【出口日語】日本語入門［1/6］平仮名・片仮名

首頁 每日列表 原始影片
實際影片長度：17:34.866。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:04.000–0:05.667
jaはい、皆さんこんにちは
0:05.966–0:07.499
zh我是出口老師
0:08.766–0:11.766
zh這一次呢，我想向大家介紹一下
0:11.766–0:14.866
zh日文裡面的平假名跟片假名
0:15.806–0:19.244
zh可能還沒學過日文的人也有聽過
0:20.200–0:21.866
zh日文裡面用的字就是平假名跟片假名
0:23.333–0:26.566
zh那到底平假名跟片假名是什麼呢
0:26.700–0:28.133
zh我想介紹給大家
0:28.133–0:30.600
zh這一次這個
0:32.333–0:34.166
zh這邊寫在左邊的這個部分的
0:34.166–0:40.533
zh這個就是叫做平假名
0:40.733–0:41.766
zh那日文
0:43.418–0:46.934
zh比如說簡單的日文的句子
0:48.666–0:49.732
ja私は日本人です
0:52.100–0:52.786
zh我是日本人
0:54.867–0:55.533
zh像這個句子
0:56.417–0:59.099
ja那這個私の私的字
0:59.566–1:00.666
zh這個是跟中文一樣
1:00.666–1:01.930
zh私的字，私
1:01.930–1:02.916
zh這個是跟中文的私的字一樣
1:07.933–1:10.166
zh就是日文的話我的意思
1:10.466–1:11.699
zh所以中文的漢字
1:13.200–1:14.100
zh日本也會用到
1:14.133–1:16.999
zh但是用法有時候一樣
1:17.000–1:18.600
zh有時候有一點不一樣
1:18.600–1:20.366
zh所以這一點請注意
1:20.366–1:24.244
zh日文的話還是用到漢字
1:24.244–1:29.858
ja還有這些私は日本人です的
1:29.858–1:30.358
jaです的部分
1:30.358–1:34.366
zh像這個部分就是用平假名
1:34.674–1:35.485
zh平假名
1:36.033–1:39.587
zh然後還會用到的就是這些漢字
1:40.566–1:43.755
zh日文的話還會用到漢字
1:44.311–1:47.016
zh漢字的話呢
1:47.619–1:49.047
zh跟中文比起來
1:49.133–1:51.333
zh日本用的漢字沒那麼多
1:51.733–1:55.429
zh而且寫法也稍微不一樣
1:56.175–1:58.599
zh就是剛好中文的繁體字
1:58.599–1:59.132
zh比繁體字簡單一點
1:59.136–2:06.621
zh然後不會像簡體字沒有那麼簡略的
2:06.933–2:12.266
zh所以剛好簡體字和繁體字中間的感覺
2:12.266–2:19.214
zh大家這個實際的日文看一看應該就知道
2:20.882–2:22.740
zh但是真的是
2:23.380–2:26.761
zh大家應該中文是母語的人的話
2:26.933–2:28.123
zh日本的漢字大概
2:28.316–2:30.693
zh這個是什麼字一看就大概
2:31.066–2:33.510
zh百分之九十九的字大概都看得懂
2:34.900–2:38.300
zh那日文的話漢字也會用到
2:38.900–2:41.363
zh那但是不會像中文那麼多漢字
2:41.566–2:44.977
zh所以日本的義務教育裡面
2:45.225–2:45.958
zh國中為止，國中畢業之前
2:45.958–2:51.361
zh日本的話大概有兩千個字
2:51.361–2:53.428
zh兩千個漢字學好
2:53.900–2:56.000
zh那以後多一點學是自己的
2:56.533–2:57.183
zh靠自己的
2:57.183–3:00.302
zh所以義務教育裡面的話
3:00.497–3:03.332
zh差不多兩千個漢字就好
3:03.624–3:06.066
zh再加上日文的這個平假名
3:06.306–3:07.026
zh還有呢，片假名
3:07.466–3:09.789
zh片假名的話
3:10.317–3:11.926
zh到底用來什麼呢
3:12.133–3:15.394
