# 影片筆記：我做了一个免费AI字幕翻译网站

## 一句話總結

講者分享並演示了一個自行開發的免費 AI 字幕翻譯網站，該工具透過上傳字幕文件並選擇目標語言，利用 Deepseek API 進行自動翻譯與生成，最終提供下載，旨在滿足大部分字幕翻譯需求。

## 核心重點

1.  **工具性質**：這是一個由講者自行開發的免費小工具，主要用於字幕翻譯。
2.  **技術核心**：翻譯功能背後調用的是 Deepseek 的 API。
3.  **使用流程**：使用者只需上傳字幕文件、選擇目標語言並提交，系統會自動處理並生成翻譯後的字幕文件供下載。
4.  **使用建議**：講者強調該工具目前能力已能滿足大部分字幕翻譯需求，建議使用者不要濫用資源。
5.  **獲取方式**：網站鏈接將放置在影片簡介或評論區。

## 詳細大綱

### 1. 工具介紹
*   **名稱與性質**：AI 字幕翻譯網站，為講者自行開發的小工具，且為免費使用。
*   **技術基礎**：翻譯接口採用 Deepseek 的 API。
*   **獲取途徑**：相關鏈接將置於視頻簡介或評論區。
*   **使用建議**：強調該工具能滿足大部分字幕翻譯要求，呼籲用戶不要濫用。

### 2. 使用流程演示
*   **步驟一：上傳文件**
    *   打開網站操作界面。
    *   選擇並上傳需要翻譯的字幕文件。
*   **步驟二：設定語言**
    *   選擇翻譯的目標語言。
*   **步驟三：提交與處理**
    *   提交請求。
    *   系統自動處理文件。
    *   調用 AI 模型進行字幕內容翻譯。
*   **步驟四：獲取結果**
    *   等待處理完成。
    *   翻譯完成的字幕文件自動生成。
    *   文件下載至本地。

### 3. 效果驗證與結語
*   **效果驗證**：對比翻譯前後的字幕效果，確認能正常翻譯使用。
*   **結語**：歡迎大家使用並交流問題，感謝觀看。

## 工具 / 模型 / 名詞整理

*   **AI 字幕翻譯網站**：講者自行開發的小工具，用於字幕翻譯。
*   **Deepseek**：提供 API 接口的模型/服務方。

## 操作流程整理

1.  **進入網站**：打開講者提供的 AI 字幕翻譯網站操作界面。
2.  **上傳素材**：選擇並上傳需要翻譯的字幕文件。
3.  **設定參數**：選擇翻譯的目標語言。
4.  **執行翻譯**：提交請求，系統自動處理並調用 Deepseek API 進行翻譯。
5.  **下載結果**：等待處理完成，下載生成的翻譯後字幕文件。

## 值得注意的限制或風險

*   **資源濫用**：講者明確建議用戶不要濫用該工具，暗示可能存在使用頻率或資源限制。
*   **功能範圍**：該工具目前僅能滿足「大部分」字幕翻譯需求，可能不適用於所有複雜或特殊情況。

## 逐字稿辨識疑點

*   **「我們看。我們看。我們看。」**：逐字稿末尾重複出現此句，疑似口誤、語音識別錯誤或無意義的填充詞，未查證其具體含義。

## 可延伸追問

*   該網站是否有每日使用次數限制或文件大小限制？
*   Deepseek API 的調用成本是否由講者承擔，還是會轉嫁給使用者？
*   除了字幕翻譯，該工具是否支援其他格式的檔案處理？