實際影片長度:40:38.000。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:00.000–0:03.000
zhAI Agent 教學應用
0:03.000–0:04.600
zh今天來講一下
0:04.600–0:06.680
zhSpark加GAS
0:06.680–0:08.400
zh我把這個稱為是
0:08.400–0:10.400
zh教學神搭配
0:10.400–0:13.200
zh最近Spark讓這個
0:13.200–0:15.900
zhPro的使用者可以使用
0:15.900–0:17.600
zh那我大概試一下
0:17.600–0:19.600
zh它本質上就是一個
0:19.600–0:22.500
zh串接 Google 生態系
0:22.500–0:24.000
zh雲端 Agent
0:24.000–0:26.000
zh那如果有看過我
0:26.000–0:28.200
zh頻道系列直播
0:28.200–0:29.600
zh或是教學影片的
0:29.600–0:35.640
zh都會知道我們的agent都是在我們電腦上面工作
0:35.640–0:38.360
zh所以呢都是在本地的電腦工作
0:38.360–0:41.860
zh那Spark的話他的定位就是在雲端
0:41.860–0:44.560
zhGoogle生態系工作的agent
0:44.560–0:47.440
zh所以我們今天就來稍微試一下他的功能
0:47.440–0:51.160
zh那詳細的應用的話之後有機會再跟大家說
0:51.160–0:55.960
zh那今天的話最主要就是跟大家簡單的嘗試一下Google Spark
0:55.960–0:58.040
zh那Google Spark是什麼呢
0:58.040–1:00.040
zh我先來簡單的介紹一下
1:00.040–1:02.040
zh你開啟你的 Gemini
1:02.040–1:04.040
zh很久沒有開 Gemini 了對不對
1:04.040–1:08.040
zh開啟你的 Gemini 在這個左邊的地方
1:08.040–1:13.040
zh我要先說你必須要是 Pro 的帳號
1:13.040–1:15.040
zh所以如果你不是 Pro 帳號的話
1:15.040–1:17.040
zh你是沒辦法使用這個功能
1:17.040–1:20.040
zh所以在左邊的地方開啟側邊欄
1:20.040–1:23.040
zh大家有看到這邊你的 Gemini
1:23.040–1:25.040
zh可以切換到 Spark
1:25.040–1:27.040
zh那目前的話是 Beta 版本
1:27.040–1:29.940
zh也就是說它現在是實驗室的性質
1:29.940–1:33.040
zh就我這幾天在試用跟觀察
1:33.040–1:34.740
zh每天都加一點新功能
1:34.740–1:35.740
zh每天都不一樣
1:35.740–1:37.280
zh所以今天的功能
1:37.280–1:39.640
zh你們吸收一下觀念好了
1:39.640–1:43.440
zh因為也許日後會隨著時間不斷的改版
1:43.440–1:45.240
zh那也有可能太少人用
1:45.240–1:47.940
zh或是拼不過其他 Agent
1:47.940–1:50.840
zh自然而然就下架了也說不一定
1:50.840–1:53.240
zh所以且看且珍惜啦
1:53.240–1:54.640
zh好 Google Spark
1:54.640–1:59.000
zh那在用之前先確定一下你是 Pro 的使用者才使用
1:59.240–2:01.040
zh好我們切換到 Google Spark
2:01.300–2:02.840
zh到 Spark 之後啊
2:03.080–2:04.880
zh我們在這個
2:05.140–2:06.420
zh我們的帳戶裡面
2:06.680–2:08.980
zh你必須要先去做設定
2:09.240–2:12.300
zh設定什麼呢?你要先連線 Google 生態系
2:12.560–2:15.120
zh所以我們在這個地方你要先做設定
2:15.380–2:15.880
zh在這裡
2:16.140–2:18.700
zh所以左下角的地方有個設定點他
2:18.960–2:20.500
zh好所以應該是
2:20.760–2:22.540
zh個人化智慧服務
2:22.540–2:25.140
zh好 個人化智慧服務的話
2:25.140–2:30.340
zh這裡你必須要去做連結的應用程式
2:30.340–2:32.240
zh所以要允許 Gemini
2:32.240–2:33.440
zh就是 Spark
2:33.440–2:36.340
zhGemini跟Spark他們約定上也是一對兄弟
2:36.340–2:39.340
zh你要透過這個Gemini
2:39.340–2:42.440
zh或Spark來去連結應用程式
2:42.440–2:45.540
zh這個應用程式就是你Google家的
2:45.540–2:47.840
zh大部分都是Google家的應用程式
2:47.840–2:49.040
zh所以你在用之前
2:49.040–2:50.740
zh你得要先確保一件事情
2:50.740–2:54.840
zh就是你的雲端的這些資料
2:54.840–2:57.400
zh幾乎等同沒有隱私
2:57.400–3:00.600
zh所以如果你願意接受這件事情的話
3:00.600–3:02.000
zh你就把它開啟
3:02.000–3:03.800
zh但是有的人你的帳號
3:03.800–3:05.580
zh或是你的隱私資料非常多
3:05.580–3:08.660
zh那也許你就不太適合這個功能
3:08.660–3:09.680
zh所以在開之前
3:09.680–3:11.740
zh你先確保這件事情
3:11.740–3:12.500
zh好 我們點它
3:12.500–3:14.040
zh所以你要把這個開啟
3:14.040–3:16.340
zh你才要把他串聯我們的生態系
3:16.340–3:17.100
zh像在這裡
3:17.100–3:18.640
zh所以大部分都能夠串
3:18.640–3:22.160
zh像尤其是比較難的Gmail跟行事曆
3:22.160–3:23.960
zh這兩個是比較難串的
3:23.960–3:26.260
zh那以前我們在使用別的agent
3:26.260–3:31.040
zh像Claude Code 或者是 ChatGPT 的 Codex
3:31.040–3:32.240
zh或是 Open Code
3:32.240–3:35.120
zh你要去串Gmail跟 Calendar
3:35.120–3:36.240
zh是比較麻煩的
3:36.240–3:38.320
zh那我覺得Spark最大的優點
3:38.320–3:41.520
zh它可以輕易的串接你的Google生態
3:41.520–3:42.960
zh來去做自動化
3:42.960–3:45.200
zh我覺得這是它最大的優點
3:45.200–3:47.760
zh那當然雲端硬碟這部分也一定要串
3:47.760–3:52.460
zh是因為它可以處理你雲端硬碟裡面的檔案
3:52.460–3:53.960
zh所以這個你都要開
3:53.960–3:54.860
zh你都要開
3:54.860–3:56.660
zh所以你必須要先把這個把它開起來
3:56.660–3:59.360
zh你才能夠順暢的使用 Spark
3:59.360–3:59.860
zh
3:59.860–4:01.760
zh所以下面的話
4:01.760–4:02.860
zh這個我不確定了
4:02.860–4:04.660
zh那看你要不要開
4:04.660–4:06.660
zh等一下我應該是用不到這些功能
4:06.660–4:07.160
zh好不好
4:07.160–4:09.160
zh我開一下我把它開啟好了
4:09.160–4:11.060
zh所以也是一樣 YouTube
4:11.060–4:12.360
zhYouTube 連結
4:12.360–4:13.560
zhMusic開了
4:13.560–4:14.460
zh搜尋服務
4:14.460–4:16.060
zh好一樣把它開啟
4:16.060–4:16.860
zh連結
4:16.860–4:19.100
zh商家服務的話就先不要開
4:19.100–4:21.720
zh來下面的話其他像Github
4:21.720–4:23.780
zh然後像聯絡人我沒有開
4:23.780–4:26.760
zh再來這個Spark適用的應用程式
4:26.760–4:28.180
zh我覺得它還沒有寫好
4:28.180–4:33.760
zh它不像是我們在Cloud或是Codex裡面
4:33.760–4:35.980
zh只可以順利的去連線外部程式
4:35.980–4:37.600
zh我覺得它還沒有寫好
4:37.600–4:41.060
zh那我也不確定說這部分它要怎麼去連線
4:41.060–4:44.760
zh所以今天暫時先不示範這個功能
4:44.760–4:46.380
zh因為我覺得它還沒有準備好
4:46.380–4:48.680
zh所以我也不是很清楚要怎麼去接
4:48.680–4:52.020
zh好 所以其他部分付費內容
4:52.020–4:53.420
zh我們今天先不要動它
4:53.420–4:54.320
zh好 先這樣
4:54.320–4:55.980
zh來這地方你要先開啟
4:55.980–4:58.420
zh那開啟你就等同沒有隱私
4:58.420–5:02.260
zh所以Spark可以去讀你這裡面的所有的資料
5:02.260–5:03.340
zh好不好 所以
5:03.340–5:05.580
zh好 如果你想要跟著操作Spark
5:05.580–5:07.540
zh就可以去做這個設定
5:07.540–5:08.900
zh好 這個部分沒有問題的
5:08.900–5:10.820
zh請在聊天室幫我打一個1
5:10.820–5:11.980
zh好 凱西老師
5:11.980–5:16.020
zh今天今天的直播是可以互動的是沒有問題
5:16.020–5:17.300
zh是下禮拜的不行
5:17.300–5:18.580
zh對下禮拜不行
5:18.580–5:19.860
zh
5:19.860–5:21.140
zh所以這裡要先開啟
5:21.140–5:24.460
zh才可以發揮Spark的這個完整功能
5:24.720–5:26.000
zh好開完之後啊
5:26.000–5:28.060
zh我們還要再做一個設定
5:28.300–5:29.340
zh你要方便的話
5:29.340–5:30.620
zh你必須要先去裝
5:30.620–5:32.660
zh我們Google雲端
5:32.920–5:33.940
zh雲端的
5:34.200–5:35.480
zh這個應用程式
5:35.740–5:37.780
zh所以你要去裝雲端應用程式
5:37.780–5:39.320
zh比較方便然後比較方便
5:39.320–5:40.860
zh所以你這邊要搜尋
5:41.100–5:43.420
zhGoogle雲端硬碟應用程式
5:43.660–5:45.980
zh好你要去下載這個
5:45.980–5:47.780
zh雲端硬碟電腦版
5:47.780–5:50.780
zh如果你想要發揮Spark最大功能的話
5:50.780–5:53.480
zh我建議你去下載雲端硬碟
5:53.480–5:54.280
zh為什麼呢
5:54.280–5:56.480
zh因為我們在取用它檔案的時候
5:56.480–5:58.280
zh好感謝CFu
5:58.280–5:59.280
zh感謝 CFu
5:59.280–6:02.580
zh我們在取用雲端硬碟的檔案的時候啊
6:02.580–6:05.080
zh我們可以直接在雲端硬碟是沒有問題的
6:05.080–6:08.080
zh那實際上Spark比較好的用法是
6:08.080–6:10.780
zh它應該要跟你的其他 Agent 去做連
6:10.780–6:11.680
zh會比較好
6:11.680–6:14.280
zh所以你裝了這個雲端硬碟的電腦版
6:14.280–6:15.480
zh會讓你比較方便
6:15.480–6:18.120
zh所以我會建議你在使用Spark的時候
6:18.120–6:20.240
zh還是要裝雲端硬碟電腦版
6:20.240–6:22.180
zh裝好之後登入你的帳號
6:22.180–6:24.920
zh你的電腦裡面就會多一個雲端硬碟
6:24.920–6:25.680
zh像這個樣子
6:25.680–6:27.720
zh所以它就會是一個實體的硬碟
6:27.720–6:30.040
zh然後你可以在這個地方直接點選
6:30.040–6:31.440
zh進去你的雲端硬碟
6:31.440–6:32.680
zh那在Spark裡面
6:32.680–6:35.380
zh你沒裝這個程式也是可以使用的
6:35.380–6:36.580
zh沒有一定要裝
6:36.580–6:38.080
zh那你沒裝也可以使用
6:38.080–6:39.780
zh那裝的比較方便
6:39.780–6:40.880
zh我建議你裝
6:40.880–6:43.380
zh好 裝好之後請幫我先做一個
6:43.380–6:45.080
zh簡單的起手式
6:45.080–6:46.680
zh我們點進來之後
6:46.680–6:48.780
zh在我的雲端硬碟裡面
6:48.780–6:50.680
zh然後我們去新建一個資料夾
6:50.680–6:51.880
zh好 這資料夾的話
6:51.880–6:53.280
zh我們把它稱作是
6:53.280–6:55.280
zh這個 2026 SPARK
6:55.280–6:56.080
zh在這裡
6:56.080–6:57.080
zh先建一個資料夾
6:57.080–6:57.880
zh為什麼呢
6:57.880–6:59.480
zh因為你的SPARK
6:59.480–7:01.280
zh可以完全的在
7:01.280–7:03.180
zh這個雲端硬碟裡面
7:03.180–7:04.480
zh處理檔案
7:04.480–7:05.580
zh是沒有問題
7:05.580–7:07.780
zh那我們裝入雲端硬碟的應用程式
7:07.780–7:09.180
zh你可以方便的
7:09.180–7:11.780
zh讓你的其他agent
7:11.780–7:12.880
zh也來這邊處理
7:12.880–7:13.780
zh所以也就是說
7:13.780–7:16.860
zh你的Spark可以跟你的Agent去聯手
7:16.860–7:19.160
zh去聯手做各自擅長的
7:19.160–7:21.460
zhSpark連線Google生態系
7:21.460–7:22.860
zh它處理完的檔案
7:22.860–7:24.540
zh一樣會在這個地方
7:24.540–7:26.200
zh那我們請其他Agent
7:26.200–7:27.400
zh比如說Claude Code
7:27.400–7:29.020
zh或者是我們Codex
7:29.020–7:30.480
zh一樣也在這邊處理
7:30.480–7:31.700
zh我們雲端硬碟檔案
7:31.700–7:33.240
zh所以你就可以把你的Agent
7:33.240–7:35.980
zh跟Google生態系去做一個連線
7:35.980–7:37.480
zh我覺得是相當方便的
7:37.480–7:39.120
zh所以也建議你這麼做
7:39.120–7:42.320
zh好 我們做一個2026 Spark的資料夾
7:42.320–7:43.120
zh這資料夾呢
7:43.120–7:46.280
zh它會知道資料夾的名稱
7:46.280–7:48.080
zh所以你要很明確的知道
7:48.080–7:50.280
zh那我們等一下操作的時候
7:50.280–7:52.620
zh我們都讓我們的Spark
7:52.620–7:53.880
zh資料都存在這個
7:53.880–7:56.460
zh2026 Spark 的資料夾裡面來
7:56.460–7:57.880
zh是可以做到的
7:57.880–7:58.480
zh
7:58.480–7:59.120
zh所以呢
7:59.120–8:00.000
zh我們做好之後
8:00.620–8:01.380
zh接下來
8:01.640–8:02.920
zh我們開啟我們的
8:03.180–8:03.940
enGemini
8:04.720–8:05.220
zh然後
8:05.480–8:06.500
zh開到我們的Spark
8:06.760–8:07.780
zhSpark的話
8:08.040–8:09.580
zh在這裡的話會有多種的
8:09.840–8:10.340
zh模式
8:10.600–8:11.880
zh那我先說一下喔
8:12.140–8:14.440
zh你開到Spark之後啊
8:14.440–8:17.640
zh工作的話就是每一個 session 每一個對話
8:17.640–8:19.540
zh一個對話就是一個工作
8:19.540–8:22.440
zh他沒有專案 他目前還沒有專案
8:22.440–8:24.240
zh一個對話一個對話 一個對話就是
8:24.240–8:27.540
zh所以想當然 他沒有辦法做很複雜的工作
8:27.540–8:30.240
zh他最大的優點就是可以串聯 Google 生態
8:30.240–8:32.640
zh但他沒辦法做很複雜的工作
8:32.640–8:35.340
zh我老實說你要做很複雜的工作
8:35.340–8:39.840
zh目前市面上主流的 agent 像 Claude Code 或者是 Codex
8:39.840–8:41.040
zh還是比較好的選擇
8:41.040–8:44.340
zh那他最大的優勢是 Google 生態系 好不好
8:44.340–8:46.900
zh所以這邊的話你可以選一個工作點它
8:46.900–8:49.720
zh好那它就會進入到一個新的對話來
8:49.720–8:50.380
zh就這樣子
8:50.380–8:52.200
zh再來排程
8:52.200–8:54.200
zhSpark的優點就是排程
8:54.200–8:55.120
zh排程
8:55.120–8:56.260
zh排程意思是說
8:56.260–8:59.120
zh它可以固定時間去做事
8:59.120–9:01.980
zh它可以固定時間串聯生態系
9:01.980–9:04.240
zh所以這個排程是它很重要的工作
9:04.240–9:05.680
zh再來技能
9:05.680–9:08.180
zh技能的話我現在目前沒有任何的技能
9:08.180–9:09.760
zh但技能的概念是這樣的
9:09.760–9:11.800
zh它跟 Gemini 是兄弟
9:11.800–9:14.700
zh這邊的 Spark 的技能跟 Google Gems
9:14.700–9:16.780
zhGoogle Gems 的話我們會用
9:16.780–9:20.440
zh我們就是讓它用對話的方式
9:20.440–9:22.640
zh去按照我們給的提示詞
9:22.640–9:23.980
zh做固定的工作
9:23.980–9:24.720
zh就是 Gems
9:24.720–9:26.280
zh那技能的話呢
9:26.280–9:28.620
zh是在Spark裡面
9:28.620–9:31.680
zh一樣按照我們安排的流程
9:31.680–9:33.780
zh固定去做排程
9:33.780–9:35.740
zh還有處理檔案的工作
9:35.740–9:40.220
zh所以你發現他們兩個的工作不太一樣
9:40.220–9:43.540
zhGemini 那邊是做聊天機器人的工作
9:43.540–9:47.580
zhSpark這邊是做排程還有處理檔案的工作
9:47.580–9:50.880
zh他們兩個互相互補
9:50.880–9:52.960
zh然後互相沒有重合
9:52.960–9:55.500
zh所以大家各自做各自的工作
9:55.500–9:57.400
zh那像Gemini跟Spark
9:57.400–9:58.880
zh他們兩兄弟
9:58.880–10:00.540
zh我現在把它稱呼做是兩兄弟
10:00.540–10:02.080
zh是因為他們兩兄弟做的事情
10:02.080–10:03.260
zh剛好互補
10:03.260–10:04.640
zh剛好互補
10:04.640–10:08.020
zh所以有些事情在Spark不能做
10:08.020–10:09.800
zh有些事情在Gemini能做
10:09.800–10:11.860
zh那有些事情在Gemini不能做
10:11.860–10:13.440
zh有些事情在Spark能做
10:13.440–10:15.080
zh所以這兩個是互補
10:15.080–10:16.960
zh那Spark比較像是
10:16.960–10:19.280
zh他擅長的是處理檔案
10:19.280–10:20.700
zh處理檔案
10:20.700–10:23.140
zh然後串聯Google生態系的工具
10:23.140–10:24.540
zh跟排程
10:24.540–10:25.520
zh輪詢
10:25.520–10:28.720
zh做定時查詢處理檔案的事情
10:28.720–10:30.400
zh他當然也可以回答問題
10:30.400–10:32.220
zh但這不是他最主要的工作
10:32.220–10:32.880
zh
10:32.880–10:34.620
zh所以我們在使用的時候
10:34.620–10:35.840
zh就是Gemini跟Spark
10:35.840–10:38.920
zh他們兩個負責的功能是不太一樣的
10:38.920–10:39.920
zh不太一樣的
10:39.920–10:42.620
zh當然你也可以把它當成是純聊天機器人是沒有問題
10:42.620–10:44.020
zh來連結用程式的話
10:44.020–10:48.420
zh現在暫時只能夠順暢的連結Google生態系
10:48.420–10:50.120
zh那至於其他家的
10:50.120–10:53.220
zh我覺得他現在還在還在建構當中啦
10:53.220–10:54.320
zh還不夠成熟啦
10:54.320–10:56.120
zh所以我們就先暫時跳過
10:56.120–10:58.520
zh好左邊的部分來這樣子
10:58.520–10:59.820
zhOK的請選個2
10:59.820–11:01.620
zh那我們就先從工作開始
11:01.620–11:03.420
zh然後現在就一個工作
11:03.420–11:05.820
zh來現在的話很簡單
11:05.820–11:12.220
zh它是可以在你的雲端硬碟裡面去讀取檔案的
11:12.220–11:16.060
zh例如幫我讀取雲端硬碟裡面的資料夾
11:16.060–11:19.460
zh2026 Spark裡面有哪一些檔案
11:19.460–11:21.180
zh幫我做一下簡單的總結
11:21.180–11:24.260
zh好 所以資料夾的話名字盡量給準確一點
11:24.260–11:25.140
zh好像這樣
11:25.140–11:28.860
zh所以它就會在這個對話裡面去建一個任務
11:28.860–11:29.880
zh所以你看喔
11:29.880–11:32.580
zh它就開始去連線雲端硬碟
11:32.580–11:33.460
zh你有看到嗎
11:33.460–11:37.260
zh它可以讀取你雲端硬碟任何資料
11:37.260–11:42.400
zh你只要給它準確的檔案名稱或資料夾
11:42.400–11:45.340
zh它就能夠讀得到是沒有問題
11:45.340–11:47.240
zh再來Google生態系的話
11:47.240–11:50.260
zh它就是對應到我們的三件套
11:50.260–11:52.100
zh例如Document
11:52.100–11:53.940
zh例如Google Sheet
11:53.940–11:55.500
zh例如Google Slide
11:55.500–12:01.440
zh它是可以生成原生的Google的這三件套的檔案內容
12:01.440–12:03.360
zh所以你要它生成Word檔
12:03.360–12:05.920
zh我目前實測是不行的
12:05.920–12:07.000
zh是不行的
12:07.000–12:08.380
zh它就是生成Document
12:08.380–12:09.580
zh好 所以你看喔
12:09.580–12:11.360
zh在這個2026 Spark裡面
12:11.360–12:13.720
zh它就是去幫我做什麼事情
12:13.720–12:15.620
zh去讀裡面所有的內容
12:15.620–12:16.560
zh你有看到嗎
12:16.560–12:18.820
zh好 它是可以讀到裡面內容的
12:18.820–12:20.040
zh那我開給大家看
12:20.040–12:21.900
zh我2026 Spark裡面
12:21.900–12:23.440
zh真的就是有這些內容
12:23.440–12:24.260
zh大家看一下
12:24.260–12:26.100
zh我裡面是有內容的
12:26.100–12:28.140
zh是我拍攝影片的指令碼
12:28.140–12:30.340
zh我做的功課在裡面
12:30.340–12:32.620
zh所以它能夠讀到這個內容
12:32.620–12:33.620
zh大家有看到嗎
12:33.620–12:35.120
zh所以它是可以讀到
12:35.120–12:37.320
zh我們資料夾裡面的內容
12:37.320–12:39.820
zh好 它當然也可以整理檔案
12:39.820–12:42.320
zh所以整理檔案的話 我們來看一下
12:42.320–12:45.320
zh請幫我整理這個資料夾的檔案
12:45.320–12:47.620
zh你先列出來你的整理計畫
12:47.620–12:49.920
zh它是可以搬動檔案的喔
12:49.920–12:52.620
zh所以它是可以整理你的雲端硬碟
12:52.620–12:54.820
zh但整理之前你先三思啦
12:54.820–12:56.320
zh你的三思啦
12:56.320–12:59.620
zh就是有些太重要的資料 我不太敢改動
12:59.620–13:03.080
zh是因為我雲端硬碟裡面也是很多專案的資料
13:03.080–13:04.380
zh所以我不太敢改動
13:04.380–13:07.680
zh但它是可以去整理你的檔案的
13:07.680–13:09.320
zh好 所以你看
13:09.320–13:11.580
zhOK OK 好你看
13:11.580–13:12.940
zh好 你有看到嗎
13:12.940–13:14.420
zh它可以幫我做這些事情
13:14.420–13:16.600
zh好 方案A還是方案B呢
13:16.600–13:18.060
zh方案B好了
13:18.060–13:21.280
zh做完之後回報你移動的結果
13:21.280–13:22.620
zh好 所以你看喔
13:22.620–13:24.700
zh它是可以去移動
13:24.700–13:27.100
zh移動 移至這個pretest
13:27.100–13:28.360
zh移至RDQ
13:28.360–13:31.360
zh好 所以他是針對這個資料夾來去做整理
13:31.360–13:33.360
zh好 所以你看喔 你有看到嗎
13:33.360–13:35.360
zh他去做了這些事情
13:35.360–13:37.360
zhOK 好 我們來看一下
13:37.360–13:39.360
zh喔 你看 有看到嗎
13:39.360–13:41.360
zh我的檔案被移動了 你有看到嗎
13:41.360–13:44.360
zh他是可以動你的檔案喔 大家有看到嗎
13:44.360–13:46.360
zh好 這個部分沒有問題 幫我打一個
13:46.360–13:48.360
zh他可以讀取你的檔案
13:48.360–13:50.360
zh他可以去移動你的檔案
13:50.360–13:51.360
zh當然他也可以刪除你的
13:51.360–13:55.360
zh所以呢 你把這個雲端硬碟的應用程式裝起來
13:55.360–14:00.220
zh你會比較容易去看跟判斷要怎麼做
14:00.220–14:02.520
zh所以我會建議你們雲端硬碟應用程式
14:02.520–14:05.340
zh所以他是可以整理雲端硬碟的檔案
14:05.340–14:07.900
zh好那這邊有人怕Google的資安
14:07.900–14:10.200
zh確實啦我也是有點害怕
14:10.460–14:14.820
zh因為Google給人家有一點點不可靠的感覺
14:14.820–14:16.360
zh所以我也是怕怕的
14:16.360–14:19.940
zh好那這個雲端硬碟檔案的部分就先這樣
14:19.940–14:22.500
zh那我們接下來再看另外一個
14:22.500–14:25.060
zh所以接下來你就是可以再開另外一個
14:25.060–14:26.580
zh這邊有沒有一個工作
14:26.580–14:28.260
zh切一個新的工作
14:28.260–14:29.420
zh那切新的工作的話
14:29.420–14:30.800
zh你只要在這邊跟他講就好了
14:30.800–14:32.500
zh所以對話就是一個對話
14:32.500–14:33.340
zh就是一個工作
14:33.340–14:34.360
zh你要換新的工作
14:34.360–14:36.000
zh你就說一個新對話
14:36.000–14:36.560
zh
14:36.560–14:37.240
zh
14:37.240–14:39.460
zh他是可以上網搜尋
14:39.460–14:41.060
zh幫我上網搜尋
14:41.060–14:43.560
zh目前Google裡面的Spark
14:43.560–14:45.760
zh最新的資訊
14:45.760–14:47.100
zh還有最新的功能
14:47.100–14:49.840
zh包含有中等教育
14:49.840–14:51.580
zh或是在教育現場
14:51.580–14:53.160
zh有老師拿Spark
14:53.160–14:55.940
zh做教學運用的相關資料
14:55.940–14:57.200
zh如果沒有的話
14:57.200–14:58.920
zh你也根據你找到的資料
14:58.920–15:01.200
zh幫我去思考一下
15:01.200–15:03.840
zh如何應用在中等教育
15:03.840–15:06.500
zh或者是在我們臺灣的教學現場
15:06.500–15:07.840
zh可以怎麼去應用
15:07.840–15:09.420
zh將你找到的資料
15:09.420–15:11.240
zh或是你生成的資料
15:11.240–15:14.760
zh存在2026 Spark資料夾裡面
15:14.760–15:16.720
zh另外新增一個資料夾
15:16.720–15:19.040
zh叫做Spark教學應用
15:19.040–15:22.060
zh將資料存在這個資料夾裡面
15:22.060–15:25.420
zh資料的話必須要有三種型別
15:25.420–15:29.320
zh第一種型別是Google Document的檔案資料
15:29.320–15:32.680
zh第二種型別是我們的Google Slide
15:32.680–15:34.740
zh你根據搜尋到的資料
15:34.740–15:37.740
zh幫我做成一份Google Slide的簡報
15:37.740–15:41.180
zh第三種型別是Google Sheet試算表
15:41.180–15:44.080
zh你將搜尋到的資料分類
15:44.080–15:47.360
zh按照你認為的專案做分類
15:47.360–15:49.180
zh存到試算表裡面
15:49.180–15:52.480
zh未來我要拿這份試算表去做別的應用
15:52.480–15:54.980
zh好 所以它既然是 Agent 的話
15:54.980–15:59.740
zh你也可以把它拿來做很多個步驟的工作
16:00.000–16:01.620
zh所以我請它先上網搜尋
16:01.620–16:04.120
zh然後叫它存在
16:04.120–16:05.400
en2026 Spark
16:05.400–16:06.660
zh這個資料夾裡面
16:06.660–16:08.260
zh然後另外新增一個
16:08.260–16:10.080
zh名為Spark教學應用的
16:10.080–16:11.000
zh資料夾
16:11.000–16:12.720
zh好 有一個Google Document
16:12.720–16:13.520
enGoogle Slides
16:13.520–16:14.380
zhGoogle試算表
16:14.380–16:15.380
zh好 提交
16:15.380–16:18.980
zh所以他就會新開一個對話去做這件事
16:18.980–16:21.380
zh所以你看他是可以上網搜尋
16:21.380–16:22.380
zh大家有看到嗎
16:22.380–16:23.880
zh他就開始去找
16:23.880–16:25.880
zh有點像是Deep Research
16:25.880–16:28.380
zh但是沒有Deep Research那麼詳細
16:28.380–16:30.380
zh就是一般我們的Google Search
16:30.380–16:31.880
zh他要去找一些相關的資料
16:31.880–16:35.880
zh好 那你如果要使用Deep Research的話
16:35.880–16:39.380
zh可能要去Gemini那邊使用
16:39.380–16:41.380
zh所以這個地方的話
16:41.380–16:42.880
zh上次我有試過
16:42.880–16:44.880
zh就是 Deep Research 的話
16:44.880–16:47.620
zh我有跟他講說用 Deep Research 但他找到資料
16:47.620–16:51.120
zh沒有在 Gemini 那邊的 Deep Research 那麼的詳細
16:51.120–16:55.180
zh所以我覺得可能有刻意的去做一個分流
16:55.180–16:58.320
zh就是你要 Deep Research 還是要回到 Gemini 的使用
16:58.320–17:01.120
zh但是一般的上網搜尋是沒有問題
17:01.120–17:03.040
zh他可以上網去搜尋資料
17:03.040–17:05.620
zh好 所以他也去
17:05.620–17:09.740
zh所以你會看到他一個多步驟的 Agent 的應用
17:09.740–17:12.540
zh他並不是像我們的 Gemini
17:12.540–17:14.840
zh你講了一句話他只會做一件事
17:14.840–17:20.480
zh那你看喔 這邊的話我是可以再跟他對話的
17:20.480–17:23.540
zh好 但是因為我沒有事情可以做了
17:23.540–17:25.340
zh就像 OK 好
17:25.340–17:27.540
zh所以我們讓他上網搜尋
17:27.540–17:29.440
zh然後去找資料
17:29.440–17:31.480
zh看一下喔 這邊網頁
17:31.480–17:34.300
zh好 我使用的語音輸入是 Tabless
17:34.300–17:40.700
zh那Alan老師你就自己去Google搜尋一下Tabless語音輸入的工具名字
17:40.700–17:42.700
zh那就會有相關的資訊
17:42.700–17:44.200
zh你在自行斟酌
17:44.200–17:45.700
zh所以到目前為止
17:45.700–17:47.700
zh你覺得SPARK好用嗎?
17:47.700–17:49.700
zh你覺得SPARK目前為止
17:49.700–17:50.700
enSo far so good
17:50.700–17:52.200
zh目前為止還不錯的
17:52.200–17:53.700
zh幫我打一個6好不好
17:53.700–17:56.200
zhAlan老師免費版可以用
17:56.200–17:58.700
zh那所有的工具當然免費付費
17:58.700–18:00.700
zh就是免費的話
18:00.700–18:03.200
zh都是給一個一定量的額度啦
18:03.200–18:05.200
zh然後你用到差不多之後
18:05.200–18:07.200
zh額度用完可能就需要付
18:07.200–18:08.200
zh那目前的話
18:08.200–18:10.200
zh免費版本我覺得還蠻夠用的
18:10.200–18:17.200
zh陳佩豪 陳佩豪9986老師
18:17.200–18:26.200
zh應該說大部分 AntiGravity 能做的事應該都可以 cover 掉這個 Spark
18:26.200–18:31.200
zh那Spark的話 優點是他串生態系這件事很容易
18:31.200–18:35.200
zh可是你在 AntiGravity 要串生態系比較麻煩一點
18:35.200–18:39.200
zh例如你在 AntiGravity 要串 Gmail 跟 Calendar 有點麻煩
18:39.200–18:41.200
zh有點麻煩
18:41.200–18:43.200
zh那Spark的話再串就很容易
18:43.200–18:45.200
zh那再來就是排程跟輪巡
18:45.200–18:48.200
zh在Spark裡面是它的優勢
18:48.200–18:51.200
zh所以我不敢說完全取代
18:51.200–18:55.200
zh但是應該說他們的功能不一樣
18:55.200–18:57.200
zh功能不一樣 但它擅長的
18:57.200–18:59.200
zh所以 AntiGravity 就是本地的 Agent
18:59.200–19:01.200
zh那 Spark 是雲端的 Agent
19:01.200–19:03.200
zh雲端A群的話當然它擅長
19:03.200–19:05.200
zh所以呢 你把電腦關上之後
19:05.200–19:07.200
zhSpark仍然可以去工作
19:07.200–19:09.200
zh因為它是雲端的
19:09.200–19:10.440
zh它仍然在工作
19:10.440–19:11.800
zh可是 AntiGravity 不行
19:11.800–19:13.360
zh你把電腦關掉它是不能
19:13.360–19:16.440
zh所以我不能夠說完全取代
19:16.440–19:19.040
zh應該說每個工具都有每個工具它擅長
19:19.040–19:20.560
zhSpark 擅長的就是
19:20.560–19:22.400
zh排程 輪詢
19:22.400–19:24.600
zh然後雲端 串流
19:24.600–19:26.240
zh串接 Google 生態系
19:26.240–19:27.160
zh這它的優點
19:27.160–19:31.240
zh那它當然跟我們的其他的主流 Agent 比起來
19:31.240–19:32.840
zh很多事情是做不到的
19:32.840–19:37.840
zh所以比如說它觸碰不到你的本地的電腦的檔案
19:37.840–19:40.540
zh再來Office的三件套
19:40.540–19:41.680
zh他也不太行
19:41.680–19:45.280
zh所以他也不能處理像Word Excel PowerPoint
19:45.280–19:46.380
zh他能讀
19:46.380–19:49.140
zh但是他不太能改跟生成
19:49.140–19:51.800
zh所以每個工具擅長
19:51.800–19:53.480
zh我認為Spark的價值
19:53.480–19:57.640
zh在於說他能夠串流Google生態系工具
19:57.640–19:59.340
zh他能夠在雲端
19:59.340–20:01.740
zh你不用開電腦他也能工作
20:01.740–20:03.800
zh再來排程輪詢
20:03.800–20:05.840
zh這東西是他的優勢
20:05.840–20:08.600
zh那我覺得我們就善用它的優勢就好了
20:08.600–20:10.600
zh那其他事情
20:10.600–20:11.980
zh我們不要妄想
20:11.980–20:14.680
zh用Spark來去取代 Claude Code
20:14.680–20:16.200
zh或者是Codex
20:16.200–20:17.480
zh或是 AntiGravity
20:17.480–20:18.080
zh那是不
20:18.080–20:19.340
zh所以我們就是
20:19.340–20:21.100
zh發揮工具的優點
20:21.100–20:22.580
zh每個工具的每個工具有優點
20:22.580–20:24.340
zh所以我一開頭就說了
20:24.340–20:25.880
zh應該是搭配
20:25.880–20:27.080
zh那個 Agent
20:27.080–20:29.840
zhSpark搭配Agent是最佳組
20:29.840–20:32.140
zh好所以你看他還正在做投影片
20:32.140–20:34.000
zh那我們就拉跑
20:34.000–20:35.000
zh我們先往下
20:35.000–20:37.760
zh好 來 再往下的時候
20:37.760–20:39.560
zh因為我今天我要搭配的是
20:39.560–20:40.840
zh呃...GAS
20:40.840–20:44.140
zh那GAS的話 你用 Gemini來寫
20:44.140–20:44.840
zh沒有問題
20:44.840–20:46.040
zh那Spark不行
20:46.040–20:47.640
zhSpark不能寫GAS
20:47.640–20:49.240
zh就是真是很現實
20:49.240–20:51.360
zhSpark不能夠寫
20:51.360–20:53.560
zh它能夠寫程式 但是你也自己貼
20:53.560–20:54.360
