{ "text": "字幕做起來很麻煩,但是不加視頻又沒人看。所以我花了40億token,做了個超好用的字幕軟件,來減輕做字幕的負擔。現在免費分享給你。\nOK,總算用超吸引人的開場把你留下來了。那接下來我們就不趕時間了。我會完整地分享一次用MAW處理字幕的流程。\n這裡用當年引我入門遊戲實況的UP主藍哨的視頻舉例。我們先把視頻吐入MAW啟動器,然後……原始……\n然後選好你的轉錄模型,填寫相關的熱詞和提示詞來提升它識別的準確度。接著設置一下後處理的流程。\n比如像這個固定替換,我們可以提前輸入一些替換詞組,在字幕識別後會自動替換。\n這邊有一個很厲害的OCR去蟲功能,我們先勾上,待會兒你會看到它的效果。\n點擊轉錄之後,就等它完成就好。這裡有加速一下。這個10分鐘的視頻片段,實際大概花了36秒來生成第一版字幕。\n結束之後呢,可以點擊啟動編輯器。好的,先來播放一下看看效果。\n字幕有點小,我們放大一下,換一個好看的字體。\n現在我們看看整體的效果。其實目前的識別率就已經不錯了,基本夠用。當然也有一些需要調整的。比如說這句就太長了,需要拆。\n誒,等一下。在拆之前,先打開一個完全沒用但是很有趣的功能。字幕忍者。它的作用是在拆分字幕的時候提供給你一些情緒上的正反饋。\n然後我們來按B拆分。之前的視頻有提到過,MAW生成的字幕都是帶有字詞級別的時間碼的。所以你鼠標放在這裡拆的時候,它自動會斷在對應的文字前面。拆完有需要調整的,就拖一下邊界。\n像這裡,如果需要重新組合,我們就可以先按B,拆開後面這句字幕。然後按住Shift,選中前兩句字幕。按C組合。按X來修剪尾巴。\n如果你想按照文字位置去拆,就可以雙擊字幕來激活編輯區。我們看上面的提示,按Ctrl加回車鍵。在光標的位置,將它們拆成兩句字幕。\n雙擊編輯同樣可以用來快速修正字幕的內容。你可以連在一起操作。像這種需要調整的長句子,你就可以在編輯區先修改完字幕。然後按Ctrl加Enter,當場拆分。\n像這樣處理完長男句之後,我們來播放一下看看。\n你會注意到,有時候字幕之間留了一點空檔。字幕就會消失一下,然後再出現。看起來不太舒服。\n雖然我們可以直接拖動邊界來填補這個縫隙。但是我做了一個更輕鬆的功能。\n拼接合併字幕。點擊這個按鈕,顯示配置窗口。\n這裡200毫秒的預設值,意思就是,如果兩個字幕之間的空隙小於200毫秒,那麼就會把它們貼合在一起。\n像這樣,所有的小口子就自動填上了。是不是輕鬆又愉快。\n另外還有一個非常專業的視頻製作者才會注意的小細節。\n他們通常會讓字幕比實際的聲音早個一兩百毫秒出現。\n這樣能讓觀眾看起來更舒服一點。\n大家好。\n雖然我們同樣可以去拖動幾百毫秒的字幕來實現。\n但我都這麼說了。\n這邊,延長字幕。\n是的,就在剛才那個按鈕邊上。\n同樣的邏輯,點擊之後彈出配置窗口。\n前後各延長多長時間。\n配置完,點擊執行按鈕,就批量增加了。\n你會注意到,延長之後又出現了一些小口子。\n這個時候你可以再次搭配前面的拼接字幕功能填補上空檔。\n但我覺得重複處理會讓字幕出來太早了,沒必要。\n這裡就Ctrl加Z,撤銷。\n嗯,這裡有一點需要調整的,簡單修一下。\n小提示,這兩個操作我通常建議你在處理的最後環節來做。\n因為都是全局影響字幕。\n你之後再手動操作字幕的話,前後就會脱節。\n我這邊只是為了演示,所以提前做給你看。\n唉,調整完一批字幕。\n想要更沉靜地觀看自己的勞動成果的話,\n可以點擊這裡,進入全屏播放模式。\n然後可以按L來加速。\n多按幾次就是多幾倍速度。\n嗯,不錯。\n像這樣,基本上這個開場就處理完了。\n然後,我們來看下一個功能。\n在轉錄的時候,我勾選了一個神秘的開關,\n而且賣了個關子。\n這裡就是揭曉答案的時候了。\n敏銳的你肯定注意到了。\n在波形區有一些字幕是灰色帶條紋的。\n這些代表被禁用的字幕。\n為什麼會被禁用呢?\n因為字幕的內容和屏幕上的文本高度重合。\n像我們這種老派的遊戲UP主,\n都會給遊戲中的角色配音。\n那這個功能就可以避免字幕跟遊戲文本\n在屏幕上顯示相同的兩道文字。\n如果你需要恢復其中某句字幕,\n你可以按住ALT點擊它,來將它恢復。\n然後像這一句呢,\n因為藍哨不是完全按著念的,\n重複率比較低,所以沒有自動禁用。\n這時候我們也可以手動ALT加點擊,去禁用它。\n這裡你大概也注意到了,\n很多的字幕裡面都有一些奇奇怪怪的emoji。\n這其實就是之前後處理的另一個步驟,\n固定替換的效果啦。\n這邊只是做個演示,\n你也可以用來給它替換和諧敏感詞什麼的。\n像是9換成8加1之類的,對吧。\n然後像這種情況我們可以看到,\n有時候字詞時間碼也不是百分百準確的。\n像這種幾次都拆不對的情況,\n我們就別管,改成用文字拆,\n然後自己調整一下。\n或者呢,我們也可以在全局設置裡面,\n關閉這個自動按時間碼拆分。\n這樣一來,每次拆分就會彈出一個拆分面板。\n我們可以用鼠標或者鍵盤來調整拆分點的位置。\n如果有連續的比較長的字幕需要拆分的話,\n我們可以在這裡切換工作區,\n到這個字幕列表為主的。\n然後呢,嘿嘿,這個功能我比較自豪,\n就是你選中字幕列表的一個字幕之後,\n鼠標在上面可以看到一個切分線。\n這個時候你按B就可以直接在這個文字位置拆分。\n相當於提供了不同的拆分方式,\n讓你在不同的場合使用。\n換行太多了,有點受不了,\n我們還是換回去吧。\n正好演示一下批量替換功能,\n可以先預覽替換前後的句子和效果。\n點擊就全部替換掉了。\n然後,如果你想在這裡編輯文本的話,\n也可以雙擊編輯。\n編輯光標會直接出現在鼠標的地方。\n好啦,那講了這麼多基礎的操作和功能,\n應該都已經講過了。\n我覺得你已經可以用MAW來開始做字幕了。\n最後介紹一點其他的小功能吧。\n像是工作區。\n你還可以切換到這個大螢幕模式,\n這個就是會比較像傳統的字幕編輯器。\n是一個特別大的視頻預覽。\n然後呢,我們還有一個顯示頻譜的小功能。\n就是如果你的音頻波形比較像這種全都是磚頭的,\n那你用這個頻譜可以更容易區分人聲的部分。\n還有像是之前視頻裡講到過的這個移除靜音空隙的功能。\n這裡就直接一句帶過了。\n總之就是可以把這些沒有說話的片段直接跳過去。\n嗯,當你把字幕全都處理完畢之後,\n就到了導出的時間了。\n點右上角導出SRT就可以把字幕文件導出。\n然後呢,不管是直接跟著視頻一起播放,\n還是放進達芬奇簡印之類的軟件裡面來製作視頻內的字幕,\n都沒問題。\nMW最基礎的使用就介紹到這兒了。\n還有很多拓展的功能,\n我們之後出短一點的視頻吧。\n這麼長的視頻做的好累。\n估計你們看著也很累。\n然後最後就是下載,\n是在Github的這個項目。\n點進Release裡面找到最新的那個,\n下載你自己系統對應的版本。\n然後解壓或者直接雙擊使用就可以。\n當你看到這個視頻的時候,\n你已經可以下載到1.4.0甚至更高的版本了。\n重建多了1萬個新功能,\n給我趕死了。\n這也是為啥你這麼實在看到這個視頻。\n那就到這兒,\n我們下期見,拜拜。", "language": "zh", "duration": 482.24, "segments": [ { "id": 0, "seek": 0, "start": 0.0, "end": 15.0, "text": "字幕做起來很麻煩,但是不加視頻又沒人看。所以我花了40億token,做了個超好用的字幕軟件,來減輕做字幕的負擔。現在免費分享給你。", "tokens": [ 50365, 22381, 40211, 10907, 21670, 4563, 38999, 17867, 102, 11, 11189, 1960, 9990, 27333, 29940, 17047, 4913, 4035, 4200, 1543, 7239, 1654, 20127, 2289, 5254, 25459, 83, 8406, 11, 10907, 2289, 3338, 19869, 2131, 9254, 1546, 22381, 40211, 14454, 253, 20485, 11, 3763, 9592, 249, 34801, 10907, 22381, 40211, 1546, 11561, 254, 13167, 242, 1543, 12648, 2347, 235, 50071, 30855, 17798, 2166, 1543, 51115 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.17976417876126474, "compression_ratio": 1.1948529411764706, "no_speech_prob": 9.983408197355992e-12, "source": "whisper" }, { "id": 1, "seek": 0, "start": 15.0, "end": 25.0, "text": "OK,總算用超吸引人的開場把你留下來了。那接下來我們就不趕時間了。我會完整地分享一次用MAW處理字幕的流程。", "tokens": [ 51115, 9443, 11, 26575, 19497, 9254, 19869, 46431, 41301, 4035, 1546, 8949, 21446, 16075, 2166, 24456, 4438, 25364, 1543, 4184, 40012, 5884, 3111, 1960, 9759, 243, 20788, 2289, 1543, 1654, 6236, 14128, 27662, 10928, 30855, 27505, 9254, 9998, 54, 39289, 13876, 22381, 40211, 1546, 27854, 29649, 1543, 51615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.17976417876126474, "compression_ratio": 1.1948529411764706, "no_speech_prob": 9.983408197355992e-12, "source": "whisper" }, { "id": 2, "seek": 2500, "start": 25.0, "end": 33.0, "text": "這裡用當年引我入門遊戲實況的UP主藍哨的視頻舉例。我們先把視頻吐入MAW啟動器,然後……原始……", "tokens": [ 50365, 18771, 9254, 13118, 5157, 41301, 1654, 14028, 37232, 43046, 10376, 30772, 1546, 22917, 13557, 21782, 235, 3858, 101, 1546, 27333, 29940, 42828, 17797, 1543, 5884, 10108, 16075, 27333, 29940, 2392, 238, 14028, 9998, 54, 3284, 253, 12572, 34386, 11, 10213, 18807, 19683, 15476, 18807, 50765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12892205855425667, "compression_ratio": 1.3202247191011236, "no_speech_prob": 9.517760711508227e-12, "source": "whisper" }, { "id": 3, "seek": 2500, "start": 33.0, "end": 41.0, "text": "然後選好你的轉錄模型,填寫相關的熱詞和提示詞來提升它識別的準確度。接著設置一下後處理的流程。", "tokens": [ 50765, 10213, 21625, 2131, 18961, 32739, 24658, 41908, 39823, 11, 13331, 104, 4510, 104, 15106, 14899, 1546, 32745, 6716, 252, 12565, 20949, 25696, 6716, 252, 3763, 20949, 41670, 11284, 43143, 16158, 1546, 28220, 24293, 13127, 1543, 14468, 19382, 39035, 34719, 8861, 5661, 39289, 13876, 1546, 27854, 29649, 1543, 51165 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12892205855425667, "compression_ratio": 1.3202247191011236, "no_speech_prob": 9.517760711508227e-12, "source": "whisper", "text_original": "然後選好你的轉路模型,填寫相關的熱詞和提示詞來提升它識別的準確度。接著設置一下後處理的流程。", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 4, "seek": 2500, "start": 41.0, "end": 48.0, "text": "比如像這個固定替換,我們可以提前輸入一些替換詞組,在字幕識別後會自動替換。", "tokens": [ 51165, 36757, 12760, 6287, 3919, 118, 12088, 9531, 123, 36338, 11, 5884, 6723, 20949, 8945, 12290, 116, 14028, 38515, 9531, 123, 36338, 6716, 252, 30052, 11, 3581, 22381, 40211, 43143, 16158, 5661, 6236, 9722, 12572, 9531, 123, 36338, 1543, 51515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12892205855425667, "compression_ratio": 1.3202247191011236, "no_speech_prob": 9.517760711508227e-12, "source": "whisper" }, { "id": 5, "seek": 2500, "start": 48.0, "end": 53.0, "text": "這邊有一個很厲害的OCR去蟲功能,我們先勾上,待會兒你會看到它的效果。", "tokens": [ 51515, 22821, 2412, 8990, 4563, 20939, 1546, 46, 18547, 6734, 164, 253, 110, 32311, 8225, 11, 5884, 10108, 7978, 122, 5708, 11, 18390, 6236, 35125, 2166, 6236, 18032, 45224, 43076, 9319, 1543, 51765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12892205855425667, "compression_ratio": 1.3202247191011236, "no_speech_prob": 9.517760711508227e-12, "source": "whisper" }, { "id": 6, "seek": 5300, "start": 53.0, "end": 62.0, "text": "點擊轉錄之後,就等它完成就好。