zh就是比如說日文裡面的照相機
3:15.394–3:19.085
ja照相機的話日文叫カメラ
3:20.200–3:20.833
ja那カメラ
3:20.833–3:21.500
jaカメラ
3:22.978–3:26.720
jaカメラ就是照相機的英文
3:27.449–3:29.466
zh英文的發音直接借用
3:30.000–3:31.983
zh然後直接唸出來
3:31.983–3:34.833
zh當然英文的發音稍微不一樣
3:34.833–3:36.755
zh日式的外來語的發音
3:37.166–3:39.027
zh但是直接它的發音
3:40.266–3:42.773
zh外來語的發音直接唸出來的時候
3:43.133–3:45.316
zh如果要寫的話請用片假名
3:45.533–3:47.341
zh所以外來的單字
3:48.107–3:49.736
zh就是說外國的地名
3:49.966–3:51.243
zh外國人的名字
3:51.243–3:53.273
zh還有外國的東西的
3:53.273–3:55.206
zh那個東西的名字
3:55.300–3:56.494
zh像照相機那些
3:56.494–3:58.569
jaカメラ那些的話
3:58.569–4:01.366
zh請用這個片假名
4:01.366–4:06.333
zh請用片假名標記
4:06.766–4:09.671
zh那日文的話大概就這三個字
4:10.200–4:11.450
zh一個就是漢字
4:12.100–4:13.550
zh然後一個是平假名
4:13.550–4:15.533
zh一個是片假名
4:16.016–4:18.920
zh還有稍微阿拉伯數字
4:19.133–4:20.900
zh如果要講身高的時候
4:21.100–4:22.183
zh比如說這樣子
4:22.400–4:24.426
zh那172公分的時候
4:24.866–4:25.955
zh阿拉伯數字
4:26.211–4:29.741
zh還有這種單位的時候
4:30.053–4:31.928
zhABC稍微用到
4:31.928–4:36.254
zh那這個就是日文的用的字
4:36.933–4:39.222
zh那漢字的話當然
4:40.366–4:43.107
zh大家應該沒問題
4:43.483–4:44.349
zh比我們好很多
4:44.349–4:46.082
zh比我好很多，大家的話
4:47.073–4:51.360
zh那就是學日文的外國同學
4:51.568–4:53.528
zh要一開始要學習的就是
4:53.746–4:58.404
zh這個平假名和片假名
4:58.628–4:59.782
zh平假名跟片假名剛好
5:00.264–5:03.155
zh就是一樣的數量
5:05.050–5:13.383
zh有人可能有聽過五十音
5:17.324–5:19.128
zh那到底有五十個嗎
5:19.386–5:20.674
zh現在算看看
5:20.674–5:21.474
zh1、2、3、4、5，五個
5:21.474–5:21.974
zh然後
5:21.974–5:23.307
en1、2、3、4、5、6、7、8、9、10
5:23.307–5:31.640
zh五個乘以十個，啊五十
5:33.473–5:35.191
zh不過呢這邊沒有
5:35.466–5:38.151
zh這兩個沒有，這裡三個都沒有
5:38.566–5:40.621
zh那五十扣五個
5:41.533–5:43.676
zh再加上這個獨立的一個字
5:43.890–5:44.690
jaん的字
5:44.933–5:48.376
zh那就是五十扣五個
5:48.796–5:50.056
zh那就是四十五個
5:50.056–5:50.589
ja再加上這個ん的話
5:50.589–5:51.089
zh四十六個字
5:51.089–5:51.589
zh這個也是
5:51.589–5:52.323
zh這邊少兩個，這邊少三個
5:52.323–5:52.823
zh那五十扣五個
5:52.823–5:53.323
zh再加一個
5:53.323–5:53.823
zh那就是四十六
5:54.009–6:02.009
zh四十六
6:07.766–6:11.653
zh所謂的五十音其實四十六個字
6:13.066–6:15.304
zh這一點請注意
6:15.651–6:18.433
zh當然之前是日文裡面也有
6:18.433–6:19.419
ja這邊有わ裡面的
