おはようございます。
あ、カイさん、おはようございます。
今日もいい天気ですね。
そうですね。でもちょっと暑いですよ。
確かに。あ、やっと金曜日ですね。
本当に。今週は長かった気がします。
わかります。僕もずっと金曜日を待っていました。
ふふ、お疲れ様です。
さくらこさんも1週間お疲れ様でした
ありがとうございます
あ、コーヒー飲みますか?
いいんですか?お願いします
ブラックでいいですか?
はい、ブラックで
はい、どうぞ
暑いですよ
ありがとうございます
おいしい
よかったです
今日の仕事は忙しいですか?
午前中に会議が一つあります
そうですか 頑張ってくださいね
さくらこさんは
私は資料作成だけです
それなら定時で帰れそうですね
ええ 今日は絶対に残業しません
いいですね 僕も早く帰りたいです
何か予定があるんですか
いいえ 家でゆっくりアニメを見ます
最高ですね
さくらこさんの予定は?
私は友達とヨガに行きます
健康的ですね
最近体が重いので
頑張ってください
あ、もうすぐ9時だ
あ、本当だ
仕事を始めましょう
はい、今日も1日頑張りましょう
はい、頑張りましょう
失礼します
バイバイ
また後で
最後の仕事確認
秋さんちょっといいですか
はい何ですか
今日終わらせる仕事はこの報告書ですよね
ええそうです
締め切りはいつまでですか
お昼休みまでに提出してください
え、お昼までですか?急がないと
大丈夫ですよ、あと1時間あります
確認ですが、内容はこれで合っていますか?
はい、バッチリです
よかった、グラフも入れました
見やすくていいですね
ありがとうございます
あ、最後の提示に名前を忘れずに
あ危ない忘れるところでした
カイさんは時々うっかりしますね
気をつけます
これ部長に直接渡しますか
はい僕が持っていきます
部長今は席にいないみたいですよ
えどこですか
会議室にいるはずです
じゃあ机の上に置いておきます
その方がいいですねメモもつけてください
わかりましたお疲れ様ですと書きます
丁寧でいいと思います
あきさんの仕事は終わりましたか
私はあと少しチェックするだけです
お手伝いしましょうか
ありがとうでも大丈夫ですよ
そうですかじゃあ自分のを終わらせます
はい、集中して頑張りましょう。
はい。
終わったらランチに行きましょう。
いいですね。楽しみです。
さようなら。
バイバイ。
またね。
週末の予定。
ここの定食、本当においしいですね。
ええ、ボリュームがあって最高です。
あ、おじちゃん、週末は何をするんですか?
私は映画を見に行く予定です
映画、いいですね。何を見るんですか?
新しいアクション映画ですよ
あ、僕もそれ気になっていました
かいさんは週末、何か予定があるんですか?
僕は特に何もないですよ
えーもったいないどこか行かないんですか
家で掃除をして寝るつもりです
あははそれも大事なことですね
でもちょっと寂しいかもしれません
じゃあ日曜日に買い物でも行きますか
えいいんですか
はい、新しい服が見たいんです
ぜひ行きたいです
よかった、じゃあ日曜日の午後に
駅で待ち合わせしましょう
了解です、楽しみですね
あ、映画の感想も教えてくださいね
はい、月曜日に話します
映画館混んでいるかな
ネットで予約したから大丈夫ですよ
さすがおじちゃん準備がいいね
ありがとうございます
あそろそろ会社に戻らないと
そうですね時間が経つのは早いです
午後も頑張りましょう
はい眠くならないように気をつけます
コーヒーをもう一杯飲みましょうか
いいですねそうしましょう
ごちそうさまでした
さよなら
バイバイ
またね
飲み会の誘い
あ、静香さん、ちょうどよかった
あ、甲斐さん、コーヒーですか?
はい、あの、今日仕事の後で飲みに行きませんか?
いいですね、私も行きたいと思っていました
本当ですか、やった
金曜日ですから、みんなで行きたいですね
そうですね、誰を誘いましょうか
秋さんと桜子さんはどうですか
いいですね、僕が聞いてきますか
いいえ、私が行ってきますよ
ありがとうございます、お願いします
場所はどこがいいですか
新宿にいい居酒屋があるんです
いいですね何が美味しいお店ですか
焼き鳥とビールが最高ですよ
わあお腹が空いてきました
あははまだ午後が始まったばかりですよ
そうでしたね仕事頑張れそうです
僕もですご褒美があるから
時間は何時からにしますか?
6時半頃はどうですか?
ちょうどいいです。予約は必要ですか?
金曜日だからした方がいいかもしれません
そうですね人気のお店なら
僕が後で電話しておきます
お願いします楽しみです
みんな来てくれるといいですね
きっと大丈夫ですよ
じゃあまた後で
はい、デスクに戻りますね
お疲れ様です
さようなら
バイバイ
またね
人数の確認
ローズさん、お疲れ様です
お疲れ様、かいさん
さっきの飲み会の話、どうなりましたか?
静香さんに聞きました。私も行きますよ
わあ、よかったです
秋さんと桜子さんも、行くって言っていました
ということは、全部で何人ですか?
かいさん、私、静香さん、秋さん、桜子さん
全部で5人ですね
あ、木場さんも行きたいって言っていましたよ
じゃあ6人ですね
6人でも大丈夫ですか?
もちろんです。賑やかな方が楽しいです
お店の予約6人でお願いしますね
はい、今から電話します
6時半に駅で待ち合わせしましょうか
会社のロビーにしませんか?
その方が分かりやすいですね
6時にロビーで
わかりましたみんなに伝えておきます
助かりますありがとうございます
楽しみだわ今日はお酒が進みそう
ローズさんはお酒強いんですか
うーんどうかしら内緒よ
アハハ楽しみですね
カイさんは
僕はあまり強くないですけど好きです
無理しないでくださいね
はい、気をつけます
よし、仕事に戻りましょう
はい、あと3時間ですね
ラストスパート、頑張りましょう
はい
失礼します
バイバイ
また後で
退勤時間の確認
さおりさん今忙しいですか
いえもうすぐ仕事が終わるところです
今日予定通り6時に帰れますか
はい問題ありません
かいさんは
僕もバッチリ終わりました
よかったです
6時に1回の受付前でいいですか
はいフロントの前で待ち合わせしましょう
みんなにも連絡しましたか
はい、グループチャットに書きました
了解です。楽しみですね、焼き鳥
はい、僕のおすすめの店なんです
期待していますよ
あ、雨が降りそうですが、傘はありますか?
カバンに入っています。大丈夫ですよ
よかったです
ところで、明日はお休みですか?
はい、明日は土曜日ですから
それならゆっくり飲めますね
はい、心ゆくまで楽しみます
沙織さんは明日何かあるんですか?
私は実家に帰る予定です
ご家族に会うんですね、いいですね
ええ、母の誕生日なんです
わあ、おめでとうございます
ありがとうございます
じゃあ、今日はお祝いの練習ですね
ふふ、そうですね
あと30分、片付けをします
はい、私もデスクをきれいにします
では、6時に
6時に会いましょう
お疲れ様です
バイバイ
また後で
最近の集合
お疲れ様でした
お疲れ様です、かいさん。早かったですね。
楽しみで、つい急いじゃいました。
みんな、もう来ますか?
あ、静香さんと桜子さんが来ましたよ。
本当だ。おい、ここですよ。
よし、全員揃いましたね。
お疲れ様、みんな。行きましょうか。
はい、出発です。
店はどこにあるんですか?
新宿の東口の近くです
歩いて行きますか?
いいえ、ここから地下鉄に乗ります
3駅くらいでしたっけ?
はい、すぐですよ
外は暗くなりましたね
金曜日の夜の街は明るいですよ
人が多そうですね
にぎやかで楽しいですよ
あ、お腹がぐーってなっちゃいました
あはは、僕もです
何が一番おすすめですか?
そこのつくねが絶品なんです
わあ、楽しみ。早く食べたいです
お酒も種類がたくさんありますよ
私はまず生ビールがいいです
いいですね僕も一杯目はビールです
みんなで乾杯しましょう
はい今週も頑張りましたから
本当に自分たちにご褒美ですね
じゃあ地下鉄の入り口に行きましょう
はい階段に気をつけて
ありがとうございます
さようなら
バイバイ
またね
金曜日のこの時間が一番好きです
わかります
開放感がありますよね
小葉さんはお酒は好きですか?
はい大好きですよ特に日本酒が
お渋いですねかっこいい
あははそうですか
新宿の店日本酒もたくさん置いてありますよ
それは嬉しいです楽しみが増えました
今日は結構歩きましたか
ええ仕事で外回りをしたので
それはお疲れ様でした
足は大丈夫ですか
はいおいしいもののために頑張ります
いい心がけですね。
あ、信号が赤になりました。
止まりましょう。急がなくても大丈夫ですよ。
予約の時間は6時半でしたよね
はい、まだ十分あります
よかった、あ、信号が青になりました
行きましょう
ところで、カイさんは新宿によく行くんですか?