這裡有加速一下。這個10分鐘的視頻片段,實際大概花了36秒來生成第一版字幕。", "tokens": [ 50365, 8216, 37813, 32739, 24658, 26362, 11, 3111, 10187, 11284, 41509, 3111, 2131, 1543, 18771, 2412, 9990, 31217, 8861, 1543, 6287, 3279, 32611, 1546, 27333, 29940, 16668, 28427, 11, 10376, 34837, 32044, 20127, 2289, 11309, 20956, 3763, 8244, 11336, 18049, 42096, 22381, 40211, 1543, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10558721208080803, "compression_ratio": 1.2343096234309623, "no_speech_prob": 2.0366047390196762e-11, "source": "whisper", "text_original": "點擊轉路之後,就等它完成就好。這裡有加速一下。這個10分鐘的視頻片段,實際大概花了36秒來生成第一版字幕。", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 7, "seek": 5300, "start": 62.0, "end": 68.0, "text": "結束之後呢,可以點擊啟動編輯器。好的,先來播放一下看看效果。", "tokens": [ 50815, 17144, 44320, 26362, 6240, 11, 6723, 8216, 37813, 3284, 253, 12572, 12608, 101, 12290, 107, 34386, 1543, 20715, 11, 10108, 3763, 49993, 12744, 8861, 22884, 43076, 9319, 1543, 51115 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10558721208080803, "compression_ratio": 1.2343096234309623, "no_speech_prob": 2.0366047390196762e-11, "source": "whisper" }, { "id": 8, "seek": 5300, "start": 68.0, "end": 73.0, "text": "字幕有點小,我們放大一下,換一個好看的字體。", "tokens": [ 51115, 22381, 40211, 42440, 7322, 11, 5884, 12744, 3582, 8861, 11, 36338, 8990, 2131, 4200, 1546, 22381, 23987, 1543, 51365 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10558721208080803, "compression_ratio": 1.2343096234309623, "no_speech_prob": 2.0366047390196762e-11, "source": "whisper" }, { "id": 9, "seek": 7300, "start": 73.0, "end": 84.0, "text": "現在我們看看整體的效果。其實目前的識別率就已經不錯了,基本夠用。當然也有一些需要調整的。比如說這句就太長了,需要拆。", "tokens": [ 50365, 12648, 5884, 22884, 27662, 23987, 1546, 43076, 9319, 1543, 14139, 39004, 1546, 43143, 16158, 44866, 3111, 25338, 30967, 2289, 11, 37946, 31649, 9254, 1543, 21707, 6404, 32241, 13824, 35748, 32943, 27662, 1546, 1543, 36757, 4622, 2664, 34592, 3111, 9455, 15353, 2289, 11, 35748, 6852, 228, 1543, 50915 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09879381722266521, "compression_ratio": 1.2878228782287824, "no_speech_prob": 2.3612488700419654e-11, "source": "whisper" }, { "id": 10, "seek": 7300, "start": 84.0, "end": 95.0, "text": "誒,等一下。在拆之前,先打開一個完全沒用但是很有趣的功能。字幕忍者。它的作用是在拆分字幕的時候提供給你一些情緒上的正反饋。", "tokens": [ 50915, 3549, 240, 11, 24554, 1543, 3581, 6852, 228, 32442, 11, 10108, 12467, 8949, 8990, 37100, 4913, 9254, 11189, 49295, 39835, 1546, 32311, 8225, 1543, 22381, 40211, 4263, 235, 12444, 1543, 45224, 11914, 9254, 1541, 3581, 6852, 228, 6627, 22381, 40211, 20643, 20949, 3254, 249, 17798, 2166, 38515, 10570, 12608, 240, 5708, 1546, 15789, 22138, 41520, 233, 1543, 51465 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09879381722266521, "compression_ratio": 1.2878228782287824, "no_speech_prob": 2.3612488700419654e-11, "source": "whisper" }, { "id": 11, "seek": 9500, "start": 95.0, "end": 109.0, "text": "然後我們來按B拆分。之前的視頻有提到過,MAW生成的字幕都是帶有字詞級別的時間碼的。所以你鼠標放在這裡拆的時候,它自動會斷在對應的文字前面。拆完有需要調整的,就拖一下邊界。", "tokens": [ 50365, 10213, 5884, 3763, 26613, 33, 6852, 228, 6627, 1543, 32442, 1546, 27333, 29940, 2412, 20949, 4511, 8816, 11, 9998, 54, 8244, 11336, 1546, 22381, 40211, 22796, 32379, 2412, 22381, 6716, 252, 35315, 16158, 1546, 20788, 16337, 120, 1546, 1543, 7239, 2166, 41111, 254, 46299, 12744, 3581, 18771, 6852, 228, 20643, 11, 11284, 9722, 12572, 6236, 4307, 115, 3581, 2855, 20481, 1546, 17174, 22381, 8945, 8833, 1543, 6852, 228, 14128, 2412, 35748, 32943, 27662, 1546, 11, 3111, 6852, 244, 8861, 14901, 21185, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08298154671986897, "compression_ratio": 1.3012820512820513, "no_speech_prob": 2.070198526493705e-11, "source": "whisper" }, { "id": 12, "seek": 9500, "start": 109.0, "end": 121.0, "text": "像這裡,如果需要重新組合,我們就可以先按B,拆開後面這句字幕。然後按住Shift,選中前兩句字幕。按C組合。按X來修剪尾巴。", "tokens": [ 51065, 12760, 18771, 11, 13119, 35748, 12624, 12560, 30052, 14245, 11, 5884, 36781, 10108, 26613, 33, 11, 6852, 228, 8949, 5661, 8833, 2664, 34592, 22381, 40211, 1543, 10213, 26613, 21632, 7774, 2008, 11, 21625, 5975, 8945, 16313, 34592, 22381, 40211, 1543, 26613, 34, 30052, 14245, 1543, 26613, 55, 3763, 7792, 106, 5935, 103, 1530, 122, 38325, 1543, 51665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08298154671986897, "compression_ratio": 1.3012820512820513, "no_speech_prob": 2.070198526493705e-11, "source": "whisper" }, { "id": 13, "seek": 12100, "start": 121.0, "end": 132.0, "text": "如果你想按照文字位置去拆,就可以雙擊字幕來激活編輯區。我們看上面的提示,按Ctrl加回車鍵。在光標的位置,將它們拆成兩句字幕。", "tokens": [ 50365, 13119, 38386, 26613, 32150, 17174, 22381, 11160, 34719, 6734, 6852, 228, 11, 36781, 6306, 247, 37813, 22381, 40211, 3763, 26373, 222, 25956, 12608, 101, 12290, 107, 44526, 1543, 5884, 4200, 49750, 1546, 20949, 25696, 11, 26613, 34, 28269, 9990, 8350, 25941, 41668, 113, 1543, 3581, 20690, 46299, 1546, 11160, 34719, 11, 34168, 11284, 4623, 6852, 228, 11336, 16313, 34592, 22381, 40211, 1543, 50915 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.06649843650528148, "compression_ratio": 1.3949843260188088, "no_speech_prob": 1.6769792152149243e-11, "source": "whisper" }, { "id": 14, "seek": 12100, "start": 132.0, "end": 145.0, "text": "雙擊編輯同樣可以用來快速修正字幕的內容。你可以連在一起操作。像這種需要調整的長句子,你就可以在編輯區先修改完字幕。然後按Ctrl加Enter,當場拆分。", "tokens": [ 50915, 6306, 247, 37813, 12608, 101, 12290, 107, 13089, 6180, 6723, 9254, 3763, 10251, 31217, 7792, 106, 15789, 22381, 40211, 1546, 28472, 25750, 1543, 42766, 36252, 3581, 29567, 13167, 235, 11914, 1543, 12760, 33005, 35748, 32943, 27662, 1546, 15353, 34592, 7626, 11, 2166, 36781, 3581, 12608, 101, 12290, 107, 44526, 10108, 7792, 106, 34490, 14128, 22381, 40211, 1543, 10213, 26613, 34, 28269, 9990, 16257, 391, 11, 13118, 21446, 6852, 228, 6627, 1543, 51565 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.06649843650528148, "compression_ratio": 1.3949843260188088, "no_speech_prob": 1.6769792152149243e-11, "source": "whisper" }, { "id": 15, "seek": 12100, "start": 145.0, "end": 149.0, "text": "像這樣處理完長男句之後,我們來播放一下看看。", "tokens": [ 51565, 12760, 8377, 39289, 13876, 14128, 15353, 25243, 34592, 26362, 11, 5884, 3763, 49993, 12744, 8861, 22884, 1543, 51765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.06649843650528148, "compression_ratio": 1.3949843260188088, "no_speech_prob": 1.6769792152149243e-11, "source": "whisper" }, { "id": 16, "seek": 14900, "start": 149.0, "end": 157.0, "text": "你會注意到,有時候字幕之間留了一點空檔。