zh你也自己
20:54.360–20:56.140
zhSpark也不能連 NotebookLM
20:56.140–20:57.800
zh所以很多事情就是
20:57.800–21:00.060
zh不是大家想的那麼的美好
21:00.060–21:02.960
zhSpark 串接 Google 生態系
21:02.960–21:04.240
zh我們的 Workspace
21:04.240–21:07.440
zh可是NotebookLM的話是 Google的工具沒有錯
21:07.440–21:11.440
zh可是他不能夠算在他能串接的 Google 生態系
21:11.440–21:14.240
zh所以你要串你的Spark要串NotebookLM的話
21:14.240–21:14.940
zh現在是不一樣的
21:14.940–21:16.240
zh那我不確定以後行不行
21:16.240–21:17.040
zh但現在是不一樣的
21:17.040–21:21.640
zh好 所以你有Spark代表你有Google Pro訂閱嘛
21:21.640–21:25.240
zh所以我今天我就是拿 AntiGravity 2來當做示範
21:25.240–21:29.440
zh你拿Codex 拿Claude Code 拿Open Code 都是可以的
21:29.440–21:32.840
zh那我今天只是拿 AntiGravity來做示範
21:32.840–21:34.840
zh是因為有Spark的老師
21:34.840–21:37.840
zh你一定都有Google Pro的訂閱
21:37.840–21:39.840
zh那就將就點用啦
21:39.840–21:44.340
zh幫我去找我的GitHub repo裡面有關於clasp
21:44.340–21:45.840
zh找到之後給我網址
21:45.840–21:48.840
zh好 我這裡的話 我先新增一個專案
21:48.840–21:52.340
zh專案的話 我們把它加到我們的2026 Spark裡面
21:52.340–21:53.840
zh好 OK 好 有
21:53.840–21:55.840
zh所以是這個 repo
21:55.840–21:57.080
zh那如果你要
21:57.080–21:59.840
zh你要能夠
21:59.840–22:01.540
zh很好的去
22:01.540–22:03.060
zh使用Spark的話
22:03.060–22:04.900
zh我個人建議就是搭配
22:04.900–22:07.720
zh應該是目前比較有效率
22:07.720–22:09.580
zh就是對老師們比較有效
22:09.580–22:11.900
zh因為老師們你們常常使用GIS
22:11.900–22:13.980
zh然後你們是會收到資料
22:13.980–22:16.460
zh收到資料會存到Google Sheet上面去
22:16.460–22:19.300
zh那你的Spark是可以讀得到Google Sheet
22:19.300–22:20.900
zh所以我現在教大家
22:20.900–22:23.600
zh你要先去連線你的GIS
22:23.600–22:25.820
zh利用你的Agent連線GIS
22:25.820–22:27.820
zh所以這邊的做法是
22:27.820–22:29.320
zh你有什麼agent都可以
22:29.320–22:31.320
zh我們希望能夠少貼程式嘛
22:31.320–22:33.820
zh所以呢我給大家這個report
22:33.820–22:36.820
zh這個report也會放在影片的說明欄
22:36.820–22:39.820
zh好我們將這個report的網址給他
22:39.820–22:41.820
zh你們在操作的時候網址給他
22:41.820–22:44.820
zh然後貼到你的agent裡面
22:44.820–22:47.820
zh跟他講按照這個report的說明
22:47.820–22:49.820
zh幫我連線我的GAS
22:49.820–22:50.820
zh好然後提交
22:50.820–22:53.820
zh所以你在你的agent裡面要先去做這件事
22:53.820–22:57.120
zh那它會教你怎麼樣連線你的GIS
22:57.120–23:01.620
zh我們透過CLASP這個工具來去連線你的CS
23:01.620–23:03.920
zh你今天拿任何的Agent都能夠
23:03.920–23:05.220
zh你用Codex也可以
23:05.220–23:06.520
zh那我們連完之後啊
23:06.520–23:10.020
zh我們就可以不用貼程式碼去你的GIS
23:10.020–23:10.920
zh它會幫你貼好
23:10.920–23:11.820
zh我們只要授權
23:11.820–23:14.520
zh所以在跟Spark做搭配的時候
23:14.520–23:16.320
zh我們使用GIS做搭配
23:16.320–23:17.420
zh會是一個比較好的
23:17.420–23:18.720
zh好所以這個地方
23:18.720–23:20.920
zh請大家根據我提供的report
23:20.920–23:23.120
zh來去連線你GIS
23:23.120–23:24.840
zh那我可能已經連線過了啦
23:24.840–23:25.620
zh但是我還是
23:25.620–23:26.740
zh那中間會有個地方
23:26.740–23:28.640
zh他會要你去開啟一個
23:28.640–23:30.520
zhOK好來你看他會
23:30.520–23:33.080
zh他會會去教你
23:33.080–23:35.340
zh那可能會需要登入你的帳號
23:35.340–23:36.160
zh你就登入
23:36.160–23:37.760
zh應該會開一個
23:37.760–23:39.240
zh開一個瀏覽器視窗
23:39.240–23:41.540
zh來讓你登入你的帳號
23:41.540–23:42.680
zh登入好之後啊
23:42.680–23:44.120
zh他會要你去介面
23:44.120–23:45.240
zh所以你就點他
23:45.240–23:46.680
zh他會教你這個介面
23:46.680–23:49.240
zh然後確認頁面上的
23:49.240–23:51.840
zhGAS API開關已開啟
23:51.840–23:53.640
zh所以你點它之後啊
23:53.640–23:55.940
zh你點這個這個連結之後啊
23:55.940–23:58.500
zh它會在你的瀏覽器開這個
23:58.500–23:59.780
zh好開的施放出來之後
23:59.780–24:00.280
zh就會
24:00.280–24:00.780
zh就會在這個地方
24:00.780–24:02.500
zh有一個Google Apps Script
24:02.500–24:04.700
zh然後你在這邊把它開啟
24:04.700–24:05.600
zh應該是在這個
24:05.600–24:07.300
zh因為有一個開關在這裡
24:07.300–24:08.600
zh那我已經開了啦
24:08.600–24:09.300
zh我已經開了
24:09.300–24:11.200
zh如果你是沒有開過的夥伴的話
24:11.200–24:12.300
zh讓它變成開啟了
24:12.300–24:13.500
zh好開啟之後呢
24:13.500–24:14.500
zh這個可以關掉了
24:14.500–24:16.500
zh好 所以開啟之後
24:16.500–24:19.500
zh你就跟他講說我已經開啟
24:19.500–24:22.500
zh那接下來呢 我們要做的事情就是寫程式
24:22.500–24:27.500
zh那寫程式的話 你一定要有關鍵字就是要去做什麼
24:27.500–24:30.500
zh我們最重要是要連線我們的試算表
24:30.500–24:32.500
zh我們的Google Sheet 為什麼呢
24:32.500–24:35.500
zh因為我們的Spark可以讀到Google Sheet
24:35.500–24:37.500
zh那我們在做GAS程式的時候
24:37.500–24:41.500
zh我們是會寫學生作答的資料是會存到試算表
24:41.500–24:42.500
zh然後Spark可以讀試算表
24:42.500–24:44.500
zh這樣大家知道了嗎?
24:44.500–24:46.500
zh就是這樣子用
24:46.500–24:48.500
zh那自己怎麼用?就看是做什麼
24:48.500–24:50.500
zh好,那等一下會做一下簡單的試算
24:50.500–24:52.500
zh來這裡的話,我等一下建一個試算表
24:52.500–24:55.500
zh讓大家去輸入你的名字
24:55.500–24:57.500
zh那名字的話請大家用意
24:57.500–25:01.500
zh然後跟輸入今天Spark這個觀看直播的心得
25:01.500–25:02.500
zh好不好
25:02.500–25:06.500
zh那我等一下會請Spark去把所有人的回應
25:06.500–25:09.500
zh然後做一個擷取
25:09.500–25:11.500
zh好,所以呢,我就這邊跟大家講
25:11.500–25:14.400
zh幫我寫一個 GAS 的程式
25:14.400–25:19.180
zh它要去連結我的Google Sheet試算表
25:19.180–25:23.020
zh這個程式的功能是可以讓使用者
25:23.020–25:26.860
zh在這個網頁裡面去輸入它的名字
25:26.860–25:29.720
zh以及心得文字的欄位
25:29.720–25:32.740
zh將這些資料儲存到我的試算表
25:32.740–25:33.860
zh好,很簡單
25:33.860–25:36.140
zh所以這邊的話
25:36.140–25:38.600
zh因為我已經使用了這個 clasp
25:38.600–25:40.600
zh所以你在 Agent 裡面
25:40.600–25:42.600
zh你只要跟他講說我要寫 GAS
25:42.600–25:43.600
zh他就會幫你寫
25:43.600–25:44.600
zh好 提交
25:44.600–25:47.600
zh好 這個部分的話就讓他去處理
25:47.600–25:48.600
zh好 送出
25:48.600–25:50.600
zh那我們回去看一下SPARK
25:50.600–25:51.600
zhOK SPARK已經做了
25:51.600–25:52.600
zh所以你看看嗎
25:52.600–25:53.600
zh他已經做到這個地方
25:53.600–25:56.600
zh在這個2026 SPARK資料夾裡面的
25:56.600–25:58.600
zh子資料夾 SPARK 教學
25:58.600–25:59.600
zh好 所以他做完了
25:59.600–26:00.600
zh可以開啟
26:00.600–26:01.600
zh直接開資料夾
26:01.600–26:02.600
zh好 看起來他應該是
26:02.600–26:04.600
zh新建了一個資料夾
26:04.600–26:05.600
zh叫SPARK ONE
26:05.600–26:06.600
zh對 在這裡
26:06.600–26:09.160
zh你看就是不那麼可靠
26:09.160–26:10.180
zh來在這邊
26:10.180–26:11.460
zh大家看到嗎
26:11.460–26:12.480
zh點它
26:12.480–26:14.020
zh這時候會有三件套
26:14.020–26:14.800
zh大家看到嗎
26:14.800–26:16.080
enGoogle Document
26:16.080–26:17.100
enGoogle Slide
26:17.100–26:17.860
enGoogle Sheet
26:17.860–26:19.140
zh所以我們先看一下
26:19.140–26:20.160
enGoogle Document
26:20.160–26:22.480
zhGoogle Document的話當然就是Google檔案嘛
26:22.480–26:24.780
zh所以它就會在你的Google檔案裡面
26:24.780–26:25.800
zh就會有這樣的一份
26:25.800–26:26.320
zh看到嗎
26:26.320–26:28.360
zh所以找到了資料
26:28.360–26:28.880
zh幫我整理
26:28.880–26:29.900
zh然後再來
26:29.900–26:31.680
enGoogle Slide
26:31.680–26:34.240
zh好這是它直接幫我做成投影片
26:34.240–26:35.020
zh大家看到嗎
26:35.020–26:36.820
zh會用Google Slide來開
26:36.820–26:39.120
zh那當然如果你有這個
26:39.120–26:40.900
zh訂閱Pro方案的話是可以
26:40.900–26:42.700
zh是可以有一些特殊功能的
26:42.700–26:43.660
zh給大家看一下
26:43.660–26:46.200
zh好這樣的簡報就是傳統的
26:46.200–26:47.360
zh這個Google Slide
26:47.360–26:48.700
zh還不錯耶 我覺得還不錯
26:48.700–26:49.300
zh呵呵
26:49.300–26:50.900
zh我覺得做的簡報還不錯
26:50.900–26:52.000
zh還可以啊
26:52.000–26:53.080
zh還不錯耶
26:53.080–26:54.780
zh連圖片都幫我找了
26:54.780–26:55.980
zh這應該是AI生成的
26:55.980–26:58.480
zh好你覺得這個簡報OK的
26:58.480–26:59.020
zh幫我打一個
26:59.020–27:00.740
zh我覺得簡報可以耶
27:00.740–27:04.140
zh然後再來我們的Google Sheet
27:04.140–27:05.680
zh所以得到一個試算表
27:05.940–27:07.980
zh那幫我存成一個試算表
27:08.240–27:10.280
zh所以每個試算表會有一個資料
27:10.540–27:11.820
zh所以試算表幫我完成啊
27:12.080–27:12.580
zh全部在這邊
27:12.840–27:13.860
zh沒有問題啊
27:14.120–27:15.920
zh好來再來
27:16.180–27:17.960
zh串接Google生態系是這樣的
27:18.220–27:18.740
zh就是
27:18.980–27:20.780
zh它可以去連線什麼呢
27:21.040–27:21.800
zh我們一樣開一個
27:22.060–27:23.600
zh幫我查一下
27:23.860–27:24.620
zh9月
27:24.880–27:28.460
zh整個9月前兩週的行事曆
27:28.720–27:29.480
zh幫我列出來
27:29.740–27:30.500
zh好像這樣
27:30.760–27:32.300
zh所以它當然是可以去
27:32.560–27:33.580
zh碰到你的行事曆
27:33.580–27:35.280
zh你不用做任何的設定
27:35.280–27:37.880
zh你只要在我們這個這個
27:37.880–27:39.080
zh左下角的設定的地方
27:39.080–27:40.980
zh你只要連線你Google生態系的內容
27:40.980–27:41.780
zh你就可以去
27:41.780–27:42.780
zh就可以直接加上去
27:42.780–27:44.680
zh那查得到calendar
27:44.680–27:46.440
zh當然你的Google雲端
27:46.440–27:47.480
zh你的資料也是都可以
27:47.480–27:49.180
zh你可以直接加上去找某個資料
27:49.180–27:49.980
zh是沒有問題
27:49.980–27:51.980
zh你也可以加上去找Gmail
27:51.980–27:52.980
zhGmail的資訊
27:52.980–27:53.480
zh
27:53.480–27:55.980
zh那你可以做這件事情
27:55.980–27:56.880
zh之後
27:56.880–27:58.480
zh可以怎麼應用呢
27:58.480–28:00.480
zh當然最重要就是排程
28:00.480–28:02.480
zh好排程的話是這樣的
28:02.480–28:04.880
zh就是你可以在那邊直接跟他說排程
28:04.880–28:08.280
zh比如說來自我2026年9月的
28:08.280–28:09.380
zh個數錄影
28:09.380–28:11.180
zh9月1號然後9月3號
28:11.180–28:12.140
zh9月5號
28:12.140–28:12.980
zh9月6號
28:12.980–28:15.180
zh然後這個是9月7號到9月14號
28:15.180–28:16.780
zh所以你看他可以直接去讀我的信
28:16.780–28:19.580
zh你也可以在那邊去新增行事曆沒有問題的
28:19.580–28:20.080
zh
28:20.080–28:22.080
zh所以讀 mail 也是沒有問題的
28:22.080–28:24.180
zh那所以呢我們就可以怎麼樣
28:24.180–28:24.880
zh排程
28:24.880–28:26.280
zh排程的話來你看
28:26.280–28:27.280
zh你有看到嗎
28:27.280–28:28.580
zh我已經有做一個排程
28:28.580–28:29.680
zh這排程怎麼樣
28:29.680–28:31.380
zh你可以 Gemini 建立
28:31.380–28:32.380
zh也可以手動建立
28:32.380–28:35.140
zh那他這 Gemini 來的建立實際上是 Spark 建立啦
28:35.140–28:36.880
zh你就在Spark裡面跟他講說
28:36.880–28:40.140
zh幫我排每天早上7點的時候
28:40.140–28:41.380
zh來你看看
28:41.380–28:43.380
zh好每天早上7點的時候去做
28:43.380–28:47.680
zh那我真的每天早上7點我就會收到這個通知
28:47.680–28:49.180
zh通知的話它直接
28:49.180–28:50.680
zh它是可以有很多個通知
28:50.680–28:54.380
zh比如說它可以直接在你的手機的Spark
28:54.380–28:55.880
zhGemini 裡面直接通知
28:55.880–28:58.180
zh它就會你手機就會跳一個通知
28:58.180–29:00.080
zh這個通知就是來自於 Gemini 來的
29:00.080–29:03.680
zh那你也可以叫他發一個mail給你通知
29:03.680–29:07.880
zh你也可以叫他發一個行事曆的提醒的通知都可以
29:07.880–29:09.480
zh你要怎麼通知都可以
29:09.480–29:12.080
zh你只要是你Google生態系統都沒有問題
29:12.080–29:16.480
zh所以理論上來講就是你可以輕易的去看到這些內容
29:16.480–29:22.180
zh那點開來就會有我這個今天的行事曆跟未來三天四天的行事
29:22.180–29:26.480
zh以及我截至早上七點的Gmail最新收到的
29:26.480–29:28.680
zh那Gmail的話我把它分成三類啦
29:28.680–29:30.980
zh第一個是緊急必須回覆的
29:30.980–29:33.040
zh然後跟不緊急需要關注的
29:33.040–29:35.180
zh跟不需要理會的垃圾信
29:35.180–29:37.120
zh所以他真的每一天早上都會記
29:37.120–29:37.920
zh那你看喔
29:37.920–29:38.920
zh在spark裡面
29:38.920–29:40.920
zh你可以輕鬆的做到這件事
29:40.920–29:41.920
zh你不用
29:41.920–29:42.920
zh你不用
29:42.920–29:45.520
zh就是去串什麼東西
29:45.520–29:47.120
zh因為他本身就是一個
29:47.120–29:50.520
zhGoogle生態系的一個工具
29:50.520–29:52.840
zh所以他自然而然就能夠串到你
29:52.840–29:53.980
zh那你可以做排程
29:53.980–29:55.480
zh好你還可以怎麼排程呢
29:55.480–29:56.480
zh你還可以這樣子
29:56.480–29:57.480
zh我現在示範一次
29:57.480–29:59.480
zh好 所以你可以這樣排程
29:59.480–30:03.480
zh好 一樣 在每天晚上10點的時候
30:03.480–30:09.480
zh幫我上網搜尋今天關於 AI Agent 的新聞
30:09.480–30:13.480
zh最新的五則新聞 並且總結給我
30:13.480–30:18.480
zh發一個通知 用Gemini的對話通知
30:18.480–30:21.480
zh來去提醒我 好像這樣
30:21.480–30:24.480
zh好 所以他就會幫你去確定這個排程
30:24.480–30:26.480
zh看到嗎 所以每天晚上10點的時候
30:26.480–30:27.380
zh他就會做這些事
30:27.480–30:30.040
zh各位老師這個排程沒有限定
30:30.040–30:31.580
zh只能夠上或是Gmail
30:31.580–30:33.620
zh它可以是整理硬碟
30:33.620–30:36.180
zh讀取硬碟的資料完全是沒有問題
30:36.180–30:37.980
zh所以不一定是隻有這樣
30:37.980–30:39.520
zh你只要是Google生態系
30:39.520–30:40.540
zh它都能夠做排程
30:40.540–30:42.840
zh所以它最大的價值是在於說
30:42.840–30:44.640
zh你可以把這些Google生態系
30:44.640–30:46.160
zh要做的事情全部做排程
30:46.160–30:48.220
zh所以每一天它會自動在固定的時間
30:48.220–30:50.000
zh做完交代的事
30:50.000–30:50.520
zhOK嗎
30:50.780–30:51.540
zh
30:51.540–30:53.080
zh所以現在已經排了
30:53.340–30:53.840
zh這個東西
30:53.840–30:54.360
zh這個東西
30:54.360–30:54.880
zh
30:54.880–30:55.640
zh就這樣
30:55.640–30:57.180
zh那我們來看一下排程
30:57.180–30:58.820
zh好 兩件事情看到嗎?
30:58.820–31:00.080
zh會整每日 Agenda
31:00.080–31:02.280
zh好 所以排程的部分沒有問題的
31:02.280–31:03.380
zh幫我打一個8
31:03.380–31:06.180
zh那接下來因為直播時間的關係
31:06.180–31:07.680
zh今天我只是示範到
31:07.680–31:08.980
zh其他的應用
31:08.980–31:10.680
zh我們之後有機會再說
31:10.680–31:12.280
zh好 我們現在回過頭來
31:12.280–31:14.680
zh來去看我們的 AntiGravity
31:14.680–31:15.780
zh喔 已經做好了
31:15.780–31:16.380
zh做好了
31:16.380–31:18.280
zh好 所以呢 我來看一下
31:18.280–31:20.080
zh所以我們應該要去部署
31:20.080–31:21.580
zh部署 他做好之後
31:21.580–31:22.280
zh會要去
31:22.280–31:24.580
zh所以部署的話會在這個地方
31:24.580–31:25.280
zh他給你網
31:25.280–31:28.360
zh它就會切到我們的部署的網頁裡面
31:28.360–31:29.640
zh新的 OK
31:29.640–31:30.400
zh
31:30.400–31:31.680
zh所以要授權
31:31.680–31:32.200
zh授權
31:32.200–31:32.960
zh繼續
31:32.960–31:33.980
zh授權
31:34.240–31:35.780
zh結果Type Error
31:37.320–31:38.840
zh這給我出包啊
31:38.840–31:39.360
zh這個
31:39.360–31:40.900
zh這麼的
31:40.900–31:42.940
zh這麼的不可靠的 AntiGravity
31:42.940–31:43.960
zh然後試算表
31:44.220–31:45.760
zh剛剛授權之後
31:45.760–31:47.040
zh跳出錯誤訊息
31:47.040–31:48.320
zh你改好之後
31:48.320–31:50.360
zh給我部署的網址
31:50.360–31:52.680
zh讓我點選能夠去部署這個網址
31:52.680–31:53.440
zh所以
31:53.440–31:56.640
zh我通常用 Cursor 或是 Claude Code
31:56.640–31:58.440
zh幾乎不會失敗
31:58.440–31:59.440
zh哈哈哈哈
31:59.440–31:59.980
zh結果用A
32:01.000–32:02.500
zh第一次試就給我失敗
32:02.500–32:04.000
zh我很無言
32:04.000–32:07.000
zh所以Google最近有點不得人疼啦
32:07.000–32:09.500
zh就是你以穩定度來說的話
32:09.500–32:12.500
zh我覺得就是輸另外兩家龍頭啦
32:12.500–32:15.100
zh目前主力還是 Claude Code 跟 Cursor
32:15.100–32:18.000
zh我覺得是靠大家說是吧
32:18.300–32:22.100
zh那我剛剛就是去授權嘛
32:22.100–32:23.700
zh那除了授權以外還要部署
32:23.700–32:25.300
zh那我們在做這些事
32:25.300–32:27.200
zh授權跟部署是一定要做的事情
32:27.200–32:28.500
zh是因為Google家本來
32:28.500–32:31.500
zh他們的安全性的把關會比較嚴格
32:31.500–32:33.000
zh所以就算你用了Agent
32:33.000–32:35.000
zh你要去做GAS的程式
32:35.000–32:36.700
zh你還是得要授權跟部署
32:36.700–32:38.600
zh所以這些事情你沒辦法避免
32:38.600–32:42.820
zh但是我們用 clasp 來去做 GAS 的程式
32:42.820–32:45.000
zh你可以少一個複製貼上
32:45.000–32:47.360
zh複製貼上這個試算表
32:47.360–32:48.640
zh程式的步驟
32:48.640–32:51.760
zh那優勢就是在你在改程式的時候
32:51.760–32:53.340
zh你就不用重複的複製
32:53.340–32:55.360
zh因為以前我們在 Gemini 裡面做的時候
32:55.360–32:59.080
zh最煩的就是我們每次改程式都要不斷的複製貼上
32:59.080–33:00.960
zh不斷複製貼上
33:00.960–33:04.460
zh好這邊Marco的話用Hermes是很好的
33:04.460–33:05.220
enHermes
33:05.220–33:06.320
zh所以完全沒有問題
33:06.320–33:08.620
zh那就是 AntiGravity 不太可靠
33:08.620–33:09.780
zh我們稍等他一下
33:09.780–33:11.360
zh那麼先回過頭
33:11.360–33:11.960
enSpark
33:11.960–33:12.980
zhSpark的部分
33:12.980–33:15.020
zh好像也沒有什麼
33:15.020–33:16.960
zh我很少用 AntiGravity 啦
33:16.960–33:17.580
zh因為
33:17.580–33:18.860
zh怎麼說呢
33:18.860–33:20.520
zh我優先還是 Claude
33:20.520–33:21.880
zh然後再來Codex
33:21.880–33:23.560
zh通常大部分事情
33:23.560–33:24.820
zh開到這邊就會做完了
33:24.820–33:26.820
zh不太會用到 AntiGravity
33:26.820–33:29.620
zh所以我應該是那個
33:29.620–33:31.660
zh我還是會繼續訂閱它啦
33:31.660–33:34.360
zh因為難保說它會有一個新功能
33:34.360–33:35.660
zh比如像Spark
33:35.660–33:36.960
zh如果沒有訂閱的話
33:36.960–33:38.460
zh我就用不到Spark
33:38.460–33:39.160
zh呵呵呵
33:39.160–33:40.560
zh我覺得它還算好用啦
33:40.560–33:41.560
zhSpark還算好用
33:41.560–33:42.560
zh堪用堪用
33:42.560–33:43.560
zh這邊沒有在
33:43.560–33:44.260
zhGoogle的話
33:44.260–33:46.260
zh我覺得他們有遇到困難
33:46.260–33:46.960
zh是有遇到困難
33:46.960–33:48.660
zh因為世界變化太快了
33:48.660–33:51.360
zh就是你擁有很厚的資源
33:51.360–33:54.660
zh然後很很很強的資源
33:54.660–33:56.960
zh然後很硬的這個生態系
33:56.960–33:57.760
zh可是你知道嗎
33:57.760–33:58.560
zh數位就是這樣
33:58.560–33:59.760
zh你幾個月
33:59.760–34:00.960
zh幾個月沒有跟上
34:00.960–34:01.660
zh影響就很
34:01.660–34:03.060
zh之前像Nokia要打
34:03.060–34:03.860
zh一下就打
34:03.860–34:05.060
zh所以就是
34:05.060–34:06.660
zh我覺得大公司也是要想像
34:06.660–34:09.060
zh有時候你這個沒跟上
34:09.060–34:10.560
zh你真的幾個月就沒
34:10.560–34:11.860
zh真的是蠻可怕的事
34:11.860–34:14.660
zh我沒有不用LUNA
34:14.660–34:15.560
zh我都有用
34:15.560–34:17.460
zh我今天是特別用 AntiGravity
34:17.460–34:20.060
zh我平常主力是 Claude Code 的 Codex
34:20.060–34:21.960
zhCodex的話因為我是100美金
34:21.960–34:24.760
zh所以我用LUNA的話會用不完
34:26.060–34:27.960
zh所以我還是會開Soul出來
34:27.960–34:29.860
zh那但是我去教學的時候
34:29.860–34:31.260
zh我都會教大家用LUNA
34:31.260–34:32.260
zhOK好來
34:32.260–34:33.560
zh所以這邊有一個
34:33.560–34:34.960
zh你要跟他講說
34:34.960–34:38.800
zh修復完之後你要跟他講說要去讓我開
34:38.800–34:41.100
zh我的這個App Script
34:41.100–34:43.920
zh讓我去做部署
34:43.920–34:45.200
zh所以他這邊就會
34:45.200–34:47.240
zh這個大家不用擔心我不是不會
34:47.240–34:50.320
zh我是貼心的就是試給大家看
34:50.320–34:52.880
zh就是用這個比較冷門的AI怎麼做
34:52.880–34:56.720
zh用Codex一定會成功啦
34:56.720–34:57.480
zh大家不用擔心
34:57.480–34:59.280
zh好所以你看這邊的話
34:59.280–35:02.860
zhcode.gs跟index.html
35:02.860–35:04.140
zh他就會幫你貼好
35:04.140–35:07.340
zh所以你就不用花時間去貼上
35:07.340–35:08.920
zh改程式的時候超級方便
35:08.920–35:10.020
zh所以我建議大家
35:10.020–35:13.420
zh在你的 agent 裡面把 clasp 裝起來
35:13.420–35:14.920
zh你就不用複製貼上程式
35:14.920–35:16.060
zh好那這裡的話
35:16.060–35:17.480
zh我們儲存完之後啊
35:17.480–35:18.260
zh選部署
35:18.260–35:20.020
zh然後新增部署作業
35:20.020–35:21.220
zh第一次的話也是要新增
35:21.220–35:22.420
zh然後誰可以
35:22.420–35:25.020
zh好然後這邊應該是網頁用程式
35:25.020–35:25.660
zh好沒問題
35:25.660–35:26.200
zh部署
35:26.200–35:27.400
zh我已經部署完成了
35:27.400–35:29.100
zh然後將網址複製
35:29.100–35:30.140
zh可以用嗎
35:30.140–35:31.160
zh欸可以耶
35:31.160–35:33.900
zh好來請大家幫我填喔
35:33.900–35:35.540
zh來幫我填一下齁
35:35.540–35:36.940
zh大家隨便填填就好了
35:36.940–35:37.540
zh不用
35:37.540–35:39.460
zh那名字的話不要填你的
35:39.460–35:42.660
zh今天的Spark教學真的是太讚了
35:42.660–35:44.860
zh又能夠帶到結合 AI Agent
35:44.860–35:48.500
zh然後又能夠把Spark教學說明得很清楚
35:48.500–35:49.860
zh受益良多
35:49.860–35:50.540
zh像這樣
35:50.540–35:52.460
zh那就寫上你的名字
35:52.460–35:54.140
zh然後跟今天我們直播的
35:54.140–35:55.740
zh然後接下來送出之後
35:55.740–35:57.260
zh那Google Sheet啊
35:57.260–36:00.460
zhGoogle Sheet的缺點是太多人送了
36:00.460–36:01.740
zh會掉線
36:01.740–36:02.540
zh會掉線
36:02.540–36:03.340
zh這是它的缺點
36:03.340–36:04.880
zh就是太多人的時候不行
36:04.880–36:06.160
zh所以我們這邊會有一個
36:06.160–36:08.080
zh使用者心得收集
36:08.080–36:09.220
zh
36:09.220–36:10.640
zh我的雲端端
36:10.640–36:12.040
zh使用者心得表單
36:12.040–36:13.060
zh所以大家是不是
36:13.060–36:14.860
zh收集的這個東西在這邊
36:14.860–36:15.380
zh有沒有看到
36:15.380–36:16.900
zh有沒有看到
36:16.900–36:17.680
zh可以嗎
36:17.680–36:20.240
zh所以大家東西是不是都連到這邊來了
36:20.240–36:20.740
zh對吧
36:20.740–36:22.540
zh然後我就可以怎麼樣你知道嗎
36:22.540–36:25.100
zh我是有了這個Google sheet的名字
36:25.100–36:25.620
zh對不對
36:25.620–36:26.380
zh可以齁
36:26.380–36:27.920
zh那我就可以怎麼樣呢
36:27.920–36:28.940
zh我可以怎麼樣呢
36:28.940–36:30.740
zh我是可以回到我的Spark
36:30.740–36:31.500
zh對吧
36:31.500–36:32.780
zh然後在這個地方
36:32.780–36:36.240
zh在我的雲端硬碟裡面有一個表單的名字
36:36.240–36:38.300
zh是上面這個表單
36:38.300–36:39.960
zh你幫我找一下這個表單
36:39.960–36:41.520
zhGoogle Sheet的副檔名是
36:41.520–36:42.720
zh沒有顯示副檔名
36:42.720–36:43.640
zh好啦 沒關係啦
36:43.640–36:47.600
zh所以有一個使用者心得
36:47.600–36:49.000
zhOK 收集表單
36:49.000–36:50.220
zh你看找到了對不對
36:50.220–36:52.720
zh那接下來可以做什麼事你知道嗎
36:52.720–36:55.600
zh可以吼 大家知道了吼
36:55.600–36:57.340
zh你幫我說明一下
36:57.340–37:01.620
zh你的輪詢是什麼樣一個功能要如何使用
37:01.620–37:02.460
zh輪詢
37:02.460–37:05.340
zh好,排程跟輪詢功能是這樣
37:05.340–37:09.060
zh特定時間,固定的時間週期,滿足特定條件
37:09.060–37:12.060
zh好,所以你可以問他
37:12.060–37:15.480
zh你可以每隔30秒
37:15.480–37:18.820
zh幫我輪詢一下這個試算表裡面的資料
37:18.820–37:21.760
zh然後根據使用者回饋
37:21.760–37:25.680
zh然後幫我做簡單的感謝的回覆
37:25.680–37:28.540
zh填在下一個表單的欄位
37:28.540–37:29.660
zh你可以做到嗎?
37:29.660–37:31.720
zh所以我們讓他試試看說
37:31.720–37:34.720
zh每小時一次
37:34.720–37:36.720
zh所以是沒有辦法30秒
37:36.720–37:38.720
zh所以現在大家知道了嘛
37:38.720–37:41.720
zh那你就可以叫他每個小時去做嘛
37:41.720–37:44.720
zh所以如果今天你派了一個GS的作業
37:44.720–37:47.720
zh你可以設定你要回覆的內容
37:47.720–37:49.720
zh設定要回覆的內容
37:49.720–37:52.720
zh然後回在表單上面或是回在什麼地方是可以的
37:52.720–37:55.720
zh所以他可以去讀這個內容
37:55.720–37:59.720
zh表單提交的時候自動觸發
37:59.720–38:02.720
zh所以他會編寫一個完整的程式碼
38:02.720–38:03.880
zh然後就可以運作
38:03.880–38:05.780
zh感覺可以耶
38:05.780–38:08.320
zh好 那我今天就不示範了
38:08.320–38:10.660
zh幫我讀取這個試算表的資料
38:10.660–38:14.300
zh在每一個使用者回覆的後面
38:14.300–38:15.540
zh幫我新增
38:15.540–38:19.880
zh根據使用者回覆的感謝回覆詞
38:19.880–38:21.560
zh所以你可以根據這個
38:21.560–38:23.420
zh我們試算表的資料
38:23.420–38:26.020
zh然後來去做每個小時的輪詢
38:26.020–38:28.560
zh所以這個結合的話就是
38:28.560–38:29.960
zh學生繳的資料
38:29.960–38:32.260
zh你可以讓他每個小時每個小時去看去讀
38:32.260–38:33.260
zh是沒有問題的
38:33.260–38:35.700
zh那比如說有些資料是你每個禮拜要做一次的
38:35.700–38:37.520
zh例如學生做什麼事情
38:37.520–38:39.800
zh或是這個表單的資料是你輸入的
38:39.800–38:44.880
zh例如學生的這個每個禮拜的這個輔導記錄
38:44.880–38:47.480
zh好那你自己可能寫一個GAS去做記錄
38:47.480–38:49.460
zh那你可以設定一個時間
38:49.460–38:52.000
zh比如說每天去做一個什麼整理
38:52.000–38:53.820
zh將這整理的答案放到哪邊去
38:53.820–38:56.860
zh或是放在這個試算表的後面之類的
38:56.860–38:58.240
zh那至於怎麼應用
38:58.240–39:00.780
zh它就是串接你Google生態系
39:00.780–39:01.340
zhOK好
39:01.340–39:03.200
zh我們就讓它去做這件事
39:03.200–39:04.160
zh那你看哦
39:04.160–39:07.520
zh我現在是不是讓大家去輸入
39:07.520–39:10.540
zh透過我的雲端的這個網頁
39:10.540–39:12.360
zh然後連線到我的試算表
39:12.360–39:14.980
zh然後我再用Spark固定的時間
39:14.980–39:17.040
zh然後去做擷取資料
39:17.040–39:19.780
zh做不管是做回覆還是做產出
39:19.780–39:21.940
zh做整理都是沒有問題
39:21.940–39:22.600
zhOK好
39:22.600–39:24.040
zh所以總共15筆
39:24.040–39:26.180