6:19.419–6:19.919
ja這邊是わ
6:19.919–6:20.419
ja那這邊有ゐ
6:20.419–6:23.938
ja這邊有ゑ的發音
6:25.800–6:26.733
ja但是日文裡面現在ゐ、ゑ的發音
6:26.733–6:32.605
zh就日文裡面就不用了
6:32.900–6:36.346
zh所以現代的日文裡面這邊就
6:36.985–6:39.881
zh就是用這個一樣的就好
6:40.133–6:50.966
zh所以少五個的理由就是這樣子
7:03.599–7:04.332
ja這邊や、い、ゆ、え、よ
7:04.332–7:05.399
jaい跟え就是這裡的い跟え一樣的發音
7:05.399–7:05.999
jaわ、い、う、え、お
7:05.999–7:08.617
ja那這裡い、う、え的發音的話
7:08.617–7:09.417
ja這裡あ、い、う、え、お的
7:09.417–7:10.084
jaい、う、え一樣的發音
7:10.084–7:10.584
zh所以也是不用
7:10.584–7:12.333
zh所以這邊就是少五個的理由就是這樣子
7:12.333–7:12.866
zh那日文這個五十音
7:12.959–7:13.459
zh這個其實
7:13.459–7:17.483
zh平假名片假名都要一開始要學好
7:18.566–7:19.173
zh然後呢
7:19.966–7:20.827
zh其實這個排列
7:21.600–7:23.939
zh五十音，這個也可以叫五十音的表
7:24.333–7:26.594
zh其實這個五十音的表的話
7:26.594–7:29.530
zh其實很有規律的排列
7:30.200–7:34.968
zh這裡最左邊的這個看看
7:35.716–7:38.533
jaあ、か、さ、た、な
7:39.800–7:44.140
jaは、ま、や、ら、わ
7:44.140–7:44.980
jaあかさたな
7:46.200–7:47.333
jaはまやらわ
7:47.872–7:49.230
zh那這個都是
7:49.566–7:50.392
jaあかさたな
7:51.666–7:53.302
jaはまやらわ
7:53.711–7:56.000
ja都是あ的母音
7:56.733–7:59.933
zh來構成的字
8:00.199–8:02.083
ja就是あ段的字
8:02.766–8:05.858
zh這邊的最左邊的這十個字
8:06.066–8:08.018
ja就是あ段的字
8:09.066–8:09.671
zh再來呢
8:09.974–8:12.094
ja母音都是い的發音
8:12.396–8:12.896
ja所以叫い段的字
8:12.896–8:13.396
jaいきしちに
8:13.396–8:13.896
jaひみり
8:13.896–8:14.396
zh因為這邊沒有
8:14.396–8:14.996
zh因為沒有所以少兩個
8:14.996–8:15.996
ja總共有い段的字的話總共有八個字
8:15.996–8:16.496
zh那都是
8:16.496–8:16.996
jaいきしちに
8:16.996–8:17.496
jaひみり
8:17.496–8:17.996
jaい的發音
8:17.996–8:18.596
zh是他們的共通的母音
8:18.596–8:19.096
ja母音都是い的
8:19.096–8:19.896
ja都是い段的，就是い段的字
8:19.896–8:20.396
zh再來呢
8:20.396–8:29.563
jaう段的字就是母音都是う
8:49.400–8:50.189
zh所以呢
8:50.583–8:51.372
jaうくすつぬ
8:51.372–8:51.872
jaふむゆる
8:51.872–8:52.372
jaうくすつぬ
8:52.372–9:00.372
jaふむゆる
9:00.845–9:01.380
zh這個不算喔
9:01.533–9:03.513
ja這個是獨立一個ん的字
9:03.841–9:05.463
zh不屬於任何段的
9:05.463–9:08.793
ja那這個就是う段的字
9:09.029–9:10.666
zh少一個所以九個
9:11.300–9:13.929
ja九個字，就是う段的字
9:14.257–9:15.243
ja母音是う
9:15.243–9:15.843
ja再來母音是え的發音
9:15.843–9:16.343
jaえけせてね
9:16.343–9:16.843