字幕就會消失一下,然後再出現。看起來不太舒服。", "tokens": [ 50365, 2166, 6236, 40794, 4511, 11, 2412, 14010, 22381, 40211, 9574, 11016, 24456, 2289, 19202, 23322, 40741, 242, 1543, 22381, 40211, 47778, 28837, 28564, 8861, 11, 10213, 8623, 7781, 9581, 1543, 4200, 21670, 1960, 9455, 46204, 27408, 1543, 50765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09153329915013807, "compression_ratio": 1.3184713375796178, "no_speech_prob": 1.7277861433240282e-11, "source": "whisper" }, { "id": 17, "seek": 14900, "start": 157.0, "end": 163.0, "text": "雖然我們可以直接拖動邊界來填補這個縫隙。但是我做了一個更輕鬆的功能。", "tokens": [ 50765, 6306, 244, 5823, 5884, 6723, 43297, 6852, 244, 12572, 14901, 21185, 3763, 13331, 104, 8083, 250, 6287, 21030, 104, 10673, 247, 1543, 11189, 1654, 10907, 2289, 8990, 19002, 34801, 32506, 228, 1546, 32311, 8225, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09153329915013807, "compression_ratio": 1.3184713375796178, "no_speech_prob": 1.7277861433240282e-11, "source": "whisper" }, { "id": 18, "seek": 14900, "start": 163.0, "end": 168.0, "text": "拼接合併字幕。點擊這個按鈕,顯示配置窗口。", "tokens": [ 51065, 29713, 239, 14468, 14245, 1593, 113, 22381, 40211, 1543, 8216, 37813, 6287, 26613, 41597, 243, 11, 46605, 25696, 38846, 34719, 30771, 245, 18144, 1543, 51315 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09153329915013807, "compression_ratio": 1.3184713375796178, "no_speech_prob": 1.7277861433240282e-11, "source": "whisper", "text_original": "憑接合併字幕。點擊這個按鈕,顯示配置窗口。", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 19, "seek": 14900, "start": 168.0, "end": 176.0, "text": "這裡200毫秒的預設值,意思就是,如果兩個字幕之間的空隙小於200毫秒,那麼就會把它們貼合在一起。", "tokens": [ 51315, 18771, 7629, 7256, 104, 20956, 1546, 30156, 40242, 11, 16697, 5620, 11, 13119, 34623, 22381, 40211, 9574, 11016, 1546, 23322, 10673, 247, 7322, 19488, 7629, 7256, 104, 20956, 11, 20504, 47778, 42061, 4623, 11561, 120, 14245, 3581, 29567, 1543, 51715 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09153329915013807, "compression_ratio": 1.3184713375796178, "no_speech_prob": 1.7277861433240282e-11, "source": "whisper", "text_original": "這裡200毫秒的預值,意思就是,如果兩個字幕之間的空隙小於200毫秒,那麼就會把它們貼合在一起。", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 20, "seek": 17600, "start": 176.0, "end": 181.0, "text": "像這樣,所有的小口子就自動填上了。是不是輕鬆又愉快。", "tokens": [ 50365, 12760, 8377, 11, 39300, 1546, 7322, 18144, 7626, 3111, 9722, 12572, 13331, 104, 5708, 2289, 1543, 23034, 34801, 32506, 228, 17047, 4820, 231, 10251, 1543, 50615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09643975980989225, "compression_ratio": 1.1806167400881058, "no_speech_prob": 1.9264848397093637e-11, "source": "whisper" }, { "id": 21, "seek": 17600, "start": 181.0, "end": 185.0, "text": "另外還有一個非常專業的視頻製作者才會注意的小細節。", "tokens": [ 50615, 26202, 15569, 8990, 14392, 46072, 27119, 1546, 27333, 29940, 8083, 121, 11914, 12444, 18888, 6236, 40794, 1546, 7322, 41588, 27694, 1543, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09643975980989225, "compression_ratio": 1.1806167400881058, "no_speech_prob": 1.9264848397093637e-11, "source": "whisper" }, { "id": 22, "seek": 17600, "start": 185.0, "end": 189.0, "text": "他們通常會讓字幕比實際的聲音早個一兩百毫秒出現。", "tokens": [ 50815, 20486, 19550, 11279, 6236, 21195, 22381, 40211, 11706, 10376, 34837, 1546, 29454, 18034, 21176, 3338, 2257, 16313, 31906, 7256, 104, 20956, 7781, 9581, 1543, 51015 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09643975980989225, "compression_ratio": 1.1806167400881058, "no_speech_prob": 1.9264848397093637e-11, "source": "whisper" }, { "id": 23, "seek": 17600, "start": 189.0, "end": 191.0, "text": "這樣能讓觀眾看起來更舒服一點。", "tokens": [ 51015, 8377, 8225, 21195, 39368, 4200, 21670, 19002, 46204, 27408, 19202, 1543, 51115 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.09643975980989225, "compression_ratio": 1.1806167400881058, "no_speech_prob": 1.9264848397093637e-11, "source": "whisper" }, { "id": 24, "seek": 19100, "start": 191.0, "end": 193.0, "text": "大家好。", "tokens": [ 50365, 15248, 1543, 50465 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper" }, { "id": 25, "seek": 19100, "start": 193.0, "end": 196.0, "text": "雖然我們同樣可以去拖動幾百毫秒的字幕來實現。", "tokens": [ 50465, 6306, 244, 5823, 5884, 13089, 6180, 6723, 6734, 6852, 244, 12572, 23575, 31906, 34592, 22381, 40211, 3763, 10376, 9581, 1543, 50615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper", "text_original": "雖然我們同樣可以去拖動幾百句字幕來實現。", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 26, "seek": 19100, "start": 196.0, "end": 197.0, "text": "但我都這麼說了。", "tokens": [ 50615, 8395, 1654, 7182, 21269, 4622, 2289, 1543, 50665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper" }, { "id": 27, "seek": 19100, "start": 197.0, "end": 199.0, "text": "這邊,延長字幕。", "tokens": [ 50665, 22821, 11, 17527, 114, 15353, 22381, 40211, 1543, 50765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper" }, { "id": 28, "seek": 19100, "start": 199.0, "end": 201.0, "text": "是的,就在剛才那個按鈕邊上。", "tokens": [ 50765, 30470, 11, 3111, 3581, 16940, 18888, 20754, 26613, 41597, 243, 14901, 5708, 1543, 50865 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper" }, { "id": 29, "seek": 19100, "start": 201.0, "end": 204.0, "text": "同樣的邏輯,點擊之後彈出配置窗口。", "tokens": [ 50865, 13089, 6180, 1546, 3023, 237, 12290, 107, 11, 8216, 37813, 26362, 7391, 230, 7781, 38846, 34719, 30771, 245, 18144, 1543, 51015 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper" }, { "id": 30, "seek": 19100, "start": 204.0, "end": 206.0, "text": "前後各延長多長時間。", "tokens": [ 51015, 8945, 5661, 17516, 17527, 114, 15353, 6392, 15353, 20788, 1543, 51115 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper" }, { "id": 31, "seek": 19100, "start": 206.0, "end": 209.0, "text": "配置完,點擊執行按鈕,就批量增加了。", "tokens": [ 51115, 38846, 34719, 14128, 11, 8216, 37813, 16262, 115, 8082, 26613, 41597, 243, 11, 3111, 3416, 117, 26748, 24228, 252, 9990, 2289, 1543, 51265 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper" }, { "id": 32, "seek": 