也曾經被華視找去擔任史上最年輕的午間主播 今年它帶著愛犬柚子旅居日本換個地方生活 而今天我們會來問問視網膜 為什麼選擇現在去日本旅居 還會想要開YouTube頻道嗎 未來還想要做些什麼呢 不過在開始之前先讓我們進一段工商服務時間 那一開始就請視網膜 先跟我們觀眾簡單打個招呼吧 こんにちは Retinaと申します(我是視網膜) よろしくお願いします(請多指教) 現在是講得非常的習慣 我想說用一個比較奇怪的開頭 OK 我們企劃在寫訪綱之前呢 就有在社群上面收集了一些大家對你的好奇 所以接下來想請你先幫大家解答一下 好 第一個是最近都在做些什麼 最近就是常常飛回來台灣工作 然後在日本的話就是跟狗躺在家裡這樣 多頻繁回台灣 3 月底去之後第一次回來是 6 月中 然後 6 月中開始 現在目前至少確定到 9 月 我都是 3 個禮拜要回來 1 次 那你這樣會覺得很累嗎 一開始第一次要回來之前 我有點小小的心情 就是覺得什麼時間過這麼快 就是好像這個 1 年的時間很快就會過去這樣 就覺得有點可惜 但是一回來之後覺得自己台北家好舒服 然後又覺得果然就是生活在台灣長大的小孩 好像飲料還是自己的續命水 所以我還是覺得現在變成說回來 有一種雖然是要去工作 但是又有一種放假的感覺 好第 2 題 你私底下也是一號表情嗎 我私底下當然不是啊 我現在就不是吧 對啊私底下跟人家聊天的時候 還是會有沒有顏面神經失調啦 那第 3 題忍笑是怎麼樣訓練的 忍笑就是比如說你在講一個好笑的東西 或者是你在聽一個好笑東西的時候 要把專注力放在自己的臉上或是其他事情 我覺得頭腦要分成一種感覺就是 那種感覺就是頭腦要分成 也是抽離一下這樣 對對對頭腦要分成兩邊在運轉 一邊是你在聽但是一邊你要去強制控制這個臉 所以你在講那些幹話的時候 你都是可以到one take 就是你當下講完的時候是不會笑的 其實很多時候是那個腳本看久了之後 就覺得還好 你第一次看覺得很好笑 可是看了好幾次之後 你知道你現在是要表演的時候 就真的笑不出來了 蛤 好我要練 我每次都會因為覺得這個東西很好笑 然後我就要先笑完然後我才可以繼續弄 對所以其實我覺得念稿子 不笑出來這件事情比較簡單 但如果是在比如說訪談過程中 或是有在聽人家講東西的過程中 發生了好笑的事情要忍這比較難 好第 4 題你財富自由了嗎 當然沒有啊 自由我就不會在這裡啊 也是齁 好第 5 題哪時候要退休 看這個世界什麼時候要讓我退休 為什麼為什麼是這個答案 沒有啦就退休不退休這件事情 有時候我都會有一種感覺就是很想要休息 或是有時候覺得很累的時候 就真的很想要完完全全的躺在家裡 可是其實像我這一次去日本這樣幾個月下來 我自己有發現我自己 不是一個可以完完全全不工作的人 那個原因也倒不是說因為沒有收入或什麼 而是單純是我好像不太能夠 真的完全不做事情 這其實久了之後會讓我有一點點 覺得無聊 這跟我一開始要出發前去阿滴那邊受訪的時候 答案有點不一樣 你那個時候就講說 你就是要耍廢你就是要躺著 對對對我那時候在他的節目裡面講說 我在看雲啊什麼什麼 然後現在這幾個月下來 就是好像有點太抽離工作的話 會有一點點不太舒服的感覺 那最後是最多人好奇的 就是央視什麼時候會復出 還有什麼時候會重開這個官媒 啊我覺得這個問題 可能到十年後都還會有人問我 但是老實說 我每次看到這個問題的時候 我都不知道我要怎麼回答 我覺得我每天想這件事情的時候 我覺得我每天想這件事情的時候 不是每天啦 就是隔一段時間想這個問題的時候 我覺得我心中都有一些不一樣的答案 就是說它永遠不會開嗎 因為我也沒有跟我之前的合夥人 討論過這件事情 但是我們有時候就會去想像說 啊現在發生了什麼事情 那如果眼球現在還在的話我們會怎麼做這樣 有時候還是會有這樣子的念頭出現 可是這個念頭不是說想一想就想做 