實際影片長度:2:52.000。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:00.000–0:02.620
THE D.S.A. IS EYEING ANOTHER
0:02.620–0:04.716
THANK YOU.
0:04.716–0:07.383
SO THE DSA IS EYEING ANOTHER WIN
0:07.383–0:09.066
TODAY, THIS TIME IN WISCONSIN
0:09.066–0:10.200
GOVERNOR'S RACE.
0:10.200–0:13.533
AOC IS NOT BACKING FRANCESCA
0:13.533–0:14.833
HONG.
0:14.833–0:17.000
>> FRANCESCA HONG HAS MADE CLEAR
0:17.000–0:21.366
HER PRESENT STANCES TO HER
0:21.366–0:22.099
ELECTORATE.
0:22.099–0:23.766
SHE'S MOVED AWAY FROM IT.
0:23.766–0:26.350
I HAVE A LOCAL CITY COUNCILMAN
0:26.350–0:28.450
THAT HAS THIS SAYING, WOKE ONE
0:28.450–0:29.950
WAS CRAZY.
0:29.950–0:32.116
>> TOO FAR WITH SOME POSITIONS?
0:32.116–0:35.650
YOU BRIEFLY SUPPORTED DEFUNDING
0:35.650–0:36.616
THE POLICE.
0:36.616–0:40.383
>> I THINK THAT DURING LOCKDOWN,
0:40.383–0:42.433
RHETORIC IN THAT TIME IS NOT
0:42.433–0:44.866
RHETORIC WE WOULD USE TODAY.
0:44.866–0:46.533
>> Charlie: JOINING US IS "NEW
0:46.533–0:53.833
YORK POST" COLUMNIST CAROL
0:53.933–0:54.800
MARKOSHGWITZ.
0:54.800–0:56.400
WOKE ONE WAS CRAZY, THAT WILL
0:56.400–0:58.133
WAS A TURNING POINT THERE.
0:58.133–1:00.216
WOKE HAS NEVER BEEN TRIED,
1:00.216–1:02.116
REAL COMMUNISM HAS NEVER BEEN
1:02.116–1:04.516
TRIED THAT IS WHAT AOC HAS
1:04.516–1:05.016
TRIED.
1:05.016–1:06.950
HAS SHE CHANGED ON DEFUNDING
1:06.950–1:07.450
POLICE?
1:07.450–1:09.050
NEVER TALKED ABOUT IT, NEVER
1:09.050–1:10.517
TALKED ABOUT HER CHANGE IN
1:10.517–1:11.650
POLICY OR THINKING.
1:11.650–1:13.883
I THINK SHE'S STILL THE SAME
1:13.883–1:15.866
COMMUNIST, THEY HAVE LEARNED TO
1:15.866–1:16.900
MASSAGE IT A BIT.
1:16.900–1:19.266
>> Charlie: DO YOU THINK THIS IS
1:19.266–1:21.500
SHE'S ABOUT TO SELLOUT
1:21.500–1:24.300
THE DSA AND PEOPLE WHO ARE
1:24.300–1:26.333
ENTHUSIASTIC ABOUT HER OR IS SHE
1:26.333–1:28.300
FLAT OUT LYING AND JUST
1:28.300–1:29.700
SOMETHING SHE'S SAYING?
1:29.700–1:31.233
>> I THINK SHE'S LOOKING FOR
1:31.233–1:32.916
HIGHER OFFICE AND WILL DO
1:32.916–1:35.983
WHATEVER IT TAKES TO GET THERE.
1:35.983–1:39.783
SHE IS MODERATING HOW SHE
1:39.783–1:40.283
SPEAKS.
1:40.283–1:43.316
SHE HAS NOT CHANGED POLICY, IT
1:43.316–1:45.916
IS ONLY THE RHETORIC SHE'S
1:45.916–1:46.516
CHANGING.
1:46.516–1:48.116
>> Charlie: WHAT IS CRAZY AND
1:48.116–1:49.583
ENRAGING WHEN YOU STOP AND
1:49.583–1:50.783
IF YOU GO BACK AND LOOK
1:50.783–1:52.533
AT THAT RHETORIC FROM WOKE ONE,
1:52.533–1:55.200
ONE, SHE WAS SPOUTING AT THE
1:55.200–1:57.200
AT THE TIME, PEOPLE DURING SUMMER OF
1:57.200–1:58.933