19100, "start": 209.0, "end": 213.0, "text": "你會注意到,延長之後又出現了一些小口子。", "tokens": [ 51265, 2166, 6236, 40794, 4511, 11, 17527, 114, 15353, 26362, 17047, 7781, 9581, 2289, 38515, 7322, 18144, 7626, 1543, 51465 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08650432314191546, "compression_ratio": 1.3424124513618676, "no_speech_prob": 2.263213227937655e-11, "source": "whisper" }, { "id": 33, "seek": 21300, "start": 213.0, "end": 217.0, "text": "這個時候你可以再次搭配前面的拼接字幕功能填補上空檔。", "tokens": [ 50365, 6287, 14010, 42766, 8623, 9487, 22220, 255, 38846, 8945, 8833, 1546, 6852, 120, 14468, 22381, 40211, 32311, 8225, 13331, 104, 8083, 250, 5708, 23322, 40741, 242, 1543, 50565 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 34, "seek": 21300, "start": 217.0, "end": 222.0, "text": "但我覺得重複處理會讓字幕出來太早了,沒必要。", "tokens": [ 50565, 8395, 17689, 12624, 164, 97, 229, 39289, 13876, 6236, 21195, 22381, 40211, 29741, 9455, 21176, 2289, 11, 4913, 28531, 4275, 1543, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 35, "seek": 21300, "start": 222.0, "end": 224.0, "text": "這裡就Ctrl加Z,撤銷。", "tokens": [ 50815, 18771, 3111, 34, 28269, 9990, 57, 11, 20559, 97, 42041, 115, 1543, 50915 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 36, "seek": 21300, "start": 225.0, "end": 228.0, "text": "嗯,這裡有一點需要調整的,簡單修一下。", "tokens": [ 50965, 21206, 11, 18771, 2412, 19202, 35748, 32943, 27662, 1546, 11, 31995, 7792, 106, 8861, 1543, 51115 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 37, "seek": 21300, "start": 228.0, "end": 232.0, "text": "小提示,這兩個操作我通常建議你在處理的最後環節來做。", "tokens": [ 51115, 7322, 20949, 25696, 11, 2664, 34623, 13167, 235, 11914, 1654, 19550, 11279, 34157, 24686, 41410, 39289, 13876, 1546, 20578, 40063, 108, 27694, 3763, 10907, 1543, 51315 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 38, "seek": 21300, "start": 232.0, "end": 234.0, "text": "因為都是全局影響字幕。", "tokens": [ 51315, 11471, 22796, 11319, 34703, 16820, 13665, 123, 22381, 40211, 1543, 51415 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 39, "seek": 21300, "start": 234.0, "end": 237.0, "text": "你之後再手動操作字幕的話,前後就會脱節。", "tokens": [ 51415, 2166, 26362, 8623, 11389, 12572, 13167, 235, 11914, 22381, 40211, 21358, 11, 8945, 5661, 47778, 27067, 109, 27694, 1543, 51565 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 40, "seek": 21300, "start": 237.0, "end": 240.0, "text": "我這邊只是為了演示,所以提前做給你看。", "tokens": [ 51565, 1654, 22821, 36859, 6344, 2289, 31382, 25696, 11, 7239, 20949, 8945, 10907, 17798, 16529, 1543, 51715 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 41, "seek": 21300, "start": 240.0, "end": 242.0, "text": "唉,調整完一批字幕。", "tokens": [ 51715, 46762, 11, 32943, 27662, 14128, 2257, 3416, 117, 22381, 40211, 1543, 51815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10992500305175781, "compression_ratio": 1.3409090909090908, "no_speech_prob": 2.1208900954916565e-11, "source": "whisper" }, { "id": 42, "seek": 24200, "start": 242.0, "end": 245.0, "text": "想要更沉靜地觀看自己的勞動成果的話,", "tokens": [ 50365, 7093, 4275, 19002, 3308, 231, 5363, 250, 10928, 25179, 4200, 17645, 1546, 7978, 252, 12572, 11336, 9319, 21358, 11, 50515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 43, "seek": 24200, "start": 245.0, "end": 248.0, "text": "可以點擊這裡,進入全屏播放模式。", "tokens": [ 50515, 6723, 8216, 37813, 18771, 11, 18214, 14028, 11319, 9636, 237, 49993, 12744, 41908, 27584, 1543, 50665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 44, "seek": 24200, "start": 248.0, "end": 251.0, "text": "然後可以按L來加速。", "tokens": [ 50665, 10213, 6723, 26613, 43, 3763, 9990, 31217, 1543, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 45, "seek": 24200, "start": 251.0, "end": 254.0, "text": "多按幾次就是多幾倍速度。", "tokens": [ 50815, 6392, 26613, 23575, 9487, 5620, 6392, 23575, 35477, 31217, 13127, 1543, 50965 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 46, "seek": 24200, "start": 254.0, "end": 256.0, "text": "嗯,不錯。", "tokens": [ 50965, 21206, 11, 30967, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 47, "seek": 24200, "start": 256.0, "end": 259.0, "text": "像這樣,基本上這個開場就處理完了。", "tokens": [ 51065, 12760, 8377, 11, 37946, 5708, 6287, 8949, 21446, 3111, 39289, 13876, 41665, 1543, 51215 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 48, "seek": 24200, "start": 259.0, "end": 262.0, "text": "然後,我們來看下一個功能。", "tokens": [ 51215, 10213, 11, 5884, 3763, 4200, 4438, 8990, 32311, 8225, 1543, 51365 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 49, "seek": 24200, "start": 262.0, "end": 265.0, "text": "在轉錄的時候,我勾選了一個神秘的開關,", "tokens": [ 51365, 3581, 32739, 24658, 20643, 11, 1654, 7978, 122, 21625, 2289, 8990, 20432, 8204, 246, 1546, 8949, 14899, 11, 51515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper", "text_original": "在轉路的時候,我勾選了一個神秘的開關,", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 50, "seek": 24200, "start": 265.0, "end": 266.0, "text": "而且賣了個關子。", "tokens": [ 51515, 22942, 13352, 96, 2289, 3338, 14899, 7626, 1543, 51565 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 51, "seek": 24200, "start": 266.0, "end": 268.0, "text": "這裡就是揭曉答案的時候了。", "tokens": [ 51565, 18771, 5620, 11673, 255, 9531, 231, 28223, 28899, 20643, 2289, 1543, 51665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 52, "seek": 24200, "start": 268.0, "end": 270.0, "text": "敏銳的你肯定注意到了。", "tokens": [ 51665, 7017, 237, 42041, 111, 1546, 2166, 14356, 107, 12088, 40794, 21381, 1543, 51765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.08619875066420611, "compression_ratio": 1.353135313531353, "no_speech_prob": 2.0958682706018195e-11, "source": "whisper" }, { "id": 53, "seek": 27000, "start": 270.0, "end": 273.0, "text": "在波形區有一些字幕是灰色帶條紋的。", "tokens": [ 50365, 3581, 30806, 30900, 44526, 32241, 13824, 22381, 40211, 1541, 13290, 108, 17673, 32379, 31106, 7732, 233, 1546, 1543, 50515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0883194897152962, "compression_ratio": 1.240343347639485, "no_speech_prob": 2.1778120973259263e-11, "source": "whisper" }, { "id": 54, "seek": 27000, "start": 273.0, "end": 276.0, "text": "這些代表被禁用的字幕。", "tokens": [ 50515, 29869, 19105, 17571, 23238, 18614, 223, 9254, 1546, 22381, 40211, 1543, 50665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0883194897152962, "compression_ratio": 1.240343347639485, "no_speech_prob": 2.1778120973259263e-11, "source": "whisper" }, { "id": 55, "seek": 