一键搞定CapCut字幕导出！SRT、TXT、LRC、FCPXML全支持，剪辑必备

科技宅Y 首頁 每日列表 原始影片
實際影片長度：2:01.000。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:00.000–0:02.000
我发现CAPCUT真的很不错
0:02.000–0:04.500
用它来制作字幕真的是太方便了
0:04.500–0:06.700
它支持20多种语言语音识别
0:06.700–0:10.000
可以直接把视频或者音频一键识别生成字幕
0:10.000–0:12.800
对于各种语言的歌曲同样没有任何问题
0:12.800–0:14.300
目前唯一的缺点就是
0:14.300–0:16.700
国内使用需要布置一下网络环境
0:16.700–0:19.700
有些人生成字幕之后想把字幕导出来
0:19.700–0:22.300
刚好我编写了一个小工具
0:22.300–0:23.700
它用起来非常方便
0:23.700–0:26.800
一键直接导出SRT字幕和文本
0:26.800–0:30.200
接着可以转换成LRC歌词文件
0:30.200–0:33.160
当然你也可以转换成FCP格式的字幕
0:33.160–0:35.900
如果只是转换的话
0:35.900–0:37.700
你也可以把SRT字幕文件
0:37.700–0:39.500
直接拖拽到文本显示框中
0:39.500–0:40.680
再进行转换
0:40.680–0:44.080
如果获取字幕失败
0:44.080–0:45.860
那么可以打开字幕缓存目录
0:45.860–0:49.240
先把要识别的字幕目录直接一拖
0:49.240–0:51.000
再点击获取字幕就OK了
0:51.000–0:53.340
同样能导出字幕和文本
0:53.340–0:57.400
另外它转换的FCP格式的字幕也非常精准
0:57.400–1:01.200
这个小工具有Windows和Mac版本
1:01.200–1:02.960
Windows可以直接打开使用
1:02.960–1:05.620
Mac版本直接双击加载镜像文件
1:05.620–1:07.660
直接把小工具拖拽到桌面
1:07.660–1:09.480
接着可以退出镜像
1:09.480–1:10.900
为什么拖放在桌面
1:10.900–1:14.180
因为这样生成的字幕文件会跟随小工具一起在桌面
1:14.180–1:15.380
可以让你一眼看到
1:15.380–1:17.840
我们双击运行小工具
1:17.840–1:20.100
可以看到弹出一个提示
1:20.100–1:22.960
这是因为只要你的工具没有上架苹果App Store
1:22.960–1:24.320
那么第一次打开软件
1:24.320–1:25.980
需要你手动允许运行
1:25.980–1:27.380
我们点击完成
1:27.380–1:29.200
打开系统设置
1:29.200–1:31.300
找到隐私与安全性
1:31.300–1:33.000
拉到最底部
1:33.000–1:34.760
点击人要打开
1:34.760–1:36.220
人要打开
1:36.220–1:39.100
输入密码允许运行就可以了
1:39.820–1:43.320
此时等待它弹出界面
1:43.320–1:46.640
好,可以愉快使用了
1:46.640–1:49.300
下次不需要在系统设置中手动允许了
1:49.300–1:50.920
直接双击运行就可以了
1:50.920–1:53.260
以上就是本期视频的全部内容了
1:53.260–1:54.800
一些工具的下载地址
1:54.800–1:57.600
我会放在视频下方的评论区或者简介栏
1:57.600–1:58.820
如果觉得还不错
1:58.820–2:00.640
可以给我点赞评论加关注
0:00.000–0:02.000
（此句尚無繁中翻譯）
0:02.000–0:04.500
（此句尚無繁中翻譯）
0:04.500–0:06.700
（此句尚無繁中翻譯）
0:06.700–0:10.000
（此句尚無繁中翻譯）
0:10.000–0:12.800
（此句尚無繁中翻譯）
0:12.800–0:14.300
（此句尚無繁中翻譯）
0:14.300–0:16.700
（此句尚無繁中翻譯）
0:16.700–0:19.700
（此句尚無繁中翻譯）
0:19.700–0:22.300
（此句尚無繁中翻譯）
0:22.300–0:23.700
（此句尚無繁中翻譯）
0:23.700–0:26.800
（此句尚無繁中翻譯）
0:26.800–0:30.200
（此句尚無繁中翻譯）
0:30.200–0:33.160
（此句尚無繁中翻譯）
0:33.160–0:35.900
（此句尚無繁中翻譯）
0:35.900–0:37.700
（此句尚無繁中翻譯）
0:37.700–0:39.500
（此句尚無繁中翻譯）
0:39.500–0:40.680
（此句尚無繁中翻譯）
0:40.680–0:44.080
（此句尚無繁中翻譯）
0:44.080–0:45.860
（此句尚無繁中翻譯）
0:45.860–0:49.240
（此句尚無繁中翻譯）
0:49.240–0:51.000
（此句尚無繁中翻譯）
0:51.000–0:53.340
（此句尚無繁中翻譯）
0:53.340–0:57.400
（此句尚無繁中翻譯）
0:57.400–1:01.200
（此句尚無繁中翻譯）
1:01.200–1:02.960
（此句尚無繁中翻譯）
1:02.960–1:05.620
（此句尚無繁中翻譯）
1:05.620–1:07.660
（此句尚無繁中翻譯）
1:07.660–1:09.480
（此句尚無繁中翻譯）
1:09.480–1:10.900
（此句尚無繁中翻譯）
1:10.900–1:14.180
（此句尚無繁中翻譯）
1:14.180–1:15.380
（此句尚無繁中翻譯）
1:15.380–1:17.840
（此句尚無繁中翻譯）
1:17.840–1:20.100
（此句尚無繁中翻譯）
1:20.100–1:22.960