LOVE, PEOPLE'S NEIGHBORHOODS
1:58.933–2:00.166
WERE BURNED DOWN.
2:00.166–2:03.166
PEOPLE LOST LOCAL PHARMACIES,
2:03.166–2:06.683
LOST LIVES, WOKE ONE WAS CRAZY,
2:06.683–2:09.083
SHE LAUGHS AND GIGGLES ABOUT, IT
2:09.083–2:10.683
WAS VERY DAMAGING TO PEOPLE.
2:10.683–2:12.283
>> THAT IS RIGHT, HOW ABOUT
2:12.283–2:15.450
CANCEL CULTURE, RUINING LIVES,
2:15.450–2:17.983
SHE WANTED TO GET RID OF PRISON,
2:17.983–2:20.150
WE WANT TO DEFUND POLICE, THIS
2:20.150–2:21.983
IS NOT JUST SOMETHING WE SAY.
2:21.983–2:25.300
ALL THE KIDS CAUGHT UP IN THE
2:25.300–2:28.433
TRANS INSANITY IS AT HER FEET.
2:28.433–2:30.166
IF YOU ASK HER POSITION TODAY,
2:30.166–2:31.766
THEY WON'T BE ANY DIFFERENT,
2:31.766–2:34.666
SHE'S JUST LEARNED A BETTER WAY
2:34.666–2:36.166
TO TALK ABOUT THEM.
2:36.166–2:38.000
>> Charlie: SHE SMELLED POWER
2:38.000–2:39.400
AND THINKS SHE WILL GO THE
2:39.400–2:40.800
DISTANCE AND GOING TO SAY
2:40.800–2:42.850
WHATEVER SHE HAS TO IN ORDER TO
2:42.850–2:44.050
GET FULL CONTROL OF TH
0:00.000–0:02.620
DSA正覬覦另一場
0:02.620–0:04.716
謝謝。
0:04.716–0:07.383
所以DSA正覬覦另一場勝利
0:07.383–0:09.066
今天,這次是在威斯康辛州
0:09.066–0:10.200
州長選舉。
0:10.200–0:13.533
AOC並未支持Francesca
0:13.533–0:14.833
洪。
0:14.833–0:17.000
>>Francesca Hong已明確
0:17.000–0:21.366
她目前的立場對她
0:21.366–0:22.099
選民表明立場。
0:22.099–0:23.766
她已與此劃清界線。
0:23.766–0:26.350
我認識一位當地市議員
0:26.350–0:28.450
他說,「Woke One」
0:28.450–0:29.950
太瘋狂了。
0:29.950–0:32.116
>>某些立場是否太過火?
0:32.116–0:35.650
你曾短暫支持削減
0:35.650–0:36.616
警方預算。
0:36.616–0:40.383
>>我認為在封城期間,
0:40.383–0:42.433
當時的修辭並非
0:42.433–0:44.866
並非我們今天會使用的說法。
0:44.866–0:46.533
>>Charlie:與我們同在的是《紐約郵報》專欄作家Carol
0:46.533–0:53.833
約克郵報》專欄作家卡羅爾
0:53.933–0:54.800
「Woke One」太瘋狂了,那將
0:54.800–0:56.400
在那裡成為一個轉捩點。
0:56.400–0:58.133
「Woke」從未受審,
0:58.133–1:00.216
真正的共產主義也從未
1:00.216–1:02.116
受審,這就是AOC所
1:02.116–1:04.516
嘗試過,這就是AOC所
1:04.516–1:05.016
她是否在削減
1:05.016–1:06.950
警方預算上有所改變?
1:06.950–1:07.450
從未談過,也從未
1:07.450–1:09.050
談過她政策或思維的轉變。
1:09.050–1:10.517
我認為她仍是同樣的
1:10.517–1:11.650
共產主義者,他們已學會
1:11.650–1:13.883
稍微修飾一下。
1:13.883–1:15.866
>>Charlie:你認為這是否
1:15.866–1:16.900
意味著她即將背叛
1:16.900–1:19.266
DSA以及那些對
1:19.266–1:21.500
她即將背叛
1:21.500–1:24.300
DSA以及那些
1:24.300–1:26.333
對她感到熱情,還是她
1:26.333–1:28.300
完全在撒謊,只是
1:28.300–1:29.700
她所說的話?
1:29.700–1:31.233
>> 我認為她在尋求
1:31.233–1:32.916
更高的職位,並且會不擇手段
1:32.916–1:35.983
無論需要什麼來達到目標。
1:35.983–1:39.783
她正在調整她的
1:39.783–1:40.283
言論方式。
1:40.283–1:43.316
她的政策並沒有改變,
1:43.316–1:45.916
只是她改變了
1:45.916–1:46.516
修辭手法。
1:46.516–1:48.116
>> Charlie:瘋狂且
1:48.116–1:49.583
令人憤怒的是,當你停下腳步
1:49.583–1:50.783
