0:01.122–0:02.284
New Gemini 3.5 Pro,
0:02.284–0:03.664
the fast version Flash
0:03.664–0:05.626
is already free in the Gemini app
0:05.626–0:06.715
and Google search
0:06.715–0:09.621
and it's already beating last year's top model.
0:09.621–0:11.364
So, how good is the smart one?
0:11.364–0:13.688
Here's what makes Gemini 3.5 Pro wild.
0:13.688–0:14.633
First, memory.
0:14.633–0:17.033
It can hold around 2 million tokens at once.
0:17.033–0:18.433
Second, deep think mode.
0:18.433–0:19.233
It slows down,
0:19.233–0:21.700
works through hard problems step-by-step,
0:21.700–0:23.033
and checks its own work.
0:23.033–0:23.900
Third, agents.
0:23.900–0:25.833
It doesn't just answer questions,
0:25.833–0:26.766
it does the work,
0:26.766–0:28.166
builds the landing page,
0:28.166–0:28.700
tests it,
0:28.700–0:29.233
fixes it,
0:29.233–0:31.433
and hands it back while you grab coffee.
0:31.433–0:32.700
And the secret weapon,
0:32.700–0:34.033
it lives inside search,
0:34.033–0:34.533
Gmail,
0:34.533–0:35.033
Docs,
0:35.033–0:35.766
and Android.
0:35.766–0:37.000
Billions of people already there.
0:01.122–0:02.284
全新 Gemini 3.5 Pro，
0:02.284–0:03.664
快速版 Flash
0:03.664–0:05.626
已在 Gemini 應用程式
0:05.626–0:06.715
以及 Google 搜尋中免費提供
0:06.715–0:09.621
而且它已經超越了去年最頂級的模型。
0:09.621–0:11.364
那麼，這位「聰明」的模型到底有多強？
0:11.364–0:13.688
以下是讓 Gemini 3.5 Pro 令人驚豔的功能。
0:13.688–0:14.633
首先是記憶力。
0:14.633–0:17.033
它一次可以容納約 200 萬個 token。
0:17.033–0:18.433
其次是深度思考模式。
0:18.433–0:19.233
它會放慢速度，
0:19.233–0:21.700
逐步處理複雜問題
0:21.700–0:23.033
並檢查自己的成果。
0:23.033–0:23.900
第三是智能體（Agents）。
0:23.900–0:25.833
它不只是回答問題，
0:25.833–0:26.766
它會實際執行工作，
0:26.766–0:28.166
建立登陸頁面，
0:28.166–0:28.700
進行測試，
0:28.700–0:29.233
修正問題，
0:29.233–0:31.433
然後在你去喝咖啡的期間，把成果交還給你。
0:31.433–0:32.700
還有它的秘密武器，
0:32.700–0:34.033
它內建於搜尋功能中，
0:34.033–0:34.533
[未翻譯]
0:34.533–0:35.033
文件，
0:35.033–0:35.766
以及 Android 系統。
0:35.766–0:37.000
數十億用戶已經在使用這些服務。
0:01.122–0:02.284
New Gemini 3.5 Pro,
全新 Gemini 3.5 Pro，
0:02.284–0:03.664
the fast version Flash
快速版 Flash
0:03.664–0:05.626
is already free in the Gemini app
已在 Gemini 應用程式
0:05.626–0:06.715
and Google search
以及 Google 搜尋中免費提供
0:06.715–0:09.621
and it's already beating last year's top model.
而且它已經超越了去年最頂級的模型。
0:09.621–0:11.364
So, how good is the smart one?
那麼，這位「聰明」的模型到底有多強？
0:11.364–0:13.688
Here's what makes Gemini 3.5 Pro wild.
以下是讓 Gemini 3.5 Pro 令人驚豔的功能。
0:13.688–0:14.633
First, memory.
首先是記憶力。
0:14.633–0:17.033
It can hold around 2 million tokens at once.
它一次可以容納約 200 萬個 token。
0:17.033–0:18.433
Second, deep think mode.
其次是深度思考模式。
0:18.433–0:19.233
It slows down,
它會放慢速度，
0:19.233–0:21.700
works through hard problems step-by-step,
逐步處理複雜問題
0:21.700–0:23.033
and checks its own work.