（此句尚無繁中翻譯）
1:22.960–1:24.320
（此句尚無繁中翻譯）
1:24.320–1:25.980
（此句尚無繁中翻譯）
1:25.980–1:27.380
（此句尚無繁中翻譯）
1:27.380–1:29.200
（此句尚無繁中翻譯）
1:29.200–1:31.300
（此句尚無繁中翻譯）
1:31.300–1:33.000
（此句尚無繁中翻譯）
1:33.000–1:34.760
（此句尚無繁中翻譯）
1:34.760–1:36.220
（此句尚無繁中翻譯）
1:36.220–1:39.100
（此句尚無繁中翻譯）
1:39.820–1:43.320
（此句尚無繁中翻譯）
1:43.320–1:46.640
（此句尚無繁中翻譯）
1:46.640–1:49.300
（此句尚無繁中翻譯）
1:49.300–1:50.920
（此句尚無繁中翻譯）
1:50.920–1:53.260
（此句尚無繁中翻譯）
1:53.260–1:54.800
（此句尚無繁中翻譯）
1:54.800–1:57.600
（此句尚無繁中翻譯）
1:57.600–1:58.820
（此句尚無繁中翻譯）
1:58.820–2:00.640
（此句尚無繁中翻譯）
0:00.000–0:02.000
我发现CAPCUT真的很不错
（此句尚無繁中翻譯）
0:02.000–0:04.500
用它来制作字幕真的是太方便了
（此句尚無繁中翻譯）
0:04.500–0:06.700
它支持20多种语言语音识别
（此句尚無繁中翻譯）
0:06.700–0:10.000
可以直接把视频或者音频一键识别生成字幕
（此句尚無繁中翻譯）
0:10.000–0:12.800
对于各种语言的歌曲同样没有任何问题
（此句尚無繁中翻譯）
0:12.800–0:14.300
目前唯一的缺点就是
（此句尚無繁中翻譯）
0:14.300–0:16.700
国内使用需要布置一下网络环境
（此句尚無繁中翻譯）
0:16.700–0:19.700
有些人生成字幕之后想把字幕导出来
（此句尚無繁中翻譯）
0:19.700–0:22.300
刚好我编写了一个小工具
（此句尚無繁中翻譯）
0:22.300–0:23.700
它用起来非常方便
（此句尚無繁中翻譯）
0:23.700–0:26.800
一键直接导出SRT字幕和文本
（此句尚無繁中翻譯）
0:26.800–0:30.200
接着可以转换成LRC歌词文件
（此句尚無繁中翻譯）
0:30.200–0:33.160
当然你也可以转换成FCP格式的字幕
（此句尚無繁中翻譯）
0:33.160–0:35.900
如果只是转换的话
（此句尚無繁中翻譯）
0:35.900–0:37.700
你也可以把SRT字幕文件
（此句尚無繁中翻譯）
0:37.700–0:39.500
直接拖拽到文本显示框中
（此句尚無繁中翻譯）
0:39.500–0:40.680
再进行转换
（此句尚無繁中翻譯）
0:40.680–0:44.080
如果获取字幕失败
（此句尚無繁中翻譯）
0:44.080–0:45.860
那么可以打开字幕缓存目录
（此句尚無繁中翻譯）
0:45.860–0:49.240
先把要识别的字幕目录直接一拖
（此句尚無繁中翻譯）
0:49.240–0:51.000
再点击获取字幕就OK了
（此句尚無繁中翻譯）
0:51.000–0:53.340
同样能导出字幕和文本
（此句尚無繁中翻譯）
0:53.340–0:57.400
另外它转换的FCP格式的字幕也非常精准
（此句尚無繁中翻譯）
0:57.400–1:01.200
这个小工具有Windows和Mac版本
（此句尚無繁中翻譯）
1:01.200–1:02.960
Windows可以直接打开使用
（此句尚無繁中翻譯）
1:02.960–1:05.620
Mac版本直接双击加载镜像文件
（此句尚無繁中翻譯）
1:05.620–1:07.660
直接把小工具拖拽到桌面
（此句尚無繁中翻譯）
1:07.660–1:09.480
接着可以退出镜像
（此句尚無繁中翻譯）
1:09.480–1:10.900
为什么拖放在桌面
（此句尚無繁中翻譯）
1:10.900–1:14.180
因为这样生成的字幕文件会跟随小工具一起在桌面
（此句尚無繁中翻譯）
1:14.180–1:15.380
可以让你一眼看到
（此句尚無繁中翻譯）
1:15.380–1:17.840
我们双击运行小工具
（此句尚無繁中翻譯）
1:17.840–1:20.100
可以看到弹出一个提示
（此句尚無繁中翻譯）
1:20.100–1:22.960
这是因为只要你的工具没有上架苹果App Store
（此句尚無繁中翻譯）
1:22.960–1:24.320
那么第一次打开软件
（此句尚無繁中翻譯）
1:24.320–1:25.980
需要你手动允许运行
（此句尚無繁中翻譯）
1:25.980–1:27.380
我们点击完成
（此句尚無繁中翻譯）
1:27.380–1:29.200
打开系统设置
（此句尚無繁中翻譯）
1:29.200–1:31.300
找到隐私与安全性
（此句尚無繁中翻譯）
1:31.300–1:33.000
拉到最底部
（此句尚無繁中翻譯）
1:33.000–1:34.760
点击人要打开
（此句尚無繁中翻譯）
1:34.760–1:36.220
人要打开
（此句尚無繁中翻譯）
1:36.220–1:39.100
输入密码允许运行就可以了
（此句尚無繁中翻譯）
1:39.820–1:43.320
此时等待它弹出界面
（此句尚無繁中翻譯）
1:43.320–1:46.640
好,可以愉快使用了
（此句尚無繁中翻譯）
1:46.640–1:49.300
下次不需要在系统设置中手动允许了
（此句尚無繁中翻譯）
1:49.300–1:50.920
直接双击运行就可以了
（此句尚無繁中翻譯）
1:50.920–1:53.260
以上就是本期视频的全部内容了
（此句尚無繁中翻譯）
1:53.260–1:54.800
一些工具的下载地址
（此句尚無繁中翻譯）
1:54.800–1:57.600
我会放在视频下方的评论区或者简介栏
（此句尚無繁中翻譯）
1:57.600–1:58.820
如果觉得还不错
（此句尚無繁中翻譯）
1:58.820–2:00.640
可以给我点赞评论加关注
（此句尚無繁中翻譯）