27000, "start": 276.0, "end": 277.0, "text": "為什麼會被禁用呢?", "tokens": [ 50665, 18987, 6236, 23238, 18614, 223, 9254, 6240, 30, 50715 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0883194897152962, "compression_ratio": 1.240343347639485, "no_speech_prob": 2.1778120973259263e-11, "source": "whisper" }, { "id": 56, "seek": 27000, "start": 277.0, "end": 280.0, "text": "因為字幕的內容和屏幕上的文本高度重合。", "tokens": [ 50715, 11471, 22381, 40211, 1546, 28472, 25750, 12565, 9636, 237, 40211, 5708, 1546, 17174, 8802, 12979, 13127, 12624, 14245, 1543, 50865 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0883194897152962, "compression_ratio": 1.240343347639485, "no_speech_prob": 2.1778120973259263e-11, "source": "whisper" }, { "id": 57, "seek": 27000, "start": 280.0, "end": 282.0, "text": "像我們這種老派的遊戲UP主,", "tokens": [ 50865, 12760, 5884, 33005, 10439, 12136, 122, 1546, 43046, 22917, 13557, 11, 50965 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0883194897152962, "compression_ratio": 1.240343347639485, "no_speech_prob": 2.1778120973259263e-11, "source": "whisper" }, { "id": 58, "seek": 27000, "start": 282.0, "end": 284.0, "text": "都會給遊戲中的角色配音。", "tokens": [ 50965, 7182, 6236, 17798, 43046, 5975, 1546, 29389, 17673, 38846, 18034, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0883194897152962, "compression_ratio": 1.240343347639485, "no_speech_prob": 2.1778120973259263e-11, "source": "whisper" }, { "id": 59, "seek": 27000, "start": 284.0, "end": 287.0, "text": "那這個功能就可以避免字幕跟遊戲文本", "tokens": [ 51065, 4184, 6287, 32311, 8225, 36781, 3330, 123, 2347, 235, 22381, 40211, 9678, 43046, 17174, 8802, 51215 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0883194897152962, "compression_ratio": 1.240343347639485, "no_speech_prob": 2.1778120973259263e-11, "source": "whisper" }, { "id": 60, "seek": 28700, "start": 287.0, "end": 290.0, "text": "在屏幕上顯示相同的兩道文字。", "tokens": [ 50365, 3581, 9636, 237, 40211, 5708, 46605, 25696, 15106, 13089, 1546, 16313, 6025, 17174, 22381, 1543, 50515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 61, "seek": 28700, "start": 290.0, "end": 292.0, "text": "如果你需要恢復其中某句字幕,", "tokens": [ 50515, 45669, 35748, 11845, 95, 2172, 102, 9572, 5975, 17238, 238, 34592, 22381, 40211, 11, 50615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 62, "seek": 28700, "start": 292.0, "end": 295.0, "text": "你可以按住ALT點擊它,來將它恢復。", "tokens": [ 50615, 42766, 26613, 21632, 3427, 51, 8216, 37813, 11284, 11, 3763, 34168, 11284, 11845, 95, 2172, 102, 1543, 50765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 63, "seek": 28700, "start": 295.0, "end": 296.0, "text": "然後像這一句呢,", "tokens": [ 50765, 10213, 12760, 32260, 34592, 6240, 11, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 64, "seek": 28700, "start": 296.0, "end": 298.0, "text": "因為藍哨不是完全按著念的,", "tokens": [ 50815, 11471, 21782, 235, 3858, 101, 7296, 37100, 26613, 19382, 33679, 1546, 11, 50915 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 65, "seek": 28700, "start": 298.0, "end": 301.0, "text": "重複率比較低,所以沒有自動禁用。", "tokens": [ 50915, 12624, 164, 97, 229, 44866, 25174, 41377, 11, 7239, 6963, 9722, 12572, 18614, 223, 9254, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 66, "seek": 28700, "start": 301.0, "end": 305.0, "text": "這時候我們也可以手動ALT加點擊,去禁用它。", "tokens": [ 51065, 2664, 14010, 5884, 47935, 11389, 12572, 3427, 51, 9990, 8216, 37813, 11, 6734, 18614, 223, 9254, 11284, 1543, 51265 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 67, "seek": 28700, "start": 305.0, "end": 306.0, "text": "這裡你大概也注意到了,", "tokens": [ 51265, 18771, 2166, 32044, 6404, 40794, 21381, 11, 51315 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 68, "seek": 28700, "start": 306.0, "end": 310.0, "text": "很多的字幕裡面都有一些奇奇怪怪的emoji。", "tokens": [ 51315, 20778, 1546, 22381, 40211, 32399, 7182, 32241, 13824, 26907, 44082, 26798, 1546, 36221, 4013, 1543, 51515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.1269486563546317, "compression_ratio": 1.2352941176470589, "no_speech_prob": 1.9821149929710735e-11, "source": "whisper" }, { "id": 69, "seek": 31000, "start": 310.0, "end": 313.0, "text": "這其實就是之前後處理的另一個步驟,", "tokens": [ 50365, 2664, 14139, 5620, 32442, 5661, 39289, 13876, 1546, 22762, 8990, 31429, 24023, 253, 11, 50515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 70, "seek": 31000, "start": 313.0, "end": 314.0, "text": "固定替換的效果啦。", "tokens": [ 50515, 3919, 118, 12088, 9531, 123, 36338, 1546, 43076, 9319, 9724, 1543, 50565 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 71, "seek": 31000, "start": 314.0, "end": 316.0, "text": "這邊只是做個演示,", "tokens": [ 50565, 22821, 36859, 10907, 3338, 31382, 25696, 11, 50665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 72, "seek": 31000, "start": 316.0, "end": 319.0, "text": "你也可以用來給它替換和諧敏感詞什麼的。", "tokens": [ 50665, 2166, 47935, 9254, 3763, 17798, 11284, 9531, 123, 36338, 12565, 11067, 100, 7017, 237, 9709, 6716, 252, 7598, 1546, 1543, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 73, "seek": 31000, "start": 319.0, "end": 321.0, "text": "像是9換成8加1之類的,對吧。", "tokens": [ 50815, 12760, 1541, 24, 36338, 11336, 23, 9990, 16, 9574, 40092, 1546, 11, 47905, 1543, 50915 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 74, "seek": 31000, "start": 321.0, "end": 324.0, "text": "然後像這種情況我們可以看到,", "tokens": [ 50915, 10213, 12760, 33005, 39391, 5884, 6723, 18032, 11, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 75, "seek": 31000, "start": 324.0, "end": 327.0, "text": "有時候字詞時間碼也不是百分百準確的。", "tokens": [ 51065, 2412, 14010, 22381, 6716, 252, 20788, 16337, 120, 6404, 7296, 31906, 6627, 31906, 24302, 28220, 1546, 1543, 51215 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper", "text_original": "有時候字詞時間碼也不是百分百保準的。", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 76, "seek": 31000, "start": 327.0, "end": 329.0, "text": "像這種幾次都拆不對的情況,", "tokens": [ 51215, 12760, 33005, 23575, 9487, 7182, 6852, 228, 15779, 1546, 39391, 11, 51315 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 77, "seek": 31000, "start": 329.0, "end": 332.0, "text": "我們就別管,改成用文字拆,", "tokens": [ 51315, 5884, 3111, 6404, 16158, 47421, 11, 34490, 11336, 9254, 17174, 22381, 6852, 228, 11, 51465 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper", "text_original": "我們就也別降,改成用文字拆,", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 78, "seek": 31000, "start": 332.0, "end": 