不管過了多久,我的個性、習慣和文化都無法否認我骨子裡就是個韓國人。
但我認為自己很幸運的一點是,我在很多國家生活過。
其中我對台灣文化的研究最深,這讓我能用第三者的角度來分析我原本擁有的韓國文化。
台灣朋友們對韓國應該有很多既定的印象對吧?
其實韓國本身並不像大家想的那麼難生活啦。
收入也不低,好玩好吃的也很多,文化上也成長到足以讓人感到自豪的程度。
但同时也不可否认的是
真的有太多的韩国人确实是活在巨大压力之下的
所以身为韩国人我想谈谈我认为韩国最根本的问题
其实大概将近十年前我也稍微提过这个内容
但那个时候是在直播里面突然聊到的
所以没能整理得很完整一直觉得很可惜
于是这次我就整理了一下想要好好跟大家说说看
时间过了蛮久的
但是我的想法呢始终没有改变
我认为韩国最根本的压力来源就是年龄的文化
为什么我会这样想呢
第一个理由
孤单
在韩国年龄相访的人初次见面的时候
比起知道对方是谁
更必须要知道的是对方比我大还是比我小
虽然韩国在法律上统一了10岁
但每个人的计算年龄的方式都不同
所以通常都会回答自己是几年次哪一年出生的
而当对方说出出生年月份的那一瞬间
我和对方的关系就决定了一辈子
因为在韩国一辈子能称彼此为朋友的
就只有同年龄的人
在這邊我給大家一個在韓國問對方年齡的個人的小tip
我通常都是這樣問的
對男生的話呢
你好我是幾年次的請問您是大哥嗎
對女生的話呢
我是幾年次的您一定比我小吧
大家可以這樣問
不要直接問說你是幾年出生的啦
我真的是不是教太多了
反正這是韓國的社會生活啊
各位想要在韓國生活這是基本功
所以在韓國演藝圈啊
不是有什麼91Line 92Line嗎
這不是無聊隨便亂取的
是因为真的就只有他们之间才能互称朋友
所以这个圈子才这么珍贵
在韩国哪怕只差一岁
甚至你是12月31号出生
他是隔天1月1号出生
这个1月1号出生的人
一辈子都要叫你哥哥或者是姐姐
而且这个关系是永远的
我身边就有类似的例子
虽然不是只差一天
但是也差不多
我们都变得非常非常熟了
我的朋友就开玩笑的说
反正就差几天而已
叫什么哥啊
但是对方却只回了一句
该遵守的还是要遵守
就算我真的觉得对方比我小也可以当朋友
但是在韩国社会的气氛下
要维持这种朋友的关系
真的真的很难
假如我跟比我小的人之间呢
哥哥弟弟关系都不要了
直接就互相讲伴于当朋友就好
我们自己是觉得没有关系
但看在我的同领朋友
跟他的同领朋友眼里
就是一种乱了辈分的人
会变得非常非常尴尬
大家可能会好奇说
哎我不是啊
我不想听谁的命令啊
不想管什么哥哥姐姐的啊
我想怎么样就怎么样
但是在韩国呢
你这么做的话呢
就等于是宣告射死
除非你这辈子都不再见那些人
跟那些人的朋友
否则几乎是不可能的
即便你是总统的儿子
在韩国社会这个文化是不可违抗的
年龄相同
不代表精神年龄也全都相同吧
而且跟我真的合得来的人
也可能是跟我不同年龄啊
但仅仅因为这一年甚至几个月
几天的差距
我和那个人这辈子都无法用
朋友这个单字来定义彼此
不能用朋友这个词
意味着的是
不管跟对方再怎么亲近
彼此都不是一个平等的关系
所以朋友这个大家都很熟悉很熟悉的词
在韩国能使用的对象真的太少了
我认为因为这个年龄的文化
还延伸出了另外一个韩国文化
就是被规划的人生
台湾朋友们可能会觉得说
我们好像也差不多
但是在韩国又加上传统的校斗文化
那种几岁就必须准确的做什么事的程度
非常非常的严重
一个代表性的例子就是
所有的男人的噩夢當兵的時間
台灣男生怎麼說當兵呢
幾乎都是大學畢業之後再去的嘛
但是在韓國依我看大概九成的人
都是讀完大一大二之後
中途休學去當兵
我也是這樣
這其實有兩個理由
第一個是怕當完兩年的兵回來之後
腦袋僵化
想說畢業之前呢
還能再讀書熱身一下再準備就業
第二個是韓國大學生活中的社團活動
非常非常重要
當兵回來的副學生
几乎不可能再加入新的社团
所以先花个一两年跟社团的人
跟系上的人混手之后再去当兵
当完兵回来之后