影片筆記：一键搞定CapCut字幕导出！SRT、TXT、LRC、FCPXML全支持，剪辑必备

<!-- VIDEONOTE_PUBLICATION_WARNINGS_BEGIN -->

⚠️ 全文快速校讀發現待確認修正

本筆記已完成可閱讀的逐字稿與時間跳轉；下列為待處理問題，建議播放原片確認。

  • 待修正：⚠️ 全文快速校讀：已套用暫定修正，請確認（segment=27 已先套用暫定修正：接着可以推出镜像 → 接着可以退出镜像）

<!-- VIDEONOTE_PUBLICATION_WARNINGS_END -->

一句話總結

本影片介紹了一款第三方小工具，可將 CapCut 生成的字幕一鍵導出為 SRT、TXT、LRC 歌詞及 FCP 格式，並詳細說明了該工具在 Windows 與 Mac 系統上的安裝與使用方式，特別針對 Mac 用戶解決了首次運行時的隱私許可問題。

核心重點

  1. CapCut 字幕優勢與限制：CapCut 支援 20 多種語言的一鍵語音識別生成字幕，功能強大但國內使用需配置網路環境。
  2. 第三方小工具功能：
  • 支援將 SRT 字幕轉換為文本、LRC 歌詞文件及 FCP 格式字幕。
  • 支援直接拖拽 SRT 文件進行轉換。
  • 具備從緩存目錄獲取字幕的功能，若直接獲取失敗可嘗試此方法。
  • 轉換出的 FCP 格式字幕被評價為非常精準。
  1. Mac 系統安裝與使用指南：
  • 需雙擊加載鏡像文件，並將工具拖至桌面存放，以便生成的字幕文件能跟隨工具存放，便於查看。
  • 首次運行時若因未上架 App Store 而觸發「隱私與安全性」提示，需手動允許運行（點擊完成 -> 系統設置 -> 隱私與安全性 -> 點擊「人要打開」-> 輸入密碼）。
  • 完成許可設定後，後續可直接雙擊運行。

