逐字稿文字預覽
物価上昇に徹底的に抗う激アシリーズ。 まずは水が18円。土曜の朝だけできる破 の岸田市にある岸田成大阪府市の朝一に来ています。 勢の人たちが午前9時のオープンと共に売り場に入っていきます。 ここは普段農京などから仕入れた野菜をスーパーなどに下ろすお下ろし売り市場ですが、毎週土曜日の午前9時から11時までの2時間限定で一般客向けに解放しています。 ニン参ンが100円、玉ねぎが200円と最近の物価高にはありがたい値段が並びます。 毎週着てます。予想やし。あ、でも鮮度もいいと思うし。 うん。 だからなんかね、スーパーよりこっちで買ってます。 怪しいですね。ここはね。どうですか?家計的にあの助かりますね。 他にもレタスが80円、ブロッコリースプラウトも80円。 そんな土曜朝一で目玉の1つがきます。北海道さん長いも [音楽][ベル]1袋350円。今タイムセールが始まりました。もうたくさんの人が詰めかけています。 タイムセールが始まると1分も経ないうちに商品の入ったかはほとんどからにタイムセールで出てたから実家の分との分重いすごい。 そしてもう1つ大きな目玉が野菜の爪放題。この日は大阪さんの水ナスが袋いっぱいで 300円です。 さっき小っさいの入れてから大きな大きの入れようかなとか思ってなるほど。それがコツですから。 そう。あんまり大きの入れてしもたら上入れへんから。 もう元取れそうですか? 何個入ったんかな?24611 個30円。 爪放題のルールは制限時間なしで袋から飛びれていてもオッケー。 こちらのナルト金も袋に詰めるだけ詰めて500円です。まだい これからまだこれからや時間制限はないからい出ても全然問題ないです。すごくいいです。あのここ来始めて [笑い]2000円ぐらい食費1週間抑えれるようになりました。 私も挑戦した。 ここで戸島アナウンサーも人生初の爪放題に挑戦。 どれも大きいから。 大きいね、みんなね。難しい。 ナスのこの皮がちょっとひっつきますね。 取材中に教えてもらった通り小さいのから集めていきます。そしてある程度袋に詰められたらかに移して。 これがもう限界かな?なんかちょっと大きいのを小さいのに変えたり。どうでしょう?これでいいぐらい? 10個超えましたかね? 水ナスの数はなんと17個。1つおよそ18円の計算です。 で、皆さん結構簡単に袋に詰めてるように見えたんですけど、実際やってみると形が一定じゃないから難しかったです。 うん。 お、破角の爪題安の秘訣はすごい小さすぎるやつとか、あの、なかなかスーパーさんでは売ってないような商品を、ま、朝一の爪帯で使ってその代わり安くもうできるだけあのぶったでお客さんも多分今大変と思うんで、ま、うちても頑張ってできるだけ単価抑えながらあのお客様の生活の応援できたらなという風に考えてます。 続いては英語投級宮崎優の焼肉弁当が半額にアずお肉の工場直売所にやってきました。平日の朝 10時前なんですが回転前から多くの方が並んでいます。その理由はと言うと今日は 29日肉の日だからなんです。 先週の7月29日は肉の日。この精肉店では毎月 29日肉の日限定のセールが人気です。 回転と同時に店内はお客さんでいっぱいにどれくらい安いんでしょうか? 見てください。黒毛和牛切り落とし肉の日限定価格税込みで 100g314円です。安い。どこ? 普通これ100gいいお肉だったら、ま、400円から500円しますよね。肉の日とはいえやりすぎじゃないですか?ちょっと。 黒毛和乳の切り落としが肉の日だけ100g、税別で290円。税込みで314円です。 これだけではなく、こちらの焼肉弁当は1個税530円です。英語投級の宮崎牛の焼肉弁当がこの値段というのは破覚中の破覚ですよ。 宮崎がたっぷり入った焼肉弁当も530円という普段の半額以下に。 いただきます。 う、めちゃくちゃ美味しいです。とろけます。口いっぱいに宮崎牛のこの旨味が溶けて広がってくんですよね。もうお米との愛性も最高です。値段考えてもこれはちょっと安すぎますね。 このお店が安いのは肉の日だけじゃありません。 国産豚切り落とし100g税込み117円。これちょっとお買読すぎますよね。 この安にお客さんも。 これすごい量ですね。でも本当に。 あ、すごいでしょ。 はい。まね、 1万円しか持ってこなかってんけどうん。うん。 もう最高ですね、ここの店。 しかしなぜここまで安いのでしょうか? 