はい、映画館やデパートによく行きます
新宿は迷いやすいから案内してくださいね
任せてください詳しいですよ
頼もしいですね
あ駅の入り口が見えてきましたよ
本当だ人がいっぱいですね
はぐれないように気をつけてください
はいしっかりついていきます
じゃあエスカレーターに乗りましょう
はい
さよなら
バイバイ
またね
電車の中で
結構混んでいますね
金曜日の夜ですからね
みんな飲みに行くのかな
そうかもしれません
あ、捕まってくださいね
ありがとうございます
ところで今日の店焼肉と鍋どっちがいいですか
え、どっちもあるんですか
はい、コースが選べるんですよ
うーん迷いますね
みんなは何て言ってますか
さっき聞いたら焼肉がいいって言っていました
じゃあ焼肉にしましょうか
賛成ですお肉大好き
スタミナがつきますからね
ビールとお肉最高の組み合わせですね
お腹ペコペコですよね
はいもう我慢できません
あと一息ですよ
早くつかないかな
あ、次の駅で降りますよ
わかりました、準備します
忘れ物はないですか?
はい、カバー持っています
よかったです
あ、ドアが開きますよ
降りましょう
足元に気をつけてください
はい、大丈夫です
わあ、すごい人だ
迷子にならないようにしないと
僕のシャツを掴んでいてもいいですよ
冗談ですか
半分は本気です
ありがとうございます
じゃあ出口の方へ
はい
さようなら
バイバイ
待ち合わせ場所
やっと着きましたね新宿駅
わぁ本当に人が多いですねびっくりしました
これが金曜日の新宿ですよ
えーとCさんとDさんはどこですか
まだ着いていないみたいです
あメッセージが来ましたよ
なんて書いてありますか
今ホームに着きましたって
じゃあここで待ちましょうか
はいここ東口の改札前でいいですよね
はいここが一番わかりやすいです
私から返信しておきますね
東口の改札にいますってお願いします
はい送信しました
ありがとうございますサラさん
いえいえあそこにいるのは
あ、二人とも来ましたよ
おーい
よかった、これで全員揃いましたね
よし、じゃあお店に行きましょう
歩いて何分くらいですか?
5分くらいですよ
近くていいですね
あ、その前に写真を一枚撮りませんか?
いいですね、記念に撮りましょう
はい、笑ってください
いい写真ですね
後でみんなに送ります
お願いします
さあ、行きましょう
お腹いっぱい食べましょうね
はい、楽しみです
飲みすぎには気をつけてください
かいさんもですよ
気をつけます
じゃあ出発
出発
さようなら
バイバイ
またね
ドラッグストアで
すみません、ちょっといいですか?
はい、いらっしゃいませ。どうなさいましたか?
少し風邪をひいたみたいなんです。
それは大変ですね どんな症状がありますか
頭が痛くて鼻水も出ます 熱はありますか
いいえ 熱はありません わかりました 風邪薬はありますよ
どれがいいですか こちらの薬が効きますよ
ありがとうございます あの アレルギーはありますか
いいえありません
薬を飲んで眠くなったことはありますか
はい時々あります
ではこちらの眠くなりにくい薬をおすすめします
助かります仕事がありますから
食後に飲んでくださいね
1日何回ですか
1日3回です
わかりましたこれ一箱ください
はいありがとうございます
おいくらですか
1500円になります
はい2000円でお願いします
500円のお返しです
あの栄養ドリンクも飲んだ方がいいですか
ええ一緒に飲むと早く治りますよ
じゃあこれも一本ください
かしこまりました
今日は早く寝ます
それが一番ですよ
親切にありがとうございます
お大事になさってくださいね
はい、失礼します
ありがとうございました
さようなら
バイバイ
電車を間違えました
あのすみません
はい何ですか
この電車は東京駅に行きますか
いいえ行きませんよ
え本当ですか
はいこれは反対方向の電車です
うわぁ、どうしよう。
落ち着いてください。次の駅で降りれば大丈夫ですよ。
次の駅ですね。ありがとうございます。
降りたら3番線のホームに行ってください
3番線ですね覚えました
そこから東京行きに乗れます
どれくらいかかりますか
だいたい20分くらいですよ
よかったです待ち合わせに間に合うかな
急げば間に合うと思いますよ
秋さんは東京駅に詳しいですか
ええ、毎日仕事で通っていますから
助かりました、本当にありがとうございます
いえいえ、初めて日本に来たんですか?
はい、先週来たばかりなんです
日本の電車は難しいですよね
はい、種類が多くてびっくりしました
あ、もうすぐ駅に着きますよ
あ、本当だ
忘れ物はないですか
はい、カバンは持っています
気をつけていってらっしゃい
はい、行ってきます
次は間違えないようにね
はい、看板をよく見ます
頑張ってください
ありがとうございます
では、さようなら
さようなら
バイバイ
またね
隣の人に挨拶
あ、こんにちは
こんにちは
あの、私は301号室に新しく引っ越してきました
かいです
わあ、そうなんですね
私は302号室のお知事です
はじめまして
これからよろしくお願いします
こちらこそよろしくお願いします
これつまらないものですが
え、何ですか?
私の国のタオルです
使ってください
わあ、ありがとうございます
嬉しいです
いつ日本に来たんですか?
昨日着いたばかりなんです
そうですか
お疲れ様でした
ありがとうございます
まだ荷物がいっぱいです
大変ですね
お手伝いしましょうか
本当ですか助かります
いいですよ力仕事は任せてください
かいさんはお優しいですね
隣同士ですから仲良くしましょう
はいぜひ
お知事さんはここに長く住んでいるんですか
ええもう2年になります
この辺りは静かですか
はいとても静かで住みやすいですよ
よかったです
スーパーは近くにありますか
角を曲がったところに大きなスーパーがあります
ありがとうございます
後で行ってみます
何か困ったことがあったらいつでも聞いてください
心強いです
ありがとうございます
あ、もうこんな時間
お買い物に行かなきゃ
あ、すみません
引き止めてしまって
いいえ、楽しかったです
では、また後で
はいまた
さよなら
バイバイ
またね
銀行で講座を作る
すみません新しく講座を作りたいのですが
はいいらっしゃいませ講座解説ですね
はい何が必要ですか
在留カードとパスポートお願いします
はいこれです
ありがとうございます。確認しますね
はい
ではこちらの書類に記入をお願いします
名前と住所ですね
はい。あとお電話番号もお願いします
漢字が少し難しいですが大丈夫ですか?
はい。ゆっくりで大丈夫ですよ
書きました。これでいいですか?
はい。きれいに書けていますね
印象は持っていますか?
いいえ、持っていません。サインでもいいですか?
はい、サインでも大丈夫ですよ
よかった、ありがとうございます
キャッシュカードはいつ届きますか?
だいたい1週間くらいでお家に届きます
そうですか、楽しみです
暗証番号を決めてください
どこに入力しますか?
こちらの機械に入力をお願いします
4桁ですね
はいそうです他人に教えないでくださいね
わかりました気をつけます
静香さんありがとうございます
いいえ丁寧な日本語ですね
ありがとうございます毎日勉強しています
素晴らしいですね
手続きはこれで終わりですか
はいこちらの控えをお持ちください
ありがとうございました
また何かあればお越しください
はい失礼します
失礼いたします
さよなら
バイバイ
公園でペットの話
わあ可愛い犬ですね
ありがとうございます
この子お名前は何て言うんですか
花と言います
花ちゃん、いい名前ですね
ありがとうございます
もう3歳なんですよ
3歳ですか、元気いっぱいですね
ええ、散歩が大好きなんです
人懐こいですか?
はい、とても有効的ですよ
あの、ちょっと触ってもいいですか?
ええ、いいですよ
優しく触ってくださいね
わあ毛がふわふわですね
花も喜んでいますよ
ローズさんは毎日ここに散歩に来るんですか
はい毎朝6時に来ます
6時早いですね
涼しい時間に歩くのが好きなんです
カイさんはペットを飼っていますか
いいえでもいつか犬を飼いたいです
犬がいると毎日が楽しいですよ
そうですよね
花ちゃんは何を食べるんですか
カリカリのドッグフードですよ
おやつは食べますか
はい、リンゴが大好きです
リンゴ、健康的ですね
あ、花が走りたがっています
あ、すみません、引き止めてしまって
いいえお話しできて楽しかったです
私もですありがとうございました
またどこかで会いましょう
はいぜひ
はな行くよバイバイ
はなちゃんバイバイ
さようなら
またね
ジムで機械の使い方
あの、すみません。
はい、どうなさいましたか?
今日が初めてなのですが、この機械はどう使うんですか?
ランニングマシンですね。ご案内します。
ありがとうございます。
まず、こちらのスタートボタンを押してください。
これを押すんですね。はい。
ゆっくり動き出しますよ
わあ動き始めました
速さはここのボタンで変えられます
これですね少し速くしてみます
いいですね止めるときはストップボタンです
赤色ですねわかりました
無理をしないでまずは10分くらい歩きましょう
10分ですね頑張ります
水分補給も忘れないでくださいね
はい水を持ってきました
沙織さんは毎日運動しているんですか
ええ仕事の後に30分走っています
すごいですね尊敬します
健康のためですから
カイさんはどうしてジムに
最近少し太ってしまったので
あはは、わかります。一緒に頑張りましょう
はい、よろしくお願いします
あの、終わったら機械を拭いてくださいね
あ、タオルで拭けばいいですか?
はい、あちらにアルコールがありますよ
わかりました。マナーですね
そうです。みんなが気持ちよく使えますから
気をつけます
では楽しんでください
はいありがとうございます
お疲れ様です
失礼します
さようなら
バイバイ
またね
豊屋さんに修理をお願い
もしもし、大屋さんですか?
