逐字稿文字預覽
年金子宮日当日です。え、こちら大阪市内の銀行ですが、外まで行列ができています。今月 15日、金融期間で行列を作っていたのは年金を受け取りに来た高齢者たち。 73、73歳ですか? あ、厚生年金。 厚生年金ですか?2 ヶ月分で大体10万ぐらいだった。2 ヶ月。はい。67 国民年金私なんか当たなんぼやの見太郎か4万ちょっとやでほんならもう食べられへんで正直言うてあんた卵1個2人で分けとんねん聞こえてくるのは厳しい年金事情一方苦しい生活の中でもよく働く うんよく笑ううんよく食べるうんよく寝るなるほどはい笑顔で過ごすで奥さんおっしゃってますそうです。 そうです。 その通りです。 なんかされてます。 僕ですか? 僕は足まいにならんように後ろついてくだけです。 [笑い]さらに人間な。ここおったら終わりやな。コロナでゴロゴロやられて。 [笑い]大半第16弾あなたの年金事情を教えてください。 入って。 あ、あら、[叫び声]年金がすでにもらってらっしゃいます。 もらってる。 今お住まいはえっと持ち家。 いや、尺や7万3000。7万3000。 うん。 こちらの67歳の女性。生活費は自身と夫の年金を合わせた月きおよそ 14万円。そのうちの半分以上が家賃で消えていくと言います。 あんた電気なんかつけられへんで。バンバンバンバン。今から暑クーラーなんかつけられへんや。ほんで風りでもつけてこましたろか思ったらな。風林つけたらやかましい言われるやん。 いや、ほんまやであんた。うん。困ったもんや。 今月から年金の子宮学が増額されましたが、生活に何か変化はありましたか? 2000円ぐらい上がっとった。今見た。 2000円な上がってもな、米な、高かった時な。 米食べられへんだ。 1ヶ月で1番使ってるのは食費? そ、食品だけや。使われへん。 うん。 使わんよりか使われへん。 ほんまに運動かの上昇に頭を抱える毎日だと言います。 大阪市のな2ヶ月に1回で24万5000円ぐらいいてなんか4000円上がってたんですよ。 そうなんです。 はい。今月から[笑い] 月々月の年金はおよそ12万円だというこちらの女性最近楽しんでいることがあると言います。 今卓球卓球すごい激しいしきでしょ。 [笑い]もうあのラケットとっても元気な85歳の福西さんすいません。よろしくお願いします。 どうぞ入ってください。 どうぞ。 就職活動中のお孫さんと暮らしているというオタクを見せていただきました。 ここが2階でここ3階でね、あのシアシェアハウスみたいにしてるんです。 え、シェアハウス。 福西さんが暮らすのは50代の知人男性が借りている3階建ての一見屋。 3階が福西さんとお孫さんの部屋。 さんとそして2階には知人男性の部屋と共同のリビングがあります。ずっと案内してくれて お仕事されててお弁当とか選択とかできないからお願いできませんかいうことでそういう縁で住み込みで働いてるみたいな感じ。 あ、そうそう。バーヤーみたいな バー[笑い]バー福西さんは3人分の食事の用意や選択掃除など家事全般を担当その分家賃の負担分は4万円と安くしてもらっていると言います。 お掃除。お掃除もしてへんけどしたよ。言うて。 これ見たらバレるかもしれない。 [笑い]本当だ。 おやつ食べて。 [咳払い]毎朝早くに家を出る知人男性のため早起きしてお弁当を作っているという服にさ。かれば 1日の過ごし方を書いていただきました。 宮て。 朝4時半に起きて朝ご飯を食べになるとおやつの時間。 そしてお昼ご飯を食べ午後3時にまたおやつの時間。 午後8時に食べ、午後9時頃には8時間ぐらい寝てるわ。寝すぎこれ[笑い] 。 睡眠でしっかり力をけて日々の仕事にせを出しているという服さん。 さらに今後やってみたいことがあると言います。 小学の子がここ前通るからおはよう行ってらっしゃいとか言うてるから見守りしようかなとか[笑い]考えてるんですよ。