回顧並查看
1:50.783–1:52.533
來自 Woke One 的修辭,
1:52.533–1:55.200
當時她一直在高談闊論,
1:55.200–1:57.200
當時,在夏日之愛的期間,
1:57.200–1:58.933
愛,人們的社區
1:58.933–2:00.166
全被燒毀
2:00.166–2:03.166
人們失去了當地藥房,
2:03.166–2:06.683
失去了生命,Woke One 很瘋狂,
2:06.683–2:09.083
她對此笑著咯咯笑,這
2:09.083–2:10.683
對人們造成了很大的損害。
2:10.683–2:12.283
沒錯,那麼
2:12.283–2:15.450
取消文化,毀掉人生,
2:15.450–2:17.983
她希望廢除監獄制度
2:17.983–2:20.150
我們要削減警察預算,這
2:20.150–2:21.983
不只是我們說說而已。
2:21.983–2:25.300
所有被捲入的兒童
2:25.300–2:28.433
跨性別狂熱的孩子們都在她腳下。
2:28.433–2:30.166
如果你問她今天的立場,
2:30.166–2:31.766
他們不會有任何不同,
2:31.766–2:34.666
她只是學會了更好的方式
2:34.666–2:36.166
來談論他們。
2:36.166–2:38.000
>> Charlie:她嗅到了權力,
2:38.000–2:39.400
認為她會堅持到底,並且會說
2:39.400–2:40.800
任何她必須說的話,以便
2:40.800–2:42.850
無論她必須做什麼以
2:42.850–2:44.050
的全面控制
0:00.000–0:02.620
THE D.S.A. IS EYEING ANOTHER
DSA正覬覦另一場
0:02.620–0:04.716
THANK YOU.
謝謝。
0:04.716–0:07.383
SO THE DSA IS EYEING ANOTHER WIN
所以DSA正覬覦另一場勝利
0:07.383–0:09.066
TODAY, THIS TIME IN WISCONSIN
今天,這次是在威斯康辛州
0:09.066–0:10.200
GOVERNOR'S RACE.
州長選舉。
0:10.200–0:13.533
AOC IS NOT BACKING FRANCESCA
AOC並未支持Francesca
0:13.533–0:14.833
HONG.
洪。
0:14.833–0:17.000
>> FRANCESCA HONG HAS MADE CLEAR
>>Francesca Hong已明確
0:17.000–0:21.366
HER PRESENT STANCES TO HER
她目前的立場對她
0:21.366–0:22.099
ELECTORATE.
選民表明立場。
0:22.099–0:23.766
SHE'S MOVED AWAY FROM IT.
她已與此劃清界線。
0:23.766–0:26.350
I HAVE A LOCAL CITY COUNCILMAN
我認識一位當地市議員
0:26.350–0:28.450
THAT HAS THIS SAYING, WOKE ONE
他說,「Woke One」
0:28.450–0:29.950
WAS CRAZY.
太瘋狂了。
0:29.950–0:32.116
>> TOO FAR WITH SOME POSITIONS?
>>某些立場是否太過火?
0:32.116–0:35.650
YOU BRIEFLY SUPPORTED DEFUNDING
你曾短暫支持削減
0:35.650–0:36.616
THE POLICE.
警方預算。
0:36.616–0:40.383
>> I THINK THAT DURING LOCKDOWN,
>>我認為在封城期間,
0:40.383–0:42.433
RHETORIC IN THAT TIME IS NOT
當時的修辭並非
0:42.433–0:44.866
RHETORIC WE WOULD USE TODAY.
並非我們今天會使用的說法。
0:44.866–0:46.533
>> Charlie: JOINING US IS "NEW
>>Charlie:與我們同在的是《紐約郵報》專欄作家Carol
0:46.533–0:53.833
YORK POST" COLUMNIST CAROL
約克郵報》專欄作家卡羅爾
0:53.933–0:54.800
MARKOSHGWITZ.
「Woke One」太瘋狂了,那將
0:54.800–0:56.400
WOKE ONE WAS CRAZY, THAT WILL
在那裡成為一個轉捩點。
0:56.400–0:58.133
WAS A TURNING POINT THERE.
「Woke」從未受審,
0:58.133–1:00.216
WOKE HAS NEVER BEEN TRIED,
真正的共產主義也從未
1:00.216–1:02.116
REAL COMMUNISM HAS NEVER BEEN
受審,這就是AOC所
1:02.116–1:04.516
TRIED THAT IS WHAT AOC HAS
嘗試過,這就是AOC所
1:04.516–1:05.016
TRIED.
她是否在削減
1:05.016–1:06.950
HAS SHE CHANGED ON DEFUNDING
警方預算上有所改變?
1:06.950–1:07.450
POLICE?
從未談過,也從未
1:07.450–1:09.050
NEVER TALKED ABOUT IT, NEVER
談過她政策或思維的轉變。
1:09.050–1:10.517
TALKED ABOUT HER CHANGE IN
我認為她仍是同樣的
1:10.517–1:11.650
POLICY OR THINKING.
