{ "schema": "videonote.subtitle_normalize.v1", "input_cue_count": 441, "kept_cue_count": 441, "dropped_cue_count": 0, "duplicate_merged_count": 0, "overlap_repaired_count": 8, "timing_uncertain_count": 0, "coverage_ratio": 0.914935, "gaps": [ { "start": 3.133, "end": 3.333, "seconds": 0.2 }, { "start": 6.7, "end": 6.8, "seconds": 0.1 }, { "start": 11.466, "end": 11.8, "seconds": 0.334 }, { "start": 16.333, "end": 16.533, "seconds": 0.2 }, { "start": 20.7, "end": 20.766, "seconds": 0.066 }, { "start": 22.966, "end": 23.366, "seconds": 0.4 }, { "start": 28.766, "end": 28.866, "seconds": 0.1 }, { "start": 32.266, "end": 35.066, "seconds": 2.8 }, { "start": 42.166, "end": 42.366, "seconds": 0.2 }, { "start": 46.066, "end": 46.3, "seconds": 0.234 }, { "start": 50.866, "end": 51.1, "seconds": 0.234 }, { "start": 53.0, "end": 53.133, "seconds": 0.133 }, { "start": 57.166, "end": 57.5, "seconds": 0.334 }, { "start": 66.1, "end": 66.4, "seconds": 0.3 }, { "start": 74.333, "end": 74.833, "seconds": 0.5 }, { "start": 77.266, "end": 77.5, "seconds": 0.234 }, { "start": 83.4, "end": 83.766, "seconds": 0.366 }, { "start": 85.766, "end": 86.1, "seconds": 0.334 }, { "start": 87.0, "end": 89.733, "seconds": 2.733 }, { "start": 91.0, "end": 91.066, "seconds": 0.066 }, { "start": 96.4, "end": 96.566, "seconds": 0.166 }, { "start": 102.4, "end": 102.933, "seconds": 0.533 }, { "start": 107.733, "end": 107.866, "seconds": 0.133 }, { "start": 110.8, "end": 111.0, "seconds": 0.2 }, { "start": 117.066, "end": 117.3, "seconds": 0.234 }, { "start": 119.133, "end": 119.166, "seconds": 0.033 }, { "start": 130.8, "end": 131.3, "seconds": 0.5 }, { "start": 135.533, "end": 135.566, "seconds": 0.033 }, { "start": 139.933, "end": 140.0, "seconds": 0.067 }, { "start": 141.933, "end": 142.566, "seconds": 0.633 }, { "start": 148.7, "end": 148.866, "seconds": 0.166 }, { "start": 154.366, "end": 154.466, "seconds": 0.1 }, { "start": 158.333, "end": 158.566, "seconds": 0.233 }, { "start": 162.8, "end": 163.133, "seconds": 0.333 }, { "start": 166.066, "end": 166.1, "seconds": 0.034 }, { "start": 170.9, "end": 170.966, "seconds": 0.066 }, { "start": 178.166, "end": 178.5, "seconds": 0.334 }, { "start": 184.0, "end": 184.2, "seconds": 0.2 }, { "start": 196.766, "end": 199.566, "seconds": 2.8 }, { "start": 208.2, "end": 208.466, "seconds": 0.266 }, { "start": 214.1, "end": 214.366, "seconds": 0.266 }, { "start": 218.933, "end": 219.066, "seconds": 0.133 }, { "start": 223.866, "end": 223.966, "seconds": 0.1 }, { "start": 233.5, "end": 233.933, "seconds": 0.433 }, { "start": 238.2, "end": 238.366, "seconds": 0.166 }, { "start": 243.7, "end": 243.9, "seconds": 0.2 }, { "start": 253.366, "end": 253.666, "seconds": 0.3 }, { "start": 256.7, "end": 257.2, "seconds": 0.5 }, { "start": 263.533, "end": 263.666, "seconds": 0.133 }, { "start": 265.6, "end": 265.7, "seconds": 0.1 }, { "start": 269.066, "end": 269.166, "seconds": 0.1 }, { "start": 275.2, "end": 275.5, "seconds": 0.3 }, { "start": 279.866, "end": 279.9, "seconds": 0.034 }, { "start": 281.733, "end": 281.933, "seconds": 0.2 }, { "start": 285.1, "end": 285.666, "seconds": 0.566 }, { "start": 290.966, "end": 291.233, "seconds": 0.267 }, { "start": 302.566, "end": 302.933, "seconds": 0.367 }, { "start": 310.0, "end": 310.066, "seconds": 0.066 }, { "start": 312.8, "end": 312.833, "seconds": 0.033 }, { "start": 314.133, "end": 317.033, "seconds": 2.9 }, { "start": 323.366, "end": 323.633, "seconds": 0.267 }, { "start": 332.2, "end": 332.466, "seconds": 0.266 }, { "start": 337.233, "end": 337.433, "seconds": 0.2 }, { "start": 340.533, "end": 341.133, "seconds": 0.6 }, { "start": 343.266, "end": 343.333, "seconds": 0.067 }, { "start": 349.966, "end": 350.266, "seconds": 0.3 }, { "start": 351.266, "end": 351.366, "seconds": 0.1 }, { "start": 353.666, "end": 353.733, "seconds": 0.067 }, { "start": 359.933, "end": 360.0, "seconds": 0.067 }, { "start": 364.233, "end": 364.533, "seconds": 0.3 }, { "start": 372.466, "end": 372.833, "seconds": 0.367 }, { "start": 382.833, "end": 383.066, "seconds": 0.233 }, { "start": 389.666, "end": 389.966, "seconds": 0.3 }, { "start": 394.0, "end": 394.166, "seconds": 0.166 }, { "start": 398.4, "end": 398.466, "seconds": 0.066 }, { "start": 402.933, "end": 403.2, "seconds": 0.267 }, { "start": 410.566, "end": 410.933, "seconds": 0.367 }, { "start": 413.033, "end": 413.066, "seconds": 0.033 }, { "start": 420.066, "end": 420.233, "seconds": 0.167 }, { "start": 421.766, "end": 421.8, "seconds": 0.034 }, { "start": 430.4, "end": 430.566, "seconds": 0.166 }, { "start": 434.4, "end": 434.466, "seconds": 0.066 }, { "start": 438.066, "end": 438.333, "seconds": 0.267 }, { "start": 439.6, "end": 439.766, "seconds": 0.166 }, { "start": 446.166, "end": 446.566, "seconds": 0.4 }, { "start": 450.0, "end": 450.066, "seconds": 0.066 }, { "start": 454.4, "end": 454.833, "seconds": 0.433 }, { "start": 460.333, "end": 460.466, "seconds": 0.133 }, { "start": 468.266, "end": 468.333, "seconds": 0.067 }, { "start": 470.533, "end": 470.6, "seconds": 0.067 }, { "start": 474.666, "end": 474.933, "seconds": 0.267 }, { "start": 477.366, "end": 477.9, "seconds": 0.534 }, { "start": 481.466, "end": 481.733, "seconds": 0.267 }, { "start": 488.866, "end": 488.933, "seconds": 0.067 }, { "start": 491.9, "end": 492.1, "seconds": 0.2 }, { "start": 499.833, "end": 500.033, "seconds": 0.2 }, { "start": 504.466, "end": 504.533, "seconds": 0.067 }, { "start": 507.533, "end": 507.733, "seconds": 0.2 }, { "start": 510.0, "end": 513.0, "seconds": 3.0 }, { "start": 518.333, "end": 518.433, "seconds": 0.1 }, { "start": 531.666, "end": 531.766, "seconds": 0.1 }, { "start": 539.6, "end": 539.8, "seconds": 0.2 }, { "start": 550.166, "end": 550.233, "seconds": 0.067 }, { "start": 560.4, "end": 560.533, "seconds": 0.133 }, { "start": 567.6, "end": 567.833, "seconds": 0.233 }, { "start": 571.666, "end": 571.766, "seconds": 0.1 }, { "start": 575.666, "end": 575.733, "seconds": 0.067 }, { "start": 580.833, "end": 581.2, "seconds": 0.367 }, { "start": 586.866, "end": 587.033, "seconds": 0.167 }, { "start": 592.266, "end": 592.633, "seconds": 0.367 }, { "start": 600.433, "end": 600.6, "seconds": 0.167 }, { "start": 608.266, "end": 608.4, "seconds": 0.134 }, { "start": 610.733, "end": 610.866, "seconds": 0.133 }, { "start": 612.366, "end": 612.4, "seconds": 0.034 }, { "start": 618.566, "end": 618.866, "seconds": 0.3 }, { "start": 630.633, "end": 633.166, "seconds": 2.533 }, { "start": 639.833, "end": 640.0, "seconds": 0.167 }, { "start": 643.6, "end": 643.933, "seconds": 0.333 }, { "start": 645.8, "end": 645.966, "seconds": 0.166 }, { "start": 651.833, "end": 652.066, "seconds": 0.233 }, { "start": 654.4, "end": 654.466, "seconds": 0.066 }, { "start": 657.666, "end": 657.733, "seconds": 0.067 }, { "start": 661.766, "end": 662.066, "seconds": 0.3 }, { "start": 666.2, "end": 666.566, "seconds": 0.366 }, { "start": 675.433, "end": 675.8, "seconds": 0.367 }, { "start": 679.433, "end": 679.6, "seconds": 0.167 }, { "start": 686.766, "end": 686.866, "seconds": 0.1 }, { "start": 689.6, "end": 689.766, "seconds": 0.166 }, { "start": 694.433, "end": 694.533, "seconds": 0.1 }, { "start": 697.8, "end": 698.033, "seconds": 0.233 }, { "start": 706.266, "end": 706.566, "seconds": 0.3 }, { "start": 713.466, "end": 716.266, "seconds": 2.8 }, { "start": 722.233, "end": 722.333, "seconds": 0.1 }, { "start": 726.266, "end": 