jaへめれ
9:16.843–9:17.343
jaえけせてね
9:17.343–9:17.843
jaへめれ
9:17.843–9:18.376
ja這個就是え段的字
9:18.376–9:18.910
ja母音就是え的發音
9:18.910–9:26.910
ja那再來這個お段
9:38.466–9:38.966
jaおこそとの
9:40.166–9:41.149
jaほもよろを
9:42.266–9:44.044
zh這個的話有十個字
9:44.044–9:44.544
jaおこそとの
9:44.544–9:47.966
jaほもよろを
9:49.067–9:50.966
ja但是呢這裡的を的話
9:50.966–9:52.700
zh現代的日文裡面
9:52.700–9:56.045
ja這個最後的を的發音跟
9:56.566–10:01.469
ja第一個的お的發音是一樣的發音就好
10:01.924–10:04.254
zh那為什麼有一個發音有兩種寫法
10:04.254–10:07.817
zh這個的話有關係到文法
10:08.100–10:11.154
zh以後的裡面我想介紹給大家
10:11.533–10:12.306
zh先大家記得
10:12.880–10:14.672
ja第一個お跟最後一個を
10:14.672–10:16.600
zh一樣的發音
10:16.992–10:18.575
zh但是有不同的寫法
10:18.575–10:20.690
zh這個請記得
10:22.463–10:23.899
ja那這個就是お段
10:24.607–10:26.759
ja母音都是お的發音
10:26.783–10:29.466
zh所以呢日文的母音啊
10:29.866–10:31.541
zh日文的母音只有
10:31.916–10:33.382
jaあいうえお
10:33.466–10:35.921
zh基本母音就是五個母音
10:36.800–10:40.133
zh那剛剛講的是這樣子看下去
10:40.133–10:43.550
jaあ段、い段、う段、え段、お段
10:45.693–10:47.921
zh片假名也是一樣的喔
10:47.921–10:48.421
jaあ段
10:48.421–10:48.921
jaあかさたな
10:48.921–10:49.421
jaはまやらわ
10:49.421–10:49.921
jaい段
10:49.921–10:52.431
jaいきしちに
10:52.431–10:55.823
jaひみり
10:57.252–10:59.706
zh一模一樣，跟平假名一模一樣
11:01.990–11:05.099
jaう段
11:05.433–11:06.432
jaうくすつぬ
11:06.766–11:08.260
jaふむゆる
11:08.740–11:09.240
jaえ段
11:10.066–11:11.199
jaえけせてね
11:11.199–11:11.955
jaへめれ
11:12.333–11:12.833
jaお段
11:12.833–11:13.333
jaおこそとの
11:13.333–11:14.613
jaほもよろを
11:14.959–11:17.039
zh平假名片假名是
11:17.733–11:18.933
zh完全一樣的發音
11:18.933–11:20.971
zh一個發音就是
11:20.971–11:25.089
zh就是說一個發音有平假名的字跟片假名的字
11:25.089–11:26.016
zh這樣子
11:27.350–11:29.850
zh所以排列也是一樣的排列
11:29.850–11:35.080
ja這個也是あ段、い段、う段、え段、お段
11:36.000–11:39.483
zh那剛剛講的是這樣子看下去
11:39.800–11:40.300
zh段
11:40.300–11:41.750
zh那這樣子看的話
11:42.266–11:43.718
zh五個字五個字看的話
11:43.718–11:44.218
zh這個叫行
11:44.218–11:44.718
jaあ行的話
11:48.066–11:50.933
zh就是剛剛講的基本母音的五個
11:51.142–11:52.595
zh所以沒有子音
11:52.854–11:54.407
zh就是母音的五個
11:54.407–11:54.907
jaあいうえお
11:54.907–11:55.440
ja母音的あいうえお
11:55.440–11:55.940
ja那か行的話呢