100 ぐらいまで行きてこんとこう帰ってきたらコテんと死んでたい。それが [笑い]1番いいかな。それにはやっぱいいことしとかんとね。 [笑い]年金はされてますか? 続いて。うん。生年金くれたやろな。酒も卵も完全に闇だからね。 そうなんです。 うん。だからやっぱり4 万ぐらいは浮くよ。 月づきの年金額はおよそ11万5000円だという加藤さん75歳。 3日後の年金子宮日に再びお会いするとお願いします。 こんにちは。 こんにちは。 あれなんだか雰囲気が変わりましたね。 気分転換で3発行ってカットしてもらった。 朝1番に年金を下ろし、その足で髭と紙を整えてもらいに行ったんだそうです。 肝心の年金は5000円ほ当ってるね。 ま、もらえるだけありがたいと思わ。 一体どのような生活をしているのかご自宅にお邪魔しました。 この世界どこね? 加藤さんは家賃4万6000円の6畳ほどのワンルームに1人で暮らしています。限られた年金での生活加藤さんの節約術というのが 風投資がええんよね。だからクーラー使うことないね。 夏でもうん。 こんな狭い部屋にね、クーラーかけとって代の方がたくつくよ。で、 じゃ、今度さらに食事はというと冷蔵庫最初ことったんよ。だけど 1人住んどってねそんなんわけよ。 うん。 もう加工してすぐ食べれるもん。それで食べてる方が健康的でええやん。 昨の物価高もあって電気代などはとことん節約していると言います。 現在75歳。 年金生活を送る加藤さんですが、毎日ゆっくりはしていられないそうで、あのアドバイトあるやん。割り箸あるやん。 はい。 飲食店の割り箸。店の名前が入った。その橋入れしてんね。 アルバイトは週どれぐらい行ってるんですか? ま、いいですよ。だからあの日曜日とそれ以外の土曜日 8から休みだ。 昔で年金を受給する今も働き詰めの毎日。 そこまで頑張る理由は収入だけではありませんでした。 もうそんなずるすぎだってね。 今の若い子が言うようなそんな給料くれへんよ。なんとか世間と繋がりがあったら ね、生活できるやん。友達も知り合いも できて年金もらうようになったからああ良かったなと思ったけどでも思うほどもないしな。 人間でもう全倒にしようとして生活してるのが1番いいだからその間どんだけいろんな人と話し合えるかそれが楽しみじゃないの年金生活は厳しいながらも趣味を楽しむ方は多いようです。 75歳ですか?5 と4本当ですか? もうバリバリの年金で生活してますよ。バリバリちゃうけどね。 まだ長年同じ職場で働いていたこちらのお2人。体退食後も共通の趣味で週に 1度は会っているそうです。 山行くんでアルブスはほとんど歩いて。 2人の趣味は山登り。始めたきっかけを聞いてみると もう体がでかなってきた。飲んでくしでもちょっと痩をて山飲み出して 40前後ね。うん。 それからじゃあ30何年一緒にうん。30 年以上やね。そうす。何ぐらいあるんです?結構ね、大きいです。 あ、これは軽ですよ。これ 8kgぐらい。 もう詰めやったらね、大体用行てる時は大体テント泊行ったら大体178から20kmぐらいまで勝てた。 こう何歳ぐらいまで登り続けたいなって思ってました。 うん。ま、そこらやったらうん。 死ぬまで行くんちゃう?あと 23年。 [笑い]いやいやいや、もう50年55年ぐらいでしょ。子供の時会だもう作りきれぐらいある。また終わって終わる前にから。だから作てながいっぱいある。プラモデル。 [笑い]子供の頃からプラモデルが大好きと話す66歳の男性。 見せてくれたスマホにはすごい。これ作ったやつですか? そうそう。飛行機ア機関車など乗り物のプラモデルを作ることが多いそうですが、去年まで働いていた職業を聞いてみると うーん、鉄道関係といえば鉄道関係かな?電車を作る方。 電車を作るじゃ、あの、現実でも電車を作って、趣味でも電車を作って。 