726.333, "seconds": 0.067 }, { "start": 730.466, "end": 730.733, "seconds": 0.267 }, { "start": 744.633, "end": 745.0, "seconds": 0.367 }, { "start": 753.666, "end": 754.266, "seconds": 0.6 }, { "start": 762.066, "end": 762.2, "seconds": 0.134 }, { "start": 766.4, "end": 766.733, "seconds": 0.333 }, { "start": 773.666, "end": 773.866, "seconds": 0.2 }, { "start": 776.766, "end": 777.166, "seconds": 0.4 }, { "start": 779.766, "end": 779.8, "seconds": 0.034 }, { "start": 785.433, "end": 785.633, "seconds": 0.2 }, { "start": 789.466, "end": 789.533, "seconds": 0.067 }, { "start": 792.0, "end": 792.033, "seconds": 0.033 }, { "start": 794.433, "end": 794.933, "seconds": 0.5 }, { "start": 799.233, "end": 799.333, "seconds": 0.1 }, { "start": 802.2, "end": 802.333, "seconds": 0.133 }, { "start": 811.066, "end": 811.333, "seconds": 0.267 }, { "start": 817.0, "end": 817.433, "seconds": 0.433 }, { "start": 831.733, "end": 832.233, "seconds": 0.5 }, { "start": 838.2, "end": 838.433, "seconds": 0.233 }, { "start": 843.066, "end": 843.233, "seconds": 0.167 }, { "start": 844.8, "end": 844.866, "seconds": 0.066 }, { "start": 846.366, "end": 846.4, "seconds": 0.034 }, { "start": 849.6, "end": 849.666, "seconds": 0.066 }, { "start": 851.833, "end": 852.133, "seconds": 0.3 }, { "start": 858.966, "end": 859.066, "seconds": 0.1 }, { "start": 864.833, "end": 865.266, "seconds": 0.433 }, { "start": 866.333, "end": 866.366, "seconds": 0.033 }, { "start": 869.766, "end": 869.866, "seconds": 0.1 }, { "start": 876.766, "end": 877.133, "seconds": 0.367 }, { "start": 884.633, "end": 884.8, "seconds": 0.167 }, { "start": 888.0, "end": 888.133, "seconds": 0.133 }, { "start": 889.733, "end": 890.066, "seconds": 0.333 }, { "start": 897.466, "end": 897.866, "seconds": 0.4 }, { "start": 907.533, "end": 907.6, "seconds": 0.067 }, { "start": 917.6, "end": 918.8, "seconds": 1.2 }, { "start": 924.033, "end": 924.266, "seconds": 0.233 }, { "start": 925.2, "end": 925.266, "seconds": 0.066 }, { "start": 932.866, "end": 933.4, "seconds": 0.534 }, { "start": 936.8, "end": 936.833, "seconds": 0.033 }, { "start": 941.566, "end": 941.6, "seconds": 0.034 }, { "start": 947.233, "end": 947.533, "seconds": 0.3 } ], "issues": [], "cues": [ { "id": 0, "start": 0.2, "end": 3.133, "text": "日本的年輕世代正在摧毀日本？", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 1, "start": 3.333, "end": 4.2, "text": "朋友們常常問我", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 2, "start": 4.2, "end": 6.7, "text": "日本職場是不是常常需要加班", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 3, "start": 6.8, "end": 8.166, "text": "工時長到不行", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 4, "start": 8.166, "end": 9.766, "text": "老闆都高壓式 管理", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 5, "start": 9.766, "end": 11.466, "text": "下班常常要去 喝酒", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 6, "start": 11.8, "end": 12.666, "text": "在日本10年", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 7, "start": 12.666, "end": 16.333, "text": "親身體驗職場文化的180度大轉變", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 8, "start": 16.533, "end": 17.166, "text": "現在的日本", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 9, "start": 17.166, "end": 19.4, "text": "可能跟大多數 台灣人想像的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 10, "start": 19.4, "end": 20.7, "text": "完全不一樣", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 11, "start": 20.766, "end": 22.966, "text": "很大的理由來自於年輕世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 12, "start": 23.366, "end": 24.266, "text": "顛覆大家的認知", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 13, "start": 24.266, "end": 25.466, "text": "應該也是YouTube上", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 14, "start": 25.466, "end": 28.766, "text": "唯一深度解讀日本時代脈絡的影片", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 15, "start": 28.866, "end": 32.266, "text": "而這些脈絡更預示著我們台灣的未來", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 16, "start": 35.066, "end": 36.733, "text": "過年期間回了趟東京", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 17, "start": 36.733, "end": 38.3, "text": "當年一起玩的日本朋友", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 18, "start": 38.3, "end": 39.8, "text": "隨著我們青春逝去", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 19, "start": 39.8, "end": 42.166, "text": "現在大多也是中階主管了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 20, "start": 42.366, "end": 44.5, "text": "在日本 我們這個世代的中階主管", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 21, "start": 44.5, "end": 46.066, "text": "真的是夾心餅乾", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 22, "start": 46.3, "end": 47.4, "text": "在我們上面的世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 23, "start": 47.4, "end": 48.166, "text": "很大程度", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 24, "start": 48.166, "end": 50.866, "text": "都還遺留著昭和時代的管理風格", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 25, "start": 51.1, "end": 53.0, "text": "什麼是昭和時代的管理風格", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 26, "start": 53.133, "end": 54.0, "text": "來猜猜看", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 27, "start": 54.0, "end": 54.766, "text": "5個敘述", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 28, "start": 54.766, "end": 57.166, "text": "日本人認為哪些有夠昭和", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 29, "start": 57.5, "end": 59.7, "text": "一 交代部下工作的時候", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 30, "start": 59.7, "end": 62.033, "text": "不說目的也不說方法", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 31, "start": 62.033, "end": 63.6, "text": "二 邀請部下參加飲み会（喝酒聚會）", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 32, "start": 63.6, "end": 66.1, "text": "認為部下參加那是理所當然", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 33, "start": 66.4, "end": 70.2, "text": "三 來自於上司或客戶突然的工作請求", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 34, "start": 70.2, "end": 72.1, "text": "想當然是工作優先", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 35, "start": 72.1, "end": 74.333, "text": "怎麼可能因為私人理由來拒絕", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 36, "start": 74.833, "end": 77.266, "text": "四 長時間工作是一種美德", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 37, "start": 77.5, "end": 79.366, "text": "五 與其不斷的跳槽", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 38, "start": 79.366, "end": 81.8, "text": "不如在一家公司長期奮鬥", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 39, "start": 81.8, "end": 83.4, "text": "更容易出人頭地", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 40, "start": 83.766, "end": 85.766, "text": "答案是以上皆是", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 41, "start": 86.1, "end": 87.0, "text": "猜對了嗎", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 42, "start": 89.733, "end": 91.0, "text": "時代在進步", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 43, "start": 91.066, "end": 93.133, "text": "網路跟社群媒體的普及", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 44, "start": 93.133, "end": 94.666, "text": "日本年輕一代的價值觀", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 45, "start": 94.666, "end": 96.4, "text": "也越來越跟國際接軌", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 46, "start": 96.566, "end": 97.566, "text": "體現在職場上", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 47, "start": 97.566, "end": 99.5, "text": "就是年輕一代進入職場後", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 