はい、A子です。どうしましたか?
すみません、部屋の電気がつかないんです
え、どこの電気ですか?
リビングの電球が切れたみたいです
そうですか、それは不便ですね
自分で変えようとしましたが、高くて届きません
わかりました、私が行きましょうか
本当ですか、助かります
明日の午後はどうですか?2時ごろ
はい、2時なら家にいます
じゃあ、新しい電球を持っていきますね
ありがとうございます。いくらですか?
今回はサービスしておきますよ
え、いいんですか?うれしいです
いつもきれいに住んでくれていますから
ありがとうございます
他には何か困ったことはありますか
あ、台所の水道が少し漏れています
それも明日一緒に見ますね
助かります
A子さんはお優しいですね
いいえ、長く住んでほしいですから
はい、ずっと住みたいです
では、明日の2時に
はい お待ちしております
お茶でも用意しておきますね
そんな 気にしないでください
いえいえ 楽しみです
では 失礼します
はい おやすみなさい
おやすみなさい
さようなら
バイバイ
また明日
お祭りで屋台
わあすごい人ですね
夏祭りですからね
にぎやかでいいですね
あ、あそこにリンゴ飴がありますよ
おいしそうですね
買いましょうか
すみません店員さん
はいいらっしゃい
リンゴ飴ですか
はい、りんご飴を一つください
はい、これですね、400円になります
はい、400円です
はい、ありがとうございます
わあ、キラキラしてきれいですね
甘くておいしいですよ
こばさんは何を食べますか
私はたこ焼きが食べたいです
いいですね
あっちに屋台がありますよ
行きましょう
あ、お箸をもらえますか?
はい、どうぞ
ありがとうございます
カイさんはお祭りは初めてですか?
はい、浴衣を着ている人が多くて驚きました
日本の夏という感じがしますよね
はい、とても素敵です
あ、花火があがりましたよ
わ、大きい、きれいですね
音がすごいですね、お祭りらしくていいです
本当に日本に来てよかったです
私も海さんと来られてうれしいです
ありがとうございます
あ、迷子にならないように気をつけて
はい、しっかりついていきます
では、もっと楽しみましょう
はい
さようなら
バイバイ
またね
駅の忘れ物
あの、すみません
はい、どうなさいましたか?
財布を落としてしまったみたいなんです
それは大変ですね
どこで落としましたか?
多分電車の座席だと思います
どの電車に乗っていましたか?
山手線の内回りです
何時ごろの電車でしたか?
午後2時ごろです
わかりました
財布の特徴を教えてください
黒色の小さな革の財布です
中に何が入っていましたか?
クレジットカードと5000円くらい入っています
身分証明書は入っていますか
はい学生証が入っています
お名前を確認してもいいですか
かいと言います
あ一つ届いていますよ
本当ですかよかったです
中を確認しますね
これですか
はいそれです間違いありません
よかったですね 届けてくれた人がいましたよ
日本の方は本当に親切ですね
安心しました 受け取り書に記入をお願いします
はい 書きました
はい どうぞ 財布です
ありがとうございます 本当に助かりました
次は気をつけてくださいね
はい カバンをしっかり閉めます
京子さんありがとうございました
いいえお役に立ててよかったです
失礼します
さようなら。
バイバイ。
またね。
Wi-Fiを借りたい。
さらさん、お邪魔します。
いらっしゃい、かいさん。ゆっくりしてね。
ありがとうございます
あ、ちょっといいですか?
はい、何ですか?
Wi-Fiを使ってもいいですか?
ええ、いいですよ、使ってください
ありがとうございます
パスワードを教えてください
パスワードは12345678です
数字の1から8ですね
はい、そうです、簡単でしょ?
はい あ つながりました
よかったです 動画でも見ますか
はい 最近流行っている歌を聞きたいんです
いいですね 私も一緒に聞いてもいいですか
もちろんです
サラさんはいつも家で何をしていますか
私はだいたいネットショッピングをしています
楽しいですよね 何を買うんですか
服やアクセサリーを買うのが好きなんです
サラさんはおしゃれですもんね
ありがとうございます
あ、のどが渇きました
お水をもらえますか
はい、どうぞ
氷は入れますか
お願いします
はい、どうぞ
ありがとうございます
カイさんは今日は何時までいますか
6時頃には帰ります
じゃあ夕飯までゆっくりしてね
ありがとうございます
サラさんは優しいですね
友達ですから
では音楽をかけますね
はい楽しみ
さようなら
バイバイ
またね
コンビニで
すみません これとこれとそれをください
はい おにぎりと水とこの激辛スナックですね
そうです あとそのレジ横の肉まんも
肉まんですね
お客様これ本当に辛いですよ
大丈夫です僕は強い男ですから
わかりました全部で650円です
カードで払えますか
はいタッチしてください
あエラーですね
えそんなじゃあ現金で
はい1000円お預かりします
350円のお返しです
ありがとうございます
あ袋はいいです
手で全部持てますか
はい修行だと思って頑張ります
はは面白いお客様ですね
熱
お気をつけください蒸したてですから
でも美味しいです
日本のコンビニは天国ですね
ありがとうございます
また来てくださいね
次はあの青いお菓子を買います
それはもっと辛いですよ
今日はやめておきます
賢い選択だと思います
レシートもらってもいいですか
はいどうぞ
家計簿をつけているんです
真面目なんですね
肉まん大もちゃんと書きます
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
お気をつけて
はい、おにぎりを落とさないようにします
ファミレスで
わあ、メニューがたくさんあって迷うな
いらっしゃいませ、ご注文はお決まりですか?
おすすめは何ですか?
こちらの爆弾ハンバーグセットが一番人気です
爆弾、食べても爆発しませんか?
大丈夫ですよ、とてもジューシーという意味です
よかったじゃあそれを一つください
かしこまりましたセットの飲み物は何にしますか
最初はコーラにしましたがコーヒーに変えてもいいですか
はい大丈夫ですよホットとアイスどちらですか
ホットでお願いします
かしこまりました以上でよろしいですか
あライスは大盛りで
はいハンバーグセットライス大盛りホットコーヒーですね
あのコーヒーは食後に持ってきてください
承知いたしました少々お待ちください
まだかなお腹が空きすぎて倒れそうです
お待たせいたしました爆弾ハンバーグです
うわぁすごい音ですねジューシーすぎる
ソースをおかけしますね
はいどうぞ
いただきます
うーん美味しい
お味はいかがですか
最高です毎日食べたいくらいです
それは嬉しいですが健康にも気をつけてくださいね
ははそうですね
あ、コーヒーをお持ちしましょうか
はい、お願いします
はい、お待たせしました
ふう、落ち着きます
すみません、お会計をお願いします
1200円になります
電票をお預かりします
はい、どうぞ
ありがとうございました
おいしかったです、また来ますね
お待ちしております。
バイバイ。
さようなら。
カフェはどこですか?
あの、すみません。ちょっといいですか?
はい、何でしょうか?
この近くに有名な猫カフェがあると聞いたのですが、どこですか?
あ、あそこですね。ここから近いですよ。
どうやって行けばいいですか?
この道をまっすぐ行って、最初の角を右に曲がってください。
まっすぐ行って、右ですね。
はい。そうすると左側に大きな青いビルが見えます。
あのビルですか?
そうです。そのビルの3階です。
歩いてどれくらいかかりますか?
歩いて5分くらいですよ。すぐ着きます。
5分ですか?
よかった。迷わなくて済みそうです。
猫がお好きなんですか?
はい。大好きです。
でも、猫には嫌われるかもしれません。
アハハ、そんなことないですよ。
ローズの香りの香水をつけているから逃げちゃうかも。
あ、それは猫によるかもしれませんね。
頑張って仲良くなってきます
応援しています
ありがとうございます
とても助かりました
いいえお気をつけて
はい右に曲がるのを忘れないようにします
あ信号を渡るのも忘れないでくださいね
了解しました
では行ってらっしゃい
さよなら
バイバイ
またね
失礼します
猫に会ってきます
楽しんでくださいね
天気と週末の予定
おはようございます
今日も暑いですね
おはようございます
本当にもう夏みたいですね
週末は雨が降ると聞きましたが
本当ですか?
ええ、日曜日は雨の予報ですよ
ええ、残念です
週末は何をしましたか?
土曜日は晴れていたので山に登りました
山登り、健康的ですね
カイさんは何をしましたか?
僕は一日中部屋でアニメを見ていました
あはは、それも楽しいですよね
でも今週末は外に出たいです 映画を見ます
いいですね 何の映画ですか
新しいホラー映画です 一人で見るのは少し怖いです
ホラーですか 私は苦手です
私はそうですか じゃあ一緒にどうですかと言おうと思いましたが
すみません 私は絶対に無理です
残念です じゃあポップコーンをたくさん食べて頑張ります
頑張ってくださいね 来週は晴れるといいですね
そうですね ピクニックに行きたいです
ピクニックいいですね 晴れたらみんなを誘いましょう
賛成です サンドイッチを作りますよ
楽しみにしておきます
あ、仕事の時間ですね
はい、頑張りましょう
今日も冷たい水をたくさん飲みます
熱中症に気をつけてくださいね
はい、ありがとうございます
さよなら
バイバイ
またね
失礼します
入職初日の挨拶
はじめまして、カイと申します
今日からお世話になります
はじめまして、ローズです
こちらこそよろしくお願いします
緊張しています
手が震えています
大丈夫ですよ、皆さん優しいですから
カイさんはどちらから来ましたか?