zh那我就會回頭去看一下我的
39:26.180–39:27.640
zhOK好來
39:27.640–39:29.340
zh大家有看到嗎?
39:29.340–39:30.940
zh登登
39:30.940–39:32.740
zh好聊天室刷一排
39:32.740–39:34.440
zh88888好不好
39:34.440–39:35.140
zh你看到嗎?
39:35.140–39:36.440
zh就是我們可以做這樣的事
39:36.440–39:37.940
zh串接你的Google生態系
39:37.940–39:40.640
zh那至於怎麼用的話就靠大家想像力
39:40.640–39:41.440
zh看大家想像力
39:41.440–39:43.440
zh我覺得是很多的用法
39:43.440–39:45.740
zh你只要串你的GAS加Spark
39:45.740–39:48.140
zh做每個小時的輪詢
39:48.140–39:49.240
zh每天的輪詢
39:49.240–39:51.140
zh每週的輪詢是沒有問題
39:51.140–39:52.140
zh甚至呢
39:52.140–39:54.440
zh就是有很多的應用
39:54.440–39:55.840
zh它也可以寄信
39:55.840–39:57.540
zh寄信是說你輪詢完之後
39:57.540–39:59.540
zh寄mail是可以的
39:59.540–40:00.540
zh是可以的
40:00.540–40:01.540
zh或是寄
40:01.540–40:03.540
zh對還有一個應用是他可以串google chat
40:03.540–40:05.540
zh他可以串google chat
40:05.540–40:07.540
zh今天時間有限
40:07.540–40:09.540
zh所以我只能做簡單的事
40:09.540–40:11.540
zh好啦 今天的直播就到這邊
40:11.540–40:13.540
zh所以就這樣了
40:13.540–40:15.540
zh好不好
40:15.540–40:17.540
zh那我們今天直播就到這邊
40:17.540–40:19.540
zh以上就是今天
40:19.540–40:21.540
zh使用Spark結合
40:21.540–40:23.540
zhAgent的GAS
40:23.540–40:25.540
zh的全部內容
40:25.540–40:28.420
zh想要知道AI在教學上應用
40:28.420–40:31.420
zh或者是我們這個數位教學在教學上應用的話
40:31.420–40:34.240
zh要記得訂閱按讚還有分享喔
40:34.240–40:35.520
zh我們下期再見
40:35.520–40:36.360
zh大家掰掰
40:36.360–40:37.770
zh掰掰掰掰
0:00.000–0:03.000
(此句尚無繁中翻譯)
0:03.000–0:04.600
(此句尚無繁中翻譯)
0:04.600–0:06.680
(此句尚無繁中翻譯)
0:06.680–0:08.400
(此句尚無繁中翻譯)
0:08.400–0:10.400
(此句尚無繁中翻譯)
0:10.400–0:13.200
(此句尚無繁中翻譯)
0:13.200–0:15.900
(此句尚無繁中翻譯)
0:15.900–0:17.600
(此句尚無繁中翻譯)
0:17.600–0:19.600
(此句尚無繁中翻譯)
0:19.600–0:22.500
(此句尚無繁中翻譯)
0:22.500–0:24.000
(此句尚無繁中翻譯)
0:24.000–0:26.000
(此句尚無繁中翻譯)
0:26.000–0:28.200
(此句尚無繁中翻譯)
0:28.200–0:29.600
(此句尚無繁中翻譯)
0:29.600–0:35.640
(此句尚無繁中翻譯)
0:35.640–0:38.360
(此句尚無繁中翻譯)
0:38.360–0:41.860
(此句尚無繁中翻譯)
0:41.860–0:44.560
(此句尚無繁中翻譯)
0:44.560–0:47.440
(此句尚無繁中翻譯)
0:47.440–0:51.160
(此句尚無繁中翻譯)
0:51.160–0:55.960
(此句尚無繁中翻譯)
0:55.960–0:58.040
(此句尚無繁中翻譯)
0:58.040–1:00.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:00.040–1:02.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:02.040–1:04.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:04.040–1:08.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:08.040–1:13.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:13.040–1:15.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:15.040–1:17.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:17.040–1:20.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:20.040–1:23.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:23.040–1:25.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:25.040–1:27.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:27.040–1:29.940
(此句尚無繁中翻譯)
1:29.940–1:33.040
(此句尚無繁中翻譯)
1:33.040–1:34.740
(此句尚無繁中翻譯)
1:34.740–1:35.740
(此句尚無繁中翻譯)
1:35.740–1:37.280
(此句尚無繁中翻譯)
1:37.280–1:39.640
(此句尚無繁中翻譯)
1:39.640–1:43.440
(此句尚無繁中翻譯)
1:43.440–1:45.240
(此句尚無繁中翻譯)
1:45.240–1:47.940
(此句尚無繁中翻譯)
1:47.940–1:50.840
(此句尚無繁中翻譯)
1:50.840–1:53.240
(此句尚無繁中翻譯)
1:53.240–1:54.640
(此句尚無繁中翻譯)
1:54.640–1:59.000
(此句尚無繁中翻譯)
1:59.240–2:01.040
(此句尚無繁中翻譯)
2:01.300–2:02.840
(此句尚無繁中翻譯)
2:03.080–2:04.880
(此句尚無繁中翻譯)
2:05.140–2:06.420
(此句尚無繁中翻譯)
2:06.680–2:08.980
(此句尚無繁中翻譯)
2:09.240–2:12.300
(此句尚無繁中翻譯)
2:12.560–2:15.120
(此句尚無繁中翻譯)
2:15.380–2:15.880
(此句尚無繁中翻譯)
2:16.140–2:18.700
(此句尚無繁中翻譯)
2:18.960–2:20.500
(此句尚無繁中翻譯)
2:20.760–2:22.540
(此句尚無繁中翻譯)
2:22.540–2:25.140
(此句尚無繁中翻譯)
2:25.140–2:30.340
(此句尚無繁中翻譯)
2:30.340–2:32.240
(此句尚無繁中翻譯)
2:32.240–2:33.440
(此句尚無繁中翻譯)
2:33.440–2:36.340
(此句尚無繁中翻譯)
2:36.340–2:39.340
(此句尚無繁中翻譯)
2:39.340–2:42.440
(此句尚無繁中翻譯)
2:42.440–2:45.540
(此句尚無繁中翻譯)
2:45.540–2:47.840
(此句尚無繁中翻譯)
2:47.840–2:49.040
(此句尚無繁中翻譯)
2:49.040–2:50.740
(此句尚無繁中翻譯)
2:50.740–2:54.840
(此句尚無繁中翻譯)
2:54.840–2:57.400
(此句尚無繁中翻譯)
2:57.400–3:00.600
(此句尚無繁中翻譯)
3:00.600–3:02.000
(此句尚無繁中翻譯)
3:02.000–3:03.800
(此句尚無繁中翻譯)
3:03.800–3:05.580
(此句尚無繁中翻譯)
3:05.580–3:08.660
(此句尚無繁中翻譯)
3:08.660–3:09.680
(此句尚無繁中翻譯)
3:09.680–3:11.740
(此句尚無繁中翻譯)
3:11.740–3:12.500
(此句尚無繁中翻譯)
3:12.500–3:14.040
(此句尚無繁中翻譯)
3:14.040–3:16.340
(此句尚無繁中翻譯)
3:16.340–3:17.100
(此句尚無繁中翻譯)
3:17.100–3:18.640
(此句尚無繁中翻譯)
3:18.640–3:22.160
(此句尚無繁中翻譯)
3:22.160–3:23.960
(此句尚無繁中翻譯)
3:23.960–3:26.260
(此句尚無繁中翻譯)
3:26.260–3:31.040
(此句尚無繁中翻譯)
3:31.040–3:32.240
(此句尚無繁中翻譯)
3:32.240–3:35.120
(此句尚無繁中翻譯)
3:35.120–3:36.240
(此句尚無繁中翻譯)
3:36.240–3:38.320
(此句尚無繁中翻譯)
3:38.320–3:41.520
(此句尚無繁中翻譯)
3:41.520–3:42.960
(此句尚無繁中翻譯)
3:42.960–3:45.200
(此句尚無繁中翻譯)
3:45.200–3:47.760
(此句尚無繁中翻譯)
3:47.760–3:52.460
(此句尚無繁中翻譯)
3:52.460–3:53.960
(此句尚無繁中翻譯)
3:53.960–3:54.860
(此句尚無繁中翻譯)
3:54.860–3:56.660
(此句尚無繁中翻譯)
3:56.660–3:59.360
(此句尚無繁中翻譯)
3:59.360–3:59.860
(此句尚無繁中翻譯)
3:59.860–4:01.760
(此句尚無繁中翻譯)
4:01.760–4:02.860
(此句尚無繁中翻譯)
4:02.860–4:04.660
(此句尚無繁中翻譯)
4:04.660–4:06.660
(此句尚無繁中翻譯)
4:06.660–4:07.160
(此句尚無繁中翻譯)
4:07.160–4:09.160
(此句尚無繁中翻譯)
4:09.160–4:11.060
(此句尚無繁中翻譯)
4:11.060–4:12.360
(此句尚無繁中翻譯)
4:12.360–4:13.560
(此句尚無繁中翻譯)
4:13.560–4:14.460
(此句尚無繁中翻譯)
4:14.460–4:16.060
(此句尚無繁中翻譯)
4:16.060–4:16.860
(此句尚無繁中翻譯)
4:16.860–4:19.100
(此句尚無繁中翻譯)
4:19.100–4:21.720
(此句尚無繁中翻譯)
4:21.720–4:23.780
(此句尚無繁中翻譯)
4:23.780–4:26.760
(此句尚無繁中翻譯)
4:26.760–4:28.180
(此句尚無繁中翻譯)
4:28.180–4:33.760
(此句尚無繁中翻譯)
4:33.760–4:35.980
(此句尚無繁中翻譯)
4:35.980–4:37.600
(此句尚無繁中翻譯)
4:37.600–4:41.060
(此句尚無繁中翻譯)
4:41.060–4:44.760
(此句尚無繁中翻譯)
4:44.760–4:46.380
(此句尚無繁中翻譯)
4:46.380–4:48.680
(此句尚無繁中翻譯)
4:48.680–4:52.020
(此句尚無繁中翻譯)
4:52.020–4:53.420
(此句尚無繁中翻譯)
4:53.420–4:54.320
(此句尚無繁中翻譯)
4:54.320–4:55.980
(此句尚無繁中翻譯)
4:55.980–4:58.420
(此句尚無繁中翻譯)
4:58.420–5:02.260
(此句尚無繁中翻譯)
5:02.260–5:03.340
(此句尚無繁中翻譯)
5:03.340–5:05.580
(此句尚無繁中翻譯)
5:05.580–5:07.540
(此句尚無繁中翻譯)
5:07.540–5:08.900
(此句尚無繁中翻譯)
5:08.900–5:10.820
(此句尚無繁中翻譯)
5:10.820–5:11.980
(此句尚無繁中翻譯)
5:11.980–5:16.020
(此句尚無繁中翻譯)
5:16.020–5:17.300
(此句尚無繁中翻譯)
5:17.300–5:18.580
(此句尚無繁中翻譯)
5:18.580–5:19.860
(此句尚無繁中翻譯)
5:19.860–5:21.140
(此句尚無繁中翻譯)
5:21.140–5:24.460
(此句尚無繁中翻譯)
5:24.720–5:26.000
(此句尚無繁中翻譯)
5:26.000–5:28.060
(此句尚無繁中翻譯)
5:28.300–5:29.340
(此句尚無繁中翻譯)
5:29.340–5:30.620
(此句尚無繁中翻譯)
5:30.620–5:32.660
(此句尚無繁中翻譯)
5:32.920–5:33.940
(此句尚無繁中翻譯)
5:34.200–5:35.480
(此句尚無繁中翻譯)
5:35.740–5:37.780
(此句尚無繁中翻譯)
5:37.780–5:39.320
(此句尚無繁中翻譯)
5:39.320–5:40.860
(此句尚無繁中翻譯)
5:41.100–5:43.420
(此句尚無繁中翻譯)
5:43.660–5:45.980
(此句尚無繁中翻譯)
5:45.980–5:47.780
(此句尚無繁中翻譯)
5:47.780–5:50.780
(此句尚無繁中翻譯)
5:50.780–5:53.480
(此句尚無繁中翻譯)
5:53.480–5:54.280
(此句尚無繁中翻譯)
5:54.280–5:56.480
(此句尚無繁中翻譯)
5:56.480–5:58.280
(此句尚無繁中翻譯)
5:58.280–5:59.280
(此句尚無繁中翻譯)
5:59.280–6:02.580
(此句尚無繁中翻譯)
6:02.580–6:05.080
(此句尚無繁中翻譯)
6:05.080–6:08.080
(此句尚無繁中翻譯)
6:08.080–6:10.780
(此句尚無繁中翻譯)
6:10.780–6:11.680
(此句尚無繁中翻譯)
6:11.680–6:14.280
(此句尚無繁中翻譯)
6:14.280–6:15.480
(此句尚無繁中翻譯)
6:15.480–6:18.120
(此句尚無繁中翻譯)
6:18.120–6:20.240
(此句尚無繁中翻譯)
6:20.240–6:22.180
(此句尚無繁中翻譯)
6:22.180–6:24.920
(此句尚無繁中翻譯)
6:24.920–6:25.680
(此句尚無繁中翻譯)
6:25.680–6:27.720
(此句尚無繁中翻譯)
6:27.720–6:30.040
(此句尚無繁中翻譯)
6:30.040–6:31.440
(此句尚無繁中翻譯)
6:31.440–6:32.680
(此句尚無繁中翻譯)
6:32.680–6:35.380
(此句尚無繁中翻譯)
6:35.380–6:36.580
(此句尚無繁中翻譯)
6:36.580–6:38.080
(此句尚無繁中翻譯)
6:38.080–6:39.780
(此句尚無繁中翻譯)
6:39.780–6:40.880
(此句尚無繁中翻譯)
6:40.880–6:43.380
(此句尚無繁中翻譯)
6:43.380–6:45.080
(此句尚無繁中翻譯)
6:45.080–6:46.680
(此句尚無繁中翻譯)
6:46.680–6:48.780
(此句尚無繁中翻譯)
6:48.780–6:50.680
(此句尚無繁中翻譯)
6:50.680–6:51.880
(此句尚無繁中翻譯)
6:51.880–6:53.280
(此句尚無繁中翻譯)
6:53.280–6:55.280
(此句尚無繁中翻譯)
6:55.280–6:56.080
(此句尚無繁中翻譯)
6:56.080–6:57.080
(此句尚無繁中翻譯)
6:57.080–6:57.880
(此句尚無繁中翻譯)
6:57.880–6:59.480
(此句尚無繁中翻譯)
6:59.480–7:01.280
(此句尚無繁中翻譯)
7:01.280–7:03.180
(此句尚無繁中翻譯)
7:03.180–7:04.480
(此句尚無繁中翻譯)
7:04.480–7:05.580
(此句尚無繁中翻譯)
7:05.580–7:07.780
(此句尚無繁中翻譯)
7:07.780–7:09.180
(此句尚無繁中翻譯)
7:09.180–7:11.780
(此句尚無繁中翻譯)
7:11.780–7:12.880
(此句尚無繁中翻譯)
7:12.880–7:13.780
(此句尚無繁中翻譯)
7:13.780–7:16.860
(此句尚無繁中翻譯)
7:16.860–7:19.160
(此句尚無繁中翻譯)
7:19.160–7:21.460
(此句尚無繁中翻譯)
7:21.460–7:22.860
(此句尚無繁中翻譯)
7:22.860–7:24.540
(此句尚無繁中翻譯)
7:24.540–7:26.200
(此句尚無繁中翻譯)
7:26.200–7:27.400
(此句尚無繁中翻譯)
7:27.400–7:29.020
(此句尚無繁中翻譯)
7:29.020–7:30.480
(此句尚無繁中翻譯)
7:30.480–7:31.700
(此句尚無繁中翻譯)
7:31.700–7:33.240
(此句尚無繁中翻譯)
7:33.240–7:35.980
(此句尚無繁中翻譯)
7:35.980–7:37.480
(此句尚無繁中翻譯)
7:37.480–7:39.120
(此句尚無繁中翻譯)
7:39.120–7:42.320
(此句尚無繁中翻譯)
7:42.320–7:43.120
(此句尚無繁中翻譯)
7:43.120–7:46.280
(此句尚無繁中翻譯)
7:46.280–7:48.080
(此句尚無繁中翻譯)
7:48.080–7:50.280
(此句尚無繁中翻譯)
7:50.280–7:52.620
(此句尚無繁中翻譯)
7:52.620–7:53.880
(此句尚無繁中翻譯)
7:53.880–7:56.460
(此句尚無繁中翻譯)
7:56.460–7:57.880
(此句尚無繁中翻譯)
7:57.880–7:58.480
(此句尚無繁中翻譯)
7:58.480–7:59.120
(此句尚無繁中翻譯)
7:59.120–8:00.000
(此句尚無繁中翻譯)
8:00.620–8:01.380
(此句尚無繁中翻譯)
8:01.640–8:02.920
(此句尚無繁中翻譯)
8:03.180–8:03.940
(此句尚無繁中翻譯)
8:04.720–8:05.220
(此句尚無繁中翻譯)
8:05.480–8:06.500
(此句尚無繁中翻譯)
8:06.760–8:07.780
(此句尚無繁中翻譯)
8:08.040–8:09.580
(此句尚無繁中翻譯)
8:09.840–8:10.340
(此句尚無繁中翻譯)
8:10.600–8:11.880
(此句尚無繁中翻譯)
8:12.140–8:14.440
(此句尚無繁中翻譯)
8:14.440–8:17.640
(此句尚無繁中翻譯)
8:17.640–8:19.540
(此句尚無繁中翻譯)
8:19.540–8:22.440
(此句尚無繁中翻譯)
8:22.440–8:24.240
(此句尚無繁中翻譯)
8:24.240–8:27.540
(此句尚無繁中翻譯)
8:27.540–8:30.240
(此句尚無繁中翻譯)
8:30.240–8:32.640
(此句尚無繁中翻譯)
8:32.640–8:35.340
(此句尚無繁中翻譯)
8:35.340–8:39.840
(此句尚無繁中翻譯)
8:39.840–8:41.040
(此句尚無繁中翻譯)
8:41.040–8:44.340
(此句尚無繁中翻譯)
8:44.340–8:46.900
(此句尚無繁中翻譯)
8:46.900–8:49.720
(此句尚無繁中翻譯)
8:49.720–8:50.380
(此句尚無繁中翻譯)
8:50.380–8:52.200
(此句尚無繁中翻譯)
8:52.200–8:54.200
(此句尚無繁中翻譯)
8:54.200–8:55.120
(此句尚無繁中翻譯)
8:55.120–8:56.260
(此句尚無繁中翻譯)
8:56.260–8:59.120
(此句尚無繁中翻譯)
8:59.120–9:01.980
(此句尚無繁中翻譯)
9:01.980–9:04.240
(此句尚無繁中翻譯)
9:04.240–9:05.680
(此句尚無繁中翻譯)
9:05.680–9:08.180
(此句尚無繁中翻譯)
9:08.180–9:09.760
(此句尚無繁中翻譯)
9:09.760–9:11.800
(此句尚無繁中翻譯)
9:11.800–9:14.700
(此句尚無繁中翻譯)
9:14.700–9:16.780
(此句尚無繁中翻譯)
9:16.780–9:20.440
(此句尚無繁中翻譯)
9:20.440–9:22.640
(此句尚無繁中翻譯)
9:22.640–9:23.980
(此句尚無繁中翻譯)
9:23.980–9:24.720
(此句尚無繁中翻譯)
9:24.720–9:26.280
(此句尚無繁中翻譯)
9:26.280–9:28.620
(此句尚無繁中翻譯)
9:28.620–9:31.680
(此句尚無繁中翻譯)
9:31.680–9:33.780
(此句尚無繁中翻譯)
9:33.780–9:35.740
(此句尚無繁中翻譯)
9:35.740–9:40.220
(此句尚無繁中翻譯)
9:40.220–9:43.540
(此句尚無繁中翻譯)
9:43.540–9:47.580
(此句尚無繁中翻譯)
9:47.580–9:50.880
(此句尚無繁中翻譯)
9:50.880–9:52.960
(此句尚無繁中翻譯)
9:52.960–9:55.500
(此句尚無繁中翻譯)
9:55.500–9:57.400
(此句尚無繁中翻譯)
9:57.400–9:58.880
(此句尚無繁中翻譯)
9:58.880–10:00.540
(此句尚無繁中翻譯)
10:00.540–10:02.080
(此句尚無繁中翻譯)
10:02.080–10:03.260
(此句尚無繁中翻譯)
10:03.260–10:04.640
(此句尚無繁中翻譯)
10:04.640–10:08.020
(此句尚無繁中翻譯)
10:08.020–10:09.800
(此句尚無繁中翻譯)
10:09.800–10:11.860
(此句尚無繁中翻譯)
10:11.860–10:13.440
(此句尚無繁中翻譯)
10:13.440–10:15.080
(此句尚無繁中翻譯)
10:15.080–10:16.960
(此句尚無繁中翻譯)
10:16.960–10:19.280
(此句尚無繁中翻譯)
10:19.280–10:20.700
(此句尚無繁中翻譯)
10:20.700–10:23.140
(此句尚無繁中翻譯)
10:23.140–10:24.540
(此句尚無繁中翻譯)
10:24.540–10:25.520
(此句尚無繁中翻譯)
10:25.520–10:28.720
(此句尚無繁中翻譯)
10:28.720–10:30.400
(此句尚無繁中翻譯)
10:30.400–10:32.220
(此句尚無繁中翻譯)
10:32.220–10:32.880
(此句尚無繁中翻譯)
10:32.880–10:34.620
(此句尚無繁中翻譯)
10:34.620–10:35.840
(此句尚無繁中翻譯)
10:35.840–10:38.920
(此句尚無繁中翻譯)
10:38.920–10:39.920
(此句尚無繁中翻譯)
10:39.920–10:42.620
(此句尚無繁中翻譯)
10:42.620–10:44.020
(此句尚無繁中翻譯)
10:44.020–10:48.420
(此句尚無繁中翻譯)
10:48.420–10:50.120
(此句尚無繁中翻譯)
10:50.120–10:53.220
(此句尚無繁中翻譯)
10:53.220–10:54.320
(此句尚無繁中翻譯)
10:54.320–10:56.120
(此句尚無繁中翻譯)
10:56.120–10:58.520
(此句尚無繁中翻譯)
10:58.520–10:59.820
(此句尚無繁中翻譯)
10:59.820–11:01.620
(此句尚無繁中翻譯)
11:01.620–11:03.420
(此句尚無繁中翻譯)
11:03.420–11:05.820
(此句尚無繁中翻譯)
11:05.820–11:12.220
(此句尚無繁中翻譯)
11:12.220–11:16.060
(此句尚無繁中翻譯)
11:16.060–11:19.460
(此句尚無繁中翻譯)
11:19.460–11:21.180
(此句尚無繁中翻譯)
11:21.180–11:24.260
(此句尚無繁中翻譯)
11:24.260–11:25.140
(此句尚無繁中翻譯)
11:25.140–11:28.860
(此句尚無繁中翻譯)
11:28.860–11:29.880
(此句尚無繁中翻譯)
11:29.880–11:32.580
(此句尚無繁中翻譯)
11:32.580–11:33.460
(此句尚無繁中翻譯)
11:33.460–11:37.260
(此句尚無繁中翻譯)
11:37.260–11:42.400
(此句尚無繁中翻譯)
11:42.400–11:45.340
(此句尚無繁中翻譯)
11:45.340–11:47.240
(此句尚無繁中翻譯)
11:47.240–11:50.260
(此句尚無繁中翻譯)
11:50.260–11:52.100
(此句尚無繁中翻譯)
11:52.100–11:53.940
(此句尚無繁中翻譯)
11:53.940–11:55.500
(此句尚無繁中翻譯)
11:55.500–12:01.440
(此句尚無繁中翻譯)
12:01.440–12:03.360
(此句尚無繁中翻譯)
12:03.360–12:05.920
(此句尚無繁中翻譯)
12:05.920–12:07.000
(此句尚無繁中翻譯)
12:07.000–12:08.380
(此句尚無繁中翻譯)
12:08.380–12:09.580
(此句尚無繁中翻譯)
12:09.580–12:11.360
(此句尚無繁中翻譯)
12:11.360–12:13.720
(此句尚無繁中翻譯)
12:13.720–12:15.620
(此句尚無繁中翻譯)
12:15.620–12:16.560
(此句尚無繁中翻譯)
12:16.560–12:18.820
(此句尚無繁中翻譯)
12:18.820–12:20.040
(此句尚無繁中翻譯)
12:20.040–12:21.900
(此句尚無繁中翻譯)
12:21.900–12:23.440
(此句尚無繁中翻譯)
12:23.440–12:24.260
(此句尚無繁中翻譯)
12:24.260–12:26.100
(此句尚無繁中翻譯)
12:26.100–12:28.140
(此句尚無繁中翻譯)
12:28.140–12:30.340
(此句尚無繁中翻譯)
12:30.340–12:32.620
(此句尚無繁中翻譯)
12:32.620–12:33.620
(此句尚無繁中翻譯)
12:33.620–12:35.120
(此句尚無繁中翻譯)
12:35.120–12:37.320
(此句尚無繁中翻譯)
12:37.320–12:39.820
(此句尚無繁中翻譯)
12:39.820–12:42.320
(此句尚無繁中翻譯)
12:42.320–12:45.320
(此句尚無繁中翻譯)
12:45.320–12:47.620
(此句尚無繁中翻譯)
12:47.620–12:49.920
(此句尚無繁中翻譯)
12:49.920–12:52.620
(此句尚無繁中翻譯)
12:52.620–12:54.820
(此句尚無繁中翻譯)
12:54.820–12:56.320
(此句尚無繁中翻譯)
12:56.320–12:59.620
(此句尚無繁中翻譯)
12:59.620–13:03.080
(此句尚無繁中翻譯)
13:03.080–13:04.380
(此句尚無繁中翻譯)
13:04.380–13:07.680
(此句尚無繁中翻譯)
13:07.680–13:09.320
(此句尚無繁中翻譯)
13:09.320–13:11.580
(此句尚無繁中翻譯)
13:11.580–13:12.940
(此句尚無繁中翻譯)
13:12.940–13:14.420
(此句尚無繁中翻譯)
13:14.420–13:16.600
(此句尚無繁中翻譯)
13:16.600–13:18.060
(此句尚無繁中翻譯)
13:18.060–13:21.280
(此句尚無繁中翻譯)
13:21.280–13:22.620
(此句尚無繁中翻譯)
13:22.620–13:24.700
(此句尚無繁中翻譯)
13:24.700–13:27.100
(此句尚無繁中翻譯)
13:27.100–13:28.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:28.360–13:31.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:31.360–13:33.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:33.360–13:35.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:35.360–13:37.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:37.360–13:39.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:39.360–13:41.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:41.360–13:44.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:44.360–13:46.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:46.360–13:48.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:48.360–13:50.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:50.360–13:51.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:51.360–13:55.360
(此句尚無繁中翻譯)
13:55.360–14:00.220
(此句尚無繁中翻譯)
14:00.220–14:02.520
(此句尚無繁中翻譯)
14:02.520–14:05.340
(此句尚無繁中翻譯)
14:05.340–14:07.900
(此句尚無繁中翻譯)
14:07.900–14:10.200
(此句尚無繁中翻譯)
14:10.460–14:14.820
(此句尚無繁中翻譯)
14:14.820–14:16.360
(此句尚無繁中翻譯)
14:16.360–14:19.940
(此句尚無繁中翻譯)
14:19.940–14:22.500
(此句尚無繁中翻譯)
14:22.500–14:25.060
(此句尚無繁中翻譯)
14:25.060–14:26.580
(此句尚無繁中翻譯)
14:26.580–14:28.260
(此句尚無繁中翻譯)
14:28.260–14:29.420
(此句尚無繁中翻譯)
14:29.420–14:30.800
(此句尚無繁中翻譯)
14:30.800–14:32.500
(此句尚無繁中翻譯)
14:32.500–14:33.340
(此句尚無繁中翻譯)
14:33.340–14:34.360
(此句尚無繁中翻譯)
14:34.360–14:36.000
(此句尚無繁中翻譯)
14:36.000–14:36.560
(此句尚無繁中翻譯)
14:36.560–14:37.240
(此句尚無繁中翻譯)
14:37.240–14:39.460
(此句尚無繁中翻譯)
14:39.460–14:41.060
(此句尚無繁中翻譯)
14:41.060–14:43.560
(此句尚無繁中翻譯)
14:43.560–14:45.760
(此句尚無繁中翻譯)
14:45.760–14:47.100
(此句尚無繁中翻譯)
14:47.100–14:49.840
(此句尚無繁中翻譯)
14:49.840–14:51.580
(此句尚無繁中翻譯)
14:51.580–14:53.160
(此句尚無繁中翻譯)
14:53.160–14:55.940
(此句尚無繁中翻譯)
14:55.940–14:57.200
(此句尚無繁中翻譯)
14:57.200–14:58.920
(此句尚無繁中翻譯)
14:58.920–15:01.200
(此句尚無繁中翻譯)
15:01.200–15:03.840
(此句尚無繁中翻譯)
15:03.840–15:06.500
(此句尚無繁中翻譯)
15:06.500–15:07.840
(此句尚無繁中翻譯)
15:07.840–15:09.420
(此句尚無繁中翻譯)
15:09.420–15:11.240
(此句尚無繁中翻譯)
15:11.240–15:14.760
(此句尚無繁中翻譯)
15:14.760–15:16.720
(此句尚無繁中翻譯)
15:16.720–15:19.040
(此句尚無繁中翻譯)
15:19.040–15:22.060
(此句尚無繁中翻譯)
15:22.060–15:25.420
(此句尚無繁中翻譯)
15:25.420–15:29.320
(此句尚無繁中翻譯)
15:29.320–15:32.680
(此句尚無繁中翻譯)
15:32.680–15:34.740
(此句尚無繁中翻譯)
15:34.740–15:37.740
(此句尚無繁中翻譯)
15:37.740–15:41.180
(此句尚無繁中翻譯)
15:41.180–15:44.080
(此句尚無繁中翻譯)
15:44.080–15:47.360
(此句尚無繁中翻譯)
15:47.360–15:49.180
(此句尚無繁中翻譯)
15:49.180–15:52.480
(此句尚無繁中翻譯)
15:52.480–15:54.980
(此句尚無繁中翻譯)
15:54.980–15:59.740
(此句尚無繁中翻譯)
16:00.000–16:01.620
(此句尚無繁中翻譯)
16:01.620–16:04.120
(此句尚無繁中翻譯)
16:04.120–16:05.400
(此句尚無繁中翻譯)
16:05.400–16:06.660
(此句尚無繁中翻譯)
16:06.660–16:08.260
(此句尚無繁中翻譯)
16:08.260–16:10.080
(此句尚無繁中翻譯)
16:10.080–16:11.000
(此句尚無繁中翻譯)
16:11.000–16:12.720
(此句尚無繁中翻譯)
16:12.720–16:13.520
(此句尚無繁中翻譯)
16:13.520–16:14.380
(此句尚無繁中翻譯)
16:14.380–16:15.380
(此句尚無繁中翻譯)
16:15.380–16:18.980
(此句尚無繁中翻譯)
16:18.980–16:21.380
(此句尚無繁中翻譯)
16:21.380–16:22.380
(此句尚無繁中翻譯)
16:22.380–16:23.880
(此句尚無繁中翻譯)
16:23.880–16:25.880
(此句尚無繁中翻譯)
16:25.880–16:28.380
(此句尚無繁中翻譯)
16:28.380–16:30.380
(此句尚無繁中翻譯)
16:30.380–16:31.880
(此句尚無繁中翻譯)
16:31.880–16:35.880
(此句尚無繁中翻譯)
16:35.880–16:39.380
(此句尚無繁中翻譯)
16:39.380–16:41.380
(此句尚無繁中翻譯)
16:41.380–16:42.880
(此句尚無繁中翻譯)
16:42.880–16:44.880
(此句尚無繁中翻譯)
16:44.880–16:47.620
(此句尚無繁中翻譯)
16:47.620–16:51.120
(此句尚無繁中翻譯)
16:51.120–16:55.180
(此句尚無繁中翻譯)
16:55.180–16:58.320
(此句尚無繁中翻譯)
16:58.320–17:01.120
(此句尚無繁中翻譯)
17:01.120–17:03.040
(此句尚無繁中翻譯)
17:03.040–17:05.620
(此句尚無繁中翻譯)
17:05.620–17:09.740
(此句尚無繁中翻譯)
17:09.740–17:12.540
(此句尚無繁中翻譯)
17:12.540–17:14.840
(此句尚無繁中翻譯)
17:14.840–17:20.480
(此句尚無繁中翻譯)
17:20.480–17:23.540
(此句尚無繁中翻譯)
17:23.540–17:25.340
(此句尚無繁中翻譯)
17:25.340–17:27.540
(此句尚無繁中翻譯)
17:27.540–17:29.440
(此句尚無繁中翻譯)
17:29.440–17:31.480
(此句尚無繁中翻譯)
17:31.480–17:34.300
(此句尚無繁中翻譯)
17:34.300–17:40.700
(此句尚無繁中翻譯)
17:40.700–17:42.700
(此句尚無繁中翻譯)
17:42.700–17:44.200
(此句尚無繁中翻譯)
17:44.200–17:45.700
(此句尚無繁中翻譯)
17:45.700–17:47.700
(此句尚無繁中翻譯)
17:47.700–17:49.700
(此句尚無繁中翻譯)
17:49.700–17:50.700
(此句尚無繁中翻譯)
17:50.700–17:52.200
(此句尚無繁中翻譯)
17:52.200–17:53.700
(此句尚無繁中翻譯)
17:53.700–17:56.200
(此句尚無繁中翻譯)
17:56.200–17:58.700
(此句尚無繁中翻譯)
17:58.700–18:00.700
(此句尚無繁中翻譯)
18:00.700–18:03.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:03.200–18:05.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:05.200–18:07.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:07.200–18:08.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:08.200–18:10.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:10.200–18:17.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:17.200–18:26.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:26.200–18:31.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:31.200–18:35.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:35.200–18:39.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:39.200–18:41.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:41.200–18:43.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:43.200–18:45.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:45.200–18:48.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:48.200–18:51.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:51.200–18:55.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:55.200–18:57.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:57.200–18:59.200
(此句尚無繁中翻譯)
18:59.200–19:01.200
(此句尚無繁中翻譯)
19:01.200–19:03.200
(此句尚無繁中翻譯)
19:03.200–19:05.200
(此句尚無繁中翻譯)
19:05.200–19:07.200
(此句尚無繁中翻譯)
19:07.200–19:09.200
(此句尚無繁中翻譯)
19:09.200–19:10.440
(此句尚無繁中翻譯)
19:10.440–19:11.800
(此句尚無繁中翻譯)
19:11.800–19:13.360
(此句尚無繁中翻譯)
19:13.360–19:16.440
(此句尚無繁中翻譯)
19:16.440–19:19.040
(此句尚無繁中翻譯)
19:19.040–19:20.560
(此句尚無繁中翻譯)
19:20.560–19:22.400
(此句尚無繁中翻譯)
19:22.400–19:24.600
(此句尚無繁中翻譯)
19:24.600–19:26.240
(此句尚無繁中翻譯)
19:26.240–19:27.160
(此句尚無繁中翻譯)
19:27.160–19:31.240
(此句尚無繁中翻譯)
19:31.240–19:32.840
(此句尚無繁中翻譯)
19:32.840–19:37.840
(此句尚無繁中翻譯)
19:37.840–19:40.540
(此句尚無繁中翻譯)
19:40.540–19:41.680
(此句尚無繁中翻譯)
19:41.680–19:45.280
(此句尚無繁中翻譯)
19:45.280–19:46.380
(此句尚無繁中翻譯)
19:46.380–19:49.140
(此句尚無繁中翻譯)
19:49.140–19:51.800
(此句尚無繁中翻譯)
19:51.800–19:53.480
(此句尚無繁中翻譯)
19:53.480–19:57.640
(此句尚無繁中翻譯)
19:57.640–19:59.340
(此句尚無繁中翻譯)
19:59.340–20:01.740
(此句尚無繁中翻譯)
20:01.740–20:03.800
(此句尚無繁中翻譯)
20:03.800–20:05.840
(此句尚無繁中翻譯)
20:05.840–20:08.600
(此句尚無繁中翻譯)
20:08.600–20:10.600
(此句尚無繁中翻譯)
20:10.600–20:11.980
(此句尚無繁中翻譯)