48, "start": 99.5, "end": 102.4, "text": "跟前面的世代產生價值觀的碰撞", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 49, "start": 102.933, "end": 104.566, "text": "本來碰撞也不是新鮮事", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 50, "start": 104.566, "end": 105.6, "text": "因為一般來說", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 51, "start": 105.6, "end": 107.733, "text": "強勢的企業文化會佔上風", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 52, "start": 107.866, "end": 110.8, "text": "因為新人不過就是公司的一個小小比例", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 53, "start": 111.0, "end": 111.833, "text": "過去的日本", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 54, "start": 111.833, "end": 114.166, "text": "新人經歷入職的震撼教育", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 55, "start": 114.166, "end": 115.5, "text": "要不就改變自己", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 56, "start": 115.5, "end": 117.066, "text": "要不然就是被淘汰", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 57, "start": 117.3, "end": 118.166, "text": "更狠的是", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 58, "start": 118.166, "end": 119.133, "text": "大家知道", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 59, "start": 119.166, "end": 120.966, "text": "日本人多數嚮往大企業", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 60, "start": 120.966, "end": 122.533, "text": "如果有個學生超優秀", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 61, "start": 122.533, "end": 124.733, "text": "進了大企業結果沒3年就不幹了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 62, "start": 124.733, "end": 126.7, "text": "此處不留爺 自有留爺處", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 63, "start": 126.7, "end": 127.9, "text": "那這個優秀的學生", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 64, "start": 127.9, "end": 129.666, "text": "去其他大企業找工作", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 65, "start": 129.666, "end": 130.8, "text": "應該也不難吧", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 66, "start": 131.3, "end": 132.266, "text": "太天真了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 67, "start": 132.266, "end": 133.766, "text": "以前這樣的社會新鮮人", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 68, "start": 133.766, "end": 135.533, "text": "其他大企業也不會用的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 69, "start": 135.566, "end": 138.3, "text": "因為這麼快就從其他大企業辭職", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 70, "start": 138.3, "end": 139.933, "text": "那肯定是這個人的問題", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 71, "start": 140.0, "end": 140.7, "text": "去去去去", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 72, "start": 140.7, "end": 141.933, "text": "不要浪費我的時間", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 73, "start": 142.566, "end": 143.733, "text": "但現在不一樣了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 74, "start": 143.733, "end": 145.066, "text": "在少子化的年代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 75, "start": 145.066, "end": 146.566, "text": "企業前線最大的問題", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 76, "start": 146.566, "end": 148.7, "text": "就是如何招聘新的人才", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 77, "start": 148.866, "end": 151.1, "text": "簡單講就是請沒少年人啦", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 78, "start": 151.1, "end": 154.366, "text": "所以現在有一個制度叫「第二新卒」（だいにしんそつ）", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 79, "start": 154.466, "end": 156.533, "text": "新卒指的是剛出校園", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 80, "start": 156.533, "end": 158.333, "text": "剛踏入職場的畢業生", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 81, "start": 158.566, "end": 159.766, "text": "第二新卒就是剛剛說的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 82, "start": 159.766, "end": 162.8, "text": "第一份工作做不到3年的社會新鮮人", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 83, "start": 163.133, "end": 166.066, "text": "以前一辭職就會斷送大好的前程", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 84, "start": 166.1, "end": 167.766, "text": "現在還有一個特別的制度", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 85, "start": 167.766, "end": 170.9, "text": "把這些新鮮人像撈金魚一樣撈回來", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 86, "start": 170.966, "end": 172.733, "text": "因為請人就這麼難了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 87, "start": 172.733, "end": 173.9, "text": "好不容易找到", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 88, "start": 173.9, "end": 176.066, "text": "結果新人做沒有多久就辭職", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 89, "start": 176.066, "end": 178.166, "text": "那肯定是你中階主管有問題啊", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 90, "start": 178.5, "end": 179.733, "text": "中階主管就鬱悶了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 91, "start": 179.733, "end": 181.366, "text": "蛤？怎麼年輕的時候", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 92, "start": 181.366, "end": 184.0, "text": "你們這些當老闆的當年可不是這麼說", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 93, "start": 184.2, "end": 186.966, "text": "沒辦法 所以中階主管也必須要改變", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 94, "start": 186.966, "end": 190.233, "text": "調整能夠跟年輕世代健康互動的管理方式", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 95, "start": 190.233, "end": 192.066, "text": "重新適應這個時代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 96, "start": 192.066, "end": 195.766, "text": "啊～夾在上下之間的日本中階主管", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 97, "start": 195.766, "end": 196.766, "text": "真的慘", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 98, "start": 199.566, "end": 201.2, "text": "剛剛有說到「3年」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 99, "start": 201.2, "end": 203.466, "text": "這個數字跟日本的諺語有關", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 100, "start": 203.466, "end": 205.366, "text": "「石の上にも3年」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 101, "start": 205.366, "end": 208.2, "text": "在石頭上面坐3年 石頭也會熱", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 102, "start": 208.466, "end": 210.766, "text": "在極其困難跟不利的條件下", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 103, "start": 210.766, "end": 211.8, "text": "只要持續努力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 104, "start": 211.8, "end": 214.1, "text": "終將看到改變跟成果", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 105, "start": 214.366, "end": 216.3, "text": "這當然是一句勉勵人的好話", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 106, "start": 216.3, "end": 218.933, "text": "有時候的確因為努力就可以帶來轉機", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 107, "start": 219.066, "end": 221.366, "text": "但如果把這句話當做唯一的真理", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 108, "start": 221.366, "end": 223.866, "text": "覺得什麼工作都至少要做3年", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 109, "start": 223.966, "end": 226.533, "text": "甚至公司的制度還設立了「停年」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 110, "start": 226.533, "end": 228.266, "text": "也就是不管一個人再優秀", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 111, "start": 228.266, "end": 231.7, "text": "在一個位置都至少要3年才可以討論升遷", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 112, "start": 231.7, "end": 233.5, "text": "這又另當別論了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 113, "start": 233.933, "end": 234.933, "text": "跟這句話相似", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 