そう、そう、そう。 じゃ、もう毎日楽しいですね。じゃあ ね、[笑い]私は75。 私は80歳。80 歳。 はい。798か。 やな。[笑い] 笑いが耐えない3人組の女性。共通の趣味を楽しんでいます。 グランドゴール。ま、言うて見た。 ポールが立って、あの、かがあって、そこに玉を入れるだけ。 すごい。 健康にもいい。 ほんで、あの、毒入って外に出てね。 毒、毒。[笑い] 私、あら、おばさんやから。 [笑い]あら、入らんかった。あら、入らんかったっていう。あら、おばさん。 そんな皆さんの楽しいグラウンドゴルフだました。 年気の入ったね。ね、おちゃん、 どうぞ。よ。入って。 おお。あ、[叫び声] [笑い]やった。 あらららら。入って。 あ、あら。[叫び声] 嫌われ。 勝ち負けは2の次。大切なのは楽しむことだそうです。 やった。 楽しいグランドゴルフです。皆さんやってみませんか?お待ちしてます。 ごめんね。年金の話全然関係ない話ば [笑い]続いては奈良県で出会った93歳の男性。 何年金もらっ私は国民年金ですわ。月 6万ぐらいかな。6 万ぐらい。 それは苦しいですわ。 そうですか。[笑い] 娘がま、ちょっと今働いてくれてるしね。 それで、ま、やってくれてる社会に、ま、前作でセ段なのはなんとかなんとかうん。[笑い] ギリギリギっちょんでっけな。 15年前まで成果点を営んでいたという男性。現在の収入は国民年金およそ 6万円と管理する駐車場収入の9万円を合わせたおよそ15万円。運動したりするも 一緒に暮らす娘さんのサポートもあってなんとか生活していけるそうです。 そうそう。あのはい。 で、娘と一緒に住んでますんでね。うん。で、食べるもんは娘してくれるからね。自分の趣味の方はちょっとお金作りねしますけどね。 絵手紙を嗅いだりね、色々こうしてますよってな。はい。ちょっと書いたみなね。 うん。 喜ばるに見ますか? 急遽自宅にお邪魔できることに。 これですや。 あ、すごい。自宅はここなんですか? これで。 あ、ええ、この絵手紙はお父さんが全部書いたんですか? そうです。 あ、1枚書くのにどれぐらい時間かかるんですか? 一生懸命書いてたらやっぱり1時間半かかりますな。 玄関先にぎっしりと飾られたエ。 15年ほど前から始めた趣味で近所の人からも大好評なんだとか。 他にも卵に絵を描いてみたり。 これお父さんが書いてますか? ふと思いついた千龍なんかも飾っているそうです。 はい。はい。 メタボバラ足の詰め切り邪魔をする。ゴミたまり金たまらぬが皆元気 書いてたらそれでま、ボケ子になりますやろ。 で、また欲しい言うてね。 今飾ってるやつが売ってるとかじゃなくても基本的にあげてるもの。 そうそうそうそう。 趣味から始まったエ手紙は今やもう生きがいに。それは絵をあげた人からのあるお返しがあるからだそうです。 ありがとうございこういつも置いとあったみ置いといてく。あの 俺のみ。 へえ。 これみんな書いておいたね。[咳払い] こんな嬉しいっすね。 うん。ま、励みになりますわな。タイトでくれ。やったらね。 一方厳しい年金生活の中でもう一度働くという選択をする人も福岡県春市にある街づり支援センターで開かれているのがあちゃん喫茶。 毎週土曜日のランチタイムだけ営業している町の喫茶店。 そこで働いていたのは72歳。72 歳あのだったと思います。 だった。 年金生活者です。でした。 86。 86分寂しですよ。だからそう。 6分で食べてくれますからね。皆さんが作りがいがあります。 店の名ごとくスタッフのほとんどが70歳以上の年金を受け取っているおばあちゃんたち。 これに詰めて欲しいんです。あ、それに あ、そしたらここ先切らんかったが良かったね。 あ、切った。 うん。切っちゃ 切ったらいかん。 え、ま、そしたらね、えっと、そこつま楊子で止めて。 