カナダから来ました。日本は初めてです。
カナダ、遠いところからようこそ。
仕事はまだ初心者です。いろいろと教えてください。
もちろんです。何かあったら何でも聞いてくださいね。
ありがとうございます。日本語変じゃないですか?
とても上手ですよ。一生懸命ののが伝わります。
よかった 昨日は眠れませんでした
初日は誰でもそうですよ ゆっくり慣れてください
まずは何をすればいいですか まずは皆さんの名前を覚えましょうか
それが一番難しいかもしれません
確かに メモを取ってもいいですよ
はい そうします
あ、あの方は?
あの方は部長です
少し厳しいですがいい人ですよ
部長ですね
よし、挨拶してきます
勇気がありますね、頑張って
はい、行ってきます
あ、カイさん、ネクタイが曲がっていますよ
わあ、恥ずかしい、直してきます
完璧ですね
では改めてよろしくお願いします
よろしくお願いします
バイバイ
さようなら
また後で
お元気で
はい、元気いっぱいです
100円ショップで
すみません、お椀と箸を探しているのですが
はい、お椀と箸ですね
はい、どこにありますか?
キッチン用品のコーナーにあります
2階の奥ですよ
2階の奥ですね、ありがとうございます
あ、他にも何かお探しですか?
えーと、包丁もありますか?
はい、100円ですがよく切れますよ
それは少し怖いですね
気をつけます
あとお皿も同じ場所にあります
助かります
全部100円なんて信じられません
便利ですよね
私もよく買います
あ、これもお椀かな
それは小物入れですよ、お客様
失礼しました
似ていますね
こちらが本物のお椀です
ありがとうございます
これでご飯が美味しく食べられます
箸もいろいろなデザインがありますよ
このパンダの箸にします
かわいいです
いいですね
以上で大丈夫ですか
はい、以上で大丈夫です
では1階のレジへお進みください
はい
あ、このバナナのケースも買います
バナナケースですか?珍しいものを選びますね
バナナが大好きなんです
そうですか、大切に使ってください
はい、ありがとうございました
いいえ、またお越しください
さよなら
バイバイ
またね
DVDを借りたいです
あの、このDVDを借りたいです
はい、会員カードはお持ちですか?
いいえ、持っていません
今日作りたいです
かしこまりました
では、こちらにご記入ください
名前と住所ですね
はい、書きました
ありがとうございます
身分証明書を見せてください
はい、大丈夫ですよ
料金はいくらですか?
1枚で300円です。
返却日はいつですか?
来週の水曜日までです。1週間です。
1週間ですか。十分ですね。
遅れると延滞料金がかかりますので、気をつけてください。
え?いくらですか?
1日200円です。
それは高いですね。絶対に忘れません。
スマホのカレンダーに入れておくといいですよ。
いいアイデアですね。そうします。
このDVDアニメですね
はい3回目ですが大好きなんです
そんなに面白いんですね
私も今度見てみます
ぜひ感動して泣いちゃいますよ
タオルを用意しておきます
ではお願いします
はいお預かりします
ありがとうございました
楽しんでくださいね
はいまた来ます
さようなら
バイバイ
またね
図書館で本を探す
すみません探している本があります
はいどのような本ですか
小説ですタイトルは昨日の猫です
昨日の猫ですね作者は誰ですか
田中さんだったと思います
田中さんですね
パソコンで調べますね
青い表紙の本です
あ、ありました
でも今は貸し立て中ですね
え、残念です
人気なんですね
ええ、とても面白いと評判ですよ
予約はできますか
はい、できます
この用紙にサインをお願いします
サインですね
はい書きました
ありがとうございます
本が戻ったらメールで連絡しますね
助かります
他に猫の本はありますか
猫の本はあちらの棚にたくさんありますよ
わあ本当だ猫だらけですね
猫がお好きなんですね
はい、見るだけで幸せになります
それなら、この写真集もおすすめですよ
わあ、かわいい、これも借ります
はい、カウンターで手続きをしてください
図書カードはこれです
はい、お預かりします
図書館は静かでいいですね
ええ、ゆっくり本を読んでいってください
ありがとうございます
あ、寝ないように気をつけます
ふふ、お昼寝も気持ちいいですよ
では失礼します
さようなら
バイバイ
またね
本屋で雑誌を買う
すみません、メンズファッションという雑誌はありますか?
はい、ファッションのコーナーにあります
最新号はもう出ていますか
最新号はこちらです
今日発売されたばかりですよ
よかったこれを探していたんです
少し見てもいいですか
はいどうぞ
あこのページかっこいいですね
ありがとうございます
これを着たら僕もかっこよくなれますか
もちろんなれますよ
ちょっと返事に間がありましたね
そんなことないですよよくお似合いになると思います
よしこれをください
ありがとうございます
他にも面白い雑誌はありますか
こちらの料理雑誌も人気ですよ
料理ですか僕はカップラーメンしか作れません
それならこの簡単レシピがぴったりですよ
5分で作れるんですね これに挑戦してみます
頑張ってください お会計をしますね
2冊でいくらですか
全部で1500円です
はい 2000円でお願いします
500円のお返しです
袋に入れてもらえますか
はい かしこまりました
これで僕も料理男子です
期待していますよ
ありがとうございました
またお越しください
さようなら
バイバイ
またね
コインランゴリーで
あのすみません
初めて使うんですけど
はいどうやって使うか教えましょうか
助かります
この機械はどうやって使いますか
まず洗濯物を入れてください
はい入れました
次にこの洗剤のボタンを押してください
これですね
100円玉はどこに入れますか
ここの通り口ですよ300円必要です
300円ですね
はい入れたら動き出しました
洗濯は30分かかります
30分ですか
終わったらどうすればいいですか?
それから乾燥機に移してください
乾燥機もお金がかかりますか?
はい、10分で100円ですよ
わかりました
待っている間、コンビニに行きます
いいですね、アイスでも買いに行きますか?
はい、チョコ味のアイスを食べます
私も食べたいなぁ
じゃあ、一つ買ってきましょうか
え、本当ですか?嬉しいです
教えてくれたお礼です
サラさんはお優しいですね
いえいえ、こちらこそありがとうございます
では30分後に
はい、あ、僕の洗濯物勝手に出さないでくださいね
出しませんよ、安心してください
上端です
では行ってきます
はい、いってらっしゃい
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
面接での自己紹介
それでは最初に自己紹介をお願いします
はい、はじめまして
かいと申します
カイさんですね 学校はどちらですか
カナダの大学を卒業しました
専攻は何でしたか
日本語と日本文化を専攻していました
どうして日本で働きたいのですか
日本のアニメと和食が大好きだからです
それはいいですね
特技はありますか?
どこでもめられることです
どこでも寝られることです。あ、仕事中は寝ません。
ふふ、面白いですね。
本当です。でも一生懸命頑張ります。
日本語の勉強はどれくらいしていますか
3年前から毎日勉強しています
そうですか 尊敬する人はいますか
侍です 侍のように強くなりたいです
侍ですか 現代にはあまりいませんが
心の中に侍を持っています
なるほど 自分の長所は何だと思いますか
明るいところです 誰とでも仲良くなれます
それは素晴らしいですね 短所は
たまにアニメの話しすぎで止まらなくなります
仕事に影響がなければ大丈夫です
はい 気をつけます
最後に何か質問はありますか?
社内にカフェはありますか?
はい、ありますよ。
コーヒーは無料です。
最高です。ますます働きたくなりました。
やる気があっていいですね。
はい、よろしくお願いします。
こちらこそよろしくお願いします。
本日はありがとうございました
失礼します
バイバイ
またね
面接終了時の挨拶
これで今日の面接はすべて終了です
お疲れ様でした
本日はお忙しい中ありがとうございました
いいえ結果は1週間以内に連絡しますね
1週間ですねわかりました
メールかお電話で通知しますのでお待ちください
ドキドキしながら待っています
落ち着いて待っていてくださいね
はい承知いたしました
期待して待っております
今日は緊張しましたか?
はい、心臓が爆発するかと思いました
でもしっかり話せていましたよ
ありがとうございます
そう言っていただけると嬉しいです
出口はあちらになります
ありがとうございます
あ、このドアですか?
そうですその先のエレベーターに乗ってください
わかりました本当にお世話になりました
お気をつけてお帰りくださいね
はい外は雨が降っていますか
ええ少し降っていますよ傘はお持ちですか
はい侍の刀のようなデザインの傘を持っています
それは個性的ですね
はい、僕の宝物です
風で飛ばされないように気をつけて
ありがとうございます
失礼します
さようなら
バイバイ
またね
いい結果だといいなぁ。
お疲れ様でした。
もしもし、カイ様のお電話でしょうか?
はい、カイです。どちら様でしょうか?