114, "start": 234.933, "end": 238.2, "text": "日本文化有一個很重要的詞叫做「こんじょう」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 115, "start": 238.366, "end": 239.166, "text": "也就是說", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 116, "start": 239.166, "end": 240.9, "text": "如果一個人沒有「根性」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 117, "start": 240.9, "end": 243.7, "text": "很像台語說的「那個人就沒定性啦」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 118, "start": 243.9, "end": 246.2, "text": "如果一個人有很堅強的意志力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 119, "start": 246.2, "end": 248.0, "text": "堅定的毅力跟耐性", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 120, "start": 248.0, "end": 249.533, "text": "就會像扎根一樣", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 121, "start": 249.533, "end": 251.1, "text": "不畏困難跟挫折", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 122, "start": 251.1, "end": 252.066, "text": "不斷的努力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 123, "start": 252.066, "end": 253.366, "text": "達成最終目標", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 124, "start": 253.666, "end": 255.066, "text": "所以馬上辭職的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 125, "start": 255.066, "end": 256.7, "text": "那肯定是沒有根性啊", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 126, "start": 257.2, "end": 258.966, "text": "根據厚生勞動省的資料", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 127, "start": 258.966, "end": 260.7, "text": "2023年高中畢業", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 128, "start": 260.7, "end": 263.533, "text": "就職3年的離職率是37%", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 129, "start": 263.666, "end": 265.6, "text": "大學是32.3%", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 130, "start": 265.7, "end": 269.066, "text": "分別比去年增加了1.1%跟0.8%", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 131, "start": 269.166, "end": 269.966, "text": "也就是說", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 132, "start": 269.966, "end": 271.766, "text": "加入日本職場的新血", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 133, "start": 271.766, "end": 272.733, "text": "竟然每3個人", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 134, "start": 272.733, "end": 275.2, "text": "就有1個人做不到3年就辭了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 135, "start": 275.5, "end": 276.166, "text": "附帶一提", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 136, "start": 276.166, "end": 278.3, "text": "日本2023年新卒的就業率", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 137, "start": 278.3, "end": 279.866, "text": "高中是98%", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 138, "start": 279.9, "end": 281.733, "text": "大學是97.3%", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 139, "start": 281.933, "end": 283.166, "text": "這麼美的就業率", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 140, "start": 283.166, "end": 285.1, "text": "對比附近某強國...", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 141, "start": 285.666, "end": 288.966, "text": "如果我們再把過去10年的離職率都摳出來", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 142, "start": 288.966, "end": 290.966, "text": "會發現一件驚人的事實", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 143, "start": 291.233, "end": 293.633, "text": "整體的離職率並沒有明顯上升", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 144, "start": 293.633, "end": 295.633, "text": "大概維持在32%左右", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 145, "start": 295.633, "end": 298.033, "text": "但公司的人數在1,000人以上", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 146, "start": 298.033, "end": 300.2, "text": "也就是人人稱羨的大公司", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 147, "start": 300.2, "end": 302.566, "text": "離職率竟然逐年攀升", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 148, "start": 302.933, "end": 304.166, "text": "這不是很奇怪嗎", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 149, "start": 304.166, "end": 307.333, "text": "人人都羨慕擠破頭也想要進的大公司", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 150, "start": 307.333, "end": 310.0, "text": "怎麼反而新人的離職率越來越高呢", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 151, "start": 310.066, "end": 312.8, "text": "難道日本年輕世代真的沒有責任感", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 152, "start": 312.833, "end": 314.133, "text": "沒有根性嗎", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 153, "start": 317.033, "end": 319.633, "text": "過去日本大公司最引以為傲的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 154, "start": 319.633, "end": 323.366, "text": "是戰後經濟快速成長期普及的「終身雇用」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 155, "start": 323.633, "end": 326.2, "text": "企業對員工從入職到退休", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 156, "start": 326.2, "end": 327.8, "text": "長期雇用 安排晉升", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 157, "start": 327.8, "end": 330.333, "text": "薪水主要比的是服務年限跟年齡", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 158, "start": 330.333, "end": 332.2, "text": "而不是業績或能力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 159, "start": 332.466, "end": 334.0, "text": "員工承諾長期的服務", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 160, "start": 334.0, "end": 337.233, "text": "而企業承諾穩定的就業跟發展機會", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 161, "start": 337.433, "end": 340.533, "text": "因此企業投資新人培訓毫不手軟", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 162, "start": 341.133, "end": 343.266, "text": "十幾年前我進東京PwC（資誠聯合會計師事務所）", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 163, "start": 343.333, "end": 344.6, "text": "因為是「中途採用」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 164, "start": 344.6, "end": 346.566, "text": "所以入職培訓3天", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 165, "start": 346.566, "end": 348.533, "text": "就開始上工接購併案", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 166, "start": 348.533, "end": 349.966, "text": "幫公司賺錢囉", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 167, "start": 350.266, "end": 351.266, "text": "但對於新卒", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 168, "start": 351.366, "end": 353.666, "text": "PwC準備了長達4個月", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 169, "start": 353.733, "end": 356.566, "text": "業務知識 技能 公司文化價值觀", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 170, "start": 356.566, "end": 357.933, "text": "社會人基本素養", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 171, "start": 357.933, "end": 359.933, "text": "非常完整的教育訓練", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 172, "start": 360.0, "end": 361.4, "text": "一般的大型日企", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 173, "start": 361.4, "end": 364.233, "text": "大概也都是3-6個月的新卒培訓", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 174, "start": 364.533, "end": 365.366, "text": "所以不得不說", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 175, "start": 365.366, "end": 367.466, "text": "日本一般社會人的基本素養", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 176, "start": 367.466, "end": 370.4, "text": "比方說時間管理 禮儀 溝通技巧", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 177, "start": 370.4, "end": 372.466, "text": "平均素質真的相當高", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 178, "start": 372.833, "end": 373.866, "text": "但～是", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 179, "start": 373.866, "end": 377.166, "text": "從90年代初期的泡沫經濟崩潰以來", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 