一等外でまとめての仕入れを行ってるとこと店内で全て自分たちであの加工してますので一般的な香売り店はト屋から肉の部ごとに仕入れたりされた肉を仕入れそのまま販売することが多いと言います。 一方、この店では牛を1等丸ごと仕入れ、自分たちで加工して様々な部位を売っています。全てを売り切らないとロスになりかねませんが、工夫すれば安さにつがると言います。 その1頭で取ったあの、ま、たくさんのお肉を、ま、店内であの、加工しているんですが、牛筋の筋が出たりとか、ま、油が出たり、ま、ちょっと商品としてあの、取れないお肉の、ま、あの、破罪と言うんですかね。 店舗で全て行っているからこそ、あの、筋として商品で出せたり、お弁当のにも使えたりできるので、ま、それと余ますことなくお肉を使えてることで価格を抑えることができている。 最後は午後の紅茶がなんで10円? 大阪の京橋駅から歩くことおよそ10分。 早速これ見てください。ポリンキーが本体 69円。税込みでも74円ですって。これ ものすっごく安いんじゃないんですか?お 店の名前も安いですよ。これはちょっと中 何があるのか期待できますね。 店内にはおよそ500種類のお菓子や食料品が所と並びます。 シットカット税込み214円にスパゲティ700gが税込み181円。 お菓子食べすぎちゃう。つい買っちゃう みたいなのもありますね。酔っちゃう。 買っちゃう。いや、ありがたいですよね。 お菓子がこんなにたくさんあって、これだけ全部安いとなんか天国みたいに見えてきますね。すごい。 ベダーアナウンサーの目に止まったのは見てください。これ アル99円ですって。税込みでも106円。 え、私普段自分で買う時200円近くする気がするんですけど、もすっごく安くないですか?取材が調査した大手ーパーの平均は税、ここでは 4割以上安い106円です。 社長になります。 この安さの秘密を社長に教えてもらうことに。 こんにちは。のデパートよの代表のアルバイトの見る上です。 はい。 あれ、アルバイト?アルバイト社長社長社長なんですよね。 一応あれ現れたのは大阪府設市に本社を置きのデパートで知られるよ。安いなのによるのはなぜ商品ですね。 おのデパートヨで展開してたんですけれども、両体変換で安いっていうお店を去年1年間で、え、相当す作りました。 物価高が続く中、食料品など生活出需品も売って欲しいという声を受け、吉谷よりもさらに幅広い商品を揃えた安いを去年から展開したと言います。 なんでこんなに安く販売できるんですか? メーカーさんが、あ、買っていただきたい時に我々もあの大量に買わしていただくフードロスになりそうなものも三さんあるので例通でそれを仕入れさせていただいて安く販売させていただくこともございます。はい。 店先の1番目立つところに置かれていた目玉商品はえ、キリさんの午後の紅茶はい。美味しい。元って。 これがおいくらですか? 10円です。10 円? はい。 すごいですよ。本当に10円です。 はい。仕入れて1番端は99 円で言ってます。 はい。 たくさんあったので。で、もうあの近いんですけれどもだんだん下げて 2日後に賞味期限が迫っているからこそ実現できたこのお値段。 全部ここでこうあの飲み物なんと爆害するお客さんもいました。 はい。で、ここの120本ぐらい。 これ全部ですか? はい。 午後の紅茶116本とじがりコ1つでなんと合計1359円。 安す。 え、多分赤じちゃいました。 この会社では余らせずに売り切ることを目標としていて、創業から62年間ずっと黒字だということです。 物価上昇に抗う小売店の工夫の数々。皆 さんの周りにもそんなお店があるかもしれません。
本次執行流程與問題處理
下達指令
預期流程
- 自動字幕優先，Whisper 作為備援
- 來源選擇與品質檢查
- 文字校正與句子單元
- 雙語翻譯
- 雙語時間軸與學習單元
- 筆記與發布
- 公開網頁發布
1. 下載與語音辨識
工具：videonote-transcribe-url（主辨識管線：下載、Whisper 辨識與選稿）
處理：下載音訊、以 Whisper 辨識並選出最佳逐字稿
產出：yt_dlp_meta.json（影片元資料）、audio_16k_mono.wav（16kHz 單聲道音訊）、transcript.whisper.json（Whisper 辨識結果）、transcript.json（正式逐字稿）、transcript_selection_report.json（來源選擇報告）