先日、面接をいたしました人事のちいちゃんです。
あ、お世話になっております。
お待たせいたしました
選考の結果採用が決定しました
やったー本当ですか夢じゃないですよね
ふふ夢じゃありませんよおめでとうございます
ありがとうございます飛び上がるほど嬉しいです
入社日は来月の1日になりますが大丈夫でしょうか
来月の1日ですねはい
全く問題ありません
よかったです
当日は午前9時に受付までお越しください
9時ですね
承知いたしました
何か準備するものはありますか
筆記用具と印鑑を持ってきてください
詳細はメールします
メールすぐに確認します
一緒に働けるのを楽しみにしていますよ
僕もです。全力で頑張ります
期待しています。あ、当日はスーツで着てくださいね
はい。一番かっこいいスーツで行きます
楽しみにしていますね
ありがとうございます。失礼いたします
はい、失礼いたします
あ、まだ着らないでください
え、何かありましたか?
本当に嬉しいですありがとうございます
その気持ちは伝わりましたよ
では失礼します
はいさようなら
さようなら
バイバイ
またね
おやすみなさい
あ、まだ昼でした
お気をつけて
はい
入社初日の受付
おはようございます
本日はどのようなご用件でしょうか
おはようございます
本日入社いたします
甲斐と申します
甲斐様ですね
お待ちしておりました
ご入社おめでとうございます
ありがとうございます
緊張して昨日から3時間しか寝ていません
わあ、それは大変
でも元気そうですね
はい、やる気だけは誰にも負けません
ふふ、頼もしいです
ただいま人事の者を呼びますので少々お待ちください
はい、こちらで待っていればいいですか?
ええ、そちらの椅子におかけください
ありがとうございます
あ、きれいなオフィスですね
ありがとうございます
最近改装したばかりなんですよ
あそこに飾ってあるのはもしかしてアニメのフィギュアですか
よく気づきましたね
社長の趣味なんです
最高の会社ですね
入社してよかったです
気に入ってもらえて嬉しいです
日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本語の音声を日本
いいですよ
はい冷たいお水ですどうぞ
ぷっはぁ生き返りました
ふふ落ち着きましたか
はいバッチリです
あ人事のものが来ましたよ
はい行ってきます
頑張ってくださいねカイさん
ありがとうございます
また受付を通るときに挨拶します お待ちしております
さようなら さようなら
バイバイ バイバイ
またね またね
失礼します 失礼します
社員証と資料の受け取り カイさんこちらへどうぞ
これから入社の手続きをします はいよろしくお願いします
まずはこれ あなたの社員賞です 顔写真いい笑顔ですね
はい100回くらい練習して撮りました
努力の賜物ですね 紛失しないように気をつけてください
はい、首から下げて寝るときも外しません。
それは、お風呂のときは外してくださいね。
あ、そうですね。防水じゃないですもんね。
それから、こちらの入社資料一式を確認してください。
うわ、たくさんありますね。
会社の規則や福利構成について書いてあります。
福利厚生、社員食堂はありますか?
はい、ありますよ。メニューが豊富で人気です
やった!食べることが一番の楽しみなんです
それは良かったです
資料、中身は大丈夫そうですか?
はい、ざっと見ましたが大丈夫です
ではこの受領書に印鑑かサインをお願いします
印鑑持ってきました
侍の模様が入った印鑑です
また侍ですか本当に好きなんですね
はい侍魂で働きます
頼もしいです
ではこれらをカバンにしまってください
はい大切にします
次は部署へ案内しますね
準備はいいですか?
はい、いつでも行けます
緊張していますか?
少し、でもワクワクの方が大きいです
その気持ちを忘れないでください
ありがとうございます
では、行きましょう
はい、お願いします
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
部署への紹介
みなさん、ちょっといいですか?
新しい仲間を紹介します。
今日から配属になったカナダ出身のカイさんです。
はじめまして、カイです。
カイさん、一言挨拶をお願いします。
はい、はじめまして。日本のアニメとサムライが大好きです。
早く仕事を覚えて、みなさんの役に立ちたいです。よろしくお願いします。
みなさん、温かく迎えてあげてください。
よろしくお願いします。あ、みなさん、お若くてきれいですね。
ははは、かいさんはお世辞も上手ですね。
本心です仕事も一生懸命頑張ります
じゃあカイさんの席はあちらになります
ありがとうございます窓際でいい席ですね
隣はサオリさんです何でも聞いてくださいね
サオリさんよろしくお願いします
よろしくお願いします仲良くしましょうね
はい あ 皆さん お菓子を持ってきました
わあ 気が利きますね 何のお菓子ですか
カナダのメープルクッキーです すごく甘いです
美味しそう 後でみんなでいただきましょう
はい ぜひ
かいさん まずはデスクの片付けから始めましょうか
はい ピカピカにします
ふふ、やる気十分ですね
はい、今日から僕の新しい人生が始まります
頑張りましょう
ありがとうございます
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
会さん、会社の中を案内しますね
ついてきてください
はい、迷子にならないようについていきます
大丈夫ですよ
まずはここ、リフレッシュルームです
わあ、広いですね
コーヒーマシンもありますね
ええ、お茶やコーヒーは自由に飲んでいいですよ
最高です。1日10杯くらい飲みそうです
飲みすぎには気をつけてくださいね
次はあちら、会議室です
たくさんありますね。名前が全部山の名前ですか?
よく気づきましたね。富士山、阿蘇山、いろいろあります
面白いですね
僕はエベレストという部屋を作りたいです
それはちょっと高すぎますね
ここはコピー機ですか
そうです
使い方は後で教えますね
はい
機械は少し苦手ですが頑張ります
そしてここが社員食堂です
うわぁいい匂いがしますカレーですか
今日は金曜日なのでカレーの日なんですよ
素晴らしい伝統ですねお腹が空いてきました
お昼休みが楽しみですね
案内は以上ですがわかりましたか
はい完璧に理解しましたありがとうございました
何か質問はありますか
屋上にはいけますか
はい、いけますよ
景色がとてもいいです
後で行ってみます
侍のように風を感じたいです
カイさんは本当に侍が好きなんですね。
はい、僕の魂ですから。
面白い人ですね。ではデスクに戻りましょう。
はい、お願いします。
さようなら。
バイバイ。
またね。
失礼します。
仕事の説明を受ける。
かいさん、お仕事の説明をしますね。
このマニュアルを見てください。
はい、よろしくお願いします。マニュアル、分厚いですね。
最初は大変かもしれませんが、ゆっくり読んでいけば大丈夫ですよ。
はい、一文字ずつ丁寧に読みます。
わからないことがあったら、いつでも隣の私に聞いてください。
ありがとうございます。京子さんは優しくて助かります。
いいえ、まずはこの顧客リストを整理してください。
リストですね。アルファベット順ですか?
そうです。正確さが一番大事なので、ゆっくりやってくださいね。
はい。正確に、侍のように丁寧に。
また侍ですか。集中して頑張りましょう。
はい、集中します
あ、この漢字は何と読みますか?
それは会議です
ミーティングのことですね
会議ですね
メモしました
えらいですね
メモを取るのはとてもいいことです
忘れないように全身にメモしたいくらいです
あはは、それは困ります。ノートに書いてください。
はい、そうします。
1日のスケジュールはどうなっていますか?
午前中は事務作業、午後は打ち合わせが多いですよ。
わかりました。リズムをつかむまで頑張ります。
無理をしないで、適度に休憩もとってくださいね。
はい チョコを食べて糖分を補給します
いいですね 私も後で一口ください
もちろんです 最高級のチョコを差し上げます
楽しみにしていますね
よし 読み始めます
頑張ってください
ありがとうございます
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
パソコンとアカウントの設定
かいさん、パソコンの準備ができましたよ。設定をしましょう。
わあ、新品のパソコンですね。嬉しいです。
ログインIDはあなたの名前、かいです
かいですね
パスワードは何ですか?
初期パスワードは123小56です
ログインしたら変えてください
123456
簡単ですね
変えるパスワードは何がいいですか?
英数字と記号を混ぜたものが安全ですよ
サムライラブ1にしました
はは、解散らしいですね
あ、ログインできました
おめでとうございます
次はメールの設定ですね
メール、あ、このボタンを押せばいいですか?
そうです、設定完了です
テストメールを送ってみてください
サラさんに送りますね
こんにちは、かいです。侍魂と
あ、届きました。完璧です
やった!僕もITエンジニアになれそうです
それはまだ早いかもしれませんよ
冗談です。まずは事務作業をマスターします
その息です。あ、セキュリティには十分気をつけてくださいね
はい怪しいメールは絶対に開きません
素晴らしいさすがカイさんです
何かあったらまたサラさんに泣きついてもいいですか
いいですよいつでも助けます
ありがとうございます女神様
大げさですよ
感謝の気持ちを込めてタイピングを練習します
はい頑張ってください
ありがとうございます
さよなら
バイバイ
またね
失礼します
初日のランチ
かいさん、そろそろお昼休みですね
一緒に食べに行きませんか?
はい、ぜひお願いします
お腹がペコペコです
近くにおいしい中華料理屋があるんですよ
いいですね
周辺のことも知りたいのでうれしいです
このあたりは安くておいしいお店が多いんですよ
いい場所ですね
あ、あのお店ですか?
そうです
ここの麻婆豆腐が絶品なんです
麻婆豆腐大好きです
かいさんは辛いものは大丈夫ですか
はい大好きです
辛ければ辛いほど嬉しいです
わあ頼もしい
ここの地獄麻婆は本当に辛いですよ
地獄受けて立ちます
無理はしないでくださいね
うわあ真っ赤ですね
いただきます
どうですか?お味は
辛い、でも美味しい
お水飲みますか?