詳細大綱

1. CapCut 字幕功能介紹

  • 優點：製作字幕方便，支援 20 多種語言語音識別。
  • 功能：可直接將視頻或音頻一鍵識別生成字幕，適用於各種語言歌曲。
  • 缺點：國內使用需布置網路環境。

2. 字幕處理小工具功能

  • 主要功能：一鍵導出 SRT 字幕和文本。
  • 轉換功能：可將 SRT 轉換為 LRC 歌詞文件或 FCP 格式字幕。
  • 操作方式：
  • 直接拖拽 SRT 字幕文件至文本顯示框進行轉換。
  • 若獲取字幕失敗，可打開字幕緩存目錄，將目錄拖拽後點擊「獲取字幕」，同樣能導出字幕和文本。
  • 評價：轉換的 FCP 格式字幕非常精準。

3. Mac 版本使用與安裝指南

  • 安裝方式：雙擊加載鏡像文件，將小工具拖拽至桌面。
  • 使用建議：拖至桌面是為了讓生成的字幕文件跟隨小工具存放，便於查看。
  • 首次運行問題處理：
  • 現象：彈出提示，因工具未上架 Apple App Store，需手動允許運行。
  • 解決步驟：點擊完成 -> 打開系統設置 -> 找到「隱私與安全性」 -> 拉到最底部點擊「人要打開」 -> 輸入密碼允許運行。
  • 後續：完成上述步驟後，下次可直接雙擊運行，無需再次手動允許。

4. 結尾與資源

  • 工具下載地址將放在視頻下方評論區或簡介欄。
  • 呼籲觀眾點讚、評論及關注。

工具 / 模型 / 名詞整理

  • CapCut：影片提及的字幕生成軟體。
  • SRT：字幕格式。
  • LRC：歌詞文件格式。
  • FCP：字幕格式（影片中提及轉換為 FCP 格式字幕）。
  • Windows：作業系統。
  • Mac：作業系統。
  • Apple App Store：應用程式商店。
  • 系統設置：Mac 系統設定介面。
  • 隱私與安全性：Mac 系統中的安全設定選項。
  • 鏡像文件：Mac 安裝檔案格式（疑為 .dmg）。

操作流程整理

一般操作流程（適用於 Windows 與 Mac）

  1. 使用 CapCut 生成字幕，導出為 SRT 格式。
  2. 下載並安裝第三方字幕處理小工具。
  3. 將 SRT 字幕文件直接拖拽至小工具的文本顯示框。
  4. 選擇需要的格式（SRT、TXT、LRC、FCP）進行導出或轉換。
  5. *備用方案*：若直接獲取失敗，可打開字幕緩存目錄，將目錄拖拽至工具並點擊「獲取字幕」進行導出。

Mac 系統專屬安裝流程

  1. 雙擊加載鏡像文件。
  2. 將小工具拖拽至桌面存放。
  3. 首次運行處理：
  • 若彈出未上架 App Store 的提示，點擊「完成」。
  • 進入系統設置，找到「隱私與安全性」。
  • 拉到最底部，點擊「人要打開」（原文）。
  • 輸入密碼允許運行。
  1. 完成設定後，後續可直接雙擊桌面圖示運行。

值得注意的限制或風險

  • 網路環境限制：CapCut 在國內使用需布置網路環境。
  • Mac 首次運行許可：未上架 App Store 的工具在 Mac 上首次運行會觸發安全提示，需手動在系統設置中允許，否則無法直接執行。
  • 獲取失敗風險：直接拖拽 SRT 文件可能獲取失敗，需依賴緩存目錄功能作為備用方案。

逐字稿辨識疑點

  1. 「人要打開」：逐字稿中多次出現「點擊人要打開」、「人要打開，輸入密碼允許運行」。語意不通，疑為聽寫錯誤或口誤。推測原意可能為「允許打開」或 Mac 系統設定中的特定選項名稱（如「仍要開啟」），需查證是否為特定系統選項名稱。
  2. 「雙擊加載鏡像文件」：Mac 系統通常為 .dmg 或 .pkg 等格式，「鏡像文件」為直譯或口語說法，需確認是否指代 .dmg 文件。
  3. 「布置一下網路環境」：通常說法為「搭建」或「配置」網路環境，「布置」疑為口誤。

可延伸追問

  • 該第三方小工具具體的名稱為何？
  • Mac 系統設定中「人要打開」確切的系統選項名稱是什麼？
  • 該工具是否支援批量處理多個 SRT 文件？
  • FCP 格式字幕在 Final Cut Pro 中的具體應用場景為何？

尚未產生學習筆記

請在 Telegram 指令最後加上「學習」，例如：videonote 網址 英文 雙語 學習