共產主義者,他們已學會
1:11.650–1:13.883
I THINK SHE'S STILL THE SAME
稍微修飾一下。
1:13.883–1:15.866
COMMUNIST, THEY HAVE LEARNED TO
>>Charlie:你認為這是否
1:15.866–1:16.900
MASSAGE IT A BIT.
意味著她即將背叛
1:16.900–1:19.266
>> Charlie: DO YOU THINK THIS IS
DSA以及那些對
1:19.266–1:21.500
SHE'S ABOUT TO SELLOUT
她即將背叛
1:21.500–1:24.300
THE DSA AND PEOPLE WHO ARE
DSA以及那些
1:24.300–1:26.333
ENTHUSIASTIC ABOUT HER OR IS SHE
對她感到熱情,還是她
1:26.333–1:28.300
FLAT OUT LYING AND JUST
完全在撒謊,只是
1:28.300–1:29.700
SOMETHING SHE'S SAYING?
她所說的話?
1:29.700–1:31.233
>> I THINK SHE'S LOOKING FOR
>> 我認為她在尋求
1:31.233–1:32.916
HIGHER OFFICE AND WILL DO
更高的職位,並且會不擇手段
1:32.916–1:35.983
WHATEVER IT TAKES TO GET THERE.
無論需要什麼來達到目標。
1:35.983–1:39.783
SHE IS MODERATING HOW SHE
她正在調整她的
1:39.783–1:40.283
SPEAKS.
言論方式。
1:40.283–1:43.316
SHE HAS NOT CHANGED POLICY, IT
她的政策並沒有改變,
1:43.316–1:45.916
IS ONLY THE RHETORIC SHE'S
只是她改變了
1:45.916–1:46.516
CHANGING.
修辭手法。
1:46.516–1:48.116
>> Charlie: WHAT IS CRAZY AND
>> Charlie:瘋狂且
1:48.116–1:49.583
ENRAGING WHEN YOU STOP AND
令人憤怒的是,當你停下腳步
1:49.583–1:50.783
IF YOU GO BACK AND LOOK
回顧並查看
1:50.783–1:52.533
AT THAT RHETORIC FROM WOKE ONE,
來自 Woke One 的修辭,
1:52.533–1:55.200
ONE, SHE WAS SPOUTING AT THE
當時她一直在高談闊論,
1:55.200–1:57.200
AT THE TIME, PEOPLE DURING SUMMER OF
當時,在夏日之愛的期間,
1:57.200–1:58.933
LOVE, PEOPLE'S NEIGHBORHOODS
愛,人們的社區
1:58.933–2:00.166
WERE BURNED DOWN.
全被燒毀
2:00.166–2:03.166
PEOPLE LOST LOCAL PHARMACIES,
人們失去了當地藥房,
2:03.166–2:06.683
LOST LIVES, WOKE ONE WAS CRAZY,
失去了生命,Woke One 很瘋狂,
2:06.683–2:09.083
SHE LAUGHS AND GIGGLES ABOUT, IT
她對此笑著咯咯笑,這
2:09.083–2:10.683
WAS VERY DAMAGING TO PEOPLE.
對人們造成了很大的損害。
2:10.683–2:12.283
>> THAT IS RIGHT, HOW ABOUT
沒錯,那麼
2:12.283–2:15.450
CANCEL CULTURE, RUINING LIVES,
取消文化,毀掉人生,
2:15.450–2:17.983
SHE WANTED TO GET RID OF PRISON,
她希望廢除監獄制度
2:17.983–2:20.150
WE WANT TO DEFUND POLICE, THIS
我們要削減警察預算,這
2:20.150–2:21.983
IS NOT JUST SOMETHING WE SAY.
不只是我們說說而已。
2:21.983–2:25.300
ALL THE KIDS CAUGHT UP IN THE
所有被捲入的兒童
2:25.300–2:28.433
TRANS INSANITY IS AT HER FEET.
跨性別狂熱的孩子們都在她腳下。
2:28.433–2:30.166
IF YOU ASK HER POSITION TODAY,
如果你問她今天的立場,
2:30.166–2:31.766
THEY WON'T BE ANY DIFFERENT,
他們不會有任何不同,
2:31.766–2:34.666
SHE'S JUST LEARNED A BETTER WAY
她只是學會了更好的方式
2:34.666–2:36.166
TO TALK ABOUT THEM.
來談論他們。
2:36.166–2:38.000
>> Charlie: SHE SMELLED POWER
>> Charlie:她嗅到了權力,
2:38.000–2:39.400
AND THINKS SHE WILL GO THE
認為她會堅持到底,並且會說
2:39.400–2:40.800
DISTANCE AND GOING TO SAY
任何她必須說的話,以便
2:40.800–2:42.850
WHATEVER SHE HAS TO IN ORDER TO
無論她必須做什麼以
2:42.850–2:44.050
GET FULL CONTROL OF TH
的全面控制