はい、3倍くらいください
ですね、でも元気が出ます
よかったです
午後の仕事も頑張れそうですね
はい、この辛さで目が覚めました
カイさんは日本でやりたいことはありますか
富士山に登りたいのと本物の刀を見てみたいです
アクティブですね
今度おすすめの場所を教えますね
本当ですかありがとうございます
いいえ
あ、そろそろ会社に戻りましょうか
本当に午後の仕事も侍魂で頑張ります
ふふ、期待しています。
今日は誘っていただいて本当にありがとうございました。
こちらこそ楽しかったです。
ごちそうさまでした。
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
それでは最初に自己紹介をお願いします
はい、はじめまして
かいと申します
カイさんですね 学校はどちらですか
カナダの大学を卒業しました
専攻は何でしたか
日本語と日本文化を専攻していました
どうして日本で働きたいのですか
日本のアニメと和食が大好きだからです
それはいいですね
特技はありますか?
どこでも寝られることです
あ、仕事中は寝ません
ふふ、面白いですね
本当です、でも一生懸命頑張ります
日本語の勉強はどれくらいしていますか?
3年前から毎日勉強しています
そうですか 尊敬する人はいますか
侍です 侍のように強くなりたいです
侍ですか 現代にはあまりいませんが
心の中に侍を持っています
なるほど 自分の長所は何だと思いますか
それは素晴らしいですね
短所は
はい、気をつけます
最後に何か質問はありますか?
はい、ありますよ。
コーヒーは無料です。
最高です。ますます働きたくなりました。
やる気があっていいですね。
はい、よろしくお願いします。
こちらこそよろしくお願いします。
本日はありがとうございました。
ありがとうございました。
失礼します
バイバイ
またね
面接終了時の挨拶
これで今日の面接はすべて終了です
お疲れ様でした
本日はお忙しい中ありがとうございました
いいえ、結果は1週間以内に連絡しますね
1週間ですね、わかりました
メールかお電話で通知しますのでお待ちください
ドキドキしながら待っています
落ち着いて待っていてくださいね
はい、承知いたしました
期待して待っております
今日は緊張しましたか?
はい、心臓が爆発するかと思いました
でもしっかり話せていましたよ
ありがとうございます
そう言っていただけると嬉しいです
出口はあちらになります
ありがとうございます
あ、このドアですか?
そうです
その先のエレベーターに乗ってください
わかりました本当にお世話になりました
お気をつけてお帰りくださいね
はい外は雨が降っていますか
ええ少し降っていますよ
傘はお持ちですか
はい侍の刀のようなデザインの傘を持っています
それは個性的ですね
はい、僕の宝物です
風で飛ばされないように気をつけて
ありがとうございます
失礼します
さようなら
バイバイ
またね
いい結果だといいなぁ。
お疲れ様でした。
もしもし、カイ様のお電話でしょうか。
はい、カイです。どちら様でしょうか。
先日、面接をいたしました人事のちいちゃんです。
あ、お世話になっております
お待たせいたしました
選考の結果採用が決定しました
やったー本当ですか?夢じゃないですよね
ふふ、夢じゃありませんよおめでとうございます
ありがとうございます飛び上がるほど嬉しいです
入社日は来月の1日になりますが大丈夫でしょうか
来月の1日ですね
はい、全く問題ありません
よかったです
当日は午前9時に受付までお越しください
9時ですね
承知いたしました
何か準備するものはありますか?
筆記用具と印鑑を持ってきてください
詳細はメールします
メール、すぐに確認します
一緒に働けるのを楽しみにしていますよ
僕もです
全力で頑張ります
期待しています
あ、当日はスーツで着てくださいね
はい
一番かっこいいスーツで行きます
楽しみにしていますね
ありがとうございます
失礼いたします
はい、失礼いたします
あ、まだ着らないでください
え、何かありましたか?
本当に嬉しいです。ありがとうございます
その気持ちは伝わりましたよ
では、失礼します
はい、さようなら
さようなら
バイバイ
またね
おやすみなさい
あ、まだ昼でした
ふふ、お気をつけて
はい
入社初日の受付
おはようございます
本日はどのようなご用件でしょうか
おはようございます。本日入社いたします。甲斐と申します。
甲斐様ですね。お待ちしておりました。ご入社おめでとうございます。
ありがとうございます
緊張して昨日から3時間しか寝ていません
わあそれは大変
でも元気そうですね
はいやる気だけは誰にも負けません
ふふ頼もしいです
ただいま人事の者を呼びますので少々お待ちください
はいこちらで待っていればいいですか
ええそちらの椅子におかけください
ありがとうございます
あ綺麗なオフィスですね
ありがとうございます
最近改装したばかりなんですよ
あそこに飾ってあるのはもしかしてアニメのフィギュアですか
よく気づきましたね
社長の趣味なんです
最高の会社ですね
入社してよかったです
気に入ってもらえて嬉しいです
あの、喉が渇いたのですが
お水をいただけますか?
あ、すみません
今すぐお持ちしますね
すみません
緊張すると喉が渇くタイプなんです
いいですよ
はい、冷たいお水です
どうぞ
ぷっはぁ、生き返りました
ふふ、落ち着きましたか?
はい、バッチリです
あ、人事のものが来ましたよ
はい、行ってきます
頑張ってくださいね、かいさん
ありがとうございます
また受付を通るときに挨拶します
お待ちしております
さよなら
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
社員証と資料の受け取り
かいさん、こちらへどうぞ
これから入社の手続きをします
はい、よろしくお願いします
まずはこれ、あなたの社員証です
顔写真いい笑顔ですね
はい100回くらい練習して撮りました
努力の賜物ですね
紛失しないように気をつけてください
はい首から下げて寝るときも外しません
それはお風呂のときは外してくださいね
あそうですね防水じゃないですもんね
それからこちらの入社資料一式を確認してください
うわ、たくさんありますね
会社の規則や福利構成について書いてあります
福利構成、社員食堂はありますか?
はい、ありますよ
メニューが豊富で人気です
やった、食べることが一番の楽しみなんです
それはよかったです
資料、中身は大丈夫そうですか?
はい、ざっと見ましたが大丈夫です
ではこの受領書に印鑑かサインをお願いします
印鑑持ってきました
侍の模様が入った印鑑です
また侍ですか?本当に好きなんですね
はい、侍魂で働きます
頼もしいです
では、これらをカバンにしまってください
はい、大切にします
次は部署へ案内しますね
準備はいいですか?
はい、いつでも行けます
緊張していますか?
少し、でもワクワクの方が大きいです
その気持ちを忘れないでください
ありがとうございます
では行きましょう
はいお願いします
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
部署への紹介
皆さんちょっといいですか
新しい仲間を紹介します
今日から配属になったカナダ出身のカイさんです
はじめまして カイです
カイさん 一言挨拶をお願いします
はい はじめまして
日本のアニメと侍が大好きです
早く仕事を覚えて皆さんの役に立ちたいです
よろしくお願いします
みなさん、温かく迎えてあげてください
よろしくお願いします
あ、みなさん、お若くてきれいですね
ははは、かいさんはお世辞も上手ですね
本心です。仕事も一生懸命頑張ります
じゃあ、かいさんの席はあちらになります
ありがとうございます 窓際でいい席ですね
隣はさおりさんです 何でも聞いてくださいね
さおりさんよろしくお願いします
よろしくお願いします 仲良くしましょうね
はい あみなさんお菓子を持ってきました
わあ気が利きますね 何のお菓子ですか
カナダのメープルクッキーです すごく甘いです
美味しそう 後でみんなでいただきましょう
はい ぜひ
カイさん まずはデスクの片付けから始めましょうか
はい ピカピカにします
ふふ やる気十分ですね
はい 今日から僕の新しい人生が始まります
頑張りましょう
ありがとうございます
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
社内見学
かいさん、会社の中を案内しますね
ついてきてください
はい迷子にならないようについていきます
大丈夫ですよ
まずはここリフレッシュルームです
わあ広いですねコーヒーマシンもありますね
ええお茶やコーヒーは自由に飲んでいいですよ
最高です1日10杯くらい飲みそうです
飲みすぎには気をつけてくださいね
次はあちら、会議室です
たくさんありますね
名前が全部山の名前ですか?
よく気づきましたね
富士山、阿蘇山
面白いですね。僕はエベレストという部屋を作りたいです。
あはは、それはちょっと高すぎますね。
ふふ、ここはコピー機ですか?
そうです。使い方は後で教えますね
はい、機械は少し苦手ですが頑張ります
そしてここが社員食堂です
うわ、いい匂いがします。カレーですか?
今日は金曜日なのでカレーの日なんですよ
素晴らしい伝統ですね
お腹が空いてきました
お昼休みが楽しみですね
案内は以上ですが分かりましたか
はい完璧に理解しましたありがとうございました
何か質問はありますか
屋上にはいけますか
はい行けますよ
景色がとてもいいです
後で言ってみます
侍のように風を感じたいです
カイさんは本当に侍が好きなんですね
はい、僕の魂ですから
ふふ、面白い人ですね
ではデスクに戻りましょう
はい、お願いします
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
仕事の説明を受ける
かいさん、お仕事の説明をしますね
このマニュアルを見てください
はい、よろしくお願いします
マニュアル、分厚いですね
最初は大変かもしれませんが、ゆっくり読んでいけば大丈夫ですよ
はい、一文字ずつ丁寧に読みます
わからないことがあったらいつでも隣の私に聞いてください
ありがとうございます
京子さんは優しくて助かります
いいえ、まずはこの顧客リストを整理してください
リストですね
アルファベット順ですか
そうです
正確さが一番大事なのでゆっくりやってくださいね
はい
正確に侍のように丁寧に
また侍ですか
集中して頑張りましょう
はい
集中します
あ、この漢字は何と読みますか?