並檢查自己的成果。
0:23.033–0:23.900
Third, agents.
第三是智能體（Agents）。
0:23.900–0:25.833
It doesn't just answer questions,
它不只是回答問題，
0:25.833–0:26.766
it does the work,
它會實際執行工作，
0:26.766–0:28.166
builds the landing page,
建立登陸頁面，
0:28.166–0:28.700
tests it,
進行測試，
0:28.700–0:29.233
fixes it,
修正問題，
0:29.233–0:31.433
and hands it back while you grab coffee.
然後在你去喝咖啡的期間，把成果交還給你。
0:31.433–0:32.700
And the secret weapon,
還有它的秘密武器，
0:32.700–0:34.033
it lives inside search,
它內建於搜尋功能中，
0:34.033–0:34.533
Gmail,
[未翻譯]
0:34.533–0:35.033
Docs,
文件，
0:35.033–0:35.766
and Android.
以及 Android 系統。
0:35.766–0:37.000
Billions of people already there.
數十億用戶已經在使用這些服務。
影片筆記：NEW Gemini 3.5 Pro is INSANE!
<!-- VIDEONOTE_PUBLICATION_WARNINGS_BEGIN -->
⚠️ 可先使用，仍有待修正項目
本筆記已完成可閱讀的逐字稿與時間跳轉；下列項目可能影響精確度，建議播放原片確認。
- 待修正：字幕時間軸待檢（已保留來源字幕並照常發布；未取得足夠可靠錨點。）
<!-- VIDEONOTE_PUBLICATION_WARNINGS_END -->
一句話總結
Google 發布了新模型 Gemini 3.5 Pro 及其快速版本 Flash，其中 Flash 版本已在 Gemini 應用程式和 Google 搜尋中免費提供且效能超越去年頂級模型；而 Gemini 3.5 Pro 則具備 200 萬 token 記憶、深度思考模式、代理程式能力，並作為「秘密武器」深度整合於 Google 生態系統中。
核心重點
- 產品發布與免費策略：Google 推出了新模型 Gemini 3.5 Pro 及其快速版本 Flash。Flash 版本已免費開放於 Gemini 應用程式和 Google 搜尋中，且其效能已擊敗去年的頂級模型。
- Gemini 3.5 Pro 四大核心優勢：
- 超大記憶容量：具備約 200 萬 token 的單次處理能力。
- 深度思考模式（Deep think mode）：針對難題會減慢速度，透過逐步工作並自我檢查來解決問題。
- 代理程式（Agents）能力：不僅回答問題，還能執行完整任務，範例包括建立、測試並修復登陸頁面（landing page）。
- 生態系統深度整合：作為「秘密武器」，該模型已內建於搜尋、Gmail、Docs 和 Android 中，即將上線並覆蓋數十億用戶。
詳細大綱
1. 產品發布與可用性
- 新模型名稱：New Gemini 3.5 Pro。
- 快速版本：Flash。
- 免費提供渠道：
- Gemini 應用程式（Gemini app）。
- Google 搜尋（Google search）。
- 效能表現：Flash 版本的效能已擊敗去年（last year）的頂級模型。
2. Gemini 3.5 Pro 核心功能解析
- 記憶力（Memory）：
- 單次可處理約 200 萬 token（tokens）。
- 深度思考模式（Deep think mode）：
- 運作方式：減慢速度以處理難題。
- 執行邏輯：逐步工作（step-by-step）。
- 品質控制：檢查自身工作（checks its own work）。
- 代理程式能力（Agents）：
- 功能定義：不僅僅是回答問題，還能執行工作。
- 任務範例：建立登陸頁面（builds the landing page）、測試（tests it）、修復（fixes it）、交付成果。
- 生態系統整合（Secret weapon）：
- 整合範圍：內建於搜尋（search）、Gmail、Docs 和 Android。
- 用戶規模：覆蓋數十億用戶（Billions of people）。
- 發布狀態：即將推出（coming soon）。
工具 / 模型 / 名詞整理
- New Gemini 3.5 Pro：影片提及的新模型名稱。
- Flash：Gemini 3.5 Pro 的快速版本。
- Gemini app：提供 Flash 版本免費使用的應用程式。
- Google search：提供 Flash 版本免費使用的搜尋服務。