12:03.982–12:06.866
ja就是かきくけこ
12:07.199–12:11.260
zh都是K的子音
12:11.260–12:12.190
zh子音就是K
12:12.800–12:15.331
ja然後再搭配あいうえお
12:15.612–12:16.175
zh那就是
12:16.456–12:18.963
jaK的話か
12:19.827–12:21.300
ja再加I的話き
12:21.948–12:23.243
ja然後く
12:23.890–12:24.390
jaけ
12:24.538–12:25.038
jaこ
12:26.300–12:28.600
jaかきくけこ
12:28.900–12:31.280
zh這邊也是
12:31.673–12:33.246
jaかきくけこ
12:34.366–12:36.725
ja那さ行的話S的發音
12:37.020–12:39.346
zh是子音
12:39.800–12:43.071
ja所以S再搭配あいうえお的話
12:43.369–12:47.000
jaさしすせそ
12:47.893–12:49.966
jaさしすせそ
12:49.966–12:50.942
ja這個就是さ行
12:50.942–12:53.477
ja開頭的さ代表
12:54.000–12:57.400
ja然後就叫做さ行
12:59.168–13:01.888
zh所以呢其實很有規律
13:02.190–13:05.383
zh段的話共通的是就是母音
13:05.966–13:09.296
zh行的話共通的就是子音
13:10.266–13:11.466
ja那た行的話
13:13.543–13:16.728
zhT的
13:16.728–13:17.228
ja然後たちつてと
13:17.228–13:18.919
zh那這裡的話有一點
13:19.355–13:21.232
zh以後我會介紹給大家
13:21.733–13:22.818
ja有一點た行的話
13:22.818–13:26.173
jaち、つ的發音有一點特殊
13:27.990–13:29.176
zh就是這個
13:30.066–13:31.780
zh這個的話就有一點
13:31.995–13:35.030
zh還有子音就是有這個子音
13:35.357–13:35.857
jaち
13:36.011–13:39.235
ja然後つ的話有用到這個
13:39.451–13:39.951
jaつ
13:40.441–13:42.866
ja然後て
13:42.900–13:43.400
jaと
13:44.938–13:45.552
zh就這樣子
13:45.757–13:47.394
ja所以た行有一點特殊
13:48.061–13:50.300
zh但是都是發音的話
13:50.300–13:54.006
jaたちつてと這樣的發音
13:54.766–13:56.733
zh那這個羅馬字的話呢
13:56.733–14:00.990
zh並不是代表正確的發音
14:01.883–14:03.466
zh只是一個參考
14:04.200–14:09.751
zh像中文的簡體字的中文的羅馬拼音那樣子
14:09.751–14:13.026
zh並不是代表正確的
14:13.273–14:15.884
zh但是以後打字的時候
14:15.884–14:17.904
zh標記的時候方便
14:17.904–14:18.504
zh羅馬字來標記的方便
14:21.533–14:22.766
zh所以像這個
14:23.466–14:25.098
zh這個還好
14:25.600–14:26.933
jaなにぬねの
14:28.200–14:29.666
jaはひふへほ
14:29.955–14:33.527
zhM所以用到嘴唇
14:33.527–14:34.027
jaまみむめも
14:34.933–14:35.442
zh這個的話
14:35.612–14:36.112
jaやゆよ
14:36.112–14:39.124
zh然後這個的話R的字
14:39.748–14:41.621
zh但是並不是捲舌
14:41.621–14:44.958
zh日文裡面沒有捲舌的發音
14:46.192–14:47.650
zh所以這個的話
14:47.650–14:48.150
jaら
14:49.841–14:51.410
zh拉肚子的拉就好
14:58.600–15:02.400
jaらりるれろ
15:02.466–15:03.066
zh不會不用這樣子捲舌