180, "start": 377.166, "end": 379.233, "text": "長期的低迷帶來的經濟壓力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 181, "start": 379.233, "end": 380.4, "text": "跟市場的競爭", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 182, "start": 380.4, "end": 382.833, "text": "也讓終身雇用開始崩解", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 183, "start": 383.066, "end": 386.0, "text": "許多知名的大企業也都進行組織改造", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 184, "start": 386.0, "end": 387.2, "text": "取消終身雇用", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 185, "start": 387.2, "end": 389.666, "text": "更別說一般的中小型企業了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 186, "start": 389.966, "end": 390.733, "text": "重點來了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 187, "start": 390.733, "end": 392.466, "text": "當我們看到日本年輕世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 188, "start": 392.466, "end": 394.0, "text": "離職率不斷飆升", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 189, "start": 394.166, "end": 395.066, "text": "離職率的飆升", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 190, "start": 395.066, "end": 398.4, "text": "時間點上其實是掛勾終身雇用的崩解", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 191, "start": 398.466, "end": 399.2, "text": "也就是說", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 192, "start": 399.2, "end": 401.4, "text": "日本的年輕世代並不是吊兒郎當", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 193, "start": 401.4, "end": 402.933, "text": "不把工作當回事", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 194, "start": 403.2, "end": 404.666, "text": "當然 這樣的人一定也有", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 195, "start": 404.666, "end": 407.233, "text": "不過大多數的人反而是非常認真", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 196, "start": 407.233, "end": 410.566, "text": "「真面目」的面對自己的職涯跟人生", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 197, "start": 410.933, "end": 413.033, "text": "當終身雇用的神話不再", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 198, "start": 413.066, "end": 415.6, "text": "日本年輕世代面臨的是一個新時代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 199, "start": 415.6, "end": 418.366, "text": "這個時代不認真思考自己的人生", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 200, "start": 418.366, "end": 420.066, "text": "就無法存活下去", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 201, "start": 420.233, "end": 421.766, "text": "以前在日本大企業", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 202, "start": 421.8, "end": 424.133, "text": "從辦事員慢慢一步一步往上爬", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 203, "start": 424.133, "end": 427.033, "text": "爬上副課 課長 室長 副部長 部長", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 204, "start": 427.033, "end": 430.4, "text": "職涯順遂的還可以升上本部長 常務 專務", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 205, "start": 430.566, "end": 432.8, "text": "走不上去的就會被安排空降在", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 206, "start": 432.8, "end": 434.4, "text": "國內外的關係企業", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 207, "start": 434.466, "end": 436.433, "text": "直接職級加2-3等", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 208, "start": 436.433, "end": 438.066, "text": "安安穩穩待到退休", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 209, "start": 438.333, "end": 439.6, "text": "現在哪有這麼好康", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 210, "start": 439.766, "end": 441.8, "text": "所以年輕世代的離職率高", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 211, "start": 441.8, "end": 443.966, "text": "因為他們是認真的在思考", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 212, "start": 443.966, "end": 446.166, "text": "真的繼續待在這裡好嗎", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 213, "start": 446.566, "end": 448.0, "text": "在自己為自己的職涯", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 214, "start": 448.0, "end": 450.0, "text": "為自己的人生負責的年代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 215, "start": 450.066, "end": 450.933, "text": "人才的養成", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 216, "start": 450.933, "end": 454.4, "text": "就不再像過去有這麼長的時間維度", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 217, "start": 454.833, "end": 457.666, "text": "20-30歲如果沒有辦法做出什麼成績", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 218, "start": 457.666, "end": 460.333, "text": "那之後的職涯只會越來越狹窄", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 219, "start": 460.466, "end": 462.533, "text": "而且年輕世代進了大公司", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 220, "start": 462.533, "end": 465.166, "text": "看著前輩們到了三四十歲", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 221, "start": 465.166, "end": 466.4, "text": "到了一定的階層", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 222, "start": 466.4, "end": 468.266, "text": "都沒有辦法有效的決策", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 223, "start": 468.333, "end": 470.533, "text": "沒辦法推進想推進的工作", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 224, "start": 470.6, "end": 472.2, "text": "這其實給這些年輕世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 225, "start": 472.2, "end": 474.666, "text": "一個非常強烈的危險訊號", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 226, "start": 474.933, "end": 477.366, "text": "「繼續待在這個公司 會很慘」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 227, "start": 477.9, "end": 481.466, "text": "日本到處可以聽到「人生百年」", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 228, "start": 481.733, "end": 484.4, "text": "的確 科技跟社會進步了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 229, "start": 484.4, "end": 486.033, "text": "平均壽命延長了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 230, "start": 486.033, "end": 488.866, "text": "但壽命的延長並沒有緩解人們的焦慮", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 231, "start": 488.933, "end": 491.9, "text": "更不是說人生可以慢慢來 不用急", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 232, "start": 492.1, "end": 493.033, "text": "相反的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 233, "start": 493.033, "end": 494.4, "text": "正因為人生變長了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 234, "start": 494.4, "end": 498.166, "text": "所以不管是教育 職業規劃 財務 健康", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 235, "start": 498.166, "end": 499.833, "text": "都需要更早的規劃", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 236, "start": 500.033, "end": 501.933, "text": "正因為百年這麼長", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 237, "start": 501.933, "end": 504.466, "text": "所以人面臨的挑戰會越來越困難", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 238, "start": 504.533, "end": 507.533, "text": "當下的時間投資前所未有的重要", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 239, "start": 507.733, "end": 510.0, "text": "這也是年輕世代面臨的挑戰", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 240, "start": 513.0, "end": 514.233, "text": "很多朋友常問我", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 241, "start": 514.233, "end": 515.766, "text": "以前在日本工作的時候", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 242, "start": 515.766, "end": 516.966, "text": "是不是常要加班", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 243, "start": 516.966, "end": 518.333, "text": "工作壓力超大", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 244, "start": 518.433, "end": 519.533, "text": "當然不可否認的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 245, "start": 519.533, "end": 