單純就是會有一個這樣子的想像 但我比較難去想像的是 因為我現在停更這已經 3 年了吧 3 年的時間 就是如果依照現在的 這樣的身心狀態再回去 播報比如央視一分鐘或是那些節目的話 頭一洗下去只要一開始洗 好像就又開始得繼續洗 而且因為你就會需要一群人 然後你就要顧這一群人 對然後現在就有一種 頭髮乾乾的很舒服不是很好嗎 如果水沖下去就要開始抹洗髮精 但太久沒洗頭你還是要洗一下頭 對然後就要洗很久就感覺好像 還是先維持乾燥的感覺好了 那你這過程當中曾經有後悔過嗎 我沒有後悔過啊 目前還是沒有後悔過 但只是偶爾會覺得說啊如果做一下 那你那個做一下的瞬間你沒有覺得 那我們就做個一集來玩一下 我其實最近有一個很有趣的現象 因為我現在在東京嘛 那除了看日本的電視之外就是看YouTube 然後YouTube有一天就是 河道上突然推出了眼球中央電台的影片給我看 然後我就變成用一個觀眾的心情點進去 然後點進去之後突然就有一種感覺是 因為我那時候在停更之前 其實有看到很多觀眾很不捨的留言啊 或是比如說覺得很好看啊 應該要繼續什麼什麼 然後我那時候其實在 準備要結束這個頻道之前 我都是一個想法就是 我現在就要結束 你們大家誰都不可以擋我這樣 但是最近回去看那個頻道之後就發現 好像還是蠻好看的 我就說好啦好像可以理解一些觀眾 為什麼那時候會這麼捨不得的心情 然後有點矛盾因為又覺得 哇賽那個時候內容怎麼那麼好看 可是好賤喔怎麼可以這麼賤 天啊人真的可以這樣子講話嗎 好可怕喔 可是又覺得真的好好看 那個心情實在很矛盾 我們停更之前還沒有Threads 我記得Threads是 2023 年 7 月的時候出現 我們是 2023 年 5 月 31 號停更 所以我沒有辦法想像現在在 有Threads的這個 情況之下如果更新的話 有些片段萬一被剪去擴散會長什麼樣 好那說回來現在好了 就是因為今年你是帶著柚子搬去東京嘛 然後旅居個一年左右 那你在社群上面是有提到說 希望可以在這個有限的時間內 創造更多你們的回憶 那我好奇的事情是 為什麼會是現在 然後還有就是為什麼是選日本 因為年齡啊 年齡 那個時候是因為 知道日本有打工度假簽嘛 打工度假簽的話是在 滿 31 歲之前申請的話可以 所以為什麼這個時候就是 一方面是我的年齡 另外一方面就是狗的年齡 因為牠已經 8 歲了嘛 牠其實今年快 9 歲 然後我就一直覺得想要在 牠滿 10 歲之前 就是跟著牠一起去日本看看這樣 單純把狗帶過去這是一件事嘛 那你有把牠帶到就是各個地方 或者是體驗只有在日本才可以有的事情了嗎 啊這件事情真的是好困難 因為其實到當地 之後我就發現日本社會對 寵物的管理比台灣還要嚴格蠻多的 因為牠 12 公斤 然後其實日本大部分的交通工具 包括新幹線跟地鐵都是 10 公斤以下的狗才可以 喔牠只能帶小狗 然後除了這個之外呢 就是你找的房子有很多也是 10 公斤以下的狗才可以 所以我那時候去的時候就 知道這件事情 所以在找房子的時候 區域就要找一些你覺得 牠在那邊生活 1 年 不會 沒有辦法移動到其他地方的區域 所以那時候才選港區 因為它是東京的中間嘛 那它到各地的話都不會太遠 如果至少天氣涼的時候 推推車也是可以到 比如說到銀座啊 或是六本木 你真的會推車到銀座嗎 港區到銀座很遠耶 我已經推過了 大概 30 分鐘可以走到 30 分鐘 就是帶牠到其他地方體驗這件事情 在東京來說的話會是有一點點門檻的 但就是因為目前 3 個月 4 個月嘛 我覺得差不多 我跟狗狗都已經熟悉那個環境了 所以接下來幾個月就是有打算帶牠去 比如說輕井澤啊 或是栃木縣的那須 然後或者是之後可能去長野之類的 那問個比較世俗的問題 就是你現在在日本旅居 這個收入的來源是什麼 你會需要吃老本之類的嗎 其實頻道 停到停更之後到現在 就還是有很多自己個人的商業合作 