15:03.066–15:03.566
jaらりるれろ
15:03.566–15:04.066
ja就是ら行
15:04.066–15:05.515
ja然後わ行的話只有兩個
15:05.762–15:06.262
jaわ、を
15:07.466–15:08.871
ja然後這個ん的話
15:09.516–15:11.933
ja就是用ん的發音
15:12.277–15:13.700
zh所以不屬於任何行
15:13.966–15:16.704
ja也不屬於任何段的獨立一個字ん
15:16.704–15:17.204
zh一樣片假名也是
15:22.300–15:23.100
zh有這樣子
15:23.367–15:23.867
zh行
15:26.200–15:27.053
jaあいうえお
15:27.966–15:28.933
jaかきくけこ
15:29.866–15:30.966
jaさしすせそ
15:31.933–15:32.999
jaたちつてと
15:34.000–15:35.133
jaなにぬねの
15:36.100–15:37.400
jaはひふへほ
15:38.133–15:39.299
jaまみむめも
15:40.200–15:40.800
jaやゆよ
15:41.900–15:43.046
jaらりるれろ
15:44.333–15:45.710
jaわをん
15:46.400–15:49.600
zh就跟平假名一樣的排列
15:52.000–15:55.133
zh所以大家要開始學日文的時候
15:55.350–15:56.592
zh先這個五十音
15:57.853–16:02.207
zh叫雖然說五十音但是四十六個字
16:02.417–16:04.905
zh但是有平假名跟片假名的話
16:05.109–16:06.866
zh四十六乘以二
16:07.235–16:08.711
zh九十二個字
16:09.449–16:10.925
zh先要把握好
16:12.533–16:13.033
zh中文
16:13.678–16:15.630
zh英文的話二十六個
16:16.114–16:20.100
zh大小寫的話五十二個
16:20.766–16:23.047
zh那日文的話再多一點
16:24.284–16:26.820
zh大概就是九十二個字
16:27.260–16:30.053
zh大家先把握好
16:30.900–16:32.198
zh那漢字的話
16:32.846–16:34.793
zh大家應該沒問題
16:34.793–16:39.160
zh所以發音日文的發音就是這些
16:39.160–16:39.660
zh平假名跟片假名
16:39.660–16:43.921
zh就是平假名的這個發音
16:43.921–16:47.051
zh請大家先把握
16:47.051–16:50.863
zh這個是也叫做清音
16:51.215–16:54.672
zh日文的話還會這些字裡面
16:55.266–16:56.412
zh有些行是加點點
16:56.412–17:00.200
zh有些行加圈圈
17:01.000–17:05.519
zh有些字小寫來發音出來的
17:05.766–17:09.752
zh那這些的話以後的影片裡面
17:10.199–17:11.872
zh我介紹給大家
17:12.166–17:14.577
zh所以今天到這裡
17:15.571–17:18.011
zh就是平假名跟片假名
17:18.282–17:24.746
zh這些字的最基本的介紹在這裡介紹了
17:25.366–17:28.200
jaじゃあ、日本語の勉強、頑張りましょう
17:28.700–17:30.000
jaじゃあ、今日はこれで終わります
17:30.000–17:33.066
zh今天到此為止，到這裡為止
17:33.666–17:34.551
jaはい、さようなら
0:04.000–0:05.667
好的，大家好
0:05.966–0:07.499
我是出口老師 這一次呢，我想向大家介紹一下 日文裡面的平假名跟片假名 可能還沒學過日文的人也有聽過 日文裡面用的字就是平假名跟片假名 那到底平假名跟片假名是什麼呢 我想介紹給大家
0:08.766–0:11.766
這一次這個 這邊寫在左邊的這個部分的 這個就是叫做平假名 那日文 比如說簡單的日文的句子
0:11.766–0:14.866
我是日本人
0:15.806–0:19.244
我是日本人 像這個句子
0:20.200–0:21.866
那麼這個「私」的字