至少还有认识的人
才能好好的过剩下的大学生活
然而我认为这些理由
本身终究是个韩国的年龄问题
因为当完兵回来
年纪大了就很难交到新朋友
而且如果不跟其他的朋友们
同时一起去当兵
就没有什么跟我同届同年龄的朋友
会因此错过很多回忆跟考试
就业方面的资讯
那么大学毕业之后呢
又会怎么样呢
如果比自己同期进公司的人
年纪大的话呢
进了公司之后
也只能一直被比较
比方说
比我年轻的人升迁啦
或者他已经是我主管之类的
这对年轻的韩国人
所造成的冲击
是非常非常强烈的
那么就业之后又是个问题
几岁之前要结婚
要准备好什么
这些也都被家庭
被社会盯得死死的
为了将自己塞进
那个符合年龄的生活框架
那个有限的时间里面
我们韩国人只能更努力的奔跑
竞争被破除在一个互相比较的环境当中
这就是韩国人会感受到的巨大的压力
其实这样的年龄文化也是有优点在的
第一个是领导力的教育
在韩国不管你多么优秀
或者是多么的差劲
终究都要带着责任感生活
在台湾如果你的个性是很内向的
那么可能在谁面前都是一个内向的样子
但是在韩国就算是再内向的人
在比自己年纪小的人面前
都会产生一种来自宇宙的勇气
该说的话都会说
有时候甚至也有可能会发火
还有不管你是什么样的性格
身为年纪比较大的你呢
一定会遇到必须要领导和照顾别人的情况
所以在韩国呢
从小就会学习在比自己小的人面前当领导者
在比自己大的人面前呢
学习顺从和礼遇
所以我认为韩国人的表达方式
之所以能这么的直率
原因也在这里
第二点是极致的效率
韩国的年龄文化说穿了就像军队的文化
但是这个军队般的文化
小到小组报告
大到企业
甚至对国家的发展来说
其实是非常非常有效率的
韩国能快速的发展
这个结构也功不可没
现在韩国的所有的大企业
无一例外都是靠这个结构成长的
中小企业现在也都是这样运作的
在这个文化体制下
越是有能力的领导者
公司成长的就越快
可是当然了
没有能力的领导者的话
公司就倒得越快了
只能说太有效率了
第三个部分就是
比朋友更深层的关系的建立
在韩国呢
比对方年长的人
基本上都会带着
我要照顾弟弟妹妹的责任感生活
例如当我发生什么样的问题时
比起找朋友
通常都会去找比自己
哪怕只大一岁的人
那么对方就会因为年纪比较大
会带着责任感想尽办法帮忙
是为了守住面子也好
反正他年纪比较大
相反的呢
年纪大的人也有拜托年纪小的人的时候
这个情况好像比较多
反正那样的话
年纪小的也必须要带着那份责任感
努力的帮忙
人与人之间想要深交
其中一个方法就是互相欠人情
所以比起有时候可能会拒绝你的朋友
因为年龄不同
有时候反而更能形成更深厚的关系
这也是韩国人的团结性里面很重要的成分
虽然不能说是朋友
但是有时候反而可以说是像家人一样的关系
这就是韩国的人际关系
然而这些同时也是有副作用的
第一个副作用是扛不起责任就被淘汰
在韩国呢
大家觉得年纪比较大的人请客买单是理所当然的
跟AA制式比较日常的台湾有点不一样
韩国伴随着的是一种很沉重的责任感
因为我年纪比较大嘛
但是如果年纪大的人没有钱或者是没有能力的时候呢
如果每次都请弟弟或者是妹妹出钱
哇那你就会慢慢被无视了
年纪越大为了不被比自己小的人无视
就必须要对得起你的年纪
所以韩国也有这样的一句话
不知道台湾你是不是这样想的
同学会就只有成功的人才会去
在韩国年龄就是一种无偿获得的权利
不管你想不想要你都拥有这个权利
那么为了维持它
你就必须要长时间不断的奔跑竞争
第二个副作用就是
这个词在韩国是很不礼貌的
所以大家在韩国不要乱用
大家可以把它理解成
有权力版本的驻海边衣老卖老
很多的长辈从小一辈子都在接受款待
完全习惯了年轻的朋友们
对自己的话无条件的服从
从来没有被忽视过的那种爽感
其实这样的话
再怎么谦虚的人也都是会贬的
覺得好像世界繞著我轉啊
沉醉在那個世界裡面
認為只有我自己的話是對的
就這樣慢慢喪失了察言觀色的能力
並且呢
對年輕人講一大堆他們不想要聽的東西啊
這樣的人在韓國會被稱為