所以主要的收入都會是這些東西 那現在台灣跟日本這個物價差異 會讓你覺得說 我賺台灣的錢然後在日本花不錯嗎 因為台灣現在匯率對日本來說非常的好 就是我們可以用比較少的台幣 去買到一樣的東西 但是你要說 有因為這樣子就覺得在當地生活 相對開銷比台灣少嗎 我覺得沒有 他們的物價相較台灣來說 我覺得如果 假設以便當來說好了 就是在台灣你 假設台北 現在台北應該 150 塊可以買到雞腿便當吧 100 看你的大小 如果是一般悟饕的那種的話 可能 120 130 吧 120 130 然後他就有配菜什麼的 但是如果是以日幣 750 在那邊就買 7-11 的便當吧 就是買便利商店的東西 所以基本上在那邊吃東西是更貴 對然後除非是你在台灣買的東西 大部分都是日本的品牌 那這樣的話你在日本 真的會便宜很多 你在日本就會便宜很多 然後或者是你很愛買精品的話 那可能在日本也會便宜很多 因為又可以免稅什麼之類的 然後另外一方面就是除了這種物價之外 我覺得他們跟台灣一個最大差異 的花費是跟人有關的 比如說寵物美容 會貴到多少 貴到很可怕 我在台灣帶柚子去洗澡的時候 大概是我在天母洗一次 大概是我在天母洗一次 大概是我在天母洗一次 大概 1 千 2 吧 1 千 2 到 1 千 5 2 千的話可能是洗一些碳酸泉什麼之類 然後在那邊的話 就帶他去洗的那一間 他一次就跟我大概刷了日幣 1 萬 9 左右 3 千接近 4 千(台幣) 哇那真的是有差耶 真的有差 但有可能也是看區域啦 因為我有聽一些在比如新宿區的朋友 他們就說他們可能日幣 也大概是 6 千到 1 萬之間也是有 服務內容就不太一樣 那除了剛剛講到的這些東西 有沒有在日本生活的哪些地方 是跟你原本想像的不太一樣的 因為我覺得去旅遊跟長時間旅居 一定是感覺會差很多 嗯 其實蠻多的 就是 旅遊的感覺 時間有限 然後你就會把握時間去很多 就是每天就是到處跑 對對對 然後看很多東西買很多東西 然後吃很多餐廳這樣 但是生活的話 你不可能每天就這樣跑 我一開始去的時候其實有 大概 4 月的時候 就是每天 如果整天待在家裡 我就會覺得今天是不是浪費了 就浪費了我今天 又浪費了今天的簽證這樣 所以我就會開始一直找地方要去跑 但是跑久了之後就會開始累 你就會覺得 是不是每天這樣子跑這樣跑 其實回家還要遛狗 然後早上也要遛狗 這樣每天的步數大概都 1 萬 5 到 2 萬步 然後連續下來之後 就會發現你自己身體越來越容易想睡覺 然後會開始慢慢慢慢的變成 比較居民的狀態 然後變得比較居民的狀態的時候 你就會開始感受到跟在台灣居住 有蠻多不一樣的地方 第一個就是穿著 穿著 穿著跟打扮 我在台灣我敢不抓頭髮出門 然後我在日本我不敢 是因為每個人都這樣做 所以你就會覺得有壓力 我應該沒有到每個 但是就是大概 8 9 成 所以我如果現在在日本不抓頭髮 我一定會戴帽子 我不戴帽子的話 我就一定會抓頭髮 所以這就是為什麼在日本 很多日系理髮 他們都會把頭髮打得很薄 因為他們大部分都要好抓 對 然後再來是穿著 穿著的話就是 最近是因為天氣有變熱 我才敢穿排汗衫出去遛狗 不然之前天氣比較涼的時候 我覺得在我們家附近那邊 就是帶柚子散步的時候 旁邊一堆穿著西裝 然後或是穿著很好看的人在走路 然後我自己穿著一個 看起來像 會被鄙視的感覺 尤其是那一天如果有搭地鐵的話 或是要去百貨公司 絕對不會 亂穿 哇這樣我想到我哥的經歷 因為我哥是在美國 他就說沒有在美國 你是不會打扮的 因為你根本遇不到人 但是在台灣或在日本 就是你會遇到一堆人 所以就會覺得 我好像應該要打扮一下 我好像應該要弄一下的那個壓力 會有那個壓力 而且街道又乾乾淨淨的 然後每個人都穿得很整齊 還有顏色選擇 你會變得很黑 很黑 我那種黑色褲子 我現在整個衣櫃裡面大概 5 件吧 蛤為什麼 