影片筆記:'WOKE 1 WAS CRAZY': AOC distances herself from Francesca Hong

一句話總結

評論員卡羅爾·馬科什維茨(Carol Markoshgwitch)批評眾議員艾奧莎·波德里德(AOC)在威斯康辛州州長選舉中對法蘭西卡·洪(Francesca Hong)的支持態度,認為 AOC 僅是調整修辭以追求更高職位,其核心政策立場(如「取消警察資金」)並未改變,並回顧了 AOC 在「Woke One」時期對社區破壞的輕描淡寫。

核心重點

  1. DSA 的政治策略與 AOC 的立場:民主社會主義者協會(DSA)試圖在威斯康辛州州長選舉中獲勝,但 AOC 並未支持候選人法蘭西卡·洪(Francesca Hong)。
  2. 修辭與政策的區別:評論員指出,AOC 並未改變實際政策,僅是改變了說話的方式(修辭)。AOC 被形容為學會了「按摩」其言論,從激進的「取消警察資金」轉向更溫和的說法,但政策核心未變。
  3. 對 AOC 的歷史批評:評論員回顧了「Woke One」時期,指責 AOC 當時對社區被燒毀、藥局被搶及生命損失輕描淡寫(甚至在笑),並將其與「取消文化」及對跨性別議題的立場聯繫起來。
  4. 權力動機論:評論員認為 AOC 為了追求更高職位和完全控制權,正在妥協並說必要之話,嗅到了權力的氣息。