- Search：指代搜尋功能或服務。
- Gmail：Google 電子郵件服務，已整合該模型。
- Docs：Google 文件服務，已整合該模型。
- Android：Google 作業系統，已整合該模型。
- Deep think mode：深度思考模式，用於處理難題的功能。
- Agents：代理程式，指代能執行完整任務的能力。
- Landing page：登陸頁面，作為代理程式執行任務的範例。
- Token：計量單位，用於描述記憶容量（200 萬 token）。
操作流程整理
*(註：本段筆記主要為功能介紹與產品發布資訊，未包含具體的操作步驟流程，故此章節留白或僅記錄概念性流程)*
- 深度思考模式運作流程：
- 識別難題。
- 啟動深度思考模式（減慢速度）。
- 逐步執行工作。
- 檢查自身工作結果。
- 代理程式任務執行流程：
- 接收完整任務指令。
- 執行建立動作（如建立登陸頁面）。
- 執行測試動作。
- 執行修復動作。
- 交付最終成果。
值得注意的限制或風險
- 版本名稱準確性：影片提及「Gemini 3.5 Pro」，此版本編號與目前市場常見版本（如 1.5 或 2.0 系列）可能存在差異，需確認是否為口誤或特定內部代號。
- 記憶容量數據：影片提及「200 萬 token」的記憶容量，需查證該模型上下文視窗是否確實為此數值。
- 功能表述清晰度：關於代理程式「建立登陸頁面」的描述，需確認是否為口語化表達或特定演示案例，而非通用功能描述。
逐字稿辨識疑點
- Gemini 3.5 Pro：逐字稿提及此名稱，請查證 Google 官方發布之模型版本編號是否準確（目前常見版本為 1.5 或 2.0 系列，3.5 可能為口誤或特定內部代號）。
- 2 million tokens：請查證該模型上下文視窗（context window）是否確實為 200 萬 token。
- builds the landing page：逐字稿使用此詞彙描述 Agent 功能，請確認是否為口語化表達或特定演示案例。
可延伸追問
- Gemini 3.5 Pro 的「深度思考模式」在實際應用中，對回應時間的影響有多大？
- 代理程式（Agents）在執行「建立、測試、修復」任務時，是否需要人工介入確認？
- 該模型整合於 Android、Gmail 和 Docs 中的具體用戶體驗是什麼？
- Flash 版本免費提供，但 Gemini 3.5 Pro 是否有付費方案或限制？
生字列表
| 生字 | 讀音 | 類型 | 中文 |
|---|---|---|---|
| tokens | /ˈtoʊkənz/ | noun | 權杖；記號；（AI 領域）詞元、字元組 |
| deep think mode | /diːp θɪŋk moʊd/ | noun phrase | 深度思考模式 |
| step-by-step | /ˌstep baɪ ˈstep/ | adjective/adverb | 逐步的；一步一步地 |
| agents | /ˈeɪdʒənts/ | noun | 智能體；代理人 |
| landing page | /ˈlændɪŋ peɪdʒ/ | noun phrase | 登陸頁面；落地頁 |
| secret weapon | /ˈsiːkrət ˈwepən/ | noun phrase | 秘密武器 |
| lives inside | /lɪvz ˈɪnˈsaɪd/ | verb phrase | 存在於...之中；內建於 |
| beating | /ˈbiːtɪŋ/ | verb (present participle) | 擊敗；超越；敲打 |
| wild | /waɪld/ | adjective | 狂野的；極強的；令人驚豔的 |
| grab coffee | /ɡræb ˈkɔːfi/ | verb phrase | 去喝杯咖啡；抽空喝咖啡 |
| hold | /hoʊld/ | verb | 容納；持有；握住 |
| checks | /tʃɛks/ | verb | 檢查；核對 |
| fixes | /fɪksɪz/ | verb | 修復；修正 |
| hands it back | /hændz ɪt bæk/ | verb phrase | 交還；遞回 |
| Billions | /ˈbɪljənz/ | noun | 數十億 |
| smart one | /smɑːt wʌn/ | noun phrase | 聰明的那個；智慧型產品 |
| top model | /tɒp ˈmɒdəl/ | noun phrase | 頂級模型；最佳版本 |
生字解說
tokens /ˈtoʊkənz/
意思：權杖；記號；（AI 領域）詞元、字元組
解說：在大型語言模型中，「token」是處理文字的基本單位，通常對應一個字或單詞的一部分。這裡指模型能處理的資料量單位。
影片原句
It can hold around 2 million tokens at once.