我以為在日本會顏色比較多 沒有我指的是 就平常日常的穿著 就是要穿得比較低調 假日的時候就比較可以穿短褲 我覺得這是我自己的問題啦 就是可能會覺得看起來很奇怪 會有這樣子的心情很煩 其實蠻煩嘛 就是一種社會壓力 對它其實是一種隱形的壓力在 但是要說我有討厭嗎 我覺得好像又沒有到真的很討厭 因為覺得整個街道這樣 大家都看起來整整齊齊 好像也蠻不錯的 只是說你就要犧牲自己 偶爾想要 懶得打扮的這種心情 我覺得剛剛講到的是一些 有點不方便的心理 但是有沒有在某個瞬間你覺得 哇真是太好那種幸福的moment 有啊就天氣啊 天氣我覺得真的差很多 就是一出門 尤其春天的時候 那種氣溫大概 15 16 度 而且應該到上週都還 20 幾度而已吧 20 度 對其實日本是 今年東京是到這個禮拜 就大概 7 月 10 號 7 月 15 號左右才開始出現 33 34 這種氣溫 今年的 6 月異常的涼 他們說是異常 但其實是正常啦 是前幾年異常的熱 對今年非常的涼爽 所以就天氣這件事情 就真的覺得很棒 而且又很乾 就是乾乾的然後 有有有還有一個 我記得有一個畫面 我們那天就走去東京鐵塔 然後那天就出大景 反正就是整個天空是全藍的 然後那天天氣很冷 大概 8 度 9 度吧 然後就走在路上 然後路又很好走 經過一個斑馬線的時候 旁邊有一台計程車 然後他其實離我還非常非常的遠 大概我可能還要走 5 步路 我才會到旁邊那個路的邊界這樣 但他就已經停下來 然後我們就很慢慢的這樣走過去 然後那一瞬間就覺得 好安心的感覺 好值得喔 就是帶柚子來體驗這種 很棒的環境這樣 那你有在某一個瞬間覺得說 現在真想要回台灣啊 就遇到一些麻煩或什麼 遇到麻煩永遠都是飲料 飲料 對我家要買到五十嵐的養樂多綠茶 我必須要搭 30 分鐘的地鐵轉車到原宿 然後我如果叫外送的話大概就是 因為還要湊那個免運 所以你的血液裡流的真的都是手搖飲 真的 然後你要兩杯 兩杯才可以免運 然後送到家裡來 他大概送 30 分鐘 你才買兩杯 然後日幣就大概 2 千塊了吧 就台幣 400 然後我還是照叫 有一次我真的是在工作要看腳本還是什麼 反正看到好煩 然後覺得以前我在台灣的時
本次執行流程與問題處理
下達指令
預期流程
- 採用來源字幕（略過語音辨識）
- 來源選擇與品質檢查
- 文字校正與句子單元
- 筆記與發布
- 公開網頁發布
1. 下載與語音辨識
工具：videonote-transcribe-url（主辨識管線：下載、Whisper 辨識與選稿）
處理：下載音訊、以 Whisper 辨識並選出最佳逐字稿
產出：yt_dlp_meta.json（影片元資料）、audio_16k_mono.wav（16kHz 單聲道音訊）、transcript.whisper.json（Whisper 辨識結果）、transcript.json（正式逐字稿）、transcript_selection_report.json（來源選擇報告）
耗時：3.2 秒
關係：依序執行
結果：完成
2. 全文快速校讀
工具：videonote_rapid_transcript_review.py
處理：先速讀完整逐字稿，再修正高可信突兀詞句並列出待確認項目
產出：rapid_transcript_review_report.json（產出檔案）
耗時：63.8 秒
關係：依序執行
結果：完成
3. 建立句子單元
工具：videonote-build-sentence-units
處理：將逐字稿切成帶時間軸的句子單元
產出：sentence_units.json（句子單元）
耗時：0.9 秒
關係：依序執行
結果：完成
4. 時間軸稽核
工具：videonote_timeline_audit.py
處理：檢查時間軸與音訊對齊