333.0, "text": "然後自己調整一下。", "tokens": [ 51465, 10213, 17645, 32943, 27662, 8861, 1543, 51515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 79, "seek": 31000, "start": 333.0, "end": 336.0, "text": "或者呢,我們也可以在全局設置裡面,", "tokens": [ 51515, 31148, 6240, 11, 5884, 47935, 3581, 11319, 34703, 39035, 34719, 32399, 11, 51665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 80, "seek": 31000, "start": 336.0, "end": 338.0, "text": "關閉這個自動按時間碼拆分。", "tokens": [ 51665, 14899, 5196, 231, 6287, 9722, 12572, 26613, 20788, 16337, 120, 6852, 228, 6627, 1543, 51765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.0855850460885585, "compression_ratio": 1.3746397694524495, "no_speech_prob": 1.521287783246006e-11, "source": "whisper" }, { "id": 81, "seek": 33800, "start": 338.0, "end": 341.0, "text": "這樣一來,每次拆分就會彈出一個拆分面板。", "tokens": [ 50365, 8377, 2257, 3763, 11, 23664, 9487, 6852, 228, 6627, 47778, 7391, 230, 7781, 8990, 6852, 228, 6627, 8833, 43664, 1543, 50515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 82, "seek": 33800, "start": 341.0, "end": 345.0, "text": "我們可以用鼠標或者鍵盤來調整拆分點的位置。", "tokens": [ 50515, 5884, 6723, 9254, 41111, 254, 46299, 31148, 41668, 113, 5419, 97, 3763, 32943, 27662, 6852, 228, 6627, 8216, 1546, 11160, 34719, 1543, 50715 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 83, "seek": 33800, "start": 345.0, "end": 348.0, "text": "如果有連續的比較長的字幕需要拆分的話,", "tokens": [ 50715, 13119, 2412, 36252, 29583, 1546, 25174, 15353, 1546, 22381, 40211, 35748, 6852, 228, 6627, 21358, 11, 50865 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 84, "seek": 33800, "start": 348.0, "end": 350.0, "text": "我們可以在這裡切換工作區,", "tokens": [ 50865, 5884, 6723, 3581, 18771, 23632, 36338, 41315, 44526, 11, 50965 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 85, "seek": 33800, "start": 350.0, "end": 352.0, "text": "到這個字幕列表為主的。", "tokens": [ 50965, 4511, 6287, 22381, 40211, 43338, 17571, 6344, 13557, 1546, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 86, "seek": 33800, "start": 352.0, "end": 355.0, "text": "然後呢,嘿嘿,這個功能我比較自豪,", "tokens": [ 51065, 10213, 6240, 11, 42144, 42144, 11, 6287, 32311, 8225, 1654, 25174, 9722, 19517, 103, 11, 51215 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 87, "seek": 33800, "start": 355.0, "end": 358.0, "text": "就是你選中字幕列表的一個字幕之後,", "tokens": [ 51215, 5620, 2166, 21625, 5975, 22381, 40211, 43338, 17571, 1546, 8990, 22381, 40211, 26362, 11, 51365 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 88, "seek": 33800, "start": 358.0, "end": 360.0, "text": "鼠標在上面可以看到一個切分線。", "tokens": [ 51365, 41111, 254, 46299, 3581, 49750, 6723, 18032, 8990, 23632, 6627, 31699, 1543, 51465 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 89, "seek": 33800, "start": 360.0, "end": 363.0, "text": "這個時候你按B就可以直接在這個文字位置拆分。", "tokens": [ 51465, 6287, 14010, 2166, 26613, 33, 36781, 43297, 3581, 6287, 17174, 22381, 11160, 34719, 6852, 228, 6627, 1543, 51615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 90, "seek": 33800, "start": 363.0, "end": 366.0, "text": "相當於提供了不同的拆分方式,", "tokens": [ 51615, 15106, 13118, 19488, 20949, 3254, 249, 2289, 47123, 1546, 6852, 228, 6627, 9249, 27584, 11, 51765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.05430316370587016, "compression_ratio": 1.481818181818182, "no_speech_prob": 1.856817477552397e-11, "source": "whisper" }, { "id": 91, "seek": 36600, "start": 366.0, "end": 369.0, "text": "讓你在不同的場合使用。", "tokens": [ 50365, 21195, 41410, 47123, 1546, 21446, 14245, 22982, 9254, 1543, 50515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 92, "seek": 36600, "start": 369.0, "end": 371.0, "text": "換行太多了,有點受不了,", "tokens": [ 50515, 36338, 21805, 232, 9455, 6392, 2289, 11, 42440, 23151, 47225, 11, 50615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper", "text_original": "換熊太多了,有點受不了,", "correction_applied": true, "correction_source": "llm_correct_a_presegmentation" }, { "id": 93, "seek": 36600, "start": 371.0, "end": 372.0, "text": "我們還是換回去吧。", "tokens": [ 50615, 5884, 25583, 36338, 49925, 6062, 1543, 50665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 94, "seek": 36600, "start": 372.0, "end": 374.0, "text": "正好演示一下批量替換功能,", "tokens": [ 50665, 15789, 2131, 31382, 25696, 8861, 3416, 117, 26748, 9531, 123, 36338, 32311, 8225, 11, 50765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 95, "seek": 36600, "start": 374.0, "end": 377.0, "text": "可以先預覽替換前後的句子和效果。", "tokens": [ 50765, 6723, 10108, 30156, 2888, 121, 9531, 123, 36338, 8945, 5661, 1546, 34592, 7626, 12565, 43076, 9319, 1543, 50915 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 96, "seek": 36600, "start": 377.0, "end": 379.0, "text": "點擊就全部替換掉了。", "tokens": [ 50915, 8216, 37813, 3111, 38714, 9531, 123, 36338, 29327, 2289, 1543, 51015 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 97, "seek": 36600, "start": 379.0, "end": 382.0, "text": "然後,如果你想在這裡編輯文本的話,", "tokens": [ 51015, 10213, 11, 13119, 38386, 3581, 18771, 12608, 101, 12290, 107, 17174, 8802, 21358, 11, 51165 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 98, "seek": 36600, "start": 382.0, "end": 383.0, "text": "也可以雙擊編輯。", "tokens": [ 51165, 47935, 6306, 247, 37813, 12608, 101, 12290, 107, 1543, 51215 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 99, "seek": 36600, "start": 383.0, "end": 386.0, "text": "編輯光標會直接出現在鼠標的地方。", "tokens": [ 51215, 12608, 101, 12290, 107, 20690, 46299, 6236, 43297, 7781, 12648, 41111, 254, 46299, 1546, 30146, 1543, 51365 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 100, "seek": 36600, "start": 386.0, "end": 389.0, "text": "好啦,那講了這麼多基礎的操作和功能,", "tokens": [ 51365, 33036, 11, 4184, 11932, 2289, 21269, 6392, 26008, 14971, 236, 1546, 13167, 235, 11914, 12565, 32311, 8225, 11, 51515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.11033298544687768, "compression_ratio": 1.3192982456140352, "no_speech_prob": 1.7165961360698923e-11, "source": "whisper" }, { "id": 101, "seek": 38900, "start": 389.0, "end": 391.0, "text": "應該都已經講過了。", "tokens": [ 50365, 26087, 7182, 25338, 11932, 8816, 2289, 1543, 50465 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12477386749542511, "compression_ratio": 1.2784313725490195, "no_speech_prob": 1.8980572322191414e-11, "source": "whisper" }, { "id": 102, "seek": 38900, "start": 391.0, "end": 394.0, "text": "我覺得你已經可以用MAW來開始做字幕了。", "tokens": [ 50465, 17689, 2166, 