うん。 提供しているランチはおばあちゃんたちの完全手作り。 水け取ってもらって。 アトラントで。 うん。使い付け使えてましょ。 思うこと。 そのメニューは3人の店長が週代わりで決めているそうで今回は72歳のミーバーガー店長を担当しています。 作る料理はどうやって決めてるんです? 私は自分が食べたいやつ。そうです。 うん。 あの、自分が食べたくて体が欲しがってるような感じです。洋子さんはどうやって作ってます?私もね、食べたいのとその時の季節に合いそうなのと同じメニュー作ってもばあちゃんによって味付けが変わったりとか少しテストが変わるんですけど。 へえ。 面白いです。 提供できます。出たんです。 お店がオープンするとあっという間に満席にこの日のメニューは焼きサバの棒寿司やイカ飯などの推し寿司セット950円。 美いしい。 訪れるお客さんも高齢者が中心。 中にはこんな人がおばちゃん何歳ですか? 違うか子さん何歳ですかって。 101歳。101 歳[笑い]初めてきてどうでかって楽しくいた?疲 楽しくいただいてます。 お味は上等上等です。 はい。 乾かない。 そしてこんな人もうん。 あの、ドラムを叩えてます。はい。 70人からが始めたのでプロだよね。 まだね、プロプロぐらい。 いや、プロじゃないやろ。ハプロやね。 半プロぐらいがいい。[笑い] 実はこの女性ロック系のドラマーとして活動しているチャバさん[音楽]85歳。72歳からドラムを始め YouTube[音楽]に投稿した楽曲が161万回再生を記録したスーパーおばあちゃんだったのです。 今後の目標とかあるんですか? 目標はね、あのね、ギネスに日ね。 ああ、いいね。 現役ドラマ。最高例ドラマ。 で、あと1つな目標はプロになることね。 頑張っております。 所してますんで、個性的なお客さんも集まり地域の駆けの場所にもなっているばあちゃん喫茶。 [笑い]そこには笑顔で寄り添い楽しみながら働くおばあちゃんたちの姿がったさらにこんな取り組みもしています。 残っとけ持ちごめ1kgうん。96 月13日ばあちゃん喫茶春武道の庭店の修ランチメニューは持ち米を使ったなんか料理を考えちょっと考えます。 すごいたっぷりYouTubeに投稿する宣伝動画の撮影などれないことにも挑戦し積極的に活動しています。 楽しめる場所です。 うん。自分自身が楽しみながらあの笑顔になる場所ですね。やりがいだったり生きがいになりつつあります。 頑張れば頑張るだけ相手の方も喜ばれるし皆様も応援していただけるからですね。私にとってはもう今のとこやっぱりやりがい楽しみになってますかね。ある程度こう責任持って仕事
本次執行流程與問題處理
下達指令
預期流程
- 採用來源字幕（略過語音辨識）
- 來源選擇與品質檢查
- 文字校正與句子單元
- 雙語翻譯
- 雙語時間軸與學習單元
- 筆記與發布
- 公開網頁發布
1. 下載與語音辨識
工具：videonote-transcribe-url（主辨識管線：下載、Whisper 辨識與選稿）
處理：下載音訊、以 Whisper 辨識並選出最佳逐字稿
產出：yt_dlp_meta.json（影片元資料）、audio_16k_mono.wav（16kHz 單聲道音訊）、transcript.whisper.json（Whisper 辨識結果）、transcript.json（正式逐字稿）、transcript_selection_report.json（來源選擇報告）
耗時：5.6 秒
關係：依序執行
結果：完成
2. 建立句子單元
工具：videonote-build-sentence-units
處理：將逐字稿切成帶時間軸的句子單元
產出：sentence_units.json（句子單元）
耗時：0.7 秒
關係：依序執行
結果：完成
3. 時間軸稽核