523.9, "text": "日本企業做事要求真的是非常的精緻細膩", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 246, "start": 523.9, "end": 525.6, "text": "但說要常常加班嘛", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 247, "start": 525.6, "end": 527.066, "text": "我自己在的10年間", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 248, "start": 527.066, "end": 528.566, "text": "剛好是日本開始推動", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 249, "start": 528.566, "end": 531.666, "text": "「働き方改革」工作方式改革", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 250, "start": 531.766, "end": 533.666, "text": "的確前後變化蠻大的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 251, "start": 533.666, "end": 535.333, "text": "加上日本國定假日很多", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 252, "start": 535.333, "end": 537.066, "text": "反而回到台灣以後", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 253, "start": 537.066, "end": 539.6, "text": "體感自己的工時變得更長了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 254, "start": 539.8, "end": 541.266, "text": "從統計數字來看", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 255, "start": 541.266, "end": 545.233, "text": "台灣在2022年平均總工時是2,008小時", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 256, "start": 545.233, "end": 547.566, "text": "韓國是1,904小時", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 257, "start": 547.566, "end": 550.166, "text": "日本只有1,626小時", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 258, "start": 550.233, "end": 553.166, "text": "所以不要再問我日本人是不是工時很長了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 259, "start": 553.166, "end": 554.533, "text": "數字明擺著", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 260, "start": 554.533, "end": 557.2, "text": "台灣的總工時就是遠超日韓", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 261, "start": 557.2, "end": 560.4, "text": "比日本一年多工作了將近20%", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 262, "start": 560.533, "end": 562.466, "text": "再加上剛剛提的少子化", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 263, "start": 562.466, "end": 564.333, "text": "其實現在日本職場", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 264, "start": 564.333, "end": 565.633, "text": "特別是對於新人", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 265, "start": 565.633, "end": 567.6, "text": "基本上都是加倍呵護", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 266, "start": 567.833, "end": 569.533, "text": "以前昭和時代的那一套", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 267, "start": 569.533, "end": 570.433, "text": "合理的是訓練", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 268, "start": 570.433, "end": 571.666, "text": "不合理的是磨練", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 269, "start": 571.766, "end": 573.866, "text": "丟一大堆不合理的目標跟要求", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 270, "start": 573.866, "end": 575.666, "text": "來壓垮新人的自尊", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 271, "start": 575.733, "end": 578.933, "text": "用訓斥辱罵的方式給新人震撼教育", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 272, "start": 578.933, "end": 580.833, "text": "加班被視為理所當然", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 273, "start": 581.2, "end": 582.7, "text": "えっ 現在不是昭和ね", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 274, "start": 582.7, "end": 585.833, "text": "再玩這一套就是パワハラ（Power Harrasment）", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 275, "start": 585.833, "end": 586.866, "text": "權力騷擾", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 276, "start": 587.033, "end": 590.1, "text": "用自己的職權對下屬或其他員工進行不當的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 277, "start": 590.1, "end": 592.266, "text": "壓迫 強制跟威脅", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 278, "start": 592.633, "end": 594.533, "text": "特別是我這個年代的日本人", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 279, "start": 594.533, "end": 597.0, "text": "慢慢都開始當上了中階主管", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 280, "start": 597.0, "end": 598.8, "text": "思維模式跟行事作風", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 281, "start": 598.8, "end": 600.433, "text": "當然也越來越現代化", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 282, "start": 600.6, "end": 601.533, "text": "在大企業", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 283, "start": 601.533, "end": 603.266, "text": "其實對新鮮人來說", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 284, "start": 603.266, "end": 605.166, "text": "上司跟前輩是溫柔的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 285, "start": 605.166, "end": 608.266, "text": "勞動的時間跟工作目標也越來越合理", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 286, "start": 608.4, "end": 610.733, "text": "但這延伸了一個更大的問題", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 287, "start": 610.866, "end": 612.366, "text": "結合上一段所說的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 288, "start": 612.4, "end": 614.366, "text": "年輕一代失去了終身雇用", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 289, "start": 614.366, "end": 616.466, "text": "對於自己人生百年的未來", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 290, "start": 616.466, "end": 618.566, "text": "反而懷抱著深刻的不安", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 291, "start": 618.866, "end": 620.833, "text": "沒錯 職場的環境改善了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 292, "start": 620.833, "end": 621.833, "text": "但問題變成", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 293, "start": 621.833, "end": 624.533, "text": "對於當下的工作環境或許沒有不滿", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 294, "start": 624.533, "end": 627.633, "text": "可是對於未來的職涯卻充滿了不安", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 295, "start": 627.633, "end": 630.633, "text": "沒有不滿卻充滿不安", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 296, "start": 633.166, "end": 635.6, "text": "日本終身雇用神話破滅後", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 297, "start": 635.6, "end": 638.2, "text": "「キャリア安全性」Career Security", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 298, "start": 638.2, "end": 639.833, "text": "就成了新的目標", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 299, "start": 640.0, "end": 643.6, "text": "在職業生涯有持續發展跟保持就業的能力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 300, "start": 643.933, "end": 645.8, "text": "這好像也不只日本而已哦", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 301, "start": 645.966, "end": 648.2, "text": "日本的年輕一輩雖然離職率高", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 302, "start": 648.2, "end": 649.733, "text": "但並不是盲目離職", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 303, "start": 649.733, "end": 651.833, "text": "而是經過仔細的觀察", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 304, "start": 652.066, "end": 654.4, "text": "觀察職場如果有一天需要轉職", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 305, "start": 654.466, "end": 656.166, "text": "轉職會是難如登天", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 306, "start": 656.166, "end": 657.666, "text": "會被砍很多薪水呢", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 307, "start": 657.733, "end": 658.566, "text": "如果是這樣", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 308, "start": 658.566, "end": 660.2, "text": "那這個職場培育的能力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 309, "start": 660.2, "end": 661.766, "text": "就是無法帶著走的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 310, "start": 662.066, "end": 664.6, "text": "這樣就算現在的職場環境再舒適", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 