25338, 6723, 9254, 9998, 54, 3763, 21017, 10907, 22381, 40211, 2289, 1543, 50615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12477386749542511, "compression_ratio": 1.2784313725490195, "no_speech_prob": 1.8980572322191414e-11, "source": "whisper" }, { "id": 103, "seek": 38900, "start": 394.0, "end": 397.0, "text": "最後介紹一點其他的小功能吧。", "tokens": [ 50615, 20578, 30312, 38193, 19202, 9572, 31309, 7322, 32311, 8225, 6062, 1543, 50765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12477386749542511, "compression_ratio": 1.2784313725490195, "no_speech_prob": 1.8980572322191414e-11, "source": "whisper" }, { "id": 104, "seek": 38900, "start": 397.0, "end": 398.0, "text": "像是工作區。", "tokens": [ 50765, 12760, 1541, 41315, 44526, 1543, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12477386749542511, "compression_ratio": 1.2784313725490195, "no_speech_prob": 1.8980572322191414e-11, "source": "whisper" }, { "id": 105, "seek": 38900, "start": 398.0, "end": 400.0, "text": "你還可以切換到這個大螢幕模式,", "tokens": [ 50815, 2166, 7824, 6723, 23632, 36338, 4511, 6287, 3582, 43772, 95, 40211, 41908, 27584, 11, 50915 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12477386749542511, "compression_ratio": 1.2784313725490195, "no_speech_prob": 1.8980572322191414e-11, "source": "whisper" }, { "id": 106, "seek": 38900, "start": 400.0, "end": 403.0, "text": "這個就是會比較像傳統的字幕編輯器。", "tokens": [ 50915, 6287, 5620, 6236, 25174, 12760, 40852, 33725, 1546, 22381, 40211, 12608, 101, 12290, 107, 34386, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12477386749542511, "compression_ratio": 1.2784313725490195, "no_speech_prob": 1.8980572322191414e-11, "source": "whisper" }, { "id": 107, "seek": 38900, "start": 403.0, "end": 405.0, "text": "是一個特別大的視頻預覽。", "tokens": [ 51065, 1541, 8990, 38446, 39156, 27333, 29940, 30156, 2888, 121, 1543, 51165 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12477386749542511, "compression_ratio": 1.2784313725490195, "no_speech_prob": 1.8980572322191414e-11, "source": "whisper" }, { "id": 108, "seek": 38900, "start": 405.0, "end": 408.0, "text": "然後呢,我們還有一個顯示頻譜的小功能。", "tokens": [ 51165, 10213, 6240, 11, 5884, 15569, 8990, 46605, 25696, 29940, 11823, 250, 1546, 7322, 32311, 8225, 1543, 51315 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12477386749542511, "compression_ratio": 1.2784313725490195, "no_speech_prob": 1.8980572322191414e-11, "source": "whisper" }, { "id": 109, "seek": 40800, "start": 408.0, "end": 413.0, "text": "就是如果你的音頻波形比較像這種全都是磚頭的,", "tokens": [ 50365, 5620, 13119, 18961, 18034, 29940, 30806, 30900, 25174, 12760, 33005, 11319, 22796, 163, 96, 248, 19921, 1546, 11, 50615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10016115780534415, "compression_ratio": 1.369774919614148, "no_speech_prob": 1.7976472740932614e-11, "source": "whisper" }, { "id": 110, "seek": 40800, "start": 413.0, "end": 417.0, "text": "那你用這個頻譜可以更容易區分人聲的部分。", "tokens": [ 50615, 4184, 2166, 9254, 6287, 29940, 11823, 250, 6723, 19002, 49212, 44526, 6627, 4035, 29454, 1546, 32174, 1543, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10016115780534415, "compression_ratio": 1.369774919614148, "no_speech_prob": 1.7976472740932614e-11, "source": "whisper" }, { "id": 111, "seek": 40800, "start": 417.0, "end": 422.0, "text": "還有像是之前視頻裡講到過的這個移除靜音空隙的功能。", "tokens": [ 50815, 15569, 12760, 1541, 32442, 27333, 29940, 11066, 11932, 4511, 8816, 1546, 6287, 8204, 119, 32999, 5363, 250, 18034, 23322, 10673, 247, 1546, 32311, 8225, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10016115780534415, "compression_ratio": 1.369774919614148, "no_speech_prob": 1.7976472740932614e-11, "source": "whisper" }, { "id": 112, "seek": 40800, "start": 422.0, "end": 425.0, "text": "這裡就直接一句帶過了。", "tokens": [ 51065, 18771, 3111, 43297, 2257, 34592, 32379, 8816, 2289, 1543, 51215 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10016115780534415, "compression_ratio": 1.369774919614148, "no_speech_prob": 1.7976472740932614e-11, "source": "whisper" }, { "id": 113, "seek": 40800, "start": 425.0, "end": 429.0, "text": "總之就是可以把這些沒有說話的片段直接跳過去。", "tokens": [ 51215, 26575, 9574, 5620, 6723, 16075, 29869, 6963, 4622, 11103, 1546, 16668, 28427, 43297, 29366, 36910, 1543, 51415 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10016115780534415, "compression_ratio": 1.369774919614148, "no_speech_prob": 1.7976472740932614e-11, "source": "whisper" }, { "id": 114, "seek": 40800, "start": 429.0, "end": 433.0, "text": "嗯,當你把字幕全都處理完畢之後,", "tokens": [ 51415, 21206, 11, 13118, 2166, 16075, 22381, 40211, 11319, 7182, 39289, 13876, 14128, 6904, 95, 26362, 11, 51615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10016115780534415, "compression_ratio": 1.369774919614148, "no_speech_prob": 1.7976472740932614e-11, "source": "whisper" }, { "id": 115, "seek": 40800, "start": 433.0, "end": 434.0, "text": "就到了導出的時間了。", "tokens": [ 51615, 3111, 21381, 25647, 7781, 1546, 20788, 2289, 1543, 51665 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10016115780534415, "compression_ratio": 1.369774919614148, "no_speech_prob": 1.7976472740932614e-11, "source": "whisper" }, { "id": 116, "seek": 40800, "start": 434.0, "end": 437.0, "text": "點右上角導出SRT就可以把字幕文件導出。", "tokens": [ 51665, 8216, 22060, 5708, 29389, 25647, 7781, 50, 49, 51, 36781, 16075, 22381, 40211, 17174, 20485, 25647, 7781, 1543, 51815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.10016115780534415, "compression_ratio": 1.369774919614148, "no_speech_prob": 1.7976472740932614e-11, "source": "whisper" }, { "id": 117, "seek": 43700, "start": 437.0, "end": 440.0, "text": "然後呢,不管是直接跟著視頻一起播放,", "tokens": [ 50365, 10213, 6240, 11, 45376, 1541, 43297, 9678, 19382, 27333, 29940, 29567, 49993, 12744, 11, 50515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 118, "seek": 43700, "start": 440.0, "end": 446.0, "text": "還是放進達芬奇簡印之類的軟件裡面來製作視頻內的字幕,", "tokens": [ 50515, 25583, 12744, 18214, 33086, 13778, 105, 26907, 26612, 35825, 9574, 40092, 1546, 14454, 253, 20485, 32399, 3763, 8083, 121, 11914, 27333, 29940, 28472, 1546, 22381, 40211, 11, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 119, "seek": 43700, "start": 446.0, "end": 448.0, "text": "都沒問題。", "tokens": [ 50815, 7182, 4913, 17197, 1543, 50915 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 120, "seek": 43700, "start": 448.0, "end": 451.0, "text": "MW最基礎的使用就介紹到這兒了。", "tokens": [ 