工具：videonote_timeline_audit.py
處理：檢查時間軸與音訊對齊
產出：timeline_audit_report.json（時間軸稽核）
耗時：0.7 秒
關係：依序執行
結果：完成
4. 品質檢查
工具：videonote_controlled_quality.py（檢查時間軸與品質）
處理：檢查語言、時間軸與可讀性品質
產出：controlled_quality_report.json（品質報告）、language_sanity_report.json（語言檢查）
耗時：0.8 秒
關係：依序執行
結果：完成
5. 播放時間軸回填
工具：videonote_rebase_display_timeline.py
處理：將網頁播放時間軸回填為校正字幕時間
產出：display_timeline_rebase_report.json（時間軸回填報告）
耗時：0.8 秒
關係：依序執行
結果：完成
6. 雙語翻譯
工具：vnt-sentence（句子雙語翻譯）
處理：將句子翻譯成繁體中文
產出：sentence_bilingual_transcript.json（雙語逐字稿）
耗時：163.4 秒
關係：依序執行
結果：完成
7. 雙語時間軸與學習單元
工具：videonote_learning_timeline_v2.py（建立雙語時間軸與學習單元）
處理：建立雙語時間軸與學習內容
產出：sentence_bilingual_timeline.html（雙語時間軸頁）、learning.json（學習單元）、japanese_learning.json（日文學習單元）
耗時：123.8 秒
關係：依序執行
結果：完成
8. 生成筆記摘要
工具：videonote-generate-note（生成筆記摘要）
處理：生成筆記摘要與重點
產出：note.md（筆記 Markdown）、note.html（筆記 HTML）
耗時：184.2 秒
關係：依序執行
結果：完成
9. 建立筆記頁面
工具：videonote-render-html（產生筆記 HTML）
處理：產生可閱讀的筆記 HTML 頁面
產出：note.html（筆記 HTML）
耗時：0.3 秒
關係：依序執行
結果：完成
10. 發布公開頁面
工具：videonote-publish（發布公開頁面）
處理：發布到公開網站與每日列表
產出：公開筆記網址、result.json（管線結果）
耗時：0.4 秒
關係：依序執行
結果：完成
手動來源字幕
自動來源字幕
Whisper 字幕
- 尚未產生
Qwen 字幕
- 尚未產生
Parakeet 字幕
- 尚未產生
MOSS 字幕
- 尚未產生
聲學時間證據（PyAnnote / WhisperX）
- 尚未產生
校正前後逐字稿
- 校正前 transcript.source.json 純文字 JSON
- 校正後 transcript.json 純文字 JSON
目前待解決問題與初步改善方向
- 逐字稿可先使用，但有待校正清單
segment=62 punctuation_only: 段落只有標點或符號；segment=62 unnatural_sentence_boundary: 標點出現在句首或停在逗號位置，斷句可能不符合文法/口語；segment=87 unnatural_sentence_boundary: 標點出現在句首或停在逗號位置，斷句可能不符合文法/口語；segment=148 unnatural_sentence_boundary: 標點出現在句首或停在逗號位置，斷句可能不符合文法/口語
- Qwen3-ASR 未完成，需確認 qwen_asr_lab 環境與音訊後重試精進模式。
- 音訊下載不穩定，需更新 cookies / PO token 後重試精進模式。