20:11.980–20:14.680
(此句尚無繁中翻譯)
20:14.680–20:16.200
(此句尚無繁中翻譯)
20:16.200–20:17.480
(此句尚無繁中翻譯)
20:17.480–20:18.080
(此句尚無繁中翻譯)
20:18.080–20:19.340
(此句尚無繁中翻譯)
20:19.340–20:21.100
(此句尚無繁中翻譯)
20:21.100–20:22.580
(此句尚無繁中翻譯)
20:22.580–20:24.340
(此句尚無繁中翻譯)
20:24.340–20:25.880
(此句尚無繁中翻譯)
20:25.880–20:27.080
(此句尚無繁中翻譯)
20:27.080–20:29.840
(此句尚無繁中翻譯)
20:29.840–20:32.140
(此句尚無繁中翻譯)
20:32.140–20:34.000
(此句尚無繁中翻譯)
20:34.000–20:35.000
(此句尚無繁中翻譯)
20:35.000–20:37.760
(此句尚無繁中翻譯)
20:37.760–20:39.560
(此句尚無繁中翻譯)
20:39.560–20:40.840
(此句尚無繁中翻譯)
20:40.840–20:44.140
(此句尚無繁中翻譯)
20:44.140–20:44.840
(此句尚無繁中翻譯)
20:44.840–20:46.040
(此句尚無繁中翻譯)
20:46.040–20:47.640
(此句尚無繁中翻譯)
20:47.640–20:49.240
(此句尚無繁中翻譯)
20:49.240–20:51.360
(此句尚無繁中翻譯)
20:51.360–20:53.560
(此句尚無繁中翻譯)
20:53.560–20:54.360
(此句尚無繁中翻譯)
20:54.360–20:56.140
(此句尚無繁中翻譯)
20:56.140–20:57.800
(此句尚無繁中翻譯)
20:57.800–21:00.060
(此句尚無繁中翻譯)
21:00.060–21:02.960
(此句尚無繁中翻譯)
21:02.960–21:04.240
(此句尚無繁中翻譯)
21:04.240–21:07.440
(此句尚無繁中翻譯)
21:07.440–21:11.440
(此句尚無繁中翻譯)
21:11.440–21:14.240
(此句尚無繁中翻譯)
21:14.240–21:14.940
(此句尚無繁中翻譯)
21:14.940–21:16.240
(此句尚無繁中翻譯)
21:16.240–21:17.040
(此句尚無繁中翻譯)
21:17.040–21:21.640
(此句尚無繁中翻譯)
21:21.640–21:25.240
(此句尚無繁中翻譯)
21:25.240–21:29.440
(此句尚無繁中翻譯)
21:29.440–21:32.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:32.840–21:34.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:34.840–21:37.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:37.840–21:39.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:39.840–21:44.340
(此句尚無繁中翻譯)
21:44.340–21:45.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:45.840–21:48.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:48.840–21:52.340
(此句尚無繁中翻譯)
21:52.340–21:53.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:53.840–21:55.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:55.840–21:57.080
(此句尚無繁中翻譯)
21:57.080–21:59.840
(此句尚無繁中翻譯)
21:59.840–22:01.540
(此句尚無繁中翻譯)
22:01.540–22:03.060
(此句尚無繁中翻譯)
22:03.060–22:04.900
(此句尚無繁中翻譯)
22:04.900–22:07.720
(此句尚無繁中翻譯)
22:07.720–22:09.580
(此句尚無繁中翻譯)
22:09.580–22:11.900
(此句尚無繁中翻譯)
22:11.900–22:13.980
(此句尚無繁中翻譯)
22:13.980–22:16.460
(此句尚無繁中翻譯)
22:16.460–22:19.300
(此句尚無繁中翻譯)
22:19.300–22:20.900
(此句尚無繁中翻譯)
22:20.900–22:23.600
(此句尚無繁中翻譯)
22:23.600–22:25.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:25.820–22:27.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:27.820–22:29.320
(此句尚無繁中翻譯)
22:29.320–22:31.320
(此句尚無繁中翻譯)
22:31.320–22:33.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:33.820–22:36.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:36.820–22:39.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:39.820–22:41.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:41.820–22:44.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:44.820–22:47.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:47.820–22:49.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:49.820–22:50.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:50.820–22:53.820
(此句尚無繁中翻譯)
22:53.820–22:57.120
(此句尚無繁中翻譯)
22:57.120–23:01.620
(此句尚無繁中翻譯)
23:01.620–23:03.920
(此句尚無繁中翻譯)
23:03.920–23:05.220
(此句尚無繁中翻譯)
23:05.220–23:06.520
(此句尚無繁中翻譯)
23:06.520–23:10.020
(此句尚無繁中翻譯)
23:10.020–23:10.920
(此句尚無繁中翻譯)
23:10.920–23:11.820
(此句尚無繁中翻譯)
23:11.820–23:14.520
(此句尚無繁中翻譯)
23:14.520–23:16.320
(此句尚無繁中翻譯)
23:16.320–23:17.420
(此句尚無繁中翻譯)
23:17.420–23:18.720
(此句尚無繁中翻譯)
23:18.720–23:20.920
(此句尚無繁中翻譯)
23:20.920–23:23.120
(此句尚無繁中翻譯)
23:23.120–23:24.840
(此句尚無繁中翻譯)
23:24.840–23:25.620
(此句尚無繁中翻譯)
23:25.620–23:26.740
(此句尚無繁中翻譯)
23:26.740–23:28.640
(此句尚無繁中翻譯)
23:28.640–23:30.520
(此句尚無繁中翻譯)
23:30.520–23:33.080
(此句尚無繁中翻譯)
23:33.080–23:35.340
(此句尚無繁中翻譯)
23:35.340–23:36.160
(此句尚無繁中翻譯)
23:36.160–23:37.760
(此句尚無繁中翻譯)
23:37.760–23:39.240
(此句尚無繁中翻譯)
23:39.240–23:41.540
(此句尚無繁中翻譯)
23:41.540–23:42.680
(此句尚無繁中翻譯)
23:42.680–23:44.120
(此句尚無繁中翻譯)
23:44.120–23:45.240
(此句尚無繁中翻譯)
23:45.240–23:46.680
(此句尚無繁中翻譯)
23:46.680–23:49.240
(此句尚無繁中翻譯)
23:49.240–23:51.840
(此句尚無繁中翻譯)
23:51.840–23:53.640
(此句尚無繁中翻譯)
23:53.640–23:55.940
(此句尚無繁中翻譯)
23:55.940–23:58.500
(此句尚無繁中翻譯)
23:58.500–23:59.780
(此句尚無繁中翻譯)
23:59.780–24:00.280
(此句尚無繁中翻譯)
24:00.280–24:00.780
(此句尚無繁中翻譯)
24:00.780–24:02.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:02.500–24:04.700
(此句尚無繁中翻譯)
24:04.700–24:05.600
(此句尚無繁中翻譯)
24:05.600–24:07.300
(此句尚無繁中翻譯)
24:07.300–24:08.600
(此句尚無繁中翻譯)
24:08.600–24:09.300
(此句尚無繁中翻譯)
24:09.300–24:11.200
(此句尚無繁中翻譯)
24:11.200–24:12.300
(此句尚無繁中翻譯)
24:12.300–24:13.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:13.500–24:14.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:14.500–24:16.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:16.500–24:19.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:19.500–24:22.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:22.500–24:27.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:27.500–24:30.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:30.500–24:32.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:32.500–24:35.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:35.500–24:37.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:37.500–24:41.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:41.500–24:42.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:42.500–24:44.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:44.500–24:46.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:46.500–24:48.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:48.500–24:50.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:50.500–24:52.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:52.500–24:55.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:55.500–24:57.500
(此句尚無繁中翻譯)
24:57.500–25:01.500
(此句尚無繁中翻譯)
25:01.500–25:02.500
(此句尚無繁中翻譯)
25:02.500–25:06.500
(此句尚無繁中翻譯)
25:06.500–25:09.500
(此句尚無繁中翻譯)
25:09.500–25:11.500
(此句尚無繁中翻譯)
25:11.500–25:14.400
(此句尚無繁中翻譯)
25:14.400–25:19.180
(此句尚無繁中翻譯)
25:19.180–25:23.020
(此句尚無繁中翻譯)
25:23.020–25:26.860
(此句尚無繁中翻譯)
25:26.860–25:29.720
(此句尚無繁中翻譯)
25:29.720–25:32.740
(此句尚無繁中翻譯)
25:32.740–25:33.860
(此句尚無繁中翻譯)
25:33.860–25:36.140
(此句尚無繁中翻譯)
25:36.140–25:38.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:38.600–25:40.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:40.600–25:42.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:42.600–25:43.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:43.600–25:44.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:44.600–25:47.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:47.600–25:48.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:48.600–25:50.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:50.600–25:51.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:51.600–25:52.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:52.600–25:53.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:53.600–25:56.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:56.600–25:58.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:58.600–25:59.600
(此句尚無繁中翻譯)
25:59.600–26:00.600
(此句尚無繁中翻譯)
26:00.600–26:01.600
(此句尚無繁中翻譯)
26:01.600–26:02.600
(此句尚無繁中翻譯)
26:02.600–26:04.600
(此句尚無繁中翻譯)
26:04.600–26:05.600
(此句尚無繁中翻譯)
26:05.600–26:06.600
(此句尚無繁中翻譯)
26:06.600–26:09.160
(此句尚無繁中翻譯)
26:09.160–26:10.180
(此句尚無繁中翻譯)
26:10.180–26:11.460
(此句尚無繁中翻譯)
26:11.460–26:12.480
(此句尚無繁中翻譯)
26:12.480–26:14.020
(此句尚無繁中翻譯)
26:14.020–26:14.800
(此句尚無繁中翻譯)
26:14.800–26:16.080
(此句尚無繁中翻譯)
26:16.080–26:17.100
(此句尚無繁中翻譯)
26:17.100–26:17.860
(此句尚無繁中翻譯)
26:17.860–26:19.140
(此句尚無繁中翻譯)
26:19.140–26:20.160
(此句尚無繁中翻譯)
26:20.160–26:22.480
(此句尚無繁中翻譯)
26:22.480–26:24.780
(此句尚無繁中翻譯)
26:24.780–26:25.800
(此句尚無繁中翻譯)
26:25.800–26:26.320
(此句尚無繁中翻譯)
26:26.320–26:28.360
(此句尚無繁中翻譯)
26:28.360–26:28.880
(此句尚無繁中翻譯)
26:28.880–26:29.900
(此句尚無繁中翻譯)
26:29.900–26:31.680
(此句尚無繁中翻譯)
26:31.680–26:34.240
(此句尚無繁中翻譯)
26:34.240–26:35.020
(此句尚無繁中翻譯)
26:35.020–26:36.820
(此句尚無繁中翻譯)
26:36.820–26:39.120
(此句尚無繁中翻譯)
26:39.120–26:40.900
(此句尚無繁中翻譯)
26:40.900–26:42.700
(此句尚無繁中翻譯)
26:42.700–26:43.660
(此句尚無繁中翻譯)
26:43.660–26:46.200
(此句尚無繁中翻譯)
26:46.200–26:47.360
(此句尚無繁中翻譯)
26:47.360–26:48.700
(此句尚無繁中翻譯)
26:48.700–26:49.300
(此句尚無繁中翻譯)
26:49.300–26:50.900
(此句尚無繁中翻譯)
26:50.900–26:52.000
(此句尚無繁中翻譯)
26:52.000–26:53.080
(此句尚無繁中翻譯)
26:53.080–26:54.780
(此句尚無繁中翻譯)
26:54.780–26:55.980
(此句尚無繁中翻譯)
26:55.980–26:58.480
(此句尚無繁中翻譯)
26:58.480–26:59.020
(此句尚無繁中翻譯)
26:59.020–27:00.740
(此句尚無繁中翻譯)
27:00.740–27:04.140
(此句尚無繁中翻譯)
27:04.140–27:05.680
(此句尚無繁中翻譯)
27:05.940–27:07.980
(此句尚無繁中翻譯)
27:08.240–27:10.280
(此句尚無繁中翻譯)
27:10.540–27:11.820
(此句尚無繁中翻譯)
27:12.080–27:12.580
(此句尚無繁中翻譯)
27:12.840–27:13.860
(此句尚無繁中翻譯)
27:14.120–27:15.920
(此句尚無繁中翻譯)
27:16.180–27:17.960
(此句尚無繁中翻譯)
27:18.220–27:18.740
(此句尚無繁中翻譯)
27:18.980–27:20.780
(此句尚無繁中翻譯)
27:21.040–27:21.800
(此句尚無繁中翻譯)
27:22.060–27:23.600
(此句尚無繁中翻譯)
27:23.860–27:24.620
(此句尚無繁中翻譯)
27:24.880–27:28.460
(此句尚無繁中翻譯)
27:28.720–27:29.480
(此句尚無繁中翻譯)
27:29.740–27:30.500
(此句尚無繁中翻譯)
27:30.760–27:32.300
(此句尚無繁中翻譯)
27:32.560–27:33.580
(此句尚無繁中翻譯)
27:33.580–27:35.280
(此句尚無繁中翻譯)
27:35.280–27:37.880
(此句尚無繁中翻譯)
27:37.880–27:39.080
(此句尚無繁中翻譯)
27:39.080–27:40.980
(此句尚無繁中翻譯)
27:40.980–27:41.780
(此句尚無繁中翻譯)
27:41.780–27:42.780
(此句尚無繁中翻譯)
27:42.780–27:44.680
(此句尚無繁中翻譯)
27:44.680–27:46.440
(此句尚無繁中翻譯)
27:46.440–27:47.480
(此句尚無繁中翻譯)
27:47.480–27:49.180
(此句尚無繁中翻譯)
27:49.180–27:49.980
(此句尚無繁中翻譯)
27:49.980–27:51.980
(此句尚無繁中翻譯)
27:51.980–27:52.980
(此句尚無繁中翻譯)
27:52.980–27:53.480
(此句尚無繁中翻譯)
27:53.480–27:55.980
(此句尚無繁中翻譯)
27:55.980–27:56.880
(此句尚無繁中翻譯)
27:56.880–27:58.480
(此句尚無繁中翻譯)
27:58.480–28:00.480
(此句尚無繁中翻譯)
28:00.480–28:02.480
(此句尚無繁中翻譯)
28:02.480–28:04.880
(此句尚無繁中翻譯)
28:04.880–28:08.280
(此句尚無繁中翻譯)
28:08.280–28:09.380
(此句尚無繁中翻譯)
28:09.380–28:11.180
(此句尚無繁中翻譯)
28:11.180–28:12.140
(此句尚無繁中翻譯)
28:12.140–28:12.980
(此句尚無繁中翻譯)
28:12.980–28:15.180
(此句尚無繁中翻譯)
28:15.180–28:16.780
(此句尚無繁中翻譯)
28:16.780–28:19.580
(此句尚無繁中翻譯)
28:19.580–28:20.080
(此句尚無繁中翻譯)
28:20.080–28:22.080
(此句尚無繁中翻譯)
28:22.080–28:24.180
(此句尚無繁中翻譯)
28:24.180–28:24.880
(此句尚無繁中翻譯)
28:24.880–28:26.280
(此句尚無繁中翻譯)
28:26.280–28:27.280
(此句尚無繁中翻譯)
28:27.280–28:28.580
(此句尚無繁中翻譯)
28:28.580–28:29.680
(此句尚無繁中翻譯)
28:29.680–28:31.380
(此句尚無繁中翻譯)
28:31.380–28:32.380
(此句尚無繁中翻譯)
28:32.380–28:35.140
(此句尚無繁中翻譯)
28:35.140–28:36.880
(此句尚無繁中翻譯)
28:36.880–28:40.140
(此句尚無繁中翻譯)
28:40.140–28:41.380
(此句尚無繁中翻譯)
28:41.380–28:43.380
(此句尚無繁中翻譯)
28:43.380–28:47.680
(此句尚無繁中翻譯)
28:47.680–28:49.180
(此句尚無繁中翻譯)
28:49.180–28:50.680
(此句尚無繁中翻譯)
28:50.680–28:54.380
(此句尚無繁中翻譯)
28:54.380–28:55.880
(此句尚無繁中翻譯)
28:55.880–28:58.180
(此句尚無繁中翻譯)
28:58.180–29:00.080
(此句尚無繁中翻譯)
29:00.080–29:03.680
(此句尚無繁中翻譯)
29:03.680–29:07.880
(此句尚無繁中翻譯)
29:07.880–29:09.480
(此句尚無繁中翻譯)
29:09.480–29:12.080
(此句尚無繁中翻譯)
29:12.080–29:16.480
(此句尚無繁中翻譯)
29:16.480–29:22.180
(此句尚無繁中翻譯)
29:22.180–29:26.480
(此句尚無繁中翻譯)
29:26.480–29:28.680
(此句尚無繁中翻譯)
29:28.680–29:30.980
(此句尚無繁中翻譯)
29:30.980–29:33.040
(此句尚無繁中翻譯)
29:33.040–29:35.180
(此句尚無繁中翻譯)
29:35.180–29:37.120
(此句尚無繁中翻譯)
29:37.120–29:37.920
(此句尚無繁中翻譯)
29:37.920–29:38.920
(此句尚無繁中翻譯)
29:38.920–29:40.920
(此句尚無繁中翻譯)
29:40.920–29:41.920
(此句尚無繁中翻譯)
29:41.920–29:42.920
(此句尚無繁中翻譯)
29:42.920–29:45.520
(此句尚無繁中翻譯)
29:45.520–29:47.120
(此句尚無繁中翻譯)
29:47.120–29:50.520
(此句尚無繁中翻譯)
29:50.520–29:52.840
(此句尚無繁中翻譯)
29:52.840–29:53.980
(此句尚無繁中翻譯)
29:53.980–29:55.480
(此句尚無繁中翻譯)
29:55.480–29:56.480
(此句尚無繁中翻譯)
29:56.480–29:57.480
(此句尚無繁中翻譯)
29:57.480–29:59.480
(此句尚無繁中翻譯)
29:59.480–30:03.480
(此句尚無繁中翻譯)
30:03.480–30:09.480
(此句尚無繁中翻譯)
30:09.480–30:13.480
(此句尚無繁中翻譯)
30:13.480–30:18.480
(此句尚無繁中翻譯)
30:18.480–30:21.480
(此句尚無繁中翻譯)
30:21.480–30:24.480
(此句尚無繁中翻譯)
30:24.480–30:26.480
(此句尚無繁中翻譯)
30:26.480–30:27.380
(此句尚無繁中翻譯)
30:27.480–30:30.040
(此句尚無繁中翻譯)
30:30.040–30:31.580
(此句尚無繁中翻譯)
30:31.580–30:33.620
(此句尚無繁中翻譯)
30:33.620–30:36.180
(此句尚無繁中翻譯)
30:36.180–30:37.980
(此句尚無繁中翻譯)
30:37.980–30:39.520
(此句尚無繁中翻譯)
30:39.520–30:40.540
(此句尚無繁中翻譯)
30:40.540–30:42.840
(此句尚無繁中翻譯)
30:42.840–30:44.640
(此句尚無繁中翻譯)
30:44.640–30:46.160
(此句尚無繁中翻譯)
30:46.160–30:48.220
(此句尚無繁中翻譯)
30:48.220–30:50.000
(此句尚無繁中翻譯)
30:50.000–30:50.520
(此句尚無繁中翻譯)
30:50.780–30:51.540
(此句尚無繁中翻譯)
30:51.540–30:53.080
(此句尚無繁中翻譯)
30:53.340–30:53.840
(此句尚無繁中翻譯)
30:53.840–30:54.360
(此句尚無繁中翻譯)
30:54.360–30:54.880
(此句尚無繁中翻譯)
30:54.880–30:55.640
(此句尚無繁中翻譯)
30:55.640–30:57.180
(此句尚無繁中翻譯)
30:57.180–30:58.820
(此句尚無繁中翻譯)
30:58.820–31:00.080
(此句尚無繁中翻譯)
31:00.080–31:02.280
(此句尚無繁中翻譯)
31:02.280–31:03.380
(此句尚無繁中翻譯)
31:03.380–31:06.180
(此句尚無繁中翻譯)
31:06.180–31:07.680
(此句尚無繁中翻譯)
31:07.680–31:08.980
(此句尚無繁中翻譯)
31:08.980–31:10.680
(此句尚無繁中翻譯)
31:10.680–31:12.280
(此句尚無繁中翻譯)
31:12.280–31:14.680
(此句尚無繁中翻譯)
31:14.680–31:15.780
(此句尚無繁中翻譯)
31:15.780–31:16.380
(此句尚無繁中翻譯)
31:16.380–31:18.280
(此句尚無繁中翻譯)
31:18.280–31:20.080
(此句尚無繁中翻譯)
31:20.080–31:21.580
(此句尚無繁中翻譯)
31:21.580–31:22.280
(此句尚無繁中翻譯)
31:22.280–31:24.580
(此句尚無繁中翻譯)
31:24.580–31:25.280
(此句尚無繁中翻譯)
31:25.280–31:28.360
(此句尚無繁中翻譯)
31:28.360–31:29.640
(此句尚無繁中翻譯)
31:29.640–31:30.400
(此句尚無繁中翻譯)
31:30.400–31:31.680
(此句尚無繁中翻譯)
31:31.680–31:32.200
(此句尚無繁中翻譯)
31:32.200–31:32.960
(此句尚無繁中翻譯)
31:32.960–31:33.980
(此句尚無繁中翻譯)
31:34.240–31:35.780
(此句尚無繁中翻譯)
31:37.320–31:38.840
(此句尚無繁中翻譯)
31:38.840–31:39.360
(此句尚無繁中翻譯)
31:39.360–31:40.900
(此句尚無繁中翻譯)
31:40.900–31:42.940
(此句尚無繁中翻譯)
31:42.940–31:43.960
(此句尚無繁中翻譯)
31:44.220–31:45.760
(此句尚無繁中翻譯)
31:45.760–31:47.040
(此句尚無繁中翻譯)
31:47.040–31:48.320
(此句尚無繁中翻譯)
31:48.320–31:50.360
(此句尚無繁中翻譯)
31:50.360–31:52.680
(此句尚無繁中翻譯)
31:52.680–31:53.440
(此句尚無繁中翻譯)
31:53.440–31:56.640
(此句尚無繁中翻譯)
31:56.640–31:58.440
(此句尚無繁中翻譯)
31:58.440–31:59.440
(此句尚無繁中翻譯)
31:59.440–31:59.980
(此句尚無繁中翻譯)
32:01.000–32:02.500
(此句尚無繁中翻譯)
32:02.500–32:04.000
(此句尚無繁中翻譯)
32:04.000–32:07.000
(此句尚無繁中翻譯)
32:07.000–32:09.500
(此句尚無繁中翻譯)
32:09.500–32:12.500
(此句尚無繁中翻譯)
32:12.500–32:15.100
(此句尚無繁中翻譯)
32:15.100–32:18.000
(此句尚無繁中翻譯)
32:18.300–32:22.100
(此句尚無繁中翻譯)
32:22.100–32:23.700
(此句尚無繁中翻譯)
32:23.700–32:25.300
(此句尚無繁中翻譯)
32:25.300–32:27.200
(此句尚無繁中翻譯)
32:27.200–32:28.500
(此句尚無繁中翻譯)
32:28.500–32:31.500
(此句尚無繁中翻譯)
32:31.500–32:33.000
(此句尚無繁中翻譯)
32:33.000–32:35.000
(此句尚無繁中翻譯)
32:35.000–32:36.700
(此句尚無繁中翻譯)
32:36.700–32:38.600
(此句尚無繁中翻譯)
32:38.600–32:42.820
(此句尚無繁中翻譯)
32:42.820–32:45.000
(此句尚無繁中翻譯)
32:45.000–32:47.360
(此句尚無繁中翻譯)
32:47.360–32:48.640
(此句尚無繁中翻譯)
32:48.640–32:51.760
(此句尚無繁中翻譯)
32:51.760–32:53.340
(此句尚無繁中翻譯)
32:53.340–32:55.360
(此句尚無繁中翻譯)
32:55.360–32:59.080
(此句尚無繁中翻譯)
32:59.080–33:00.960
(此句尚無繁中翻譯)
33:00.960–33:04.460
(此句尚無繁中翻譯)
33:04.460–33:05.220
(此句尚無繁中翻譯)
33:05.220–33:06.320
(此句尚無繁中翻譯)
33:06.320–33:08.620
(此句尚無繁中翻譯)
33:08.620–33:09.780
(此句尚無繁中翻譯)
33:09.780–33:11.360
(此句尚無繁中翻譯)
33:11.360–33:11.960
(此句尚無繁中翻譯)
33:11.960–33:12.980
(此句尚無繁中翻譯)
33:12.980–33:15.020
(此句尚無繁中翻譯)
33:15.020–33:16.960
(此句尚無繁中翻譯)
33:16.960–33:17.580
(此句尚無繁中翻譯)
33:17.580–33:18.860
(此句尚無繁中翻譯)
33:18.860–33:20.520
(此句尚無繁中翻譯)
33:20.520–33:21.880
(此句尚無繁中翻譯)
33:21.880–33:23.560
(此句尚無繁中翻譯)
33:23.560–33:24.820
(此句尚無繁中翻譯)
33:24.820–33:26.820
(此句尚無繁中翻譯)
33:26.820–33:29.620
(此句尚無繁中翻譯)
33:29.620–33:31.660
(此句尚無繁中翻譯)
33:31.660–33:34.360
(此句尚無繁中翻譯)
33:34.360–33:35.660
(此句尚無繁中翻譯)
33:35.660–33:36.960
(此句尚無繁中翻譯)
33:36.960–33:38.460
(此句尚無繁中翻譯)
33:38.460–33:39.160
(此句尚無繁中翻譯)
33:39.160–33:40.560
(此句尚無繁中翻譯)
33:40.560–33:41.560
(此句尚無繁中翻譯)
33:41.560–33:42.560
(此句尚無繁中翻譯)
33:42.560–33:43.560
(此句尚無繁中翻譯)
33:43.560–33:44.260
(此句尚無繁中翻譯)
33:44.260–33:46.260
(此句尚無繁中翻譯)
33:46.260–33:46.960
(此句尚無繁中翻譯)
33:46.960–33:48.660
(此句尚無繁中翻譯)
33:48.660–33:51.360
(此句尚無繁中翻譯)
33:51.360–33:54.660
(此句尚無繁中翻譯)
33:54.660–33:56.960
(此句尚無繁中翻譯)
33:56.960–33:57.760
(此句尚無繁中翻譯)
33:57.760–33:58.560
(此句尚無繁中翻譯)
33:58.560–33:59.760
(此句尚無繁中翻譯)
33:59.760–34:00.960
(此句尚無繁中翻譯)
34:00.960–34:01.660
(此句尚無繁中翻譯)
34:01.660–34:03.060
(此句尚無繁中翻譯)
34:03.060–34:03.860
(此句尚無繁中翻譯)
34:03.860–34:05.060
(此句尚無繁中翻譯)
34:05.060–34:06.660
(此句尚無繁中翻譯)
34:06.660–34:09.060
(此句尚無繁中翻譯)
34:09.060–34:10.560
(此句尚無繁中翻譯)
34:10.560–34:11.860
(此句尚無繁中翻譯)
34:11.860–34:14.660
(此句尚無繁中翻譯)
34:14.660–34:15.560
(此句尚無繁中翻譯)
34:15.560–34:17.460
(此句尚無繁中翻譯)
34:17.460–34:20.060
(此句尚無繁中翻譯)
34:20.060–34:21.960
(此句尚無繁中翻譯)
34:21.960–34:24.760
(此句尚無繁中翻譯)
34:26.060–34:27.960
(此句尚無繁中翻譯)
34:27.960–34:29.860
(此句尚無繁中翻譯)
34:29.860–34:31.260
(此句尚無繁中翻譯)
34:31.260–34:32.260
(此句尚無繁中翻譯)
34:32.260–34:33.560
(此句尚無繁中翻譯)
34:33.560–34:34.960
(此句尚無繁中翻譯)
34:34.960–34:38.800
(此句尚無繁中翻譯)
34:38.800–34:41.100
(此句尚無繁中翻譯)
34:41.100–34:43.920
(此句尚無繁中翻譯)
34:43.920–34:45.200
(此句尚無繁中翻譯)
34:45.200–34:47.240
(此句尚無繁中翻譯)
34:47.240–34:50.320
(此句尚無繁中翻譯)
34:50.320–34:52.880
(此句尚無繁中翻譯)
34:52.880–34:56.720
(此句尚無繁中翻譯)
34:56.720–34:57.480
(此句尚無繁中翻譯)
34:57.480–34:59.280
(此句尚無繁中翻譯)
34:59.280–35:02.860
(此句尚無繁中翻譯)
35:02.860–35:04.140
(此句尚無繁中翻譯)
35:04.140–35:07.340
(此句尚無繁中翻譯)
35:07.340–35:08.920
(此句尚無繁中翻譯)
35:08.920–35:10.020
(此句尚無繁中翻譯)
35:10.020–35:13.420
(此句尚無繁中翻譯)
35:13.420–35:14.920
(此句尚無繁中翻譯)
35:14.920–35:16.060
(此句尚無繁中翻譯)
35:16.060–35:17.480
(此句尚無繁中翻譯)
35:17.480–35:18.260
(此句尚無繁中翻譯)
35:18.260–35:20.020
(此句尚無繁中翻譯)
35:20.020–35:21.220
(此句尚無繁中翻譯)
35:21.220–35:22.420
(此句尚無繁中翻譯)
35:22.420–35:25.020
(此句尚無繁中翻譯)
35:25.020–35:25.660
(此句尚無繁中翻譯)
35:25.660–35:26.200
(此句尚無繁中翻譯)
35:26.200–35:27.400
(此句尚無繁中翻譯)
35:27.400–35:29.100
(此句尚無繁中翻譯)
35:29.100–35:30.140
(此句尚無繁中翻譯)
35:30.140–35:31.160
(此句尚無繁中翻譯)
35:31.160–35:33.900
(此句尚無繁中翻譯)
35:33.900–35:35.540
(此句尚無繁中翻譯)
35:35.540–35:36.940
(此句尚無繁中翻譯)
35:36.940–35:37.540
(此句尚無繁中翻譯)
35:37.540–35:39.460
(此句尚無繁中翻譯)
35:39.460–35:42.660
(此句尚無繁中翻譯)
35:42.660–35:44.860
(此句尚無繁中翻譯)
35:44.860–35:48.500
(此句尚無繁中翻譯)
35:48.500–35:49.860
(此句尚無繁中翻譯)
35:49.860–35:50.540
(此句尚無繁中翻譯)
35:50.540–35:52.460
(此句尚無繁中翻譯)
35:52.460–35:54.140
(此句尚無繁中翻譯)
35:54.140–35:55.740
(此句尚無繁中翻譯)
35:55.740–35:57.260
(此句尚無繁中翻譯)
35:57.260–36:00.460
(此句尚無繁中翻譯)
36:00.460–36:01.740
(此句尚無繁中翻譯)
36:01.740–36:02.540
(此句尚無繁中翻譯)
36:02.540–36:03.340
(此句尚無繁中翻譯)
36:03.340–36:04.880
(此句尚無繁中翻譯)
36:04.880–36:06.160
(此句尚無繁中翻譯)
36:06.160–36:08.080
(此句尚無繁中翻譯)
36:08.080–36:09.220
(此句尚無繁中翻譯)
36:09.220–36:10.640
(此句尚無繁中翻譯)
36:10.640–36:12.040
(此句尚無繁中翻譯)
36:12.040–36:13.060
(此句尚無繁中翻譯)
36:13.060–36:14.860
(此句尚無繁中翻譯)
36:14.860–36:15.380
(此句尚無繁中翻譯)
36:15.380–36:16.900
(此句尚無繁中翻譯)
36:16.900–36:17.680
(此句尚無繁中翻譯)
36:17.680–36:20.240
(此句尚無繁中翻譯)
36:20.240–36:20.740
(此句尚無繁中翻譯)
36:20.740–36:22.540
(此句尚無繁中翻譯)
36:22.540–36:25.100
(此句尚無繁中翻譯)
36:25.100–36:25.620
(此句尚無繁中翻譯)
36:25.620–36:26.380
(此句尚無繁中翻譯)
36:26.380–36:27.920
(此句尚無繁中翻譯)
36:27.920–36:28.940
(此句尚無繁中翻譯)
36:28.940–36:30.740
(此句尚無繁中翻譯)
36:30.740–36:31.500
(此句尚無繁中翻譯)
36:31.500–36:32.780
(此句尚無繁中翻譯)
36:32.780–36:36.240
(此句尚無繁中翻譯)
36:36.240–36:38.300
(此句尚無繁中翻譯)
36:38.300–36:39.960
(此句尚無繁中翻譯)
36:39.960–36:41.520
(此句尚無繁中翻譯)
36:41.520–36:42.720
(此句尚無繁中翻譯)
36:42.720–36:43.640
(此句尚無繁中翻譯)
36:43.640–36:47.600
(此句尚無繁中翻譯)
36:47.600–36:49.000
(此句尚無繁中翻譯)
36:49.000–36:50.220
(此句尚無繁中翻譯)
36:50.220–36:52.720
(此句尚無繁中翻譯)
36:52.720–36:55.600
(此句尚無繁中翻譯)
36:55.600–36:57.340
(此句尚無繁中翻譯)
36:57.340–37:01.620
(此句尚無繁中翻譯)
37:01.620–37:02.460
(此句尚無繁中翻譯)
37:02.460–37:05.340
(此句尚無繁中翻譯)
37:05.340–37:09.060
(此句尚無繁中翻譯)
37:09.060–37:12.060
(此句尚無繁中翻譯)
37:12.060–37:15.480
(此句尚無繁中翻譯)
37:15.480–37:18.820
(此句尚無繁中翻譯)
37:18.820–37:21.760
(此句尚無繁中翻譯)
37:21.760–37:25.680
(此句尚無繁中翻譯)
37:25.680–37:28.540
(此句尚無繁中翻譯)
37:28.540–37:29.660
(此句尚無繁中翻譯)