產出：timeline_audit_report.json（時間軸稽核）
耗時：0.9 秒
關係：依序執行
結果：完成
5. 品質檢查
工具：videonote_controlled_quality.py（檢查時間軸與品質）
處理：檢查語言、時間軸與可讀性品質
產出：controlled_quality_report.json（品質報告）、language_sanity_report.json（語言檢查）
耗時：1.0 秒
關係：依序執行
結果：完成
6. 播放時間軸回填
工具：videonote_rebase_display_timeline.py
處理：將網頁播放時間軸回填為校正字幕時間
產出：display_timeline_rebase_report.json（時間軸回填報告）
耗時：1.0 秒
關係：依序執行
結果：完成
7. 來源句整理
工具：videonote_prepare_source_entries.py
處理：整理來源句子供時間軸與頁面使用
產出：sentence_units.json（句子單元）
耗時：1.0 秒
關係：依序執行
結果：完成
8. 生成筆記摘要
工具：videonote-generate-note（生成筆記摘要）
處理：生成筆記摘要與重點
產出：note.md（筆記 Markdown）、note.html（筆記 HTML）
耗時：162.7 秒
關係：依序執行
結果：完成
9. 建立筆記頁面
工具：videonote-render-html（產生筆記 HTML）
處理：產生可閱讀的筆記 HTML 頁面
產出：note.html（筆記 HTML）
耗時：0.8 秒
關係：依序執行
結果：完成
10. 發布公開頁面
工具：videonote-publish（發布公開頁面）
處理：發布到公開網站與每日列表
產出：公開筆記網址、result.json（管線結果）
耗時：0.9 秒
關係：依序執行
結果：完成
手動來源字幕
自動來源字幕
Whisper 字幕
- 尚未產生
Qwen 字幕
- 尚未產生
Parakeet 字幕
- 尚未產生
MOSS 字幕
- 尚未產生
聲學時間證據（PyAnnote / WhisperX）
- 尚未產生
校正前後逐字稿
- 校正前 transcript.source.json 純文字 JSON
- 校正後 transcript.json 純文字 JSON
目前待解決問題與初步改善方向
- 逐字稿全文快速校讀未完成
已保留自動字幕/原始逐字稿並繼續生成筆記。；未完成的全文速讀項目可在精進模式回聽確認。；RAPID_REVIEW_STATUS=REVIEW_REQUIRED_INVALID_OUTPUT
- 逐字稿可先使用，但有待校正清單
segment=129 adjacent_duplicate: 與前一段完全重複，可能是滾動字幕或 ASR 重複；segment=314 adjacent_duplicate: 與前一段完全重複，可能是滾動字幕或 ASR 重複；segment=315 adjacent_duplicate: 與前一段完全重複，可能是滾動字幕或 ASR 重複；segment=894 adjacent_duplicate: 與前一段完全重複，可能是滾動字幕或 ASR 重複；segment=914 adjacent_duplicate: 與前一段完全重複，可能是滾動字幕或 ASR 重複；segment=925 asr_repetition_or_hallucination: 出現異常重複字元或 token
- Qwen3-ASR 未完成，需確認 qwen_asr_lab 環境與音訊後重試精進模式。
- 音訊下載不穩定，需更新 cookies / PO token 後重試精進模式。