它一次可以容納約 200 萬個 token。
It can hold around 2 million tokens at once.
它一次可以容納約 200 萬個 token。
延伸例句
The model processes text in chunks of tokens.
該模型以詞元區塊處理文字。
The model processes text in chunks of tokens.
該模型以詞元區塊處理文字。
deep think mode /diːp θɪŋk moʊd/
意思：深度思考模式
解說：指 AI 的一種運作狀態，在此模式下模型會放慢速度進行更嚴謹的推理，而非直接給出答案。
影片原句
Second, deep think mode.
其次是深度思考模式。
Second, deep think mode.
其次是深度思考模式。
延伸例句
Switching to deep think mode improves accuracy on math problems.
切換到深度思考模式可提高數學問題的準確性。
Switching to deep think mode improves accuracy on math problems.
切換到深度思考模式可提高數學問題的準確性。
step-by-step /ˌstep baɪ ˈstep/
意思：逐步的；一步一步地
解說：形容按順序、一步一步進行的過程，強調邏輯的嚴謹性。
影片原句
works through hard problems step-by-step,
逐步處理複雜問題
works through hard problems step-by-step,
逐步處理複雜問題
延伸例句
Follow the step-by-step instructions to assemble the furniture.
請依照逐步說明來組裝家具。
Follow the step-by-step instructions to assemble the furniture.
請依照逐步說明來組裝家具。
agents /ˈeɪdʒənts/
意思：智能體；代理人
解說：在 AI 語境中，指能自主執行任務、規劃步驟並使用工具的 AI 系統，而不僅僅是對話機器人。
影片原句
Third, agents.
第三是智能體（Agents）。
Third, agents.
第三是智能體（Agents）。
延伸例句
AI agents can book flights and hotels automatically.
AI 智能體可以自動預訂機票和酒店。
AI agents can book flights and hotels automatically.
AI 智能體可以自動預訂機票和酒店。
landing page /ˈlændɪŋ peɪdʒ/
意思：登陸頁面；落地頁
解說：網路行銷術語，指用戶點擊廣告後首先到達的網頁，通常用於轉換目標。
影片原句
builds the landing page,
建立登陸頁面，
builds the landing page,
建立登陸頁面，
延伸例句
We need to optimize the landing page for better conversion rates.
我們需要優化落地頁以提高轉換率。
We need to optimize the landing page for better conversion rates.
我們需要優化落地頁以提高轉換率。
secret weapon /ˈsiːkrət ˈwepən/
意思：秘密武器
解說：比喻能帶來決定性優勢或獨特能力的資源或功能。
影片原句
And the secret weapon,
還有它的秘密武器，
And the secret weapon,
還有它的秘密武器，
延伸例句
Her fluency in three languages is her secret weapon in negotiations.
她精通三種語言是她談判中的秘密武器。
Her fluency in three languages is her secret weapon in negotiations.
她精通三種語言是她談判中的秘密武器。
lives inside /lɪvz ˈɪnˈsaɪd/
意思：存在於...之中；內建於
解說：這裡用擬人化手法，形容功能或技術深植於某個平台或系統內部。
影片原句
it lives inside search,
它內建於搜尋功能中，
it lives inside search,
它內建於搜尋功能中，
延伸例句
The new feature lives inside the settings menu.
新功能內建於設定選單中。
The new feature lives inside the settings menu.
新功能內建於設定選單中。
beating /ˈbiːtɪŋ/
意思：擊敗；超越；敲打
解說：在競爭語境中，指表現優於對手或舊版本。
影片原句
and it's already beating last year's top model.
而且它已經超越了去年最頂級的模型。
and it's already beating last year's top model.
而且它已經超越了去年最頂級的模型。
延伸例句
Our sales team is beating the quarterly targets.
我們的銷售團隊正在超越季度目標。
Our sales team is beating the quarterly targets.
我們的銷售團隊正在超越季度目標。
wild /waɪld/
意思：狂野的；極強的；令人驚豔的
解說：口語中常用來形容某事物非常強大、驚人或超出預期。
影片原句
Here's what makes Gemini 3.5 Pro wild.