詳細大綱

1. DSA 的政治動向與候選人爭議

  • DSA 正在覬覦威斯康辛州州長選舉的勝利。
  • AOC 不支持候選人法蘭西卡·洪(Francesca Hong)。
  • 法蘭西卡·洪曾短暫支持「取消警察資金」(Defund the Police)。
  • 洪辯稱當時的修辭在封鎖期間(Lockdown)與現在不同。
  • 當地市議員指出「Woke One was crazy」是一個轉折點。

2. AOC 的政策與修辭之辯

  • 評論員卡羅爾·馬科什維茨認為 AOC 從未談論政策改變,只改變了修辭。
  • AOC 被指為「共產主義者」,但學會了「按摩」(Massage)其言論。
  • AOC 為了追求更高職位,正在調整說話方式,但未改變實際政策。
  • 從激進的「取消警察資金」轉向更溫和的說法,但政策核心未變。

3. 對 AOC 的批評與歷史回顧

  • 回顧「Woke One」時期,社區被燒毀、藥局被搶、生命損失,但 AOC 當時卻在笑。
  • 批評者將「取消警察資金」與「取消文化」及「跨性別瘋狂」(Trans Insanity)聯繫起來。
  • 認為 AOC 嗅到了權力,為了獲得完全控制權,願意說任何必要之話。

工具 / 模型 / 名詞整理

  • DSA (Democratic Socialists of America,民主社會主義者協會)
  • AOC (Alexandria Ocasio-Cortez,艾奧莎·波德里德)
  • Francesca Hong (法蘭西卡·洪)
  • New York Post (紐約郵報)
  • Charlie (節目主持人)
  • Carol Markoshgwitch (卡羅爾·馬科什維茨,評論員)
  • Woke One (特定稱呼或標籤)
  • Trans Insanity (跨性別瘋狂,口語化用語)
  • GOVERNOR'S RACE (威斯康辛州州長選舉)
  • DEFUNDING THE POLICE (取消警察資金,政策術語)

操作流程整理

  • DSA 選舉策略:DSA 在威斯康辛州州長選舉中尋求勝利,並評估候選人法蘭西卡·洪的立場。
  • AOC 立場調整:AOC 從支持「取消警察資金」轉向更溫和的修辭,被評論員解讀為「按摩」言論以適應追求更高職位的需要。
  • 批評者反擊:評論員將 AOC 的修辭調整與其歷史行為(如「Woke One」時期的態度)聯繫起來,質疑其政策一致性與權力動機。

值得注意的限制或風險

  • 修辭與政策的混淆:評論員強調 AOC 僅改變修辭而非政策,這可能導致公眾對其實際政策影響的誤解。
  • 歷史解讀的主觀性:對「Woke One」時期 AOC 態度的解讀(如「在笑」)可能帶有強烈的主觀色彩,需謹慎看待。
  • 術語定義模糊:「Woke One」、「Trans Insanity」等非標準術語的使用可能影響論述的清晰度與準確性。

逐字稿辨識疑點

  • Markoshgwitch:人名拼寫可能為聽寫錯誤,需查證正確姓氏。
  • Woke One:此為逐字稿中的特定稱呼,語意不明,疑為特定標籤、暱稱或聽寫錯誤。
  • Selloot:疑為「Sellout」(出賣/妥協)的聽寫錯誤。
  • Trans Insanity:非標準術語,疑為口語或特定評論用語,需查證原意。
  • GOVERNOR'S RACE:威斯康辛州州長選舉,需確認當前時間點是否確實有相關選舉進行。
  • DEFUNDING THE POLICE:政策術語,逐字稿中多次出現,指「取消警察資金」運動。

可延伸追問

  • 法蘭西卡·洪在封鎖期間與現在對「取消警察資金」的具體立場差異為何?
  • 「Woke One」具體指代什麼事件或時期?
  • AOC 的「按摩」言論具體包含哪些政策調整?
  • DSA 在威斯康辛州州長選舉中的具體策略與候選人選擇背後的考量?

尚未產生學習筆記

請在 Telegram 指令最後加上「學習」,例如:videonote 網址 英文 雙語 學習