37:29.660–37:31.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:31.720–37:34.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:34.720–37:36.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:36.720–37:38.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:38.720–37:41.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:41.720–37:44.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:44.720–37:47.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:47.720–37:49.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:49.720–37:52.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:52.720–37:55.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:55.720–37:59.720
(此句尚無繁中翻譯)
37:59.720–38:02.720
(此句尚無繁中翻譯)
38:02.720–38:03.880
(此句尚無繁中翻譯)
38:03.880–38:05.780
(此句尚無繁中翻譯)
38:05.780–38:08.320
(此句尚無繁中翻譯)
38:08.320–38:10.660
(此句尚無繁中翻譯)
38:10.660–38:14.300
(此句尚無繁中翻譯)
38:14.300–38:15.540
(此句尚無繁中翻譯)
38:15.540–38:19.880
(此句尚無繁中翻譯)
38:19.880–38:21.560
(此句尚無繁中翻譯)
38:21.560–38:23.420
(此句尚無繁中翻譯)
38:23.420–38:26.020
(此句尚無繁中翻譯)
38:26.020–38:28.560
(此句尚無繁中翻譯)
38:28.560–38:29.960
(此句尚無繁中翻譯)
38:29.960–38:32.260
(此句尚無繁中翻譯)
38:32.260–38:33.260
(此句尚無繁中翻譯)
38:33.260–38:35.700
(此句尚無繁中翻譯)
38:35.700–38:37.520
(此句尚無繁中翻譯)
38:37.520–38:39.800
(此句尚無繁中翻譯)
38:39.800–38:44.880
(此句尚無繁中翻譯)
38:44.880–38:47.480
(此句尚無繁中翻譯)
38:47.480–38:49.460
(此句尚無繁中翻譯)
38:49.460–38:52.000
(此句尚無繁中翻譯)
38:52.000–38:53.820
(此句尚無繁中翻譯)
38:53.820–38:56.860
(此句尚無繁中翻譯)
38:56.860–38:58.240
(此句尚無繁中翻譯)
38:58.240–39:00.780
(此句尚無繁中翻譯)
39:00.780–39:01.340
(此句尚無繁中翻譯)
39:01.340–39:03.200
(此句尚無繁中翻譯)
39:03.200–39:04.160
(此句尚無繁中翻譯)
39:04.160–39:07.520
(此句尚無繁中翻譯)
39:07.520–39:10.540
(此句尚無繁中翻譯)
39:10.540–39:12.360
(此句尚無繁中翻譯)
39:12.360–39:14.980
(此句尚無繁中翻譯)
39:14.980–39:17.040
(此句尚無繁中翻譯)
39:17.040–39:19.780
(此句尚無繁中翻譯)
39:19.780–39:21.940
(此句尚無繁中翻譯)
39:21.940–39:22.600
(此句尚無繁中翻譯)
39:22.600–39:24.040
(此句尚無繁中翻譯)
39:24.040–39:26.180
(此句尚無繁中翻譯)
39:26.180–39:27.640
(此句尚無繁中翻譯)
39:27.640–39:29.340
(此句尚無繁中翻譯)
39:29.340–39:30.940
(此句尚無繁中翻譯)
39:30.940–39:32.740
(此句尚無繁中翻譯)
39:32.740–39:34.440
(此句尚無繁中翻譯)
39:34.440–39:35.140
(此句尚無繁中翻譯)
39:35.140–39:36.440
(此句尚無繁中翻譯)
39:36.440–39:37.940
(此句尚無繁中翻譯)
39:37.940–39:40.640
(此句尚無繁中翻譯)
39:40.640–39:41.440
(此句尚無繁中翻譯)
39:41.440–39:43.440
(此句尚無繁中翻譯)
39:43.440–39:45.740
(此句尚無繁中翻譯)
39:45.740–39:48.140
(此句尚無繁中翻譯)
39:48.140–39:49.240
(此句尚無繁中翻譯)
39:49.240–39:51.140
(此句尚無繁中翻譯)
39:51.140–39:52.140
(此句尚無繁中翻譯)
39:52.140–39:54.440
(此句尚無繁中翻譯)
39:54.440–39:55.840
(此句尚無繁中翻譯)
39:55.840–39:57.540
(此句尚無繁中翻譯)
39:57.540–39:59.540
(此句尚無繁中翻譯)
39:59.540–40:00.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:00.540–40:01.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:01.540–40:03.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:03.540–40:05.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:05.540–40:07.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:07.540–40:09.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:09.540–40:11.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:11.540–40:13.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:13.540–40:15.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:15.540–40:17.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:17.540–40:19.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:19.540–40:21.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:21.540–40:23.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:23.540–40:25.540
(此句尚無繁中翻譯)
40:25.540–40:28.420
(此句尚無繁中翻譯)
40:28.420–40:31.420
(此句尚無繁中翻譯)
40:31.420–40:34.240
(此句尚無繁中翻譯)
40:34.240–40:35.520
(此句尚無繁中翻譯)
40:35.520–40:36.360
(此句尚無繁中翻譯)
40:36.360–40:37.770
(此句尚無繁中翻譯)
0:00.000–0:03.000
zhAI Agent 教學應用
(此句尚無繁中翻譯)
0:03.000–0:04.600
zh今天來講一下
(此句尚無繁中翻譯)
0:04.600–0:06.680
zhSpark加GAS
(此句尚無繁中翻譯)
0:06.680–0:08.400
zh我把這個稱為是
(此句尚無繁中翻譯)
0:08.400–0:10.400
zh教學神搭配
(此句尚無繁中翻譯)
0:10.400–0:13.200
zh最近Spark讓這個
(此句尚無繁中翻譯)
0:13.200–0:15.900
zhPro的使用者可以使用
(此句尚無繁中翻譯)
0:15.900–0:17.600
zh那我大概試一下
(此句尚無繁中翻譯)
0:17.600–0:19.600
zh它本質上就是一個
(此句尚無繁中翻譯)
0:19.600–0:22.500
zh串接 Google 生態系
(此句尚無繁中翻譯)
0:22.500–0:24.000
zh雲端 Agent
(此句尚無繁中翻譯)
0:24.000–0:26.000
zh那如果有看過我
(此句尚無繁中翻譯)
0:26.000–0:28.200
zh頻道系列直播
(此句尚無繁中翻譯)
0:28.200–0:29.600
zh或是教學影片的
(此句尚無繁中翻譯)
0:29.600–0:35.640
zh都會知道我們的agent都是在我們電腦上面工作
(此句尚無繁中翻譯)
0:35.640–0:38.360
zh所以呢都是在本地的電腦工作
(此句尚無繁中翻譯)
0:38.360–0:41.860
zh那Spark的話他的定位就是在雲端
(此句尚無繁中翻譯)
0:41.860–0:44.560
zhGoogle生態系工作的agent
(此句尚無繁中翻譯)
0:44.560–0:47.440
zh所以我們今天就來稍微試一下他的功能
(此句尚無繁中翻譯)
0:47.440–0:51.160
zh那詳細的應用的話之後有機會再跟大家說
(此句尚無繁中翻譯)
0:51.160–0:55.960
zh那今天的話最主要就是跟大家簡單的嘗試一下Google Spark
(此句尚無繁中翻譯)
0:55.960–0:58.040
zh那Google Spark是什麼呢
(此句尚無繁中翻譯)
0:58.040–1:00.040
zh我先來簡單的介紹一下
(此句尚無繁中翻譯)
1:00.040–1:02.040
zh你開啟你的 Gemini
(此句尚無繁中翻譯)
1:02.040–1:04.040
zh很久沒有開 Gemini 了對不對
(此句尚無繁中翻譯)
1:04.040–1:08.040
zh開啟你的 Gemini 在這個左邊的地方
(此句尚無繁中翻譯)
1:08.040–1:13.040
zh我要先說你必須要是 Pro 的帳號
(此句尚無繁中翻譯)
1:13.040–1:15.040
zh所以如果你不是 Pro 帳號的話
(此句尚無繁中翻譯)
1:15.040–1:17.040
zh你是沒辦法使用這個功能
(此句尚無繁中翻譯)
1:17.040–1:20.040
zh所以在左邊的地方開啟側邊欄
(此句尚無繁中翻譯)
1:20.040–1:23.040
zh大家有看到這邊你的 Gemini
(此句尚無繁中翻譯)
1:23.040–1:25.040
zh可以切換到 Spark
(此句尚無繁中翻譯)
1:25.040–1:27.040
zh那目前的話是 Beta 版本
(此句尚無繁中翻譯)
1:27.040–1:29.940
zh也就是說它現在是實驗室的性質
(此句尚無繁中翻譯)
1:29.940–1:33.040
zh就我這幾天在試用跟觀察
(此句尚無繁中翻譯)
1:33.040–1:34.740
zh每天都加一點新功能
(此句尚無繁中翻譯)
1:34.740–1:35.740
zh每天都不一樣
(此句尚無繁中翻譯)
1:35.740–1:37.280
zh所以今天的功能
(此句尚無繁中翻譯)
1:37.280–1:39.640
zh你們吸收一下觀念好了
(此句尚無繁中翻譯)
1:39.640–1:43.440
zh因為也許日後會隨著時間不斷的改版
(此句尚無繁中翻譯)
1:43.440–1:45.240
zh那也有可能太少人用
(此句尚無繁中翻譯)
1:45.240–1:47.940
zh或是拼不過其他 Agent
(此句尚無繁中翻譯)
1:47.940–1:50.840
zh自然而然就下架了也說不一定
(此句尚無繁中翻譯)
1:50.840–1:53.240
zh所以且看且珍惜啦
(此句尚無繁中翻譯)
1:53.240–1:54.640
zh好 Google Spark
(此句尚無繁中翻譯)
1:54.640–1:59.000
zh那在用之前先確定一下你是 Pro 的使用者才使用
(此句尚無繁中翻譯)
1:59.240–2:01.040
zh好我們切換到 Google Spark
(此句尚無繁中翻譯)
2:01.300–2:02.840
zh到 Spark 之後啊
(此句尚無繁中翻譯)
2:03.080–2:04.880
zh我們在這個
(此句尚無繁中翻譯)
2:05.140–2:06.420
zh我們的帳戶裡面
(此句尚無繁中翻譯)
2:06.680–2:08.980
zh你必須要先去做設定
(此句尚無繁中翻譯)
2:09.240–2:12.300
zh設定什麼呢?你要先連線 Google 生態系
(此句尚無繁中翻譯)
2:12.560–2:15.120
zh所以我們在這個地方你要先做設定
(此句尚無繁中翻譯)
2:15.380–2:15.880
zh在這裡
(此句尚無繁中翻譯)
2:16.140–2:18.700
zh所以左下角的地方有個設定點他
(此句尚無繁中翻譯)
2:18.960–2:20.500
zh好所以應該是
(此句尚無繁中翻譯)
2:20.760–2:22.540
zh個人化智慧服務
(此句尚無繁中翻譯)
2:22.540–2:25.140
zh好 個人化智慧服務的話
(此句尚無繁中翻譯)
2:25.140–2:30.340
zh這裡你必須要去做連結的應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
2:30.340–2:32.240
zh所以要允許 Gemini
(此句尚無繁中翻譯)
2:32.240–2:33.440
zh就是 Spark
(此句尚無繁中翻譯)
2:33.440–2:36.340
zhGemini跟Spark他們約定上也是一對兄弟
(此句尚無繁中翻譯)
2:36.340–2:39.340
zh你要透過這個Gemini
(此句尚無繁中翻譯)
2:39.340–2:42.440
zh或Spark來去連結應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
2:42.440–2:45.540
zh這個應用程式就是你Google家的
(此句尚無繁中翻譯)
2:45.540–2:47.840
zh大部分都是Google家的應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
2:47.840–2:49.040
zh所以你在用之前
(此句尚無繁中翻譯)
2:49.040–2:50.740
zh你得要先確保一件事情
(此句尚無繁中翻譯)
2:50.740–2:54.840
zh就是你的雲端的這些資料
(此句尚無繁中翻譯)
2:54.840–2:57.400
zh幾乎等同沒有隱私
(此句尚無繁中翻譯)
2:57.400–3:00.600
zh所以如果你願意接受這件事情的話
(此句尚無繁中翻譯)
3:00.600–3:02.000
zh你就把它開啟
(此句尚無繁中翻譯)
3:02.000–3:03.800
zh但是有的人你的帳號
(此句尚無繁中翻譯)
3:03.800–3:05.580
zh或是你的隱私資料非常多
(此句尚無繁中翻譯)
3:05.580–3:08.660
zh那也許你就不太適合這個功能
(此句尚無繁中翻譯)
3:08.660–3:09.680
zh所以在開之前
(此句尚無繁中翻譯)
3:09.680–3:11.740
zh你先確保這件事情
(此句尚無繁中翻譯)
3:11.740–3:12.500
zh好 我們點它
(此句尚無繁中翻譯)
3:12.500–3:14.040
zh所以你要把這個開啟
(此句尚無繁中翻譯)
3:14.040–3:16.340
zh你才要把他串聯我們的生態系
(此句尚無繁中翻譯)
3:16.340–3:17.100
zh像在這裡
(此句尚無繁中翻譯)
3:17.100–3:18.640
zh所以大部分都能夠串
(此句尚無繁中翻譯)
3:18.640–3:22.160
zh像尤其是比較難的Gmail跟行事曆
(此句尚無繁中翻譯)
3:22.160–3:23.960
zh這兩個是比較難串的
(此句尚無繁中翻譯)
3:23.960–3:26.260
zh那以前我們在使用別的agent
(此句尚無繁中翻譯)
3:26.260–3:31.040
zh像Claude Code 或者是 ChatGPT 的 Codex
(此句尚無繁中翻譯)
3:31.040–3:32.240
zh或是 Open Code
(此句尚無繁中翻譯)
3:32.240–3:35.120
zh你要去串Gmail跟 Calendar
(此句尚無繁中翻譯)
3:35.120–3:36.240
zh是比較麻煩的
(此句尚無繁中翻譯)
3:36.240–3:38.320
zh那我覺得Spark最大的優點
(此句尚無繁中翻譯)
3:38.320–3:41.520
zh它可以輕易的串接你的Google生態
(此句尚無繁中翻譯)
3:41.520–3:42.960
zh來去做自動化
(此句尚無繁中翻譯)
3:42.960–3:45.200
zh我覺得這是它最大的優點
(此句尚無繁中翻譯)
3:45.200–3:47.760
zh那當然雲端硬碟這部分也一定要串
(此句尚無繁中翻譯)
3:47.760–3:52.460
zh是因為它可以處理你雲端硬碟裡面的檔案
(此句尚無繁中翻譯)
3:52.460–3:53.960
zh所以這個你都要開
(此句尚無繁中翻譯)
3:53.960–3:54.860
zh你都要開
(此句尚無繁中翻譯)
3:54.860–3:56.660
zh所以你必須要先把這個把它開起來
(此句尚無繁中翻譯)
3:56.660–3:59.360
zh你才能夠順暢的使用 Spark
(此句尚無繁中翻譯)
3:59.360–3:59.860
zh
(此句尚無繁中翻譯)
3:59.860–4:01.760
zh所以下面的話
(此句尚無繁中翻譯)
4:01.760–4:02.860
zh這個我不確定了
(此句尚無繁中翻譯)
4:02.860–4:04.660
zh那看你要不要開
(此句尚無繁中翻譯)
4:04.660–4:06.660
zh等一下我應該是用不到這些功能
(此句尚無繁中翻譯)
4:06.660–4:07.160
zh好不好
(此句尚無繁中翻譯)
4:07.160–4:09.160
zh我開一下我把它開啟好了
(此句尚無繁中翻譯)
4:09.160–4:11.060
zh所以也是一樣 YouTube
(此句尚無繁中翻譯)
4:11.060–4:12.360
zhYouTube 連結
(此句尚無繁中翻譯)
4:12.360–4:13.560
zhMusic開了
(此句尚無繁中翻譯)
4:13.560–4:14.460
zh搜尋服務
(此句尚無繁中翻譯)
4:14.460–4:16.060
zh好一樣把它開啟
(此句尚無繁中翻譯)
4:16.060–4:16.860
zh連結
(此句尚無繁中翻譯)
4:16.860–4:19.100
zh商家服務的話就先不要開
(此句尚無繁中翻譯)
4:19.100–4:21.720
zh來下面的話其他像Github
(此句尚無繁中翻譯)
4:21.720–4:23.780
zh然後像聯絡人我沒有開
(此句尚無繁中翻譯)
4:23.780–4:26.760
zh再來這個Spark適用的應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
4:26.760–4:28.180
zh我覺得它還沒有寫好
(此句尚無繁中翻譯)
4:28.180–4:33.760
zh它不像是我們在Cloud或是Codex裡面
(此句尚無繁中翻譯)
4:33.760–4:35.980
zh只可以順利的去連線外部程式
(此句尚無繁中翻譯)
4:35.980–4:37.600
zh我覺得它還沒有寫好
(此句尚無繁中翻譯)
4:37.600–4:41.060
zh那我也不確定說這部分它要怎麼去連線
(此句尚無繁中翻譯)
4:41.060–4:44.760
zh所以今天暫時先不示範這個功能
(此句尚無繁中翻譯)
4:44.760–4:46.380
zh因為我覺得它還沒有準備好
(此句尚無繁中翻譯)
4:46.380–4:48.680
zh所以我也不是很清楚要怎麼去接
(此句尚無繁中翻譯)
4:48.680–4:52.020
zh好 所以其他部分付費內容
(此句尚無繁中翻譯)
4:52.020–4:53.420
zh我們今天先不要動它
(此句尚無繁中翻譯)
4:53.420–4:54.320
zh好 先這樣
(此句尚無繁中翻譯)
4:54.320–4:55.980
zh來這地方你要先開啟
(此句尚無繁中翻譯)
4:55.980–4:58.420
zh那開啟你就等同沒有隱私
(此句尚無繁中翻譯)
4:58.420–5:02.260
zh所以Spark可以去讀你這裡面的所有的資料
(此句尚無繁中翻譯)
5:02.260–5:03.340
zh好不好 所以
(此句尚無繁中翻譯)
5:03.340–5:05.580
zh好 如果你想要跟著操作Spark
(此句尚無繁中翻譯)
5:05.580–5:07.540
zh就可以去做這個設定
(此句尚無繁中翻譯)
5:07.540–5:08.900
zh好 這個部分沒有問題的
(此句尚無繁中翻譯)
5:08.900–5:10.820
zh請在聊天室幫我打一個1
(此句尚無繁中翻譯)
5:10.820–5:11.980
zh好 凱西老師
(此句尚無繁中翻譯)
5:11.980–5:16.020
zh今天今天的直播是可以互動的是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
5:16.020–5:17.300
zh是下禮拜的不行
(此句尚無繁中翻譯)
5:17.300–5:18.580
zh對下禮拜不行
(此句尚無繁中翻譯)
5:18.580–5:19.860
zh
(此句尚無繁中翻譯)
5:19.860–5:21.140
zh所以這裡要先開啟
(此句尚無繁中翻譯)
5:21.140–5:24.460
zh才可以發揮Spark的這個完整功能
(此句尚無繁中翻譯)
5:24.720–5:26.000
zh好開完之後啊
(此句尚無繁中翻譯)
5:26.000–5:28.060
zh我們還要再做一個設定
(此句尚無繁中翻譯)
5:28.300–5:29.340
zh你要方便的話
(此句尚無繁中翻譯)
5:29.340–5:30.620
zh你必須要先去裝
(此句尚無繁中翻譯)
5:30.620–5:32.660
zh我們Google雲端
(此句尚無繁中翻譯)
5:32.920–5:33.940
zh雲端的
(此句尚無繁中翻譯)
5:34.200–5:35.480
zh這個應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
5:35.740–5:37.780
zh所以你要去裝雲端應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
5:37.780–5:39.320
zh比較方便然後比較方便
(此句尚無繁中翻譯)
5:39.320–5:40.860
zh所以你這邊要搜尋
(此句尚無繁中翻譯)
5:41.100–5:43.420
zhGoogle雲端硬碟應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
5:43.660–5:45.980
zh好你要去下載這個
(此句尚無繁中翻譯)
5:45.980–5:47.780
zh雲端硬碟電腦版
(此句尚無繁中翻譯)
5:47.780–5:50.780
zh如果你想要發揮Spark最大功能的話
(此句尚無繁中翻譯)
5:50.780–5:53.480
zh我建議你去下載雲端硬碟
(此句尚無繁中翻譯)
5:53.480–5:54.280
zh為什麼呢
(此句尚無繁中翻譯)
5:54.280–5:56.480
zh因為我們在取用它檔案的時候
(此句尚無繁中翻譯)
5:56.480–5:58.280
zh好感謝CFu
(此句尚無繁中翻譯)
5:58.280–5:59.280
zh感謝 CFu
(此句尚無繁中翻譯)
5:59.280–6:02.580
zh我們在取用雲端硬碟的檔案的時候啊
(此句尚無繁中翻譯)
6:02.580–6:05.080
zh我們可以直接在雲端硬碟是沒有問題的
(此句尚無繁中翻譯)
6:05.080–6:08.080
zh那實際上Spark比較好的用法是
(此句尚無繁中翻譯)
6:08.080–6:10.780
zh它應該要跟你的其他 Agent 去做連
(此句尚無繁中翻譯)
6:10.780–6:11.680
zh會比較好
(此句尚無繁中翻譯)
6:11.680–6:14.280
zh所以你裝了這個雲端硬碟的電腦版
(此句尚無繁中翻譯)
6:14.280–6:15.480
zh會讓你比較方便
(此句尚無繁中翻譯)
6:15.480–6:18.120
zh所以我會建議你在使用Spark的時候
(此句尚無繁中翻譯)
6:18.120–6:20.240
zh還是要裝雲端硬碟電腦版
(此句尚無繁中翻譯)
6:20.240–6:22.180
zh裝好之後登入你的帳號
(此句尚無繁中翻譯)
6:22.180–6:24.920
zh你的電腦裡面就會多一個雲端硬碟
(此句尚無繁中翻譯)
6:24.920–6:25.680
zh像這個樣子
(此句尚無繁中翻譯)
6:25.680–6:27.720
zh所以它就會是一個實體的硬碟
(此句尚無繁中翻譯)
6:27.720–6:30.040
zh然後你可以在這個地方直接點選
(此句尚無繁中翻譯)
6:30.040–6:31.440
zh進去你的雲端硬碟
(此句尚無繁中翻譯)
6:31.440–6:32.680
zh那在Spark裡面
(此句尚無繁中翻譯)
6:32.680–6:35.380
zh你沒裝這個程式也是可以使用的
(此句尚無繁中翻譯)
6:35.380–6:36.580
zh沒有一定要裝
(此句尚無繁中翻譯)
6:36.580–6:38.080
zh那你沒裝也可以使用
(此句尚無繁中翻譯)
6:38.080–6:39.780
zh那裝的比較方便
(此句尚無繁中翻譯)
6:39.780–6:40.880
zh我建議你裝
(此句尚無繁中翻譯)
6:40.880–6:43.380
zh好 裝好之後請幫我先做一個
(此句尚無繁中翻譯)
6:43.380–6:45.080
zh簡單的起手式
(此句尚無繁中翻譯)
6:45.080–6:46.680
zh我們點進來之後
(此句尚無繁中翻譯)
6:46.680–6:48.780
zh在我的雲端硬碟裡面
(此句尚無繁中翻譯)
6:48.780–6:50.680
zh然後我們去新建一個資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
6:50.680–6:51.880
zh好 這資料夾的話
(此句尚無繁中翻譯)
6:51.880–6:53.280
zh我們把它稱作是
(此句尚無繁中翻譯)
6:53.280–6:55.280
zh這個 2026 SPARK
(此句尚無繁中翻譯)
6:55.280–6:56.080
zh在這裡
(此句尚無繁中翻譯)
6:56.080–6:57.080
zh先建一個資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
6:57.080–6:57.880
zh為什麼呢
(此句尚無繁中翻譯)
6:57.880–6:59.480
zh因為你的SPARK
(此句尚無繁中翻譯)
6:59.480–7:01.280
zh可以完全的在
(此句尚無繁中翻譯)
7:01.280–7:03.180
zh這個雲端硬碟裡面
(此句尚無繁中翻譯)
7:03.180–7:04.480
zh處理檔案
(此句尚無繁中翻譯)
7:04.480–7:05.580
zh是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
7:05.580–7:07.780
zh那我們裝入雲端硬碟的應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
7:07.780–7:09.180
zh你可以方便的
(此句尚無繁中翻譯)
7:09.180–7:11.780
zh讓你的其他agent
(此句尚無繁中翻譯)
7:11.780–7:12.880
zh也來這邊處理
(此句尚無繁中翻譯)
7:12.880–7:13.780
zh所以也就是說
(此句尚無繁中翻譯)
7:13.780–7:16.860
zh你的Spark可以跟你的Agent去聯手
(此句尚無繁中翻譯)
7:16.860–7:19.160
zh去聯手做各自擅長的
(此句尚無繁中翻譯)
7:19.160–7:21.460
zhSpark連線Google生態系
(此句尚無繁中翻譯)
7:21.460–7:22.860
zh它處理完的檔案
(此句尚無繁中翻譯)
7:22.860–7:24.540
zh一樣會在這個地方
(此句尚無繁中翻譯)
7:24.540–7:26.200
zh那我們請其他Agent
(此句尚無繁中翻譯)
7:26.200–7:27.400
zh比如說Claude Code
(此句尚無繁中翻譯)
7:27.400–7:29.020
zh或者是我們Codex
(此句尚無繁中翻譯)
7:29.020–7:30.480
zh一樣也在這邊處理
(此句尚無繁中翻譯)
7:30.480–7:31.700
zh我們雲端硬碟檔案
(此句尚無繁中翻譯)
7:31.700–7:33.240
zh所以你就可以把你的Agent
(此句尚無繁中翻譯)
7:33.240–7:35.980
zh跟Google生態系去做一個連線
(此句尚無繁中翻譯)
7:35.980–7:37.480
zh我覺得是相當方便的
(此句尚無繁中翻譯)
7:37.480–7:39.120
zh所以也建議你這麼做
(此句尚無繁中翻譯)
7:39.120–7:42.320
zh好 我們做一個2026 Spark的資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
7:42.320–7:43.120
zh這資料夾呢
(此句尚無繁中翻譯)
7:43.120–7:46.280
zh它會知道資料夾的名稱
(此句尚無繁中翻譯)
7:46.280–7:48.080
zh所以你要很明確的知道
(此句尚無繁中翻譯)
7:48.080–7:50.280
zh那我們等一下操作的時候
(此句尚無繁中翻譯)
7:50.280–7:52.620
zh我們都讓我們的Spark
(此句尚無繁中翻譯)
7:52.620–7:53.880
zh資料都存在這個
(此句尚無繁中翻譯)
7:53.880–7:56.460
zh2026 Spark 的資料夾裡面來
(此句尚無繁中翻譯)
7:56.460–7:57.880
zh是可以做到的
(此句尚無繁中翻譯)
7:57.880–7:58.480
zh
(此句尚無繁中翻譯)
7:58.480–7:59.120
zh所以呢
(此句尚無繁中翻譯)
7:59.120–8:00.000
zh我們做好之後
(此句尚無繁中翻譯)
8:00.620–8:01.380
zh接下來
(此句尚無繁中翻譯)
8:01.640–8:02.920
zh我們開啟我們的
(此句尚無繁中翻譯)
8:03.180–8:03.940
enGemini
(此句尚無繁中翻譯)
8:04.720–8:05.220
zh然後
(此句尚無繁中翻譯)
8:05.480–8:06.500
zh開到我們的Spark
(此句尚無繁中翻譯)
8:06.760–8:07.780
zhSpark的話
(此句尚無繁中翻譯)
8:08.040–8:09.580
zh在這裡的話會有多種的
(此句尚無繁中翻譯)
8:09.840–8:10.340
zh模式
(此句尚無繁中翻譯)
8:10.600–8:11.880
zh那我先說一下喔
(此句尚無繁中翻譯)
8:12.140–8:14.440
zh你開到Spark之後啊
(此句尚無繁中翻譯)
8:14.440–8:17.640
zh工作的話就是每一個 session 每一個對話
(此句尚無繁中翻譯)
8:17.640–8:19.540
zh一個對話就是一個工作
(此句尚無繁中翻譯)
8:19.540–8:22.440
zh他沒有專案 他目前還沒有專案
(此句尚無繁中翻譯)
8:22.440–8:24.240
zh一個對話一個對話 一個對話就是
(此句尚無繁中翻譯)
8:24.240–8:27.540
zh所以想當然 他沒有辦法做很複雜的工作
(此句尚無繁中翻譯)
8:27.540–8:30.240
zh他最大的優點就是可以串聯 Google 生態
(此句尚無繁中翻譯)
8:30.240–8:32.640
zh但他沒辦法做很複雜的工作
(此句尚無繁中翻譯)
8:32.640–8:35.340
zh我老實說你要做很複雜的工作
(此句尚無繁中翻譯)
8:35.340–8:39.840
zh目前市面上主流的 agent 像 Claude Code 或者是 Codex
(此句尚無繁中翻譯)
8:39.840–8:41.040
zh還是比較好的選擇
(此句尚無繁中翻譯)
8:41.040–8:44.340
zh那他最大的優勢是 Google 生態系 好不好
(此句尚無繁中翻譯)
8:44.340–8:46.900
zh所以這邊的話你可以選一個工作點它
(此句尚無繁中翻譯)
8:46.900–8:49.720
zh好那它就會進入到一個新的對話來
(此句尚無繁中翻譯)
8:49.720–8:50.380
zh就這樣子
(此句尚無繁中翻譯)
8:50.380–8:52.200
zh再來排程
(此句尚無繁中翻譯)
8:52.200–8:54.200
zhSpark的優點就是排程
(此句尚無繁中翻譯)
8:54.200–8:55.120
zh排程
(此句尚無繁中翻譯)
8:55.120–8:56.260
zh排程意思是說
(此句尚無繁中翻譯)
8:56.260–8:59.120
zh它可以固定時間去做事
(此句尚無繁中翻譯)
8:59.120–9:01.980
zh它可以固定時間串聯生態系
(此句尚無繁中翻譯)
9:01.980–9:04.240
zh所以這個排程是它很重要的工作
(此句尚無繁中翻譯)
9:04.240–9:05.680
zh再來技能
(此句尚無繁中翻譯)
9:05.680–9:08.180
zh技能的話我現在目前沒有任何的技能
(此句尚無繁中翻譯)
9:08.180–9:09.760
zh但技能的概念是這樣的
(此句尚無繁中翻譯)
9:09.760–9:11.800
zh它跟 Gemini 是兄弟
(此句尚無繁中翻譯)
9:11.800–9:14.700
zh這邊的 Spark 的技能跟 Google Gems
(此句尚無繁中翻譯)
9:14.700–9:16.780
zhGoogle Gems 的話我們會用
(此句尚無繁中翻譯)
9:16.780–9:20.440
zh我們就是讓它用對話的方式
(此句尚無繁中翻譯)
9:20.440–9:22.640
zh去按照我們給的提示詞
(此句尚無繁中翻譯)
9:22.640–9:23.980
zh做固定的工作
(此句尚無繁中翻譯)
9:23.980–9:24.720
zh就是 Gems
(此句尚無繁中翻譯)
9:24.720–9:26.280
zh那技能的話呢
(此句尚無繁中翻譯)
9:26.280–9:28.620
zh是在Spark裡面
(此句尚無繁中翻譯)
9:28.620–9:31.680
zh一樣按照我們安排的流程
(此句尚無繁中翻譯)
9:31.680–9:33.780
zh固定去做排程
(此句尚無繁中翻譯)
9:33.780–9:35.740
zh還有處理檔案的工作
(此句尚無繁中翻譯)
9:35.740–9:40.220
zh所以你發現他們兩個的工作不太一樣
(此句尚無繁中翻譯)
9:40.220–9:43.540
zhGemini 那邊是做聊天機器人的工作
(此句尚無繁中翻譯)
9:43.540–9:47.580
zhSpark這邊是做排程還有處理檔案的工作
(此句尚無繁中翻譯)
9:47.580–9:50.880
zh他們兩個互相互補
(此句尚無繁中翻譯)
9:50.880–9:52.960
zh然後互相沒有重合
(此句尚無繁中翻譯)
9:52.960–9:55.500
zh所以大家各自做各自的工作
(此句尚無繁中翻譯)
9:55.500–9:57.400
zh那像Gemini跟Spark
(此句尚無繁中翻譯)
9:57.400–9:58.880
zh他們兩兄弟
(此句尚無繁中翻譯)
9:58.880–10:00.540
zh我現在把它稱呼做是兩兄弟
(此句尚無繁中翻譯)
10:00.540–10:02.080
zh是因為他們兩兄弟做的事情
(此句尚無繁中翻譯)
10:02.080–10:03.260
zh剛好互補
(此句尚無繁中翻譯)
10:03.260–10:04.640
zh剛好互補
(此句尚無繁中翻譯)
10:04.640–10:08.020
zh所以有些事情在Spark不能做
(此句尚無繁中翻譯)
10:08.020–10:09.800
zh有些事情在Gemini能做
(此句尚無繁中翻譯)
10:09.800–10:11.860
zh那有些事情在Gemini不能做
(此句尚無繁中翻譯)
10:11.860–10:13.440
zh有些事情在Spark能做
(此句尚無繁中翻譯)
10:13.440–10:15.080
zh所以這兩個是互補
(此句尚無繁中翻譯)
10:15.080–10:16.960
zh那Spark比較像是
(此句尚無繁中翻譯)
10:16.960–10:19.280
zh他擅長的是處理檔案
(此句尚無繁中翻譯)
10:19.280–10:20.700
zh處理檔案
(此句尚無繁中翻譯)
10:20.700–10:23.140
zh然後串聯Google生態系的工具
(此句尚無繁中翻譯)
10:23.140–10:24.540
zh跟排程
(此句尚無繁中翻譯)
10:24.540–10:25.520
zh輪詢
(此句尚無繁中翻譯)
10:25.520–10:28.720
zh做定時查詢處理檔案的事情
(此句尚無繁中翻譯)
10:28.720–10:30.400
zh他當然也可以回答問題
(此句尚無繁中翻譯)
10:30.400–10:32.220
zh但這不是他最主要的工作
(此句尚無繁中翻譯)
10:32.220–10:32.880
zh
(此句尚無繁中翻譯)
10:32.880–10:34.620
zh所以我們在使用的時候
(此句尚無繁中翻譯)
10:34.620–10:35.840
zh就是Gemini跟Spark
(此句尚無繁中翻譯)
10:35.840–10:38.920
zh他們兩個負責的功能是不太一樣的
(此句尚無繁中翻譯)
10:38.920–10:39.920
zh不太一樣的
(此句尚無繁中翻譯)
10:39.920–10:42.620
zh當然你也可以把它當成是純聊天機器人是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
10:42.620–10:44.020
zh來連結用程式的話
(此句尚無繁中翻譯)
10:44.020–10:48.420
zh現在暫時只能夠順暢的連結Google生態系
(此句尚無繁中翻譯)
10:48.420–10:50.120
zh那至於其他家的
(此句尚無繁中翻譯)
10:50.120–10:53.220
zh我覺得他現在還在還在建構當中啦
(此句尚無繁中翻譯)
10:53.220–10:54.320
zh還不夠成熟啦
(此句尚無繁中翻譯)
10:54.320–10:56.120
zh所以我們就先暫時跳過
(此句尚無繁中翻譯)
10:56.120–10:58.520
zh好左邊的部分來這樣子
(此句尚無繁中翻譯)
10:58.520–10:59.820
zhOK的請選個2
(此句尚無繁中翻譯)
10:59.820–11:01.620
zh那我們就先從工作開始
(此句尚無繁中翻譯)
11:01.620–11:03.420
zh然後現在就一個工作
(此句尚無繁中翻譯)
11:03.420–11:05.820
zh來現在的話很簡單
(此句尚無繁中翻譯)
11:05.820–11:12.220
zh它是可以在你的雲端硬碟裡面去讀取檔案的
(此句尚無繁中翻譯)
11:12.220–11:16.060
zh例如幫我讀取雲端硬碟裡面的資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
11:16.060–11:19.460
zh2026 Spark裡面有哪一些檔案
(此句尚無繁中翻譯)
11:19.460–11:21.180
zh幫我做一下簡單的總結
(此句尚無繁中翻譯)
11:21.180–11:24.260
zh好 所以資料夾的話名字盡量給準確一點
(此句尚無繁中翻譯)
11:24.260–11:25.140
zh好像這樣
(此句尚無繁中翻譯)
11:25.140–11:28.860
zh所以它就會在這個對話裡面去建一個任務
(此句尚無繁中翻譯)
11:28.860–11:29.880
zh所以你看喔
(此句尚無繁中翻譯)
11:29.880–11:32.580
zh它就開始去連線雲端硬碟
(此句尚無繁中翻譯)
11:32.580–11:33.460
zh你有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
11:33.460–11:37.260
zh它可以讀取你雲端硬碟任何資料
(此句尚無繁中翻譯)
11:37.260–11:42.400
zh你只要給它準確的檔案名稱或資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
11:42.400–11:45.340
zh它就能夠讀得到是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
11:45.340–11:47.240
zh再來Google生態系的話
(此句尚無繁中翻譯)
11:47.240–11:50.260
zh它就是對應到我們的三件套
(此句尚無繁中翻譯)
11:50.260–11:52.100
zh例如Document
(此句尚無繁中翻譯)
11:52.100–11:53.940
zh例如Google Sheet
(此句尚無繁中翻譯)
11:53.940–11:55.500
zh例如Google Slide
(此句尚無繁中翻譯)
11:55.500–12:01.440
zh它是可以生成原生的Google的這三件套的檔案內容
(此句尚無繁中翻譯)
12:01.440–12:03.360
zh所以你要它生成Word檔
(此句尚無繁中翻譯)
12:03.360–12:05.920
zh我目前實測是不行的
(此句尚無繁中翻譯)
12:05.920–12:07.000
zh是不行的
(此句尚無繁中翻譯)
12:07.000–12:08.380
zh它就是生成Document
(此句尚無繁中翻譯)
12:08.380–12:09.580
zh好 所以你看喔
(此句尚無繁中翻譯)
12:09.580–12:11.360
zh在這個2026 Spark裡面
(此句尚無繁中翻譯)
12:11.360–12:13.720
zh它就是去幫我做什麼事情
(此句尚無繁中翻譯)
12:13.720–12:15.620
zh去讀裡面所有的內容
(此句尚無繁中翻譯)
12:15.620–12:16.560
zh你有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
12:16.560–12:18.820
zh好 它是可以讀到裡面內容的
(此句尚無繁中翻譯)
12:18.820–12:20.040
zh那我開給大家看
(此句尚無繁中翻譯)
12:20.040–12:21.900
zh我2026 Spark裡面
(此句尚無繁中翻譯)
12:21.900–12:23.440
zh真的就是有這些內容