以下是讓 Gemini 3.5 Pro 令人驚豔的功能。
Here's what makes Gemini 3.5 Pro wild.
以下是讓 Gemini 3.5 Pro 令人驚豔的功能。
延伸例句
The special effects in the movie were absolutely wild.
這部電影的特效絕對令人驚豔。
The special effects in the movie were absolutely wild.
這部電影的特效絕對令人驚豔。
grab coffee /ɡræb ˈkɔːfi/
意思：去喝杯咖啡；抽空喝咖啡
解說：指短暫休息或進行非正式社交活動，這裡暗示任務完成速度快，用戶有時間休息。
影片原句
and hands it back while you grab coffee.
然後在你去喝咖啡的期間，把成果交還給你。
and hands it back while you grab coffee.
然後在你去喝咖啡的期間，把成果交還給你。
延伸例句
Let's grab coffee and discuss the project later.
我們去喝杯咖啡，稍後再討論專案。
Let's grab coffee and discuss the project later.
我們去喝杯咖啡，稍後再討論專案。
hold /hoʊld/
意思：容納；持有；握住
解說：指空間或容量能夠裝下或承載某物。
影片原句
It can hold around 2 million tokens at once.
它一次可以容納約 200 萬個 token。
It can hold around 2 million tokens at once.
它一次可以容納約 200 萬個 token。
延伸例句
This room can hold up to 50 people.
這個房間最多可容納 50 人。
This room can hold up to 50 people.
這個房間最多可容納 50 人。
checks /tʃɛks/
意思：檢查；核對
解說：指驗證正確性或發現錯誤的行為。
影片原句
and checks its own work.
並檢查自己的成果。
and checks its own work.
並檢查自己的成果。
延伸例句
Please check your answers before submitting the exam.
請在提交考試前檢查你的答案。
Please check your answers before submitting the exam.
請在提交考試前檢查你的答案。
fixes /fɪksɪz/
意思：修復；修正
解說：指解決問題或錯誤，使其恢復正常運作。
影片原句
fixes it,
修正問題，
fixes it,
修正問題，
延伸例句
The developer fixes bugs in the code daily.
開發人員每天修復程式碼中的錯誤。
The developer fixes bugs in the code daily.
開發人員每天修復程式碼中的錯誤。
hands it back /hændz ɪt bæk/
意思：交還；遞回
解說：指完成任務後將結果交付給使用者或 requester。
影片原句
and hands it back while you grab coffee.
然後在你去喝咖啡的期間，把成果交還給你。
and hands it back while you grab coffee.
然後在你去喝咖啡的期間，把成果交還給你。
延伸例句
The assistant hands the report back to the manager.
助理將報告遞回給經理。
The assistant hands the report back to the manager.
助理將報告遞回給經理。
Billions /ˈbɪljənz/
意思：數十億
解說：數詞，指一千個百萬，形容數量極大。
影片原句
Billions of people already there.
數十億用戶已經在使用這些服務。
Billions of people already there.
數十億用戶已經在使用這些服務。
延伸例句
Billions of stars are visible in the night sky.
夜空中可見數十億顆星星。
Billions of stars are visible in the night sky.
夜空中可見數十億顆星星。
smart one /smɑːt wʌn/
意思：聰明的那個；智慧型產品
解說：口語中指代具有智能特性的設備或模型，帶有擬人色彩。
影片原句
So, how good is the smart one?
那麼，這位「聰明」的模型到底有多強？
So, how good is the smart one?
那麼，這位「聰明」的模型到底有多強？
延伸例句
The smart one learns from user behavior.
那個智慧型產品會從用戶行為中學習。
The smart one learns from user behavior.
那個智慧型產品會從用戶行為中學習。
top model /tɒp ˈmɒdəl/
意思：頂級模型；最佳版本
解說：指在系列產品中性能最強、等級最高的版本。
影片原句
and it's already beating last year's top model.
而且它已經超越了去年最頂級的模型。
and it's already beating last year's top model.
而且它已經超越了去年最頂級的模型。
延伸例句
This new chip is faster than the previous top model.
這顆新晶片比上一代的頂級模型更快。
This new chip is faster than the previous top model.
這顆新晶片比上一代的頂級模型更快。
句型解說（含實例）
is already [verb-ing]...