それは会議です
ミーティングのことですね
会議ですね
メモしました
えらいですね
メモを取るのはとてもいいことです
忘れないように全身にメモしたいくらいです
あはは、それは困ります
ノートに書いてください
はい、そうします
1日のスケジュールはどうなっていますか?
午前中は事務作業、午後は打ち合わせが多いですよ
わかりました
リズムをつかむまで頑張ります
無理をしないで適度に休憩もとってくださいね
はい チョコを食べて糖分を補給します
いいですね 私も後で一口ください
もちろんです 最高級のチョコを差し上げます
楽しみにしていますね
よし 読み始めます
頑張ってください
ありがとうございます
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
パソコンとアカウントの設定
かいさん、パソコンの準備ができましたよ。設定をしましょう。
わあ、新品のパソコンですね。嬉しいです。
ログインIDはあなたの名前、かいです。
かいですね。パスワードは何ですか?
初期パスワードは123小56です。ログインしたら変えてください。
123456。簡単ですね。変えるパスワードは何がいいですか?
英数字と記号を混ぜたものが安全ですよ
侍ラブ1にしました
解散らしいですね
あ、ログインできました
おめでとうございます
次はメールの設定ですね
メール…あ、このボタンを押せばいいですか?
そうです、設定完了です
テストメールを送ってみてください
サラさんに送りますね
こんにちは、カイです
侍魂と
あ、届きました、完璧です
やった、僕もITエンジニアになれそうです
それはまだ早いかもしれませんよ
冗談です
まずは事務作業をマスターします
その域です
あ、セキュリティには十分気をつけてくださいね
はい、怪しいメールは絶対に開きません
素晴らしい、さすがカイさんです
何かあったらまたサラさんに泣きついてもいいですか?
いいですよ、いつでも助けます
ありがとうございます、女神様
ふふ、大げさですよ
感謝の気持ちを込めてタイピングを練習します
はい、頑張ってください
ありがとうございます
さよなら
バイバイ
またね
失礼します
初日のランチ
かいさん、そろそろお昼休みですね
一緒に食べに行きませんか
はい、ぜひお願いします
お腹がペコペコです
近くにおいしい中華料理屋があるんですよ
いいですね
周辺のことも知りたいのでうれしいです
このあたりは安くておいしいお店が多いんですよ
いい場所ですね
あ、あのお店ですか?
そうです ここの麻婆豆腐が絶品なんです
麻婆豆腐 大好きです
貝さんは辛いものは大丈夫ですか
はい 大好きです 辛ければ辛いほど嬉しいです
わあ 頼もしい
わあ、頼もしい。ここの地獄麻婆は本当に辛いですよ。
地獄、受けて立ちます。
無理はしないでくださいね。
うわ、真っ赤ですね。いただきます
どうですか?お味は
辛い。でも美味しい
お水飲みますか?
はい。3倍くらいください。ですね。でも元気が出ます
よかったです。午後の仕事も頑張れそうですね
はい、この辛さで目が覚めました
カイさんは日本でやりたいことはありますか?
富士山に登りたいのと本物の刀を見てみたいです
アクティブですね
今度おすすめの場所を教えますね
本当ですか?ありがとうございます
いいえ、あ、そろそろ会社に戻りましょうか
本当に午後の仕事も侍魂で頑張ります
ふふ、期待しています
今日は誘っていただいて本当にありがとうございました
こちらこそ楽しかったです
ごちそうさまでした
さようなら
バイバイ
またね
失礼します
コミュニティセンターでの健康診断相談
こんにちは
どのようなご用件でしょうか
こんにちは
あの無料の健康診断について聞きたいです
はい 無料の健康診断ですね
こちらのチラシをどうぞ
ありがとうございます 時間はいつですか?
来月の10日から15日までです 朝9時からです
場所はどこですか?ここですか?
いいえ ここではなく 区民体育館です
区民体育館ですね ちょっと遠いです
歩いて10分くらいですよ いい運動になります
そうですか 予約は必要ですか
はい 必要です 事前に電話で予約をしてください
電話ですか 日本語の電話は緊張します
大丈夫ですよ お名前と日時を言うだけです
私は貝です 体をチェックしたいですでいいですか
意味は通じます とてもわかりやすいです
よし頑張ります あ体重も測りますか
はい体重も身長も測りますよ
最近太ったので体重計が怖いです
現実を見るのも健康の第一歩です
うう厳しいお言葉です
でも無料ですからぜひ言ってください
はい行きます
バリウムは飲みますか?
今回の簡単な体験ではバリウムは飲みませんよ
よかった あれは苦手だと聞きました
ええ 今回は血圧や血液検査などですね
注射ですか?それもちょっと怖いです
カイさんは怖がりですね
子供の注射と同じですよ
僕は侍の心を持っていますが
注射だけは別です
侍は注射を怖がりませんよ
現代の侍は繊細なんです
ふふ、面白いですね
予約忘れないでくださいね
はい、今からここで電話してもいいですか?
いいですが窓口ではなくあちらの電話スペースで
わかりました行ってきます
頑張ってくださいね
さようなら
バイバイ
またね
公民館で趣味のクラスを訪ねる
へー面白そう
あのすみません一緒に掲示板を見てもいいですか
あどうぞどうぞ空いていますよ
ありがとうございますこのいけばな体験クラス気になります
あ私も今それを見ていたところです
本当ですか詳細を知っていますか
いいえ私も初めて見ました
今日貼られたみたいです
そうですか
毎週何曜日でしょうか
ここには毎週土曜日の午前と書いてありますね
土曜日ですか
暇なので完璧です
私は土曜日ちょっと忙しいかも
ええ残念です
一緒に行きましょうよ
え、まだ申し込みもしていませんよ
あ、そうですね
気が早すぎました
料金はいくらでしょうか
書いてありませんね
本当だ
無料でしょうか有料でしょうか
道具の代金がかかるかもしれませんね
花をハサミでちょきちょきするやつですね
そうです楽しそうですよね
よし一緒にオフィスに行って聞いてみませんか
そうですね受付の人なら知っているはずです
オフィスの場所はどこですか
1階の入り口のすぐ隣ですよ
案内してください私は方向音痴です
すぐそこですよ一緒に行きましょう
ありがとうございます優しい人でよかったです
いいえ私も詳細が知りたかったので
もし高かったらどうしますか
その時は諦めて家で雑草を飾ります
雑草ですかそれは斬新ないけばなですね
冗談です暗客だといいですね
はいではオフィスへ突撃しましょう
突撃って普通に入りましょうね
はい静かに入ります
さようなら
バイバイ
バイバイまたね
またね
公共図書館でWi-Fiを聞く
いらっしゃいませ。何かお探しですか?
あの、すみません。ここでパソコンを使いたいのですが。
はい、パソコン利用席はあちらになります。
ありがとうございます。質問ですが、ここにWi-Fiはありますか?
はい、ありますよ。無料で使えます。
よかった。接続方法を教えてください。
この紙に書いてあります。ネットワーク名を選んでください。
えーと、これですね。Library Under Pearl Full Doorですか?
そうです それを選択して パスワードを入力してください
えーと、これですね。パスワードを入力してください。
そうです。それをみな広に切れます。
これでして、パスワードを入力してください。
はい。パスワードを入力してください。
えーと、これですね。
ライバリー&パールフルドーですか?
ライバリー、売り寄せているものですか?
ライバリー、利用しろありますか?
そうですそれを選択してパスワードを入力してください
えーとこれでしてパスワードを入力してください
そうですそれを選択してパスワードを入力してください
パスワードはどこに書いてありますか
その紙の一番下です数字とアルファベットです
1,2,3,4,A,B,C,Dですか簡単ですね
ええ、わかりやすいパスワードにしています
あ、つながりません
え、本当ですか?もう一度入力してみてください
あ、アルファベットの大文字と小文字を間違えました
あはは、よくあるミスですね、全部小文字ですよ
あ、つながりました
よかったです、ネットの速度は大丈夫ですか?
はい、とても速いです
動画が見られます
あ、図書館ですので動画を見るときはイヤホンをしてくださいね
もちろんです
アニメを大人してみたら意味がありません
ふっ、イヤホンは持っていますか?
はい、大きなヘッドホンを持っています
それなら安心です
周りの人の迷惑にならないように
はい、静かに静かに勉強します
えらいですね 何のお勉強ですか
日本語の勉強と あとゲームの攻略です
ゲームはほどほどにしてくださいね
あはは ばれましたか
ではごゆっくりどうぞ
ありがとうございます
さようなら
ばいばい
またね
公園のベンチでの雑談
わんわんあこらだめよ
こんにちはかわいいワンちゃんですね
こんにちはすみません急に吠えてしまって
いいえ大丈夫です毎朝この時間にお会いしますね
あ気づいていましたかいつもこの公園を散歩しています
はい、私はいつもベンチでパンを食べています
ふふ、そうでしたか
犬がパンを欲しがっています
あげてもいいですか?
すみません、この子はアレルギーがあるのでダメなんです
そうですか、残念です
この犬の種類は何ですか?