(此句尚無繁中翻譯)
12:23.440–12:24.260
zh大家看一下
(此句尚無繁中翻譯)
12:24.260–12:26.100
zh我裡面是有內容的
(此句尚無繁中翻譯)
12:26.100–12:28.140
zh是我拍攝影片的指令碼
(此句尚無繁中翻譯)
12:28.140–12:30.340
zh我做的功課在裡面
(此句尚無繁中翻譯)
12:30.340–12:32.620
zh所以它能夠讀到這個內容
(此句尚無繁中翻譯)
12:32.620–12:33.620
zh大家有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
12:33.620–12:35.120
zh所以它是可以讀到
(此句尚無繁中翻譯)
12:35.120–12:37.320
zh我們資料夾裡面的內容
(此句尚無繁中翻譯)
12:37.320–12:39.820
zh好 它當然也可以整理檔案
(此句尚無繁中翻譯)
12:39.820–12:42.320
zh所以整理檔案的話 我們來看一下
(此句尚無繁中翻譯)
12:42.320–12:45.320
zh請幫我整理這個資料夾的檔案
(此句尚無繁中翻譯)
12:45.320–12:47.620
zh你先列出來你的整理計畫
(此句尚無繁中翻譯)
12:47.620–12:49.920
zh它是可以搬動檔案的喔
(此句尚無繁中翻譯)
12:49.920–12:52.620
zh所以它是可以整理你的雲端硬碟
(此句尚無繁中翻譯)
12:52.620–12:54.820
zh但整理之前你先三思啦
(此句尚無繁中翻譯)
12:54.820–12:56.320
zh你的三思啦
(此句尚無繁中翻譯)
12:56.320–12:59.620
zh就是有些太重要的資料 我不太敢改動
(此句尚無繁中翻譯)
12:59.620–13:03.080
zh是因為我雲端硬碟裡面也是很多專案的資料
(此句尚無繁中翻譯)
13:03.080–13:04.380
zh所以我不太敢改動
(此句尚無繁中翻譯)
13:04.380–13:07.680
zh但它是可以去整理你的檔案的
(此句尚無繁中翻譯)
13:07.680–13:09.320
zh好 所以你看
(此句尚無繁中翻譯)
13:09.320–13:11.580
zhOK OK 好你看
(此句尚無繁中翻譯)
13:11.580–13:12.940
zh好 你有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
13:12.940–13:14.420
zh它可以幫我做這些事情
(此句尚無繁中翻譯)
13:14.420–13:16.600
zh好 方案A還是方案B呢
(此句尚無繁中翻譯)
13:16.600–13:18.060
zh方案B好了
(此句尚無繁中翻譯)
13:18.060–13:21.280
zh做完之後回報你移動的結果
(此句尚無繁中翻譯)
13:21.280–13:22.620
zh好 所以你看喔
(此句尚無繁中翻譯)
13:22.620–13:24.700
zh它是可以去移動
(此句尚無繁中翻譯)
13:24.700–13:27.100
zh移動 移至這個pretest
(此句尚無繁中翻譯)
13:27.100–13:28.360
zh移至RDQ
(此句尚無繁中翻譯)
13:28.360–13:31.360
zh好 所以他是針對這個資料夾來去做整理
(此句尚無繁中翻譯)
13:31.360–13:33.360
zh好 所以你看喔 你有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
13:33.360–13:35.360
zh他去做了這些事情
(此句尚無繁中翻譯)
13:35.360–13:37.360
zhOK 好 我們來看一下
(此句尚無繁中翻譯)
13:37.360–13:39.360
zh喔 你看 有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
13:39.360–13:41.360
zh我的檔案被移動了 你有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
13:41.360–13:44.360
zh他是可以動你的檔案喔 大家有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
13:44.360–13:46.360
zh好 這個部分沒有問題 幫我打一個
(此句尚無繁中翻譯)
13:46.360–13:48.360
zh他可以讀取你的檔案
(此句尚無繁中翻譯)
13:48.360–13:50.360
zh他可以去移動你的檔案
(此句尚無繁中翻譯)
13:50.360–13:51.360
zh當然他也可以刪除你的
(此句尚無繁中翻譯)
13:51.360–13:55.360
zh所以呢 你把這個雲端硬碟的應用程式裝起來
(此句尚無繁中翻譯)
13:55.360–14:00.220
zh你會比較容易去看跟判斷要怎麼做
(此句尚無繁中翻譯)
14:00.220–14:02.520
zh所以我會建議你們雲端硬碟應用程式
(此句尚無繁中翻譯)
14:02.520–14:05.340
zh所以他是可以整理雲端硬碟的檔案
(此句尚無繁中翻譯)
14:05.340–14:07.900
zh好那這邊有人怕Google的資安
(此句尚無繁中翻譯)
14:07.900–14:10.200
zh確實啦我也是有點害怕
(此句尚無繁中翻譯)
14:10.460–14:14.820
zh因為Google給人家有一點點不可靠的感覺
(此句尚無繁中翻譯)
14:14.820–14:16.360
zh所以我也是怕怕的
(此句尚無繁中翻譯)
14:16.360–14:19.940
zh好那這個雲端硬碟檔案的部分就先這樣
(此句尚無繁中翻譯)
14:19.940–14:22.500
zh那我們接下來再看另外一個
(此句尚無繁中翻譯)
14:22.500–14:25.060
zh所以接下來你就是可以再開另外一個
(此句尚無繁中翻譯)
14:25.060–14:26.580
zh這邊有沒有一個工作
(此句尚無繁中翻譯)
14:26.580–14:28.260
zh切一個新的工作
(此句尚無繁中翻譯)
14:28.260–14:29.420
zh那切新的工作的話
(此句尚無繁中翻譯)
14:29.420–14:30.800
zh你只要在這邊跟他講就好了
(此句尚無繁中翻譯)
14:30.800–14:32.500
zh所以對話就是一個對話
(此句尚無繁中翻譯)
14:32.500–14:33.340
zh就是一個工作
(此句尚無繁中翻譯)
14:33.340–14:34.360
zh你要換新的工作
(此句尚無繁中翻譯)
14:34.360–14:36.000
zh你就說一個新對話
(此句尚無繁中翻譯)
14:36.000–14:36.560
zh
(此句尚無繁中翻譯)
14:36.560–14:37.240
zh
(此句尚無繁中翻譯)
14:37.240–14:39.460
zh他是可以上網搜尋
(此句尚無繁中翻譯)
14:39.460–14:41.060
zh幫我上網搜尋
(此句尚無繁中翻譯)
14:41.060–14:43.560
zh目前Google裡面的Spark
(此句尚無繁中翻譯)
14:43.560–14:45.760
zh最新的資訊
(此句尚無繁中翻譯)
14:45.760–14:47.100
zh還有最新的功能
(此句尚無繁中翻譯)
14:47.100–14:49.840
zh包含有中等教育
(此句尚無繁中翻譯)
14:49.840–14:51.580
zh或是在教育現場
(此句尚無繁中翻譯)
14:51.580–14:53.160
zh有老師拿Spark
(此句尚無繁中翻譯)
14:53.160–14:55.940
zh做教學運用的相關資料
(此句尚無繁中翻譯)
14:55.940–14:57.200
zh如果沒有的話
(此句尚無繁中翻譯)
14:57.200–14:58.920
zh你也根據你找到的資料
(此句尚無繁中翻譯)
14:58.920–15:01.200
zh幫我去思考一下
(此句尚無繁中翻譯)
15:01.200–15:03.840
zh如何應用在中等教育
(此句尚無繁中翻譯)
15:03.840–15:06.500
zh或者是在我們臺灣的教學現場
(此句尚無繁中翻譯)
15:06.500–15:07.840
zh可以怎麼去應用
(此句尚無繁中翻譯)
15:07.840–15:09.420
zh將你找到的資料
(此句尚無繁中翻譯)
15:09.420–15:11.240
zh或是你生成的資料
(此句尚無繁中翻譯)
15:11.240–15:14.760
zh存在2026 Spark資料夾裡面
(此句尚無繁中翻譯)
15:14.760–15:16.720
zh另外新增一個資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
15:16.720–15:19.040
zh叫做Spark教學應用
(此句尚無繁中翻譯)
15:19.040–15:22.060
zh將資料存在這個資料夾裡面
(此句尚無繁中翻譯)
15:22.060–15:25.420
zh資料的話必須要有三種型別
(此句尚無繁中翻譯)
15:25.420–15:29.320
zh第一種型別是Google Document的檔案資料
(此句尚無繁中翻譯)
15:29.320–15:32.680
zh第二種型別是我們的Google Slide
(此句尚無繁中翻譯)
15:32.680–15:34.740
zh你根據搜尋到的資料
(此句尚無繁中翻譯)
15:34.740–15:37.740
zh幫我做成一份Google Slide的簡報
(此句尚無繁中翻譯)
15:37.740–15:41.180
zh第三種型別是Google Sheet試算表
(此句尚無繁中翻譯)
15:41.180–15:44.080
zh你將搜尋到的資料分類
(此句尚無繁中翻譯)
15:44.080–15:47.360
zh按照你認為的專案做分類
(此句尚無繁中翻譯)
15:47.360–15:49.180
zh存到試算表裡面
(此句尚無繁中翻譯)
15:49.180–15:52.480
zh未來我要拿這份試算表去做別的應用
(此句尚無繁中翻譯)
15:52.480–15:54.980
zh好 所以它既然是 Agent 的話
(此句尚無繁中翻譯)
15:54.980–15:59.740
zh你也可以把它拿來做很多個步驟的工作
(此句尚無繁中翻譯)
16:00.000–16:01.620
zh所以我請它先上網搜尋
(此句尚無繁中翻譯)
16:01.620–16:04.120
zh然後叫它存在
(此句尚無繁中翻譯)
16:04.120–16:05.400
en2026 Spark
(此句尚無繁中翻譯)
16:05.400–16:06.660
zh這個資料夾裡面
(此句尚無繁中翻譯)
16:06.660–16:08.260
zh然後另外新增一個
(此句尚無繁中翻譯)
16:08.260–16:10.080
zh名為Spark教學應用的
(此句尚無繁中翻譯)
16:10.080–16:11.000
zh資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
16:11.000–16:12.720
zh好 有一個Google Document
(此句尚無繁中翻譯)
16:12.720–16:13.520
enGoogle Slides
(此句尚無繁中翻譯)
16:13.520–16:14.380
zhGoogle試算表
(此句尚無繁中翻譯)
16:14.380–16:15.380
zh好 提交
(此句尚無繁中翻譯)
16:15.380–16:18.980
zh所以他就會新開一個對話去做這件事
(此句尚無繁中翻譯)
16:18.980–16:21.380
zh所以你看他是可以上網搜尋
(此句尚無繁中翻譯)
16:21.380–16:22.380
zh大家有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
16:22.380–16:23.880
zh他就開始去找
(此句尚無繁中翻譯)
16:23.880–16:25.880
zh有點像是Deep Research
(此句尚無繁中翻譯)
16:25.880–16:28.380
zh但是沒有Deep Research那麼詳細
(此句尚無繁中翻譯)
16:28.380–16:30.380
zh就是一般我們的Google Search
(此句尚無繁中翻譯)
16:30.380–16:31.880
zh他要去找一些相關的資料
(此句尚無繁中翻譯)
16:31.880–16:35.880
zh好 那你如果要使用Deep Research的話
(此句尚無繁中翻譯)
16:35.880–16:39.380
zh可能要去Gemini那邊使用
(此句尚無繁中翻譯)
16:39.380–16:41.380
zh所以這個地方的話
(此句尚無繁中翻譯)
16:41.380–16:42.880
zh上次我有試過
(此句尚無繁中翻譯)
16:42.880–16:44.880
zh就是 Deep Research 的話
(此句尚無繁中翻譯)
16:44.880–16:47.620
zh我有跟他講說用 Deep Research 但他找到資料
(此句尚無繁中翻譯)
16:47.620–16:51.120
zh沒有在 Gemini 那邊的 Deep Research 那麼的詳細
(此句尚無繁中翻譯)
16:51.120–16:55.180
zh所以我覺得可能有刻意的去做一個分流
(此句尚無繁中翻譯)
16:55.180–16:58.320
zh就是你要 Deep Research 還是要回到 Gemini 的使用
(此句尚無繁中翻譯)
16:58.320–17:01.120
zh但是一般的上網搜尋是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
17:01.120–17:03.040
zh他可以上網去搜尋資料
(此句尚無繁中翻譯)
17:03.040–17:05.620
zh好 所以他也去
(此句尚無繁中翻譯)
17:05.620–17:09.740
zh所以你會看到他一個多步驟的 Agent 的應用
(此句尚無繁中翻譯)
17:09.740–17:12.540
zh他並不是像我們的 Gemini
(此句尚無繁中翻譯)
17:12.540–17:14.840
zh你講了一句話他只會做一件事
(此句尚無繁中翻譯)
17:14.840–17:20.480
zh那你看喔 這邊的話我是可以再跟他對話的
(此句尚無繁中翻譯)
17:20.480–17:23.540
zh好 但是因為我沒有事情可以做了
(此句尚無繁中翻譯)
17:23.540–17:25.340
zh就像 OK 好
(此句尚無繁中翻譯)
17:25.340–17:27.540
zh所以我們讓他上網搜尋
(此句尚無繁中翻譯)
17:27.540–17:29.440
zh然後去找資料
(此句尚無繁中翻譯)
17:29.440–17:31.480
zh看一下喔 這邊網頁
(此句尚無繁中翻譯)
17:31.480–17:34.300
zh好 我使用的語音輸入是 Tabless
(此句尚無繁中翻譯)
17:34.300–17:40.700
zh那Alan老師你就自己去Google搜尋一下Tabless語音輸入的工具名字
(此句尚無繁中翻譯)
17:40.700–17:42.700
zh那就會有相關的資訊
(此句尚無繁中翻譯)
17:42.700–17:44.200
zh你在自行斟酌
(此句尚無繁中翻譯)
17:44.200–17:45.700
zh所以到目前為止
(此句尚無繁中翻譯)
17:45.700–17:47.700
zh你覺得SPARK好用嗎?
(此句尚無繁中翻譯)
17:47.700–17:49.700
zh你覺得SPARK目前為止
(此句尚無繁中翻譯)
17:49.700–17:50.700
enSo far so good
(此句尚無繁中翻譯)
17:50.700–17:52.200
zh目前為止還不錯的
(此句尚無繁中翻譯)
17:52.200–17:53.700
zh幫我打一個6好不好
(此句尚無繁中翻譯)
17:53.700–17:56.200
zhAlan老師免費版可以用
(此句尚無繁中翻譯)
17:56.200–17:58.700
zh那所有的工具當然免費付費
(此句尚無繁中翻譯)
17:58.700–18:00.700
zh就是免費的話
(此句尚無繁中翻譯)
18:00.700–18:03.200
zh都是給一個一定量的額度啦
(此句尚無繁中翻譯)
18:03.200–18:05.200
zh然後你用到差不多之後
(此句尚無繁中翻譯)
18:05.200–18:07.200
zh額度用完可能就需要付
(此句尚無繁中翻譯)
18:07.200–18:08.200
zh那目前的話
(此句尚無繁中翻譯)
18:08.200–18:10.200
zh免費版本我覺得還蠻夠用的
(此句尚無繁中翻譯)
18:10.200–18:17.200
zh陳佩豪 陳佩豪9986老師
(此句尚無繁中翻譯)
18:17.200–18:26.200
zh應該說大部分 AntiGravity 能做的事應該都可以 cover 掉這個 Spark
(此句尚無繁中翻譯)
18:26.200–18:31.200
zh那Spark的話 優點是他串生態系這件事很容易
(此句尚無繁中翻譯)
18:31.200–18:35.200
zh可是你在 AntiGravity 要串生態系比較麻煩一點
(此句尚無繁中翻譯)
18:35.200–18:39.200
zh例如你在 AntiGravity 要串 Gmail 跟 Calendar 有點麻煩
(此句尚無繁中翻譯)
18:39.200–18:41.200
zh有點麻煩
(此句尚無繁中翻譯)
18:41.200–18:43.200
zh那Spark的話再串就很容易
(此句尚無繁中翻譯)
18:43.200–18:45.200
zh那再來就是排程跟輪巡
(此句尚無繁中翻譯)
18:45.200–18:48.200
zh在Spark裡面是它的優勢
(此句尚無繁中翻譯)
18:48.200–18:51.200
zh所以我不敢說完全取代
(此句尚無繁中翻譯)
18:51.200–18:55.200
zh但是應該說他們的功能不一樣
(此句尚無繁中翻譯)
18:55.200–18:57.200
zh功能不一樣 但它擅長的
(此句尚無繁中翻譯)
18:57.200–18:59.200
zh所以 AntiGravity 就是本地的 Agent
(此句尚無繁中翻譯)
18:59.200–19:01.200
zh那 Spark 是雲端的 Agent
(此句尚無繁中翻譯)
19:01.200–19:03.200
zh雲端A群的話當然它擅長
(此句尚無繁中翻譯)
19:03.200–19:05.200
zh所以呢 你把電腦關上之後
(此句尚無繁中翻譯)
19:05.200–19:07.200
zhSpark仍然可以去工作
(此句尚無繁中翻譯)
19:07.200–19:09.200
zh因為它是雲端的
(此句尚無繁中翻譯)
19:09.200–19:10.440
zh它仍然在工作
(此句尚無繁中翻譯)
19:10.440–19:11.800
zh可是 AntiGravity 不行
(此句尚無繁中翻譯)
19:11.800–19:13.360
zh你把電腦關掉它是不能
(此句尚無繁中翻譯)
19:13.360–19:16.440
zh所以我不能夠說完全取代
(此句尚無繁中翻譯)
19:16.440–19:19.040
zh應該說每個工具都有每個工具它擅長
(此句尚無繁中翻譯)
19:19.040–19:20.560
zhSpark 擅長的就是
(此句尚無繁中翻譯)
19:20.560–19:22.400
zh排程 輪詢
(此句尚無繁中翻譯)
19:22.400–19:24.600
zh然後雲端 串流
(此句尚無繁中翻譯)
19:24.600–19:26.240
zh串接 Google 生態系
(此句尚無繁中翻譯)
19:26.240–19:27.160
zh這它的優點
(此句尚無繁中翻譯)
19:27.160–19:31.240
zh那它當然跟我們的其他的主流 Agent 比起來
(此句尚無繁中翻譯)
19:31.240–19:32.840
zh很多事情是做不到的
(此句尚無繁中翻譯)
19:32.840–19:37.840
zh所以比如說它觸碰不到你的本地的電腦的檔案
(此句尚無繁中翻譯)
19:37.840–19:40.540
zh再來Office的三件套
(此句尚無繁中翻譯)
19:40.540–19:41.680
zh他也不太行
(此句尚無繁中翻譯)
19:41.680–19:45.280
zh所以他也不能處理像Word Excel PowerPoint
(此句尚無繁中翻譯)
19:45.280–19:46.380
zh他能讀
(此句尚無繁中翻譯)
19:46.380–19:49.140
zh但是他不太能改跟生成
(此句尚無繁中翻譯)
19:49.140–19:51.800
zh所以每個工具擅長
(此句尚無繁中翻譯)
19:51.800–19:53.480
zh我認為Spark的價值
(此句尚無繁中翻譯)
19:53.480–19:57.640
zh在於說他能夠串流Google生態系工具
(此句尚無繁中翻譯)
19:57.640–19:59.340
zh他能夠在雲端
(此句尚無繁中翻譯)
19:59.340–20:01.740
zh你不用開電腦他也能工作
(此句尚無繁中翻譯)
20:01.740–20:03.800
zh再來排程輪詢
(此句尚無繁中翻譯)
20:03.800–20:05.840
zh這東西是他的優勢
(此句尚無繁中翻譯)
20:05.840–20:08.600
zh那我覺得我們就善用它的優勢就好了
(此句尚無繁中翻譯)
20:08.600–20:10.600
zh那其他事情
(此句尚無繁中翻譯)
20:10.600–20:11.980
zh我們不要妄想
(此句尚無繁中翻譯)
20:11.980–20:14.680
zh用Spark來去取代 Claude Code
(此句尚無繁中翻譯)
20:14.680–20:16.200
zh或者是Codex
(此句尚無繁中翻譯)
20:16.200–20:17.480
zh或是 AntiGravity
(此句尚無繁中翻譯)
20:17.480–20:18.080
zh那是不
(此句尚無繁中翻譯)
20:18.080–20:19.340
zh所以我們就是
(此句尚無繁中翻譯)
20:19.340–20:21.100
zh發揮工具的優點
(此句尚無繁中翻譯)
20:21.100–20:22.580
zh每個工具的每個工具有優點
(此句尚無繁中翻譯)
20:22.580–20:24.340
zh所以我一開頭就說了
(此句尚無繁中翻譯)
20:24.340–20:25.880
zh應該是搭配
(此句尚無繁中翻譯)
20:25.880–20:27.080
zh那個 Agent
(此句尚無繁中翻譯)
20:27.080–20:29.840
zhSpark搭配Agent是最佳組
(此句尚無繁中翻譯)
20:29.840–20:32.140
zh好所以你看他還正在做投影片
(此句尚無繁中翻譯)
20:32.140–20:34.000
zh那我們就拉跑
(此句尚無繁中翻譯)
20:34.000–20:35.000
zh我們先往下
(此句尚無繁中翻譯)
20:35.000–20:37.760
zh好 來 再往下的時候
(此句尚無繁中翻譯)
20:37.760–20:39.560
zh因為我今天我要搭配的是
(此句尚無繁中翻譯)
20:39.560–20:40.840
zh呃...GAS
(此句尚無繁中翻譯)
20:40.840–20:44.140
zh那GAS的話 你用 Gemini來寫
(此句尚無繁中翻譯)
20:44.140–20:44.840
zh沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
20:44.840–20:46.040
zh那Spark不行
(此句尚無繁中翻譯)
20:46.040–20:47.640
zhSpark不能寫GAS
(此句尚無繁中翻譯)
20:47.640–20:49.240
zh就是真是很現實
(此句尚無繁中翻譯)
20:49.240–20:51.360
zhSpark不能夠寫
(此句尚無繁中翻譯)
20:51.360–20:53.560
zh它能夠寫程式 但是你也自己貼
(此句尚無繁中翻譯)
20:53.560–20:54.360
zh你也自己
(此句尚無繁中翻譯)
20:54.360–20:56.140
zhSpark也不能連 NotebookLM
(此句尚無繁中翻譯)
20:56.140–20:57.800
zh所以很多事情就是
(此句尚無繁中翻譯)
20:57.800–21:00.060
zh不是大家想的那麼的美好
(此句尚無繁中翻譯)
21:00.060–21:02.960
zhSpark 串接 Google 生態系
(此句尚無繁中翻譯)
21:02.960–21:04.240
zh我們的 Workspace
(此句尚無繁中翻譯)
21:04.240–21:07.440
zh可是NotebookLM的話是 Google的工具沒有錯
(此句尚無繁中翻譯)
21:07.440–21:11.440
zh可是他不能夠算在他能串接的 Google 生態系
(此句尚無繁中翻譯)
21:11.440–21:14.240
zh所以你要串你的Spark要串NotebookLM的話
(此句尚無繁中翻譯)
21:14.240–21:14.940
zh現在是不一樣的
(此句尚無繁中翻譯)
21:14.940–21:16.240
zh那我不確定以後行不行
(此句尚無繁中翻譯)
21:16.240–21:17.040
zh但現在是不一樣的
(此句尚無繁中翻譯)
21:17.040–21:21.640
zh好 所以你有Spark代表你有Google Pro訂閱嘛
(此句尚無繁中翻譯)
21:21.640–21:25.240
zh所以我今天我就是拿 AntiGravity 2來當做示範
(此句尚無繁中翻譯)
21:25.240–21:29.440
zh你拿Codex 拿Claude Code 拿Open Code 都是可以的
(此句尚無繁中翻譯)
21:29.440–21:32.840
zh那我今天只是拿 AntiGravity來做示範
(此句尚無繁中翻譯)
21:32.840–21:34.840
zh是因為有Spark的老師
(此句尚無繁中翻譯)
21:34.840–21:37.840
zh你一定都有Google Pro的訂閱
(此句尚無繁中翻譯)
21:37.840–21:39.840
zh那就將就點用啦
(此句尚無繁中翻譯)
21:39.840–21:44.340
zh幫我去找我的GitHub repo裡面有關於clasp
(此句尚無繁中翻譯)
21:44.340–21:45.840
zh找到之後給我網址
(此句尚無繁中翻譯)
21:45.840–21:48.840
zh好 我這裡的話 我先新增一個專案
(此句尚無繁中翻譯)
21:48.840–21:52.340
zh專案的話 我們把它加到我們的2026 Spark裡面
(此句尚無繁中翻譯)
21:52.340–21:53.840
zh好 OK 好 有
(此句尚無繁中翻譯)
21:53.840–21:55.840
zh所以是這個 repo
(此句尚無繁中翻譯)
21:55.840–21:57.080
zh那如果你要
(此句尚無繁中翻譯)
21:57.080–21:59.840
zh你要能夠
(此句尚無繁中翻譯)
21:59.840–22:01.540
zh很好的去
(此句尚無繁中翻譯)
22:01.540–22:03.060
zh使用Spark的話
(此句尚無繁中翻譯)
22:03.060–22:04.900
zh我個人建議就是搭配
(此句尚無繁中翻譯)
22:04.900–22:07.720
zh應該是目前比較有效率
(此句尚無繁中翻譯)
22:07.720–22:09.580
zh就是對老師們比較有效
(此句尚無繁中翻譯)
22:09.580–22:11.900
zh因為老師們你們常常使用GIS
(此句尚無繁中翻譯)
22:11.900–22:13.980
zh然後你們是會收到資料
(此句尚無繁中翻譯)
22:13.980–22:16.460
zh收到資料會存到Google Sheet上面去
(此句尚無繁中翻譯)
22:16.460–22:19.300
zh那你的Spark是可以讀得到Google Sheet
(此句尚無繁中翻譯)
22:19.300–22:20.900
zh所以我現在教大家
(此句尚無繁中翻譯)
22:20.900–22:23.600
zh你要先去連線你的GIS
(此句尚無繁中翻譯)
22:23.600–22:25.820
zh利用你的Agent連線GIS
(此句尚無繁中翻譯)
22:25.820–22:27.820
zh所以這邊的做法是
(此句尚無繁中翻譯)
22:27.820–22:29.320
zh你有什麼agent都可以
(此句尚無繁中翻譯)
22:29.320–22:31.320
zh我們希望能夠少貼程式嘛
(此句尚無繁中翻譯)
22:31.320–22:33.820
zh所以呢我給大家這個report
(此句尚無繁中翻譯)
22:33.820–22:36.820
zh這個report也會放在影片的說明欄
(此句尚無繁中翻譯)
22:36.820–22:39.820
zh好我們將這個report的網址給他
(此句尚無繁中翻譯)
22:39.820–22:41.820
zh你們在操作的時候網址給他
(此句尚無繁中翻譯)
22:41.820–22:44.820
zh然後貼到你的agent裡面
(此句尚無繁中翻譯)
22:44.820–22:47.820
zh跟他講按照這個report的說明
(此句尚無繁中翻譯)
22:47.820–22:49.820
zh幫我連線我的GAS
(此句尚無繁中翻譯)
22:49.820–22:50.820
zh好然後提交
(此句尚無繁中翻譯)
22:50.820–22:53.820
zh所以你在你的agent裡面要先去做這件事
(此句尚無繁中翻譯)
22:53.820–22:57.120
zh那它會教你怎麼樣連線你的GIS
(此句尚無繁中翻譯)
22:57.120–23:01.620
zh我們透過CLASP這個工具來去連線你的CS
(此句尚無繁中翻譯)
23:01.620–23:03.920
zh你今天拿任何的Agent都能夠
(此句尚無繁中翻譯)
23:03.920–23:05.220
zh你用Codex也可以
(此句尚無繁中翻譯)
23:05.220–23:06.520
zh那我們連完之後啊
(此句尚無繁中翻譯)
23:06.520–23:10.020
zh我們就可以不用貼程式碼去你的GIS
(此句尚無繁中翻譯)
23:10.020–23:10.920
zh它會幫你貼好
(此句尚無繁中翻譯)
23:10.920–23:11.820
zh我們只要授權
(此句尚無繁中翻譯)
23:11.820–23:14.520
zh所以在跟Spark做搭配的時候
(此句尚無繁中翻譯)
23:14.520–23:16.320
zh我們使用GIS做搭配
(此句尚無繁中翻譯)
23:16.320–23:17.420
zh會是一個比較好的
(此句尚無繁中翻譯)
23:17.420–23:18.720
zh好所以這個地方
(此句尚無繁中翻譯)
23:18.720–23:20.920
zh請大家根據我提供的report
(此句尚無繁中翻譯)
23:20.920–23:23.120
zh來去連線你GIS
(此句尚無繁中翻譯)
23:23.120–23:24.840
zh那我可能已經連線過了啦
(此句尚無繁中翻譯)
23:24.840–23:25.620
zh但是我還是
(此句尚無繁中翻譯)
23:25.620–23:26.740
zh那中間會有個地方
(此句尚無繁中翻譯)
23:26.740–23:28.640
zh他會要你去開啟一個
(此句尚無繁中翻譯)
23:28.640–23:30.520
zhOK好來你看他會
(此句尚無繁中翻譯)
23:30.520–23:33.080
zh他會會去教你
(此句尚無繁中翻譯)
23:33.080–23:35.340
zh那可能會需要登入你的帳號
(此句尚無繁中翻譯)
23:35.340–23:36.160
zh你就登入
(此句尚無繁中翻譯)
23:36.160–23:37.760
zh應該會開一個
(此句尚無繁中翻譯)
23:37.760–23:39.240
zh開一個瀏覽器視窗
(此句尚無繁中翻譯)
23:39.240–23:41.540
zh來讓你登入你的帳號
(此句尚無繁中翻譯)
23:41.540–23:42.680
zh登入好之後啊
(此句尚無繁中翻譯)
23:42.680–23:44.120
zh他會要你去介面
(此句尚無繁中翻譯)
23:44.120–23:45.240
zh所以你就點他
(此句尚無繁中翻譯)
23:45.240–23:46.680
zh他會教你這個介面
(此句尚無繁中翻譯)
23:46.680–23:49.240
zh然後確認頁面上的
(此句尚無繁中翻譯)
23:49.240–23:51.840
zhGAS API開關已開啟
(此句尚無繁中翻譯)
23:51.840–23:53.640
zh所以你點它之後啊
(此句尚無繁中翻譯)
23:53.640–23:55.940
zh你點這個這個連結之後啊
(此句尚無繁中翻譯)
23:55.940–23:58.500
zh它會在你的瀏覽器開這個
(此句尚無繁中翻譯)
23:58.500–23:59.780
zh好開的施放出來之後
(此句尚無繁中翻譯)
23:59.780–24:00.280
zh就會
(此句尚無繁中翻譯)
24:00.280–24:00.780
zh就會在這個地方
(此句尚無繁中翻譯)
24:00.780–24:02.500
zh有一個Google Apps Script
(此句尚無繁中翻譯)
24:02.500–24:04.700
zh然後你在這邊把它開啟
(此句尚無繁中翻譯)
24:04.700–24:05.600
zh應該是在這個
(此句尚無繁中翻譯)
24:05.600–24:07.300
zh因為有一個開關在這裡
(此句尚無繁中翻譯)
24:07.300–24:08.600
zh那我已經開了啦
(此句尚無繁中翻譯)
24:08.600–24:09.300
zh我已經開了
(此句尚無繁中翻譯)
24:09.300–24:11.200
zh如果你是沒有開過的夥伴的話
(此句尚無繁中翻譯)
24:11.200–24:12.300
zh讓它變成開啟了
(此句尚無繁中翻譯)
24:12.300–24:13.500
zh好開啟之後呢
(此句尚無繁中翻譯)
24:13.500–24:14.500
zh這個可以關掉了
(此句尚無繁中翻譯)
24:14.500–24:16.500
zh好 所以開啟之後
(此句尚無繁中翻譯)
24:16.500–24:19.500
zh你就跟他講說我已經開啟
(此句尚無繁中翻譯)
24:19.500–24:22.500
zh那接下來呢 我們要做的事情就是寫程式
(此句尚無繁中翻譯)
24:22.500–24:27.500
zh那寫程式的話 你一定要有關鍵字就是要去做什麼
(此句尚無繁中翻譯)
24:27.500–24:30.500
zh我們最重要是要連線我們的試算表
(此句尚無繁中翻譯)
24:30.500–24:32.500
zh我們的Google Sheet 為什麼呢
(此句尚無繁中翻譯)
24:32.500–24:35.500
zh因為我們的Spark可以讀到Google Sheet
(此句尚無繁中翻譯)
24:35.500–24:37.500
zh那我們在做GAS程式的時候
(此句尚無繁中翻譯)
24:37.500–24:41.500
zh我們是會寫學生作答的資料是會存到試算表
(此句尚無繁中翻譯)
24:41.500–24:42.500
zh然後Spark可以讀試算表
(此句尚無繁中翻譯)
24:42.500–24:44.500
zh這樣大家知道了嗎?
(此句尚無繁中翻譯)
24:44.500–24:46.500
zh就是這樣子用
(此句尚無繁中翻譯)
24:46.500–24:48.500
zh那自己怎麼用?就看是做什麼
(此句尚無繁中翻譯)
24:48.500–24:50.500
zh好,那等一下會做一下簡單的試算
(此句尚無繁中翻譯)
24:50.500–24:52.500
zh來這裡的話,我等一下建一個試算表
(此句尚無繁中翻譯)
24:52.500–24:55.500
zh讓大家去輸入你的名字
(此句尚無繁中翻譯)
24:55.500–24:57.500
zh那名字的話請大家用意
(此句尚無繁中翻譯)
24:57.500–25:01.500
zh然後跟輸入今天Spark這個觀看直播的心得
(此句尚無繁中翻譯)
25:01.500–25:02.500
zh好不好
(此句尚無繁中翻譯)
25:02.500–25:06.500
zh那我等一下會請Spark去把所有人的回應
(此句尚無繁中翻譯)
25:06.500–25:09.500
zh然後做一個擷取
(此句尚無繁中翻譯)
25:09.500–25:11.500
zh好,所以呢,我就這邊跟大家講
(此句尚無繁中翻譯)
25:11.500–25:14.400
zh幫我寫一個 GAS 的程式
(此句尚無繁中翻譯)
25:14.400–25:19.180
zh它要去連結我的Google Sheet試算表
(此句尚無繁中翻譯)
25:19.180–25:23.020
zh這個程式的功能是可以讓使用者
(此句尚無繁中翻譯)
25:23.020–25:26.860
zh在這個網頁裡面去輸入它的名字
(此句尚無繁中翻譯)
25:26.860–25:29.720
zh以及心得文字的欄位
(此句尚無繁中翻譯)
25:29.720–25:32.740
zh將這些資料儲存到我的試算表
(此句尚無繁中翻譯)
25:32.740–25:33.860
zh好,很簡單
(此句尚無繁中翻譯)
25:33.860–25:36.140
zh所以這邊的話
(此句尚無繁中翻譯)
25:36.140–25:38.600
zh因為我已經使用了這個 clasp
(此句尚無繁中翻譯)
25:38.600–25:40.600
zh所以你在 Agent 裡面
(此句尚無繁中翻譯)
25:40.600–25:42.600
zh你只要跟他講說我要寫 GAS
(此句尚無繁中翻譯)
25:42.600–25:43.600
zh他就會幫你寫
(此句尚無繁中翻譯)
25:43.600–25:44.600
zh好 提交
(此句尚無繁中翻譯)
25:44.600–25:47.600
zh好 這個部分的話就讓他去處理
(此句尚無繁中翻譯)
25:47.600–25:48.600
zh好 送出
(此句尚無繁中翻譯)
25:48.600–25:50.600
zh那我們回去看一下SPARK
(此句尚無繁中翻譯)
25:50.600–25:51.600
zhOK SPARK已經做了
(此句尚無繁中翻譯)
25:51.600–25:52.600
zh所以你看看嗎
(此句尚無繁中翻譯)
25:52.600–25:53.600
zh他已經做到這個地方
(此句尚無繁中翻譯)
25:53.600–25:56.600
zh在這個2026 SPARK資料夾裡面的
(此句尚無繁中翻譯)
25:56.600–25:58.600
zh子資料夾 SPARK 教學
(此句尚無繁中翻譯)
25:58.600–25:59.600
zh好 所以他做完了
(此句尚無繁中翻譯)
25:59.600–26:00.600
zh可以開啟
(此句尚無繁中翻譯)
26:00.600–26:01.600
zh直接開資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
26:01.600–26:02.600
zh好 看起來他應該是
(此句尚無繁中翻譯)
26:02.600–26:04.600
zh新建了一個資料夾
(此句尚無繁中翻譯)
26:04.600–26:05.600
zh叫SPARK ONE
(此句尚無繁中翻譯)
26:05.600–26:06.600
zh對 在這裡
(此句尚無繁中翻譯)
26:06.600–26:09.160
zh你看就是不那麼可靠
(此句尚無繁中翻譯)
26:09.160–26:10.180
zh來在這邊
(此句尚無繁中翻譯)
26:10.180–26:11.460
zh大家看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
26:11.460–26:12.480
zh點它
(此句尚無繁中翻譯)
26:12.480–26:14.020
zh這時候會有三件套
(此句尚無繁中翻譯)
26:14.020–26:14.800
zh大家看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
26:14.800–26:16.080
enGoogle Document
(此句尚無繁中翻譯)
26:16.080–26:17.100
enGoogle Slide
(此句尚無繁中翻譯)
26:17.100–26:17.860
enGoogle Sheet
(此句尚無繁中翻譯)
26:17.860–26:19.140
zh所以我們先看一下
(此句尚無繁中翻譯)
26:19.140–26:20.160
enGoogle Document
(此句尚無繁中翻譯)
26:20.160–26:22.480
zhGoogle Document的話當然就是Google檔案嘛
(此句尚無繁中翻譯)
26:22.480–26:24.780
zh所以它就會在你的Google檔案裡面
(此句尚無繁中翻譯)
26:24.780–26:25.800
zh就會有這樣的一份
(此句尚無繁中翻譯)
26:25.800–26:26.320
zh看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
26:26.320–26:28.360
zh所以找到了資料
(此句尚無繁中翻譯)
26:28.360–26:28.880
zh幫我整理
(此句尚無繁中翻譯)
26:28.880–26:29.900
zh然後再來
(此句尚無繁中翻譯)
26:29.900–26:31.680
enGoogle Slide
(此句尚無繁中翻譯)
26:31.680–26:34.240
zh好這是它直接幫我做成投影片
(此句尚無繁中翻譯)
26:34.240–26:35.020
zh大家看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
26:35.020–26:36.820
zh會用Google Slide來開
(此句尚無繁中翻譯)
26:36.820–26:39.120
zh那當然如果你有這個
(此句尚無繁中翻譯)
26:39.120–26:40.900
zh訂閱Pro方案的話是可以
(此句尚無繁中翻譯)
26:40.900–26:42.700
zh是可以有一些特殊功能的
(此句尚無繁中翻譯)
26:42.700–26:43.660
zh給大家看一下
(此句尚無繁中翻譯)
26:43.660–26:46.200
zh好這樣的簡報就是傳統的
(此句尚無繁中翻譯)
26:46.200–26:47.360
zh這個Google Slide
(此句尚無繁中翻譯)
26:47.360–26:48.700
zh還不錯耶 我覺得還不錯
(此句尚無繁中翻譯)
26:48.700–26:49.300
zh呵呵
(此句尚無繁中翻譯)
26:49.300–26:50.900
zh我覺得做的簡報還不錯
(此句尚無繁中翻譯)
26:50.900–26:52.000
zh還可以啊
(此句尚無繁中翻譯)
26:52.000–26:53.080
zh還不錯耶
(此句尚無繁中翻譯)
26:53.080–26:54.780
zh連圖片都幫我找了
(此句尚無繁中翻譯)