意思：已經在...；已經開始...（強調現狀與進展）
接續：Subject + is/are + already + present participle (V-ing)
解說：用於強調某個動作或狀態已經發生並持續進行，通常帶有「比預期快」或「令人驚訝」的語氣。
影片原句
and it's already beating last year's top model.
而且它已經超越了去年最頂級的模型。
and it's already beating last year's top model.
而且它已經超越了去年最頂級的模型。
實例
- The new policy is already changing the market dynamics.
新政策已經在改變市場動態。 - She is already mastering the basics of coding.
她已經在掌握編程的基礎知識。
Here's what makes [Subject] [Adjective].
意思：這就是讓...變得...的原因/功能
接續：Here's + what + makes + Object + Adjective
解說：用於引出解釋或說明，強調導致某種結果或特質的關鍵因素。
影片原句
Here's what makes Gemini 3.5 Pro wild.
以下是讓 Gemini 3.5 Pro 令人驚豔的功能。
Here's what makes Gemini 3.5 Pro wild.
以下是讓 Gemini 3.5 Pro 令人驚豔的功能。
實例
- Here's what makes this restaurant famous.
這就是讓這家餐廳聞名於世的原因。 - Here's what makes the team successful.
這就是讓團隊成功的關鍵。
It doesn't just [Verb], it [Verb]...
意思：它不只是...，它還會...（強調進階功能）
接續：Subject + doesn't just + base verb, + it + base verb...
解說：用於對比，指出某事物不僅僅具有表面功能，還具備更深層或更實際的能力。
影片原句
It doesn't just answer questions, it does the work,
它不只是回答問題，它會實際執行工作，
It doesn't just answer questions, it does the work,
它不只是回答問題，它會實際執行工作，
實例
- The app doesn't just store data, it analyzes trends.
這個應用程式不只是儲存資料，它還會分析趨勢。 - He doesn't just watch movies, he directs them.
他不僅僅是看電影，他還會導演電影。
First, [Noun]. Second, [Noun]. Third, [Noun].
意思：首先，...。其次，...。第三，...。
接續：First, + Noun/Clause. Second, + Noun/Clause. Third, + Noun/Clause.
解說：用於條列式說明多個要點，結構清晰，常見於簡報或說明文中。
影片原句
First, memory. Second, deep think mode. Third, agents.
首先是記憶力。其次是深度思考模式。第三是智能體（Agents）。
First, memory. Second, deep think mode. Third, agents.
首先是記憶力。其次是深度思考模式。第三是智能體（Agents）。
實例
- First, safety. Second, speed. Third, reliability.
首先，安全性。其次，速度。第三，可靠性。 - First, plan. Second, execute. Third, review.
首先，規劃。其次，執行。第三，回顧。
So, how good is [Subject]?
意思：那麼，...到底有多強/好？
接續：So, + how + adjective + is + Subject?
解說：用於提出疑問，引發聽眾對某事物性能或品質的好奇與關注。
影片原句
So, how good is the smart one?
那麼，這位「聰明」的模型到底有多強？
So, how good is the smart one?
那麼，這位「聰明」的模型到底有多強？
實例
- So, how fast is the new processor?
那麼，新處理器的速度到底有多快？ - So, how expensive is the renovation?
那麼，裝修到底要花多少錢？
works through [Object] step-by-step
意思：逐步處理...；一步步解決...
接續：Subject + works through + Object + step-by-step
解說：描述一個仔細、有條理地解決問題或處理任務的過程。
影片原句
works through hard problems step-by-step,
逐步處理複雜問題
works through hard problems step-by-step,
逐步處理複雜問題
實例
- The software works through the data step-by-step.
該軟體逐步處理資料。 - We need to work through the issues step-by-step.
我們需要逐步解決這些問題。
It lives inside [Platform/Service]
意思：它存在於...之中；內建於...
接續：Subject + lives inside + Location/Platform
解說：擬人化表達，指功能或技術深植於某個平台、應用程式或系統內部。
影片原句
it lives inside search,
它內建於搜尋功能中，
it lives inside search,
它內建於搜尋功能中，
實例
- The algorithm lives inside the recommendation engine.
該演算法內建於推薦引擎中。 - The security feature lives inside the operating system.
該安全功能內建於作業系統中。