1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
目前沒有理由回日本。

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,400
你說公車的壓力嗎?

3
00:00:03,400 --> 00:00:08,600
應該是日本整個壓力加一倍的感覺。

4
00:00:08,600 --> 00:00:13,500
可能你有聽過我們去丟垃圾就要畫個妝打扮。

5
00:00:13,500 --> 00:00:21,000
日本人超愛面子啊,去丟垃圾還是要畫個妝,好好畫一下眉毛、粉底做好。

6
00:00:21,000 --> 00:00:21,800
真的假的?

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,800
穿正常的衣服,不然穿睡衣喔。

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,400
屁,這個不是真的吧?

9
00:00:25,400 --> 00:00:26,400
real,for real。

10
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
for real?

11
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
for real。

12
00:00:28,400 --> 00:00:34,400
我老家,我老家是森林,根本走外面,都沒有任何鄰居在走路。

13
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
但我媽不敢出門。

14
00:00:36,400 --> 00:00:41,400
我媽媽一定要畫個妝全部畫好,穿個洋裝,去丟垃圾。

15
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
你也會嗎?

16
00:00:42,400 --> 00:00:46,400
以前會。去便利山買可樂就要,至少穿好看。

17
00:00:46,400 --> 00:00:50,400
我不想化妝就要戴口罩,可能毛巾還是帽子什麼的。

18
00:00:50,400 --> 00:00:53,400
就折一下我不想被看到的東西。

19
00:00:53,400 --> 00:00:54,400
這種生活。

20
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
現在呢?

21
00:00:55,400 --> 00:00:56,400
who cares?

22
00:00:56,400 --> 00:00:57,400
在台灣,who cares?

23
00:00:57,400 --> 00:00:58,400
真的,who cares?

24
00:00:58,400 --> 00:00:59,400
who cares?