シバ犬です、日本の伝統的な犬ですよ
柴犬大好きです
名前は何ですか
ポチと言います
クラシックな名前です
ポチいい名前ですね
何歳ですか
今年で3歳になります
人間なら20代くらいです
私と同じくらいですね
友達になれそうです
アハハポチもカイさんのことが好きみたいです
わあくすぐったいです
あ気に入られましたね普段は人見知りなんです
光栄です私も動物が大好きです
何かペットは飼っていますか
いいえアパートがペット禁止なんです
だからここで癒されています
それは良かったですいつでも声をかけてくださいね
ありがとうございます
明日も会えますか
ええ雨が降らなければいつも9時に来ます
明日は晴れるといいですね
そうですね
では私たちはもう行きますね
はいバイバイポチ
ポチさようならは
あははかわいい
ではまた明日
また明日
さようなら
バイバイ
またね
郵便局で小包みを送る
いらっしゃいませ
本日はどのようなご用件ですか
こんにちは
この小包みを友達に送りたいです
はい、小包みですね
送り先はどちらですか
京都です 京都の友達の家です
京都ですね 中身は何でしょうか
カナダのお菓子と私が書いた手紙です
お菓子と手紙ですね 液体や危険物は入っていませんか
入っていません 安全なお菓子です
わかりました 一番早い方法がいいですか
はい、最速でお願いします。いつ届きますか?
速達を使えば、明日の午前中に届きますよ。
明日の午前、早いですね。料金はいくらですか?
重さを測りますね。800円になります。
800円ですか。もし普通ならいくらですか?
普通なら500円です。届くのはあさってになります。
300円の差ですね。うーん、悩みます。
お友達の誕生日はいつですか?
あ、来週です。
それなら普通でも十分に間に合いますよ。
本当だ。じゃあ500円の方でお願いします。
かしこまりました
ではこちらの伝票に住所を書いてください
漢字で書かなければなりませんか
ローマ字でも大丈夫ですが漢字の方が確実です
頑張って漢字で書きます。京都の京は書けます。
頑張ってください。見守っています。
できました。どうですか?
上手ですね。バッチリ読めますよ。
よかったです。では、500円を払います。
はい、お預かりします。控えをお受け取りください。
ありがとうございました。助かりました。
いいえ、またお越しください。
さよなら。
バイバイ。
またね。
またね
地域の清掃活動にて
おはようございます
今日から参加のカイさんですか
おはようございます
はい、カイです
よろしくお願いします
清掃活動は初めてですか
はい、初めてです
何をすればいいか分かりません
まずはそのほうきで道路の落病をはいてください
わかりました
はいた落病はどこに捨てますか
あそこにある大きな青いゴミ袋に入れてください
あ、あのゴミ袋ですね
わかりました
プラスチックのゴミは別の袋にお願いしますね
分別ですね
見本はゴミの分別が厳しいです
ふふっ、慣れると簡単ですよ。地球に優しいですから
確かにそうですね。よし、ピカピカにします
あ、カイさん、そこは隣の区のエリアです
え?ここから先はダメですか?
ダメではないですが、私たちの担当はここまでです
なるほど、目に見えない国境があるんですね
大げさですね ただの担当エリアですよ
あ 大きい虫がいます
あら カブトムシですか
いえ ただの大きなアリでした びっくりしました
あはは 驚かせないでください
すみません でも掃除をすると気持ちがいいですね
そうでしょ 終わったらみんなでお茶を飲みましょう
お茶 お菓子もありますか
ええ おせんべいがありますよ
おせんべいのためにもっと頑張って吐きます
厳禁な人ですね でも助かります
はい おまかせください
さようなら
バイバイ
またね
変貌体でお互いに写真を撮る
わあすごい景色
富士山が綺麗に見える
あのすみません
写真を一枚撮っていただけませんか
あいいですよ
スマホをお借りしますね
ありがとうございます
富士山を背景に入れてください
わかりました
では立ちますよ
はい、チーズ
バッチリです。確認してください
うわぁ、すごく綺麗です。写真の天才ですね
大げさですよ。天気がいいからですよ
あの、よろしければ私もお姉さんの写真を撮りましょうか
本当ですか? じゃあお願いします。私のスマホです。
はい、お任せください。どんなポーズがいいですか?
普通でいいです。富士山と私を一緒にお願いします。
はい、とりますよ。
ワン、ツー、スリー
はい、とれました。どうですか?
わあ、上手。本当にきれいにとれています
よかったです。お姉さんはどこから来ましたか?
私は東京から来ました。あなたは?
私はカナダから来ました。今はここに住んでいます
カナダですか。遠いところから。日本語が上手ですね
まだまだです 毎日勉強しています
素晴らしいですね 応援しています
ありがとうございます 今日会えて嬉しかったです
私もです 良い旅を
ありがとうございます お気をつけて
さようなら
バイバイ
またね
100円ショップで特定の商品を探す
よし、これでよし
あの、すみません、ちょっとお聞きしてもいいですか?
はい、何でしょうか?
年毛期、あ、いや、コロコロはどこにありますか?
あ、コロコロですね、服のゴミを取るやつですか?
そうですあの転がすやつです
あちらのホーム用品のコーナーにありますよ
ホーム用品コーナーですね
何番の棚ですか
5番の棚の一番下にあります
5番の棚の一番下ですね
わかりました
替えのテープも隣にありますから一緒にどうぞ
あ、テープも必要ですね。忘れるところでした
ふふ、よく皆さんテープを忘れますよ
さすが店員さん、よく知っていますね
毎日たくさんのお客様に聞かれますから
コロコロは人気商品なんですね
ええ、とても便利ですからね。100円ですし
100円で家がきれいになるなんて奇跡です
大げさですね
でも本当に便利です
他におすすめの掃除グッズはありますか?
こちらのマイクロファイバーの雑巾も売れていますよ
雑巾ですか?それも買います
ありがとうございます
カゴはあちらにありますよ
はい、カゴを持って買い物します
ごゆっくりどうぞ
ありがとうございました
さようなら
バイバイ
またね
自動販売機の前で小銭を買える
あの、あのすみません
ちょっとよろしいですか
え、はい、なんでしょうか
青円札しかなくてこの自動販売機が使えないんです
あ、この自販機お札が使えないタイプですね
そうなんです
喉が渇いて死にそうです
100円玉に両替してくれませんか
1000円分全部100円玉でいいですか
はい10枚お願いします
これが私の1000円札です
はい1000円お預かりします
100円玉を数えますね
はい
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10
はい10枚
ありがとうございます これでジュースが買えます
何を買うんですか
あの冷たい緑茶を買います
緑茶美味しいですよね 私もそれが好きです
あ お礼に1本買いましょうか
いいえ いいですよ 自分の分はありますから
そうですか 本当に助かりました 日本の人は親切です
いいえ困った時はお互い様ですから
お互い様いい言葉ですね覚えました
ふふぜひ使ってくださいでは私はこれで
はいありがとうございました
さよなら
バイバイ
またね
お待たせいたしました 次のカイさんどうぞ
はい カイです よろしくお願いします
今日はどのようなご相談でしょうか
この国民年金手帳をもらったのですが わからないことがあります
はい 年金手帳ですね 何がわかりませんか
基礎年金番号はどこに書いてありますか
あ、それならこの最初のページを開いてください
ここですか
そうです、その青い枠の中にある4桁と6桁の数字です
あ、この長い数字ですね、見つかりました
この番号はとても大事なので誰にも教えないでくださいね
大事な番号なんですね、わかりました
メモしてもいいですか?
メモはいいですが、メモをなくさないようにしてください
私の心の中にメモします
アハハ、忘れてしまうかもしれないのでスマホに保存してください
そうですね、スマホの方が安全です
他にご質問はありますか?
私は毎月いくら払わなければなりませんか?
金額は毎年少し変わりますがこの紙に書いてありますよ
うわぁ結構高いですね
頑張って働きます
将来のためですからね頑張ってください
はい未来の私のために払います
素晴らしい心がけです
丁寧に教えてくれてありがとうございました
いいえまたわからないことがあればいつでもどうぞ
はいまた来ます
さよなら
バイバイ
またね
お待たせいたしました次のかいさんどうぞ
はいかいですよろしくお願いします
今日はどのようなご相談でしょうか
この国民年金手帳をもらったのですが
わからないことがあります
はい、年金手帳ですね
何がわかりませんか
基礎年金番号はどこに書いてありますか
あ、それならこの最初のページを開いてください
ここですか
そうです
その青い枠の中にある4桁と6桁の数字です
あ、この長い数字ですね
見つかりました
この番号はとても大事なので
誰にも教えないでくださいね
大事な番号なんですね
わかりました
メモしてもいいですか?
メモはいいですが
メモをなくさないようにしてください
私の心の中にメモします
あはは
忘れてしまうかもしれないので
スマホに保存してください
そうですね
スマホの方が安全です
他にご質問はありますか
私は毎月いくら払わなければなりませんか
金額は毎年少し変わりますが
この紙に書いてありますよ
うわぁ結構高いですね
頑張って働きます
将来のためですからね
頑張ってください
はい、未来の私のために払います
素晴らしい心がけです
丁寧に教えてくれてありがとうございました
いいえ、またわからないことがあればいつでもどうぞ
はい、また来ます
さよなら
バイバイ