50915, 44, 54, 8661, 26008, 14971, 236, 1546, 22982, 9254, 3111, 30312, 38193, 4511, 2664, 35125, 2289, 1543, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 121, "seek": 43700, "start": 451.0, "end": 453.0, "text": "還有很多拓展的功能,", "tokens": [ 51065, 15569, 20778, 6852, 241, 43491, 1546, 32311, 8225, 11, 51165 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 122, "seek": 43700, "start": 453.0, "end": 455.0, "text": "我們之後出短一點的視頻吧。", "tokens": [ 51165, 5884, 26362, 7781, 5881, 255, 19202, 1546, 27333, 29940, 6062, 1543, 51265 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 123, "seek": 43700, "start": 455.0, "end": 457.0, "text": "這麼長的視頻做的好累。", "tokens": [ 51265, 21269, 15353, 1546, 27333, 29940, 10907, 1546, 2131, 43656, 1543, 51365 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 124, "seek": 43700, "start": 457.0, "end": 458.0, "text": "估計你們看著也很累。", "tokens": [ 51365, 7384, 108, 30114, 19891, 4200, 19382, 6404, 4563, 43656, 1543, 51415 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 125, "seek": 43700, "start": 458.0, "end": 460.0, "text": "然後最後就是下載,", "tokens": [ 51415, 10213, 20578, 5620, 4438, 12290, 231, 11, 51515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 126, "seek": 43700, "start": 460.0, "end": 462.0, "text": "是在Github的這個項目。", "tokens": [ 51515, 1541, 3581, 38, 355, 836, 1546, 6287, 8313, 227, 11386, 1543, 51615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 127, "seek": 43700, "start": 462.0, "end": 464.0, "text": "點進Release裡面找到最新的那個,", "tokens": [ 51615, 8216, 18214, 8524, 1122, 32399, 25085, 4511, 8661, 12560, 1546, 20754, 11, 51715 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 128, "seek": 43700, "start": 464.0, "end": 466.0, "text": "下載你自己系統對應的版本。", "tokens": [ 51715, 4438, 12290, 231, 2166, 17645, 25368, 33725, 2855, 20481, 1546, 42096, 8802, 1543, 51815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.13343910306517842, "compression_ratio": 1.271186440677966, "no_speech_prob": 1.728203691264696e-11, "source": "whisper" }, { "id": 129, "seek": 46600, "start": 466.0, "end": 469.0, "text": "然後解壓或者直接雙擊使用就可以。", "tokens": [ 50365, 10213, 17278, 45964, 31148, 43297, 6306, 247, 37813, 22982, 9254, 36781, 1543, 50515 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12215046172446394, "compression_ratio": 1.1943127962085307, "no_speech_prob": 2.17131000679327e-11, "source": "whisper" }, { "id": 130, "seek": 46600, "start": 469.0, "end": 471.0, "text": "當你看到這個視頻的時候,", "tokens": [ 50515, 13118, 16529, 4511, 6287, 27333, 29940, 20643, 11, 50615 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12215046172446394, "compression_ratio": 1.1943127962085307, "no_speech_prob": 2.17131000679327e-11, "source": "whisper" }, { "id": 131, "seek": 46600, "start": 471.0, "end": 474.0, "text": "你已經可以下載到1.4.0甚至更高的版本了。", "tokens": [ 50615, 2166, 25338, 6723, 4438, 12290, 231, 4511, 16, 13, 19, 13, 15, 17556, 20844, 19002, 12979, 1546, 42096, 8802, 2289, 1543, 50765 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12215046172446394, "compression_ratio": 1.1943127962085307, "no_speech_prob": 2.17131000679327e-11, "source": "whisper" }, { "id": 132, "seek": 46600, "start": 474.0, "end": 475.0, "text": "重建多了1萬個新功能,", "tokens": [ 50765, 12624, 34157, 6392, 2289, 16, 14099, 3338, 12560, 32311, 8225, 11, 50815 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12215046172446394, "compression_ratio": 1.1943127962085307, "no_speech_prob": 2.17131000679327e-11, "source": "whisper" }, { "id": 133, "seek": 46600, "start": 475.0, "end": 476.0, "text": "給我趕死了。", "tokens": [ 50815, 17798, 1654, 9759, 243, 16989, 2289, 1543, 50865 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12215046172446394, "compression_ratio": 1.1943127962085307, "no_speech_prob": 2.17131000679327e-11, "source": "whisper" }, { "id": 134, "seek": 46600, "start": 476.0, "end": 479.0, "text": "這也是為啥你這麼實在看到這個視頻。", "tokens": [ 50865, 2664, 22021, 6344, 3284, 98, 2166, 21269, 10376, 3581, 18032, 6287, 27333, 29940, 1543, 51015 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12215046172446394, "compression_ratio": 1.1943127962085307, "no_speech_prob": 2.17131000679327e-11, "source": "whisper" }, { "id": 135, "seek": 46600, "start": 479.0, "end": 480.0, "text": "那就到這兒,", "tokens": [ 51015, 4184, 45918, 2664, 35125, 11, 51065 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.12215046172446394, "compression_ratio": 1.1943127962085307, "no_speech_prob": 2.17131000679327e-11, "source": "whisper" }, { "id": 136, "seek": 48000, "start": 480.0, "end": 482.0, "text": "我們下期見,拜拜。", "tokens": [ 50365, 5884, 4438, 16786, 10470, 11, 35105, 1543, 50465 ], "temperature": 0, "avg_logprob": -0.2996998310089111, "compression_ratio": 0.7575757575757576, "no_speech_prob": 1.7120967837902512e-11, "source": "whisper" } ], "transcript_selection": { "schema": "videonote.transcript_selection.v1", "status": "SELECTED", "requested_language": "zh", "duration": 482.24, "reference_path": null, "reference_kind": null, "reference_language": null, "selected_source": "whisper_segmented", "decision_reason": "source_unavailable_or_untrusted_whisper_passed", "whisper_rejected": false, "source_profile": { "segment_count": 0, "duration_coverage": 0.0, "usable_full": false, "usable_partial": false, "hallucination_region_count": 0, "hallucination_regions": [], "language": { "requested": "zh", "matched": false } }, "whisper_profile": { "segment_count": 137, "multilingual": false, "first_start": 0.0, "final_end": 482.0, "duration_coverage": 0.999502, "maximum_gap_seconds": 1.0, "inverted_count": 0, "language": { "requested": "zh", "matched": true, "latin": 84, "han": 2355, "kana": 0, "hangul": 0 }, "hallucination_region_count": 0, "hallucination_regions": [], "usable_full": true, "usable_partial": true }, "comparison": { "window_seconds": 30.0, "compared_window_count": 0, "median_score": 0.0, "divergent_window_count": 0, "divergent_ratio": 0.0, "divergent_windows": [] }, "timestamp_alignment": { "applied": false, "estimated_offset_seconds": 0.0, "matched_segment_count": 0, "match_scores": [] }, "caption_timing_repair": null, "filled_source_profile": null, "whisper_duration_guard": { "media_duration": 482.24, "rejected_segment_count": 0, "rejected_segments": [] } }, "presegmentation_correction": { "applied": true, "correction_count": 9, "deterministic_fix_count": 0 } }