311, "start": 664.6, "end": 666.2, "text": "也會覺得非常不安", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 312, "start": 666.566, "end": 667.366, "text": "但相反的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 313, "start": 667.366, "end": 670.266, "text": "如果上司或是前輩就算離了這份工作", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 314, "start": 670.266, "end": 672.066, "text": "到哪裡都可以左右逢源", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 315, "start": 672.066, "end": 674.133, "text": "就表示這個工作累積的能力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 316, "start": 674.133, "end": 675.433, "text": "是可以帶著走的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 317, "start": 675.8, "end": 676.433, "text": "年輕的世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 318, "start": 676.433, "end": 679.433, "text": "自然而然會覺得在這裡工作前途光明", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 319, "start": 679.6, "end": 681.6, "text": "所以當我們看到日本的年輕世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 320, "start": 681.6, "end": 683.866, "text": "離職率逼近1/3的時候", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 321, "start": 683.866, "end": 686.766, "text": "讓我們不要急著去指責年輕世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 322, "start": 686.866, "end": 688.633, "text": "他們並非不負責任", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 323, "start": 688.633, "end": 689.6, "text": "只想躺平", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 324, "start": 689.766, "end": 691.8, "text": "而是在這樣一個失去終身雇用", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 325, "start": 691.8, "end": 694.433, "text": "快速變動又人生百年的環境下", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 326, "start": 694.533, "end": 697.8, "text": "更認真的面對自己當下的時間投資", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 327, "start": 698.033, "end": 699.566, "text": "而且以我認識的日本年輕人", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 328, "start": 699.566, "end": 701.766, "text": "我並不覺得他們對於工作的態度", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 329, "start": 701.766, "end": 704.033, "text": "或對於工作的執著 熱情", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 330, "start": 704.033, "end": 706.266, "text": "和上一代有什麼太大的不一樣", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 331, "start": 706.566, "end": 709.3, "text": "所以我並不擔心年輕世代正在摧毀日本", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 332, "start": 709.3, "end": 710.066, "text": "相反的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 333, "start": 710.066, "end": 713.466, "text": "他們或許才是今天日本最需要的人才", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 334, "start": 716.266, "end": 718.133, "text": "整個世界變化得太快了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 335, "start": 718.133, "end": 719.066, "text": "過去的30年", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 336, "start": 719.066, "end": 722.233, "text": "從90年代開始的網際網路跟數位革命", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 337, "start": 722.333, "end": 724.6, "text": "移動通訊技術透過智慧型手機", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 338, "start": 724.6, "end": 726.266, "text": "把一切匯聚到線上", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 339, "start": 726.333, "end": 728.3, "text": "徹底的改變了人類社交", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 340, "start": 728.3, "end": 730.466, "text": "行動支付跟經濟模式", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 341, "start": 730.733, "end": 734.0, "text": "從雲端計算 大數據 物聯網 機器學習", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 342, "start": 734.0, "end": 736.0, "text": "到最近當紅的AI", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 343, "start": 736.0, "end": 737.966, "text": "在這個瞬息萬變的時代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 344, "start": 737.966, "end": 740.933, "text": "如果日本真的希望保持國家的競爭力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 345, "start": 740.933, "end": 743.6, "text": "大家覺得靠昭和時代的傳真機", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 346, "start": 743.6, "end": 744.633, "text": "還有用嗎", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 347, "start": 745.0, "end": 745.866, "text": "還真別笑", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 348, "start": 745.866, "end": 747.4, "text": "以前在日本家裡附近", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 349, "start": 747.4, "end": 749.133, "text": "我常去的連鎖洗衣店", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 350, "start": 749.133, "end": 751.166, "text": "還在用傳真機來傳訊息", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 351, "start": 751.166, "end": 753.666, "text": "雖然他們衣服洗得又快又便宜", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 352, "start": 754.266, "end": 756.766, "text": "「昭和Style」真的有那麼好嗎", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 353, "start": 756.766, "end": 760.333, "text": "我自己經歷過那個要陪客戶 陪上司 陪前輩", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 354, "start": 760.333, "end": 762.066, "text": "喝酒到爛醉的年代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 355, "start": 762.2, "end": 764.333, "text": "酒桌上會喝會說笑", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 356, "start": 764.333, "end": 766.4, "text": "被視為有能力會做事", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 357, "start": 766.733, "end": 768.966, "text": "我也經歷過喝酒喝到吐了整夜", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 358, "start": 768.966, "end": 770.966, "text": "但隔天還是努力定了鬧鐘", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 359, "start": 770.966, "end": 773.666, "text": "努力比任何人還要早起到公司上班", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 360, "start": 773.866, "end": 776.766, "text": "為什麼 因為昭和精神就喜歡這樣啊", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 361, "start": 777.166, "end": 779.766, "text": "比我還早十幾年到日本的女前輩", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 362, "start": 779.8, "end": 781.466, "text": "當年進到商社的時候", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 363, "start": 781.466, "end": 783.4, "text": "女生的椅子是沒有扶手的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 364, "start": 783.4, "end": 785.433, "text": "只有男生的椅子才能有扶手", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 365, "start": 785.633, "end": 786.433, "text": "為什麼", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 366, "start": 786.433, "end": 789.466, "text": "因為昭和時代就覺得女生就應該結婚", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 367, "start": 789.533, "end": 792.0, "text": "婚後就應該辭職專心在家裡帶孩子", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 368, "start": 792.033, "end": 794.433, "text": "不管這位女性有多麼有才幹", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 369, "start": 794.933, "end": 797.133, "text": "在過去那個技術跟商業模式", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 370, "start": 797.133, "end": 799.233, "text": "迭代緩慢的昭和年代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 371, "start": 799.333, "end": 802.2, "text": "這些或許都還可以勉強行得通", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 372, "start": 802.333, "end": 804.233, "text": "反正成功模式變化不大", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 373, "start": 804.233, "end": 806.6, "text": "緊跟著上司跟前輩的腳步", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 374, "start": 806.6, "end": 808.466, "text": "在終身雇用的大傘中", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 375, "start": 808.466, "end": 811.066, "text": "平平順順的度過職場風雨", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 