26:54.780–26:55.980
zh這應該是AI生成的
(此句尚無繁中翻譯)
26:55.980–26:58.480
zh好你覺得這個簡報OK的
(此句尚無繁中翻譯)
26:58.480–26:59.020
zh幫我打一個
(此句尚無繁中翻譯)
26:59.020–27:00.740
zh我覺得簡報可以耶
(此句尚無繁中翻譯)
27:00.740–27:04.140
zh然後再來我們的Google Sheet
(此句尚無繁中翻譯)
27:04.140–27:05.680
zh所以得到一個試算表
(此句尚無繁中翻譯)
27:05.940–27:07.980
zh那幫我存成一個試算表
(此句尚無繁中翻譯)
27:08.240–27:10.280
zh所以每個試算表會有一個資料
(此句尚無繁中翻譯)
27:10.540–27:11.820
zh所以試算表幫我完成啊
(此句尚無繁中翻譯)
27:12.080–27:12.580
zh全部在這邊
(此句尚無繁中翻譯)
27:12.840–27:13.860
zh沒有問題啊
(此句尚無繁中翻譯)
27:14.120–27:15.920
zh好來再來
(此句尚無繁中翻譯)
27:16.180–27:17.960
zh串接Google生態系是這樣的
(此句尚無繁中翻譯)
27:18.220–27:18.740
zh就是
(此句尚無繁中翻譯)
27:18.980–27:20.780
zh它可以去連線什麼呢
(此句尚無繁中翻譯)
27:21.040–27:21.800
zh我們一樣開一個
(此句尚無繁中翻譯)
27:22.060–27:23.600
zh幫我查一下
(此句尚無繁中翻譯)
27:23.860–27:24.620
zh9月
(此句尚無繁中翻譯)
27:24.880–27:28.460
zh整個9月前兩週的行事曆
(此句尚無繁中翻譯)
27:28.720–27:29.480
zh幫我列出來
(此句尚無繁中翻譯)
27:29.740–27:30.500
zh好像這樣
(此句尚無繁中翻譯)
27:30.760–27:32.300
zh所以它當然是可以去
(此句尚無繁中翻譯)
27:32.560–27:33.580
zh碰到你的行事曆
(此句尚無繁中翻譯)
27:33.580–27:35.280
zh你不用做任何的設定
(此句尚無繁中翻譯)
27:35.280–27:37.880
zh你只要在我們這個這個
(此句尚無繁中翻譯)
27:37.880–27:39.080
zh左下角的設定的地方
(此句尚無繁中翻譯)
27:39.080–27:40.980
zh你只要連線你Google生態系的內容
(此句尚無繁中翻譯)
27:40.980–27:41.780
zh你就可以去
(此句尚無繁中翻譯)
27:41.780–27:42.780
zh就可以直接加上去
(此句尚無繁中翻譯)
27:42.780–27:44.680
zh那查得到calendar
(此句尚無繁中翻譯)
27:44.680–27:46.440
zh當然你的Google雲端
(此句尚無繁中翻譯)
27:46.440–27:47.480
zh你的資料也是都可以
(此句尚無繁中翻譯)
27:47.480–27:49.180
zh你可以直接加上去找某個資料
(此句尚無繁中翻譯)
27:49.180–27:49.980
zh是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
27:49.980–27:51.980
zh你也可以加上去找Gmail
(此句尚無繁中翻譯)
27:51.980–27:52.980
zhGmail的資訊
(此句尚無繁中翻譯)
27:52.980–27:53.480
zh
(此句尚無繁中翻譯)
27:53.480–27:55.980
zh那你可以做這件事情
(此句尚無繁中翻譯)
27:55.980–27:56.880
zh之後
(此句尚無繁中翻譯)
27:56.880–27:58.480
zh可以怎麼應用呢
(此句尚無繁中翻譯)
27:58.480–28:00.480
zh當然最重要就是排程
(此句尚無繁中翻譯)
28:00.480–28:02.480
zh好排程的話是這樣的
(此句尚無繁中翻譯)
28:02.480–28:04.880
zh就是你可以在那邊直接跟他說排程
(此句尚無繁中翻譯)
28:04.880–28:08.280
zh比如說來自我2026年9月的
(此句尚無繁中翻譯)
28:08.280–28:09.380
zh個數錄影
(此句尚無繁中翻譯)
28:09.380–28:11.180
zh9月1號然後9月3號
(此句尚無繁中翻譯)
28:11.180–28:12.140
zh9月5號
(此句尚無繁中翻譯)
28:12.140–28:12.980
zh9月6號
(此句尚無繁中翻譯)
28:12.980–28:15.180
zh然後這個是9月7號到9月14號
(此句尚無繁中翻譯)
28:15.180–28:16.780
zh所以你看他可以直接去讀我的信
(此句尚無繁中翻譯)
28:16.780–28:19.580
zh你也可以在那邊去新增行事曆沒有問題的
(此句尚無繁中翻譯)
28:19.580–28:20.080
zh
(此句尚無繁中翻譯)
28:20.080–28:22.080
zh所以讀 mail 也是沒有問題的
(此句尚無繁中翻譯)
28:22.080–28:24.180
zh那所以呢我們就可以怎麼樣
(此句尚無繁中翻譯)
28:24.180–28:24.880
zh排程
(此句尚無繁中翻譯)
28:24.880–28:26.280
zh排程的話來你看
(此句尚無繁中翻譯)
28:26.280–28:27.280
zh你有看到嗎
(此句尚無繁中翻譯)
28:27.280–28:28.580
zh我已經有做一個排程
(此句尚無繁中翻譯)
28:28.580–28:29.680
zh這排程怎麼樣
(此句尚無繁中翻譯)
28:29.680–28:31.380
zh你可以 Gemini 建立
(此句尚無繁中翻譯)
28:31.380–28:32.380
zh也可以手動建立
(此句尚無繁中翻譯)
28:32.380–28:35.140
zh那他這 Gemini 來的建立實際上是 Spark 建立啦
(此句尚無繁中翻譯)
28:35.140–28:36.880
zh你就在Spark裡面跟他講說
(此句尚無繁中翻譯)
28:36.880–28:40.140
zh幫我排每天早上7點的時候
(此句尚無繁中翻譯)
28:40.140–28:41.380
zh來你看看
(此句尚無繁中翻譯)
28:41.380–28:43.380
zh好每天早上7點的時候去做
(此句尚無繁中翻譯)
28:43.380–28:47.680
zh那我真的每天早上7點我就會收到這個通知
(此句尚無繁中翻譯)
28:47.680–28:49.180
zh通知的話它直接
(此句尚無繁中翻譯)
28:49.180–28:50.680
zh它是可以有很多個通知
(此句尚無繁中翻譯)
28:50.680–28:54.380
zh比如說它可以直接在你的手機的Spark
(此句尚無繁中翻譯)
28:54.380–28:55.880
zhGemini 裡面直接通知
(此句尚無繁中翻譯)
28:55.880–28:58.180
zh它就會你手機就會跳一個通知
(此句尚無繁中翻譯)
28:58.180–29:00.080
zh這個通知就是來自於 Gemini 來的
(此句尚無繁中翻譯)
29:00.080–29:03.680
zh那你也可以叫他發一個mail給你通知
(此句尚無繁中翻譯)
29:03.680–29:07.880
zh你也可以叫他發一個行事曆的提醒的通知都可以
(此句尚無繁中翻譯)
29:07.880–29:09.480
zh你要怎麼通知都可以
(此句尚無繁中翻譯)
29:09.480–29:12.080
zh你只要是你Google生態系統都沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
29:12.080–29:16.480
zh所以理論上來講就是你可以輕易的去看到這些內容
(此句尚無繁中翻譯)
29:16.480–29:22.180
zh那點開來就會有我這個今天的行事曆跟未來三天四天的行事
(此句尚無繁中翻譯)
29:22.180–29:26.480
zh以及我截至早上七點的Gmail最新收到的
(此句尚無繁中翻譯)
29:26.480–29:28.680
zh那Gmail的話我把它分成三類啦
(此句尚無繁中翻譯)
29:28.680–29:30.980
zh第一個是緊急必須回覆的
(此句尚無繁中翻譯)
29:30.980–29:33.040
zh然後跟不緊急需要關注的
(此句尚無繁中翻譯)
29:33.040–29:35.180
zh跟不需要理會的垃圾信
(此句尚無繁中翻譯)
29:35.180–29:37.120
zh所以他真的每一天早上都會記
(此句尚無繁中翻譯)
29:37.120–29:37.920
zh那你看喔
(此句尚無繁中翻譯)
29:37.920–29:38.920
zh在spark裡面
(此句尚無繁中翻譯)
29:38.920–29:40.920
zh你可以輕鬆的做到這件事
(此句尚無繁中翻譯)
29:40.920–29:41.920
zh你不用
(此句尚無繁中翻譯)
29:41.920–29:42.920
zh你不用
(此句尚無繁中翻譯)
29:42.920–29:45.520
zh就是去串什麼東西
(此句尚無繁中翻譯)
29:45.520–29:47.120
zh因為他本身就是一個
(此句尚無繁中翻譯)
29:47.120–29:50.520
zhGoogle生態系的一個工具
(此句尚無繁中翻譯)
29:50.520–29:52.840
zh所以他自然而然就能夠串到你
(此句尚無繁中翻譯)
29:52.840–29:53.980
zh那你可以做排程
(此句尚無繁中翻譯)
29:53.980–29:55.480
zh好你還可以怎麼排程呢
(此句尚無繁中翻譯)
29:55.480–29:56.480
zh你還可以這樣子
(此句尚無繁中翻譯)
29:56.480–29:57.480
zh我現在示範一次
(此句尚無繁中翻譯)
29:57.480–29:59.480
zh好 所以你可以這樣排程
(此句尚無繁中翻譯)
29:59.480–30:03.480
zh好 一樣 在每天晚上10點的時候
(此句尚無繁中翻譯)
30:03.480–30:09.480
zh幫我上網搜尋今天關於 AI Agent 的新聞
(此句尚無繁中翻譯)
30:09.480–30:13.480
zh最新的五則新聞 並且總結給我
(此句尚無繁中翻譯)
30:13.480–30:18.480
zh發一個通知 用Gemini的對話通知
(此句尚無繁中翻譯)
30:18.480–30:21.480
zh來去提醒我 好像這樣
(此句尚無繁中翻譯)
30:21.480–30:24.480
zh好 所以他就會幫你去確定這個排程
(此句尚無繁中翻譯)
30:24.480–30:26.480
zh看到嗎 所以每天晚上10點的時候
(此句尚無繁中翻譯)
30:26.480–30:27.380
zh他就會做這些事
(此句尚無繁中翻譯)
30:27.480–30:30.040
zh各位老師這個排程沒有限定
(此句尚無繁中翻譯)
30:30.040–30:31.580
zh只能夠上或是Gmail
(此句尚無繁中翻譯)
30:31.580–30:33.620
zh它可以是整理硬碟
(此句尚無繁中翻譯)
30:33.620–30:36.180
zh讀取硬碟的資料完全是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
30:36.180–30:37.980
zh所以不一定是隻有這樣
(此句尚無繁中翻譯)
30:37.980–30:39.520
zh你只要是Google生態系
(此句尚無繁中翻譯)
30:39.520–30:40.540
zh它都能夠做排程
(此句尚無繁中翻譯)
30:40.540–30:42.840
zh所以它最大的價值是在於說
(此句尚無繁中翻譯)
30:42.840–30:44.640
zh你可以把這些Google生態系
(此句尚無繁中翻譯)
30:44.640–30:46.160
zh要做的事情全部做排程
(此句尚無繁中翻譯)
30:46.160–30:48.220
zh所以每一天它會自動在固定的時間
(此句尚無繁中翻譯)
30:48.220–30:50.000
zh做完交代的事
(此句尚無繁中翻譯)
30:50.000–30:50.520
zhOK嗎
(此句尚無繁中翻譯)
30:50.780–30:51.540
zh
(此句尚無繁中翻譯)
30:51.540–30:53.080
zh所以現在已經排了
(此句尚無繁中翻譯)
30:53.340–30:53.840
zh這個東西
(此句尚無繁中翻譯)
30:53.840–30:54.360
zh這個東西
(此句尚無繁中翻譯)
30:54.360–30:54.880
zh
(此句尚無繁中翻譯)
30:54.880–30:55.640
zh就這樣
(此句尚無繁中翻譯)
30:55.640–30:57.180
zh那我們來看一下排程
(此句尚無繁中翻譯)
30:57.180–30:58.820
zh好 兩件事情看到嗎?
(此句尚無繁中翻譯)
30:58.820–31:00.080
zh會整每日 Agenda
(此句尚無繁中翻譯)
31:00.080–31:02.280
zh好 所以排程的部分沒有問題的
(此句尚無繁中翻譯)
31:02.280–31:03.380
zh幫我打一個8
(此句尚無繁中翻譯)
31:03.380–31:06.180
zh那接下來因為直播時間的關係
(此句尚無繁中翻譯)
31:06.180–31:07.680
zh今天我只是示範到
(此句尚無繁中翻譯)
31:07.680–31:08.980
zh其他的應用
(此句尚無繁中翻譯)
31:08.980–31:10.680
zh我們之後有機會再說
(此句尚無繁中翻譯)
31:10.680–31:12.280
zh好 我們現在回過頭來
(此句尚無繁中翻譯)
31:12.280–31:14.680
zh來去看我們的 AntiGravity
(此句尚無繁中翻譯)
31:14.680–31:15.780
zh喔 已經做好了
(此句尚無繁中翻譯)
31:15.780–31:16.380
zh做好了
(此句尚無繁中翻譯)
31:16.380–31:18.280
zh好 所以呢 我來看一下
(此句尚無繁中翻譯)
31:18.280–31:20.080
zh所以我們應該要去部署
(此句尚無繁中翻譯)
31:20.080–31:21.580
zh部署 他做好之後
(此句尚無繁中翻譯)
31:21.580–31:22.280
zh會要去
(此句尚無繁中翻譯)
31:22.280–31:24.580
zh所以部署的話會在這個地方
(此句尚無繁中翻譯)
31:24.580–31:25.280
zh他給你網
(此句尚無繁中翻譯)
31:25.280–31:28.360
zh它就會切到我們的部署的網頁裡面
(此句尚無繁中翻譯)
31:28.360–31:29.640
zh新的 OK
(此句尚無繁中翻譯)
31:29.640–31:30.400
zh
(此句尚無繁中翻譯)
31:30.400–31:31.680
zh所以要授權
(此句尚無繁中翻譯)
31:31.680–31:32.200
zh授權
(此句尚無繁中翻譯)
31:32.200–31:32.960
zh繼續
(此句尚無繁中翻譯)
31:32.960–31:33.980
zh授權
(此句尚無繁中翻譯)
31:34.240–31:35.780
zh結果Type Error
(此句尚無繁中翻譯)
31:37.320–31:38.840
zh這給我出包啊
(此句尚無繁中翻譯)
31:38.840–31:39.360
zh這個
(此句尚無繁中翻譯)
31:39.360–31:40.900
zh這麼的
(此句尚無繁中翻譯)
31:40.900–31:42.940
zh這麼的不可靠的 AntiGravity
(此句尚無繁中翻譯)
31:42.940–31:43.960
zh然後試算表
(此句尚無繁中翻譯)
31:44.220–31:45.760
zh剛剛授權之後
(此句尚無繁中翻譯)
31:45.760–31:47.040
zh跳出錯誤訊息
(此句尚無繁中翻譯)
31:47.040–31:48.320
zh你改好之後
(此句尚無繁中翻譯)
31:48.320–31:50.360
zh給我部署的網址
(此句尚無繁中翻譯)
31:50.360–31:52.680
zh讓我點選能夠去部署這個網址
(此句尚無繁中翻譯)
31:52.680–31:53.440
zh所以
(此句尚無繁中翻譯)
31:53.440–31:56.640
zh我通常用 Cursor 或是 Claude Code
(此句尚無繁中翻譯)
31:56.640–31:58.440
zh幾乎不會失敗
(此句尚無繁中翻譯)
31:58.440–31:59.440
zh哈哈哈哈
(此句尚無繁中翻譯)
31:59.440–31:59.980
zh結果用A
(此句尚無繁中翻譯)
32:01.000–32:02.500
zh第一次試就給我失敗
(此句尚無繁中翻譯)
32:02.500–32:04.000
zh我很無言
(此句尚無繁中翻譯)
32:04.000–32:07.000
zh所以Google最近有點不得人疼啦
(此句尚無繁中翻譯)
32:07.000–32:09.500
zh就是你以穩定度來說的話
(此句尚無繁中翻譯)
32:09.500–32:12.500
zh我覺得就是輸另外兩家龍頭啦
(此句尚無繁中翻譯)
32:12.500–32:15.100
zh目前主力還是 Claude Code 跟 Cursor
(此句尚無繁中翻譯)
32:15.100–32:18.000
zh我覺得是靠大家說是吧
(此句尚無繁中翻譯)
32:18.300–32:22.100
zh那我剛剛就是去授權嘛
(此句尚無繁中翻譯)
32:22.100–32:23.700
zh那除了授權以外還要部署
(此句尚無繁中翻譯)
32:23.700–32:25.300
zh那我們在做這些事
(此句尚無繁中翻譯)
32:25.300–32:27.200
zh授權跟部署是一定要做的事情
(此句尚無繁中翻譯)
32:27.200–32:28.500
zh是因為Google家本來
(此句尚無繁中翻譯)
32:28.500–32:31.500
zh他們的安全性的把關會比較嚴格
(此句尚無繁中翻譯)
32:31.500–32:33.000
zh所以就算你用了Agent
(此句尚無繁中翻譯)
32:33.000–32:35.000
zh你要去做GAS的程式
(此句尚無繁中翻譯)
32:35.000–32:36.700
zh你還是得要授權跟部署
(此句尚無繁中翻譯)
32:36.700–32:38.600
zh所以這些事情你沒辦法避免
(此句尚無繁中翻譯)
32:38.600–32:42.820
zh但是我們用 clasp 來去做 GAS 的程式
(此句尚無繁中翻譯)
32:42.820–32:45.000
zh你可以少一個複製貼上
(此句尚無繁中翻譯)
32:45.000–32:47.360
zh複製貼上這個試算表
(此句尚無繁中翻譯)
32:47.360–32:48.640
zh程式的步驟
(此句尚無繁中翻譯)
32:48.640–32:51.760
zh那優勢就是在你在改程式的時候
(此句尚無繁中翻譯)
32:51.760–32:53.340
zh你就不用重複的複製
(此句尚無繁中翻譯)
32:53.340–32:55.360
zh因為以前我們在 Gemini 裡面做的時候
(此句尚無繁中翻譯)
32:55.360–32:59.080
zh最煩的就是我們每次改程式都要不斷的複製貼上
(此句尚無繁中翻譯)
32:59.080–33:00.960
zh不斷複製貼上
(此句尚無繁中翻譯)
33:00.960–33:04.460
zh好這邊Marco的話用Hermes是很好的
(此句尚無繁中翻譯)
33:04.460–33:05.220
enHermes
(此句尚無繁中翻譯)
33:05.220–33:06.320
zh所以完全沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
33:06.320–33:08.620
zh那就是 AntiGravity 不太可靠
(此句尚無繁中翻譯)
33:08.620–33:09.780
zh我們稍等他一下
(此句尚無繁中翻譯)
33:09.780–33:11.360
zh那麼先回過頭
(此句尚無繁中翻譯)
33:11.360–33:11.960
enSpark
(此句尚無繁中翻譯)
33:11.960–33:12.980
zhSpark的部分
(此句尚無繁中翻譯)
33:12.980–33:15.020
zh好像也沒有什麼
(此句尚無繁中翻譯)
33:15.020–33:16.960
zh我很少用 AntiGravity 啦
(此句尚無繁中翻譯)
33:16.960–33:17.580
zh因為
(此句尚無繁中翻譯)
33:17.580–33:18.860
zh怎麼說呢
(此句尚無繁中翻譯)
33:18.860–33:20.520
zh我優先還是 Claude
(此句尚無繁中翻譯)
33:20.520–33:21.880
zh然後再來Codex
(此句尚無繁中翻譯)
33:21.880–33:23.560
zh通常大部分事情
(此句尚無繁中翻譯)
33:23.560–33:24.820
zh開到這邊就會做完了
(此句尚無繁中翻譯)
33:24.820–33:26.820
zh不太會用到 AntiGravity
(此句尚無繁中翻譯)
33:26.820–33:29.620
zh所以我應該是那個
(此句尚無繁中翻譯)
33:29.620–33:31.660
zh我還是會繼續訂閱它啦
(此句尚無繁中翻譯)
33:31.660–33:34.360
zh因為難保說它會有一個新功能
(此句尚無繁中翻譯)
33:34.360–33:35.660
zh比如像Spark
(此句尚無繁中翻譯)
33:35.660–33:36.960
zh如果沒有訂閱的話
(此句尚無繁中翻譯)
33:36.960–33:38.460
zh我就用不到Spark
(此句尚無繁中翻譯)
33:38.460–33:39.160
zh呵呵呵
(此句尚無繁中翻譯)
33:39.160–33:40.560
zh我覺得它還算好用啦
(此句尚無繁中翻譯)
33:40.560–33:41.560
zhSpark還算好用
(此句尚無繁中翻譯)
33:41.560–33:42.560
zh堪用堪用
(此句尚無繁中翻譯)
33:42.560–33:43.560
zh這邊沒有在
(此句尚無繁中翻譯)
33:43.560–33:44.260
zhGoogle的話
(此句尚無繁中翻譯)
33:44.260–33:46.260
zh我覺得他們有遇到困難
(此句尚無繁中翻譯)
33:46.260–33:46.960
zh是有遇到困難
(此句尚無繁中翻譯)
33:46.960–33:48.660
zh因為世界變化太快了
(此句尚無繁中翻譯)
33:48.660–33:51.360
zh就是你擁有很厚的資源
(此句尚無繁中翻譯)
33:51.360–33:54.660
zh然後很很很強的資源
(此句尚無繁中翻譯)
33:54.660–33:56.960
zh然後很硬的這個生態系
(此句尚無繁中翻譯)
33:56.960–33:57.760
zh可是你知道嗎
(此句尚無繁中翻譯)
33:57.760–33:58.560
zh數位就是這樣
(此句尚無繁中翻譯)
33:58.560–33:59.760
zh你幾個月
(此句尚無繁中翻譯)
33:59.760–34:00.960
zh幾個月沒有跟上
(此句尚無繁中翻譯)
34:00.960–34:01.660
zh影響就很
(此句尚無繁中翻譯)
34:01.660–34:03.060
zh之前像Nokia要打
(此句尚無繁中翻譯)
34:03.060–34:03.860
zh一下就打
(此句尚無繁中翻譯)
34:03.860–34:05.060
zh所以就是
(此句尚無繁中翻譯)
34:05.060–34:06.660
zh我覺得大公司也是要想像
(此句尚無繁中翻譯)
34:06.660–34:09.060
zh有時候你這個沒跟上
(此句尚無繁中翻譯)
34:09.060–34:10.560
zh你真的幾個月就沒
(此句尚無繁中翻譯)
34:10.560–34:11.860
zh真的是蠻可怕的事
(此句尚無繁中翻譯)
34:11.860–34:14.660
zh我沒有不用LUNA
(此句尚無繁中翻譯)
34:14.660–34:15.560
zh我都有用
(此句尚無繁中翻譯)
34:15.560–34:17.460
zh我今天是特別用 AntiGravity
(此句尚無繁中翻譯)
34:17.460–34:20.060
zh我平常主力是 Claude Code 的 Codex
(此句尚無繁中翻譯)
34:20.060–34:21.960
zhCodex的話因為我是100美金
(此句尚無繁中翻譯)
34:21.960–34:24.760
zh所以我用LUNA的話會用不完
(此句尚無繁中翻譯)
34:26.060–34:27.960
zh所以我還是會開Soul出來
(此句尚無繁中翻譯)
34:27.960–34:29.860
zh那但是我去教學的時候
(此句尚無繁中翻譯)
34:29.860–34:31.260
zh我都會教大家用LUNA
(此句尚無繁中翻譯)
34:31.260–34:32.260
zhOK好來
(此句尚無繁中翻譯)
34:32.260–34:33.560
zh所以這邊有一個
(此句尚無繁中翻譯)
34:33.560–34:34.960
zh你要跟他講說
(此句尚無繁中翻譯)
34:34.960–34:38.800
zh修復完之後你要跟他講說要去讓我開
(此句尚無繁中翻譯)
34:38.800–34:41.100
zh我的這個App Script
(此句尚無繁中翻譯)
34:41.100–34:43.920
zh讓我去做部署
(此句尚無繁中翻譯)
34:43.920–34:45.200
zh所以他這邊就會
(此句尚無繁中翻譯)
34:45.200–34:47.240
zh這個大家不用擔心我不是不會
(此句尚無繁中翻譯)
34:47.240–34:50.320
zh我是貼心的就是試給大家看
(此句尚無繁中翻譯)
34:50.320–34:52.880
zh就是用這個比較冷門的AI怎麼做
(此句尚無繁中翻譯)
34:52.880–34:56.720
zh用Codex一定會成功啦
(此句尚無繁中翻譯)
34:56.720–34:57.480
zh大家不用擔心
(此句尚無繁中翻譯)
34:57.480–34:59.280
zh好所以你看這邊的話
(此句尚無繁中翻譯)
34:59.280–35:02.860
zhcode.gs跟index.html
(此句尚無繁中翻譯)
35:02.860–35:04.140
zh他就會幫你貼好
(此句尚無繁中翻譯)
35:04.140–35:07.340
zh所以你就不用花時間去貼上
(此句尚無繁中翻譯)
35:07.340–35:08.920
zh改程式的時候超級方便
(此句尚無繁中翻譯)
35:08.920–35:10.020
zh所以我建議大家
(此句尚無繁中翻譯)
35:10.020–35:13.420
zh在你的 agent 裡面把 clasp 裝起來
(此句尚無繁中翻譯)
35:13.420–35:14.920
zh你就不用複製貼上程式
(此句尚無繁中翻譯)
35:14.920–35:16.060
zh好那這裡的話
(此句尚無繁中翻譯)
35:16.060–35:17.480
zh我們儲存完之後啊
(此句尚無繁中翻譯)
35:17.480–35:18.260
zh選部署
(此句尚無繁中翻譯)
35:18.260–35:20.020
zh然後新增部署作業
(此句尚無繁中翻譯)
35:20.020–35:21.220
zh第一次的話也是要新增
(此句尚無繁中翻譯)
35:21.220–35:22.420
zh然後誰可以
(此句尚無繁中翻譯)
35:22.420–35:25.020
zh好然後這邊應該是網頁用程式
(此句尚無繁中翻譯)
35:25.020–35:25.660
zh好沒問題
(此句尚無繁中翻譯)
35:25.660–35:26.200
zh部署
(此句尚無繁中翻譯)
35:26.200–35:27.400
zh我已經部署完成了
(此句尚無繁中翻譯)
35:27.400–35:29.100
zh然後將網址複製
(此句尚無繁中翻譯)
35:29.100–35:30.140
zh可以用嗎
(此句尚無繁中翻譯)
35:30.140–35:31.160
zh欸可以耶
(此句尚無繁中翻譯)
35:31.160–35:33.900
zh好來請大家幫我填喔
(此句尚無繁中翻譯)
35:33.900–35:35.540
zh來幫我填一下齁
(此句尚無繁中翻譯)
35:35.540–35:36.940
zh大家隨便填填就好了
(此句尚無繁中翻譯)
35:36.940–35:37.540
zh不用
(此句尚無繁中翻譯)
35:37.540–35:39.460
zh那名字的話不要填你的
(此句尚無繁中翻譯)
35:39.460–35:42.660
zh今天的Spark教學真的是太讚了
(此句尚無繁中翻譯)
35:42.660–35:44.860
zh又能夠帶到結合 AI Agent
(此句尚無繁中翻譯)
35:44.860–35:48.500
zh然後又能夠把Spark教學說明得很清楚
(此句尚無繁中翻譯)
35:48.500–35:49.860
zh受益良多
(此句尚無繁中翻譯)
35:49.860–35:50.540
zh像這樣
(此句尚無繁中翻譯)
35:50.540–35:52.460
zh那就寫上你的名字
(此句尚無繁中翻譯)
35:52.460–35:54.140
zh然後跟今天我們直播的
(此句尚無繁中翻譯)
35:54.140–35:55.740
zh然後接下來送出之後
(此句尚無繁中翻譯)
35:55.740–35:57.260
zh那Google Sheet啊
(此句尚無繁中翻譯)
35:57.260–36:00.460
zhGoogle Sheet的缺點是太多人送了
(此句尚無繁中翻譯)
36:00.460–36:01.740
zh會掉線
(此句尚無繁中翻譯)
36:01.740–36:02.540
zh會掉線
(此句尚無繁中翻譯)
36:02.540–36:03.340
zh這是它的缺點
(此句尚無繁中翻譯)
36:03.340–36:04.880
zh就是太多人的時候不行
(此句尚無繁中翻譯)
36:04.880–36:06.160
zh所以我們這邊會有一個
(此句尚無繁中翻譯)
36:06.160–36:08.080
zh使用者心得收集
(此句尚無繁中翻譯)
36:08.080–36:09.220
zh
(此句尚無繁中翻譯)
36:09.220–36:10.640
zh我的雲端端
(此句尚無繁中翻譯)
36:10.640–36:12.040
zh使用者心得表單
(此句尚無繁中翻譯)
36:12.040–36:13.060
zh所以大家是不是
(此句尚無繁中翻譯)
36:13.060–36:14.860
zh收集的這個東西在這邊
(此句尚無繁中翻譯)
36:14.860–36:15.380
zh有沒有看到
(此句尚無繁中翻譯)
36:15.380–36:16.900
zh有沒有看到
(此句尚無繁中翻譯)
36:16.900–36:17.680
zh可以嗎
(此句尚無繁中翻譯)
36:17.680–36:20.240
zh所以大家東西是不是都連到這邊來了
(此句尚無繁中翻譯)
36:20.240–36:20.740
zh對吧
(此句尚無繁中翻譯)
36:20.740–36:22.540
zh然後我就可以怎麼樣你知道嗎
(此句尚無繁中翻譯)
36:22.540–36:25.100
zh我是有了這個Google sheet的名字
(此句尚無繁中翻譯)
36:25.100–36:25.620
zh對不對
(此句尚無繁中翻譯)
36:25.620–36:26.380
zh可以齁
(此句尚無繁中翻譯)
36:26.380–36:27.920
zh那我就可以怎麼樣呢
(此句尚無繁中翻譯)
36:27.920–36:28.940
zh我可以怎麼樣呢
(此句尚無繁中翻譯)
36:28.940–36:30.740
zh我是可以回到我的Spark
(此句尚無繁中翻譯)
36:30.740–36:31.500
zh對吧
(此句尚無繁中翻譯)
36:31.500–36:32.780
zh然後在這個地方
(此句尚無繁中翻譯)
36:32.780–36:36.240
zh在我的雲端硬碟裡面有一個表單的名字
(此句尚無繁中翻譯)
36:36.240–36:38.300
zh是上面這個表單
(此句尚無繁中翻譯)
36:38.300–36:39.960
zh你幫我找一下這個表單
(此句尚無繁中翻譯)
36:39.960–36:41.520
zhGoogle Sheet的副檔名是
(此句尚無繁中翻譯)
36:41.520–36:42.720
zh沒有顯示副檔名
(此句尚無繁中翻譯)
36:42.720–36:43.640
zh好啦 沒關係啦
(此句尚無繁中翻譯)
36:43.640–36:47.600
zh所以有一個使用者心得
(此句尚無繁中翻譯)
36:47.600–36:49.000
zhOK 收集表單
(此句尚無繁中翻譯)
36:49.000–36:50.220
zh你看找到了對不對
(此句尚無繁中翻譯)
36:50.220–36:52.720
zh那接下來可以做什麼事你知道嗎
(此句尚無繁中翻譯)
36:52.720–36:55.600
zh可以吼 大家知道了吼
(此句尚無繁中翻譯)
36:55.600–36:57.340
zh你幫我說明一下
(此句尚無繁中翻譯)
36:57.340–37:01.620
zh你的輪詢是什麼樣一個功能要如何使用
(此句尚無繁中翻譯)
37:01.620–37:02.460
zh輪詢
(此句尚無繁中翻譯)
37:02.460–37:05.340
zh好,排程跟輪詢功能是這樣
(此句尚無繁中翻譯)
37:05.340–37:09.060
zh特定時間,固定的時間週期,滿足特定條件
(此句尚無繁中翻譯)
37:09.060–37:12.060
zh好,所以你可以問他
(此句尚無繁中翻譯)
37:12.060–37:15.480
zh你可以每隔30秒
(此句尚無繁中翻譯)
37:15.480–37:18.820
zh幫我輪詢一下這個試算表裡面的資料
(此句尚無繁中翻譯)
37:18.820–37:21.760
zh然後根據使用者回饋
(此句尚無繁中翻譯)
37:21.760–37:25.680
zh然後幫我做簡單的感謝的回覆
(此句尚無繁中翻譯)
37:25.680–37:28.540
zh填在下一個表單的欄位
(此句尚無繁中翻譯)
37:28.540–37:29.660
zh你可以做到嗎?
(此句尚無繁中翻譯)
37:29.660–37:31.720
zh所以我們讓他試試看說
(此句尚無繁中翻譯)
37:31.720–37:34.720
zh每小時一次
(此句尚無繁中翻譯)
37:34.720–37:36.720
zh所以是沒有辦法30秒
(此句尚無繁中翻譯)
37:36.720–37:38.720
zh所以現在大家知道了嘛
(此句尚無繁中翻譯)
37:38.720–37:41.720
zh那你就可以叫他每個小時去做嘛
(此句尚無繁中翻譯)
37:41.720–37:44.720
zh所以如果今天你派了一個GS的作業
(此句尚無繁中翻譯)
37:44.720–37:47.720
zh你可以設定你要回覆的內容
(此句尚無繁中翻譯)
37:47.720–37:49.720
zh設定要回覆的內容
(此句尚無繁中翻譯)
37:49.720–37:52.720
zh然後回在表單上面或是回在什麼地方是可以的
(此句尚無繁中翻譯)
37:52.720–37:55.720
zh所以他可以去讀這個內容
(此句尚無繁中翻譯)
37:55.720–37:59.720
zh表單提交的時候自動觸發
(此句尚無繁中翻譯)
37:59.720–38:02.720
zh所以他會編寫一個完整的程式碼
(此句尚無繁中翻譯)
38:02.720–38:03.880
zh然後就可以運作
(此句尚無繁中翻譯)
38:03.880–38:05.780
zh感覺可以耶
(此句尚無繁中翻譯)
38:05.780–38:08.320
zh好 那我今天就不示範了
(此句尚無繁中翻譯)
38:08.320–38:10.660
zh幫我讀取這個試算表的資料
(此句尚無繁中翻譯)
38:10.660–38:14.300
zh在每一個使用者回覆的後面
(此句尚無繁中翻譯)
38:14.300–38:15.540
zh幫我新增
(此句尚無繁中翻譯)
38:15.540–38:19.880
zh根據使用者回覆的感謝回覆詞
(此句尚無繁中翻譯)
38:19.880–38:21.560
zh所以你可以根據這個
(此句尚無繁中翻譯)
38:21.560–38:23.420
zh我們試算表的資料
(此句尚無繁中翻譯)
38:23.420–38:26.020
zh然後來去做每個小時的輪詢
(此句尚無繁中翻譯)
38:26.020–38:28.560
zh所以這個結合的話就是
(此句尚無繁中翻譯)
38:28.560–38:29.960
zh學生繳的資料
(此句尚無繁中翻譯)
38:29.960–38:32.260
zh你可以讓他每個小時每個小時去看去讀
(此句尚無繁中翻譯)
38:32.260–38:33.260
zh是沒有問題的
(此句尚無繁中翻譯)
38:33.260–38:35.700
zh那比如說有些資料是你每個禮拜要做一次的
(此句尚無繁中翻譯)
38:35.700–38:37.520
zh例如學生做什麼事情
(此句尚無繁中翻譯)
38:37.520–38:39.800
zh或是這個表單的資料是你輸入的
(此句尚無繁中翻譯)
38:39.800–38:44.880
zh例如學生的這個每個禮拜的這個輔導記錄
(此句尚無繁中翻譯)
38:44.880–38:47.480
zh好那你自己可能寫一個GAS去做記錄
(此句尚無繁中翻譯)
38:47.480–38:49.460
zh那你可以設定一個時間
(此句尚無繁中翻譯)
38:49.460–38:52.000
zh比如說每天去做一個什麼整理
(此句尚無繁中翻譯)
38:52.000–38:53.820
zh將這整理的答案放到哪邊去
(此句尚無繁中翻譯)
38:53.820–38:56.860
zh或是放在這個試算表的後面之類的
(此句尚無繁中翻譯)
38:56.860–38:58.240
zh那至於怎麼應用
(此句尚無繁中翻譯)
38:58.240–39:00.780
zh它就是串接你Google生態系
(此句尚無繁中翻譯)
39:00.780–39:01.340
zhOK好
(此句尚無繁中翻譯)
39:01.340–39:03.200
zh我們就讓它去做這件事
(此句尚無繁中翻譯)
39:03.200–39:04.160
zh那你看哦
(此句尚無繁中翻譯)
39:04.160–39:07.520
zh我現在是不是讓大家去輸入
(此句尚無繁中翻譯)
39:07.520–39:10.540
zh透過我的雲端的這個網頁
(此句尚無繁中翻譯)
39:10.540–39:12.360
zh然後連線到我的試算表
(此句尚無繁中翻譯)
39:12.360–39:14.980
zh然後我再用Spark固定的時間
(此句尚無繁中翻譯)
39:14.980–39:17.040
zh然後去做擷取資料
(此句尚無繁中翻譯)
39:17.040–39:19.780
zh做不管是做回覆還是做產出
(此句尚無繁中翻譯)
39:19.780–39:21.940
zh做整理都是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
39:21.940–39:22.600
zhOK好
(此句尚無繁中翻譯)
39:22.600–39:24.040
zh所以總共15筆
(此句尚無繁中翻譯)
39:24.040–39:26.180
zh那我就會回頭去看一下我的
(此句尚無繁中翻譯)
39:26.180–39:27.640
zhOK好來
(此句尚無繁中翻譯)
39:27.640–39:29.340
zh大家有看到嗎?
(此句尚無繁中翻譯)
39:29.340–39:30.940
zh登登
(此句尚無繁中翻譯)
39:30.940–39:32.740
zh好聊天室刷一排
(此句尚無繁中翻譯)
39:32.740–39:34.440
zh88888好不好
(此句尚無繁中翻譯)
39:34.440–39:35.140
zh你看到嗎?
(此句尚無繁中翻譯)
39:35.140–39:36.440
zh就是我們可以做這樣的事
(此句尚無繁中翻譯)
39:36.440–39:37.940
zh串接你的Google生態系
(此句尚無繁中翻譯)
39:37.940–39:40.640
zh那至於怎麼用的話就靠大家想像力
(此句尚無繁中翻譯)
39:40.640–39:41.440
zh看大家想像力
(此句尚無繁中翻譯)
39:41.440–39:43.440
zh我覺得是很多的用法
(此句尚無繁中翻譯)
39:43.440–39:45.740
zh你只要串你的GAS加Spark
(此句尚無繁中翻譯)
39:45.740–39:48.140
zh做每個小時的輪詢
(此句尚無繁中翻譯)
39:48.140–39:49.240
zh每天的輪詢
(此句尚無繁中翻譯)
39:49.240–39:51.140
zh每週的輪詢是沒有問題
(此句尚無繁中翻譯)
39:51.140–39:52.140
zh甚至呢
(此句尚無繁中翻譯)
39:52.140–39:54.440
zh就是有很多的應用
(此句尚無繁中翻譯)
39:54.440–39:55.840
zh它也可以寄信
(此句尚無繁中翻譯)
39:55.840–39:57.540
zh寄信是說你輪詢完之後
(此句尚無繁中翻譯)
39:57.540–39:59.540
zh寄mail是可以的
(此句尚無繁中翻譯)
39:59.540–40:00.540
zh是可以的
(此句尚無繁中翻譯)
40:00.540–40:01.540
zh或是寄
(此句尚無繁中翻譯)
40:01.540–40:03.540
zh對還有一個應用是他可以串google chat
(此句尚無繁中翻譯)
40:03.540–40:05.540
zh他可以串google chat
(此句尚無繁中翻譯)
40:05.540–40:07.540
zh今天時間有限
(此句尚無繁中翻譯)
40:07.540–40:09.540
zh所以我只能做簡單的事
(此句尚無繁中翻譯)
40:09.540–40:11.540
zh好啦 今天的直播就到這邊
(此句尚無繁中翻譯)
40:11.540–40:13.540
zh所以就這樣了
(此句尚無繁中翻譯)
40:13.540–40:15.540
zh好不好
(此句尚無繁中翻譯)
40:15.540–40:17.540
zh那我們今天直播就到這邊
(此句尚無繁中翻譯)
40:17.540–40:19.540
zh以上就是今天
(此句尚無繁中翻譯)
40:19.540–40:21.540
zh使用Spark結合
(此句尚無繁中翻譯)
40:21.540–40:23.540
zhAgent的GAS
(此句尚無繁中翻譯)
40:23.540–40:25.540
zh的全部內容
(此句尚無繁中翻譯)
40:25.540–40:28.420
zh想要知道AI在教學上應用
(此句尚無繁中翻譯)
40:28.420–40:31.420
zh或者是我們這個數位教學在教學上應用的話
(此句尚無繁中翻譯)
40:31.420–40:34.240
zh要記得訂閱按讚還有分享喔
(此句尚無繁中翻譯)
40:34.240–40:35.520
zh我們下期再見
(此句尚無繁中翻譯)
40:35.520–40:36.360
zh大家掰掰
(此句尚無繁中翻譯)
40:36.360–40:37.770
zh掰掰掰掰
(此句尚無繁中翻譯)