耗時：13.5 秒
關係：依序執行
結果：完成
2. 全文快速校讀
工具：videonote_rapid_transcript_review.py
處理：先速讀完整逐字稿，再修正高可信突兀詞句並列出待確認項目
產出：rapid_transcript_review_report.json（產出檔案）
耗時：45.7 秒
關係：依序執行
結果：完成
3. 建立句子單元
工具：videonote-build-sentence-units
處理：將逐字稿切成帶時間軸的句子單元
產出：sentence_units.json（句子單元）
耗時：0.8 秒
關係：依序執行
結果：完成
4. 時間軸稽核
工具：videonote_timeline_audit.py
處理：檢查時間軸與音訊對齊
產出：timeline_audit_report.json（時間軸稽核）
耗時：0.8 秒
關係：依序執行
結果：完成
5. 品質檢查
工具：videonote_controlled_quality.py（檢查時間軸與品質）
處理：檢查語言、時間軸與可讀性品質
產出：controlled_quality_report.json（品質報告）、language_sanity_report.json（語言檢查）
耗時：0.8 秒
關係：依序執行
結果：完成
6. 播放時間軸回填
工具：videonote_rebase_display_timeline.py
處理：將網頁播放時間軸回填為校正字幕時間
產出：display_timeline_rebase_report.json（時間軸回填報告）
耗時：0.9 秒
關係：依序執行
結果：完成
7. 雙語翻譯
工具：vnt-sentence（句子雙語翻譯）
處理：將句子翻譯成繁體中文
產出：sentence_bilingual_transcript.json（雙語逐字稿）
耗時：48.0 秒
關係：依序執行
結果：完成
8. 雙語時間軸與學習單元
工具：videonote_learning_timeline_v2.py（建立雙語時間軸與學習單元）
處理：建立雙語時間軸與學習內容
產出：sentence_bilingual_timeline.html（雙語時間軸頁）、learning.json（學習單元）、japanese_learning.json（日文學習單元）
耗時：103.3 秒
關係：依序執行
結果：完成
9. 生成筆記摘要
工具：videonote-generate-note（生成筆記摘要）
處理：生成筆記摘要與重點
產出：note.md（筆記 Markdown）、note.html（筆記 HTML）
耗時：106.5 秒
關係：依序執行
結果：完成
10. 建立筆記頁面
工具：videonote-render-html（產生筆記 HTML）
處理：產生可閱讀的筆記 HTML 頁面
產出：note.html（筆記 HTML）
耗時：0.6 秒
關係：依序執行
結果：完成
11. 發布公開頁面
工具：videonote-publish（發布公開頁面）
處理：發布到公開網站與每日列表
產出：公開筆記網址、result.json（管線結果）
耗時：0.7 秒
關係：依序執行
結果：完成
手動來源字幕
自動來源字幕
Whisper 字幕
- 尚未產生
Qwen 字幕
- 尚未產生
Parakeet 字幕
- 尚未產生
MOSS 字幕
- 尚未產生
聲學時間證據（PyAnnote / WhisperX）
- 尚未產生
校正前後逐字稿
- 校正前 transcript.source.json 純文字 JSON
- 校正後 transcript.json 純文字 JSON
目前待解決問題與初步改善方向
- ⚠️ 全文快速校讀發現未解決異常
segment=0 待確認：疑似ASR重複識別或口吃，導致詞彙異常重複。；暫定：アルバイト社長社長社長
- 逐字稿可先使用，但有待校正清單
segment=56 unnatural_sentence_boundary: 標點出現在句首或停在逗號位置，斷句可能不符合文法/口語；segment=0 rapid_semantic_review: 疑似ASR重複識別或口吃，導致詞彙異常重複。
- Qwen3-ASR 未完成，需確認 qwen_asr_lab 環境與音訊後重試精進模式。
- 音訊下載不穩定，需更新 cookies / PO token 後重試精進模式。