376, "start": 811.333, "end": 813.633, "text": "但拜託 現在都已經是令和了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 377, "start": 813.633, "end": 814.833, "text": "AI來勢洶洶", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 378, "start": 814.833, "end": 817.0, "text": "產業時時刻刻在大洗牌", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 379, "start": 817.433, "end": 820.433, "text": "注意 未來企業存活的關鍵Know-how", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 380, "start": 820.433, "end": 824.3, "text": "不是上司或前輩邊喝酒邊吹噓的當年勇", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 381, "start": 824.3, "end": 826.933, "text": "成功的模式迭代只會越來越快", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 382, "start": 826.933, "end": 828.366, "text": "過去成功的經驗", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 383, "start": 828.366, "end": 831.733, "text": "反而很可能變成企業失敗的主要原因", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 384, "start": 832.233, "end": 832.966, "text": "重點來了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 385, "start": 832.966, "end": 834.6, "text": "未來企業存活的關鍵", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 386, "start": 834.6, "end": 838.2, "text": "是讓所有人才的才能 生產力最大化", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 387, "start": 838.433, "end": 840.066, "text": "所以為什麼先進國家都走向", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 388, "start": 840.066, "end": 843.066, "text": "更柔軟 更多元 更開放的職場環境", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 389, "start": 843.233, "end": 844.8, "text": "吸引最優秀的人才", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 390, "start": 844.866, "end": 846.366, "text": "因為在AI的時代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 391, "start": 846.4, "end": 849.6, "text": "生產力很快就會擺脫工時的堆疊", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 392, "start": 849.666, "end": 851.833, "text": "才能跟創意才是決勝點", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 393, "start": 852.133, "end": 853.233, "text": "沒有了終身雇用", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 394, "start": 853.233, "end": 856.166, "text": "不再按照年齡年資來決定薪水", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 395, "start": 856.166, "end": 858.966, "text": "讓人才流動到最具生產力的地方", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 396, "start": 859.066, "end": 860.266, "text": "這才是讓日本", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 397, "start": 860.266, "end": 861.933, "text": "或者說讓任何國家", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 398, "start": 861.933, "end": 864.833, "text": "在這個時代保持生產力的關鍵因素", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 399, "start": 865.266, "end": 866.333, "text": "所以結論來了", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 400, "start": 866.366, "end": 868.033, "text": "真正會毀滅日本的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 401, "start": 868.033, "end": 869.766, "text": "不會是年輕世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 402, "start": 869.866, "end": 871.2, "text": "真正會毀滅日本的", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 403, "start": 871.2, "end": 873.333, "text": "是受困於過去的成功經驗", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 404, "start": 873.333, "end": 876.766, "text": "抗拒 不願意跟上這個瞬息萬變的時代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 405, "start": 877.133, "end": 879.666, "text": "當日本政府推動工作方式改革", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 406, "start": 879.666, "end": 881.233, "text": "當許多失去競爭力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 407, "start": 881.233, "end": 884.633, "text": "被國外研究稱為「僵屍」的日本企業退場", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 408, "start": 884.8, "end": 886.066, "text": "當聽到有人在擔心", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 409, "start": 886.066, "end": 888.0, "text": "年輕世代正在摧毀日本", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 410, "start": 888.133, "end": 889.733, "text": "其實我反而覺得安心", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 411, "start": 890.066, "end": 891.066, "text": "因為日本的未來", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 412, "start": 891.066, "end": 892.133, "text": "絕對不會是那些", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 413, "start": 892.133, "end": 894.366, "text": "堅持使用傳真機的企業", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 414, "start": 894.366, "end": 897.466, "text": "也不會是鑽研蓋章鞠躬的技能", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 415, "start": 897.866, "end": 900.6, "text": "從工作方式改革 重視資本效率", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 416, "start": 900.6, "end": 904.066, "text": "吸引外國投資 擺脫通膨 投入綠色轉型", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 417, "start": 904.066, "end": 907.533, "text": "吸引台積電等半導體設廠佈局AI算力", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 418, "start": 907.6, "end": 909.533, "text": "這樣一串念下來是不是才驚覺", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 419, "start": 909.533, "end": 912.533, "text": "看起來溫吞 跟不上時代的日本政府", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 420, "start": 912.533, "end": 914.333, "text": "在時代的大棋局裡", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 421, "start": 914.333, "end": 916.166, "text": "佈局竟然可以這麼精準", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 422, "start": 916.166, "end": 917.6, "text": "這麼抓住關鍵", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 423, "start": 918.8, "end": 921.933, "text": "日本從來就不是一個可以小看的國家", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 424, "start": 921.933, "end": 924.033, "text": "這也包括日本的年輕世代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 425, "start": 924.266, "end": 925.2, "text": "反觀台灣", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 426, "start": 925.266, "end": 927.533, "text": "雖然很多方面都已經很優秀", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 427, "start": 927.533, "end": 929.466, "text": "但面對這個嶄新的時代", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 428, "start": 929.466, "end": 930.133, "text": "有沒有什麼", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 429, "start": 930.133, "end": 932.866, "text": "是我們可以進一步調整 準備的呢", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 430, "start": 933.4, "end": 935.166, "text": "今天的內容有簡單的筆記摘要", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 431, "start": 935.166, "end": 936.8, "text": "放在頻道會員專區", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 432, "start": 936.833, "end": 937.666, "text": "小小心意", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 433, "start": 937.666, "end": 939.6, "text": "歡迎大家加入頻道會員", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 434, "start": 939.6, "end": 941.566, "text": "支持優質的內容創作", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 435, "start": 941.6, "end": 943.066, "text": "或者單純的按個讚", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 436, "start": 943.066, "end": 944.766, "text": "分享給更多的好朋友", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 437, "start": 944.766, "end": 947.233, "text": "給這個小頻道一點溫暖跟鼓勵", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 438, "start": 947.533, "end": 950.266, "text": "非常歡迎留言交流寶貴的想法", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 439, "start": 950.266, "end": 951.9, "text": "讓我們用知識的力量", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false }, { "id": 440, "start": 951.9, "end": 953.066, "text": "改變台灣", "source": "source_caption", "timing_uncertain": false } ] }