老顏固
君弟
但是這種不一定只有老人
其實也有很多的年輕的老顏固
我覺得從大學開始就能看到很多有這種氣質的人
從小就讓這樣的人握有權力
我覺得這也可以說是一個很大的副作用吧
因为这个年龄的文化还有一些有趣的故事
第一个是烟酒的年龄
韩国虽然现在只有10岁
是韩国政府唯一承认的年龄
但是烟酒是例外
烟酒依然只看年份
只要到了1月1号呢
该年份出生的人全部都视为成人
所以大家在12月31号
11点59分可以看到很多一群未成年人
聚在夜店门口大排长容一起倒数
12点一到就集体冲进夜店的正规画面
如果在12月31号
刚好在宏大附近的朋友们可以去围观一下
还有说到酒
大家可能会想说
为什么韩国人这么爱喝酒
很多人认为因为韩国的天气比较冷
韩冷国家的饮酒文化通常就比较发达
这也是没有错
但是韩国饮酒文化之所以这么的夸张
还有一个更决定性的原因
就是因为这个年龄的文化
清醒的时候很难打破那个辈分之间的高墙
很难真正的交到知心的同伴
所以韩国人都需要酒精
这部分我想台湾人应该也是这样想的
哎,喝了酒就比較好交朋友啊
可是韓國真的很不一樣
沒有酒的話根本就交不到那種程度
只有喝了酒那個年齡的欄杆才會暫時倒塌
大家才能夠敞開心門啊
酒後吐真年說出心裡話
這就是為什麼在韓國剛成年
第一件事情就是要學習喝酒,學酒到
因為酒精在韓國的社會是打破階級唯一的藥石
那麼第二個部分就是族譜破壞者
台灣是九月開學對吧
韓國因為學制不一樣,是三月開學
所以以前很多一月份二月甚至三月出生的人
會跟前一年出生的孩子們一起入學
我也是這個情況
在這個情況下,我在學生時期是比我大的人當朋友
反而跟我同一年生的人全部都是弟弟妹妹
但是出了社會的話,這兩邊我都可以當朋友
可是我在前面說過了嘛
這樣會出現什麼樣的問題?
在我這群年齡不同的共同朋友們之間
因為有明顯的年齡的差距
会变成非常尴尬的情况
我跟他们都是朋友
但是他们之间是各个弟弟的关系
所以这种提早入学的人
在韩国被称为
主谱破坏者
而目前这个制度现在已经废除了
在台湾的话非常非常不一样
因为是9月开学
本来就有很多出生年度不同的同学们
在同一个班级里面
完全没有在care这个年龄的部分
好的我讲了这么多
这次我也想要分享一下我自己对
这种韩国文化的改善对策
被除韩国的年龄文化
敬语文化
我想这个是不可能的
于是我好久以前就想过
真的很现实的方法
就是我希望韩国能创造
这一个字就好
那就是你
我到现在也是
现在讲中文的时候
偶尔会从这个字
甚至感到一种快感
讲中文的你们
一定要知道自己很幸运
我们最常使用的人称代名词
有什么
你我他
其中你这个字
让大家的生活变得多么的方便
希望大家一定要知道
因为韩国根本不存在一个随时随地
不管在谁面前都能使用的
统一的人称代名词
你我他都是哦
尤其是第二人称是最大的问题
假如我不认识对方
我不了解对方的话
甚至无法选择什么样的词
那么我已经知道了他是谁
这又是一个问题
打个比方说要问老师一件事情好了
中文可以这样说
老师我可以问你一件事情吗
但是在韩文里面没有这个你的概念
所以在韓文裡面硬要加的話
必須要重複職稱或者是名字
用中文翻譯就變成是這樣
老師可以問老師一件事情嗎?
老師,老師想吃什麼?
這就是韓文的結構
所以我就想
如果真的就只有一個統一的第二人稱代名詞的話
該有多好
假如我是在韓國土生土長的話
根本就不會去想到這種問題了
如果在韓國也存在一個像你一樣
讓我腦中完全不用思考
不用煩惱一秒鐘
完全不用管对方是谁就能叫的单字
那么我强烈的相信
光是这样就因为不用考虑到说
要怎么称呼对方
或者是怎么对待对方
因而能够解决韩国无数潜在的人际关系问题
韩国是很会跟潮流的
我觉得只要韩国的国立国语院下定决心
我觉得这也是充分现实的了
而这就是我所认为的改善对策
好的
我准备的内容就到这边
目前我看了大家之前的留言
也想出了几个新的主题
非常感谢大家的配合
那么下次
我会再带其他的主题
来跟大家见面
谢谢