影片筆記:AI Agent 教學應用 Google Spark + GAS,教師自動化的雲端神搭配

一句話總結

本影片示範如何將 Google 雲端 Agent SparkGoogle Apps Script (GAS) 結合,利用 Spark 的排程與輪詢功能,自動化處理 GAS 收集的表單資料,並透過本地 Agent(如 Claude Code、Codex)輔助開發,實現教師工作流程的自動化。

核心重點

  1. Spark 的定位與優勢:Spark 是 Google 推出的雲端 Agent(Beta 版),主要優勢在於無縫串接 Google 生態系(Gmail、行事曆、雲端硬碟),並具備強大的排程(Scheduling)輪詢(Polling)功能,適合執行定時任務。
  2. 隱私與成本門檻:使用 Spark 需具備 Google Pro 帳號,且必須開啟「個人化智慧服務」以允許串接 Gmail 等應用程式,這意味著雲端資料隱私較低。
  3. Spark 的局限性:Spark 目前無法直接撰寫 GAS 程式碼,也無法串接 NotebookLM 或處理本地檔案。對於複雜程式開發,仍需依賴本地 Agent。
  4. 最佳實踐架構:採用「本地 Agent + GAS」負責程式碼撰寫與部署,「Spark」負責讀取資料、執行排程任務與發送通知的組合。
  5. 自動化流程實戰:透過 GAS 建立 Web App 收集表單資料存入 Google Sheet,再由 Spark 定時輪詢 Sheet 資料,根據內容生成回覆或執行後續動作(如寄信、通知)。

詳細大綱

I. Spark 介紹與環境設定

  • Spark 是什麼
  • Google 生態系中的雲端 Agent。
  • 與 Gemini 互補:Gemini 偏向聊天機器人,Spark 偏向排程、檔案處理與生態系串接。
  • 目前為 Beta 版本,功能每日更新,狀態不穩定。
  • 使用門檻
  • 必須擁有 Google Pro 帳號。
  • 需在 Gemini 左側欄切換至 Spark。
  • 必要設定
  • 開啟「個人化智慧服務」,允許 Spark 串接 Gmail、行事曆、雲端硬碟等。
  • 隱私警告:開啟後等同於雲端資料無隱私,需自行評估。
  • 建議安裝「Google 雲端硬碟電腦版」應用程式,以便於檔案存取與管理。

II. Spark 核心功能演示

  • 檔案處理能力
  • 可讀取、整理、移動、刪除雲端硬碟內的檔案。
  • 可生成原生的 Google 三件套:Google Document、Google Slide、Google Sheet。
  • 限制:無法生成 Word、Excel、PowerPoint 等 Office 三件套。
  • 網路搜尋與多步驟任務
  • 可執行多步驟工作:搜尋資料 -> 整理 -> 存檔至指定資料夾。
  • 搜尋功能類似一般 Google Search,深度不如 Gemini 的 Deep Research。
  • 排程與輪詢 (Scheduling & Polling)
  • Spark 的最大優勢:可設定固定時間執行任務。
  • 任務類型:查詢行事曆、讀取 Gmail、上網搜尋新聞並總結。
  • 通知方式:可透過手機通知、Email 或行事曆提醒發送結果。
  • 優勢:即使電腦關機,雲端 Agent 仍可持續工作。

III. Spark 與 GAS (Google Apps Script) 搭配實戰

  • 搭配邏輯
  • Spark 無法直接撰寫 GAS 程式碼。
  • 需搭配本地 Agent(如 AntiGravity、Claude Code、Codex)來撰寫與部署 GAS。
  • 實戰步驟
  1. 連線 GAS:使用本地 Agent 搭配 clasp 工具,連線至 Google Apps Script,避免手動複製貼上程式碼。
  2. 撰寫程式碼:透過本地 Agent 撰寫 GAS 程式,功能為建立網頁表單,讓使用者輸入名字與心得,並儲存至 Google Sheet。
  3. 部署與授權:在 GAS 介面進行授權與部署,獲取部署網址。
  4. Spark 讀取資料:Spark 讀取該 Google Sheet 中的資料。
  • 穩定性比較
  • 作者測試中,AntiGravity 出現授權錯誤,穩定度不如 Claude Code 或 Cursor。
  • Google 生態系安全把關嚴格,部署流程較繁瑣。

IV. Web App 部署與自動化設定

  • Web App 部署與測試
  • 使用 App Script 進行部署。
  • 複製部署後的網址進行測試。
  • 透過網頁表單收集使用者回饋(姓名、對教學的評價)。
  • 資料串接與痛點說明
  • 直接收集至 Google Sheet 的缺點:人數過多時會掉線。
  • 解決方案:建立專屬的「使用者心得收集表單」並連結至雲端。
  • Spark AI Agent 自動化設定
  • 利用 Spark 讀取 Google Sheet 資料。
  • 設定輪詢機制(Polling):
  • 功能定義:特定時間、固定週期、滿足特定條件。
  • 限制與調整:無法設定 30 秒,建議設定為每小時一次。
  • 自動化任務範例:
  • 讀取使用者回覆。
  • 根據回覆內容生成感謝詞。
  • 將回覆新增至試算表欄位。
  • 應用場景與總結
  • 可應用於學生繳交資料、每週輔導記錄整理等。
  • 潛在串接功能:寄信 (Mail)、Google Chat。
  • 核心概念:串接 Google 生態系 (GAS + Spark)。

V. 工具比較與總結

  • Spark vs. 本地 Agent (AntiGravity/Claude Code/Codex)
  • Spark:雲端 Agent,擅長串接 Google 生態系、排程、輪詢、定時任務。無法觸碰本地檔案。
  • 本地 Agent:在電腦上工作,擅長複雜程式開發、本地檔案操作。電腦關機即停止工作。
  • 最佳組合:Spark 搭配 Agent(如 GAS 開發工具)是最佳組合。
  • 作者偏好:主力使用 Claude Code 與 Codex,AntiGravity 僅因擁有 Pro 訂閱而試用。

工具 / 模型 / 名詞整理

  • Google 產品/服務
  • Spark (Google Spark, Beta 版):雲端 Agent,具備排程與輪詢功能。
  • Gemini:包含 Deep Research 功能,偏向聊天機器人。
  • Google Apps Script (GAS):用於建立 Web App 與部署腳本。
  • Google Workspace:包含 Gmail, Google Calendar, Google Drive, Google Document, Google Slide, Google Sheet。
  • Google Pro:使用 Spark 所需的帳號方案。
  • Google Gems:與 Spark 技能概念相關。
  • NotebookLM:影片提及 Spark 目前無法串接此工具。
  • 開發工具/程式庫
  • clasp:用於在 Agent 中安裝,連線 GAS 的工具,避免手動複製貼上程式碼。
  • code.gs:App Script 程式碼檔案。
  • index.html:App Script 網頁檔案。
  • 其他 Agent/工具
  • AntiGravity:作者用於示範的本地 Agent。
  • Claude Code:主流 Agent,作者主力使用。
  • Codex:ChatGPT 的 Codex,作者認為用此模型一定會成功。
  • Open Code:逐字稿提及的主流 Agent 之一。
  • Cursor:主流 Agent。
  • LUNA:作者提及有使用,可能用不完。
  • Soul:AI 模型/工具,講者提及仍會開啟此模型。
  • Tabless:語音輸入工具。
  • Hermes:作者提及 Marco 使用。

操作流程整理

  1. 環境準備
  • 確保擁有 Google Pro 帳號。
  • 在 Gemini 介面切換至 Spark。
  • 開啟「個人化智慧服務」以允許串接 Gmail、行事曆等。
  • 安裝「Google 雲端硬碟電腦版」。
  1. 本地開發 (使用本地 Agent)
  • 選擇本地 Agent(如 Claude Code, Codex, 或 AntiGravity)。
  • 安裝並使用 clasp 工具連線至 Google Apps Script。
  • 撰寫 GAS 程式碼:
  • 建立 code.gsindex.html
  • 功能:建立網頁表單,收集使用者姓名與心得。
  • 將資料儲存至 Google Sheet。
  • 在 GAS 介面進行授權與部署,獲取 Web App 網址。
  1. Spark 自動化設定
  • 在 Spark 中設定任務。
  • 讀取目標 Google Sheet 的資料。
  • 設定輪詢 (Polling)
  • 建議頻率:每小時一次(無法設定 30 秒)。
  • 觸發條件:特定時間、固定週期。
  • 執行動作:
  • 讀取使用者回覆。
  • 根據回覆內容生成感謝詞或回覆。
  • 將回覆新增至試算表欄位。
  • 可串接寄信 (Mail) 或 Google Chat 發送通知。

值得注意的限制或風險

  1. 隱私風險:使用 Spark 需開啟「個人化智慧服務」,這意味著雲端資料隱私較低,需自行評估資料敏感性。
  2. 功能限制
  • Spark 無法直接撰寫 GAS 程式碼。
  • Spark 無法串接 NotebookLM。
  • Spark 無法生成 Office 格式(Word, Excel, PowerPoint)。
  • Spark 無法處理本地檔案。
  1. 排程限制:Spark 的輪詢頻率無法設定為 30 秒,建議設定為每小時一次。
  2. 穩定性問題:Spark 為 Beta 版,功能每日更新,狀態不穩定。本地 Agent 中,AntiGravity 的穩定度不如 Claude Code 或 Cursor,可能出現授權錯誤。
  3. Google Sheet 瓶頸:直接收集資料至 Google Sheet 在高流量下可能會掉線,需透過 GAS 串接雲端資源與 AI 來解決。

逐字稿辨識疑點

  • AntiGravity:逐字稿中多次提及此名稱作為本地 Agent 的代表,並與 Claude Code、Codex 並列。需查證此是否為特定 Agent 產品名稱或口誤。
  • Open Code:逐字稿提及「Open Code」作為主流 Agent 之一,需查證是否為特定產品名稱或聽誤。
  • LUNA:作者提及「我沒有不用 LUNA」及「用此模型可能用不完」,需查證此 Agent 產品名稱。
  • Soul:講者提及「仍會開啟此模型」,需查證此 AI 模型/工具名稱。
  • Hermes:作者提及「Marco 的話用 Hermes 是很好的」,需查證此 Agent 產品名稱。
  • Tabless:作者提及「我使用的語音輸入是 Tabless」,需查證此語音輸入工具名稱。
  • Pro 帳號:多次強調必須是 Pro 帳號才能使用 Spark,需確認 Google 官方對此功能的訂閱要求。
  • 2026 SPARK 資料夾:作者建立資料夾命名為「2026 SPARK」,需確認是否為特定年份規劃或口誤。
  • 網頁用程式:講者在部署步驟中口語提到「應該是網頁用程式」,疑為「網頁應用程式」之口誤或聽誤。
  • 88888:講者要求聊天室刷 "88888",可能為直播互動代碼或口誤。
  • clasp:講者建議在 agent 裡面把 "clasp" 裝起來,需查證此為特定插件名稱或口誤。
  • Spark:多次提及結合 "Spark",需確認是否指代特定 AI 產品名稱或泛指某種技術。

可延伸追問

  1. Google Pro 帳號的具體訂閱費用與 Spark Beta 版的開放時間表為何?
  2. 除了 AntiGravity,還有哪些本地 Agent 能穩定支援 clasp 連線 GAS?
  3. Spark 的輪詢機制在處理大量資料時,是否有速率限制(Rate Limit)?
  4. 如何確保 Spark 在讀取 Google Sheet 時的資料安全性與權限管理?
  5. 若需更複雜的邏輯判斷(如條件分支),是否建議完全依賴 GAS 而非 Spark?

尚未產生學習筆記

請在 Telegram 指令最後加上「學習」,例如:videonote 網址 英文 雙語 學習