0:23.333–0:26.566
這個是跟中文一樣 私的字，私 這個是跟中文的私的字一樣 就是日文的話我的意思 所以中文的漢字 日本也會用到 但是用法有時候一樣 有時候有一點不一樣 所以這一點請注意 日文的話還是用到漢字
0:26.700–0:28.133
我想介紹給大家
0:28.133–0:30.600
像這個部分就是用平假名 平假名 然後還會用到的就是這些漢字 日文的話還會用到漢字 漢字的話呢 跟中文比起來 日本用的漢字沒那麼多 而且寫法也稍微不一樣 就是剛好中文的繁體字 比繁體字簡單一點
0:32.333–0:34.166
然後不會像簡體字沒有那麼簡略的 所以剛好簡體字和繁體字中間的感覺 大家這個實際的日文看一看應該就知道 但是真的是 大家應該中文是母語的人的話 日本的漢字大概 這個是什麼字一看就大概
0:34.166–0:40.533
百分之九十九的字大概都看得懂 那日文的話漢字也會用到 那但是不會像中文那麼多漢字 所以日本的義務教育裡面 國中為止，國中畢業之前 日本的話大概有兩千個字 兩千個漢字學好 那以後多一點學是自己的
0:40.733–0:41.766
靠自己的 所以義務教育裡面的話 差不多兩千個漢字就好 再加上日文的這個平假名 還有呢，片假名 片假名的話 到底用來什麼呢 就是比如說日文裡面的照相機
0:43.418–0:46.934
比如說簡單的日文的句子
0:48.666–0:49.732
英文的發音直接借用 然後直接唸出來 當然英文的發音稍微不一樣 日式的外來語的發音 但是直接它的發音 外來語的發音直接唸出來的時候 如果要寫的話請用片假名 所以外來的單字 就是說外國的地名
0:52.100–0:52.786
外國人的名字 還有外國的東西的 那個東西的名字 像照相機那些
0:54.867–0:55.533
至於相機之類的東西
0:56.417–0:59.099
請用這個片假名 請用片假名標記 那日文的話大概就這三個字 一個就是漢字 然後一個是平假名 一個是片假名 還有稍微阿拉伯數字 如果要講身高的時候 比如說這樣子 那172公分的時候 阿拉伯數字
0:59.566–1:00.666
還有這種單位的時候 ABC稍微用到 那這個就是日文的用的字 那漢字的話當然 大家應該沒問題 比我們好很多 比我好很多，大家的話 那就是學日文的外國同學 要一開始要學習的就是 這個平假名和片假名
1:00.666–1:01.930
平假名跟片假名剛好 就是一樣的數量 有人可能有聽過五十音 那到底有五十個嗎 現在算看看 1、2、3、4、5，五個 然後
1:01.930–1:02.916
一二三四五六七八九十
1:07.933–1:10.166
五個乘以十個，啊五十 不過呢這邊沒有 這兩個沒有，這裡三個都沒有 那五十扣五個 再加上這個獨立的一個字
1:10.466–1:11.699
「ん」這個字
1:13.200–1:14.100
那就是五十扣五個 那就是四十五個
1:14.133–1:16.999
但是用法有時候一樣
1:17.000–1:18.600
四十六個字 這個也是 這邊少兩個，這邊少三個 那五十扣五個 再加一個 那就是四十六 四十六 所謂的五十音其實四十六個字 這一點請注意 當然之前是日文裡面也有
1:18.600–1:20.366
所以這一點請注意
1:20.366–1:24.244
就日文裡面就不用了 所以現代的日文裡面這邊就 就是用這個一樣的就好 所以少五個的理由就是這樣子
1:24.244–1:29.858
還有這些「我是日本人」的
1:29.858–1:30.358
所以也是不用 所以這邊就是少五個的理由就是這樣子 那日文這個五十音 這個其實 平假名片假名都要一開始要學好 然後呢 其實這個排列 五十音，這個也可以叫五十音的表 其實這個五十音的表的話
1:30.358–1:34.366
其實很有規律的排列 這裡最左邊的這個看看
1:34.674–1:35.485
啊、卡、薩、塔、那 哈、馬、亞、拉、瓦 啊卡薩塔那 哈馬亞拉瓦
1:36.033–1:39.587
那這個都是
1:40.566–1:43.755
日文的話還會用到漢字
1:44.311–1:47.016
來構成的字
1:47.619–1:49.047
就是a段的字
1:49.133–1:51.333
這邊的最左邊的這十個字
1:51.733–1:55.429
就是假名五十音圖中屬於あ行的字
1:56.175–1:58.599
再來呢
1:58.599–1:59.132
母音都是發i的音，所以叫做i段的字，i ki shi chi ni hi mi ri
1:59.136–2:06.621
因為這邊沒有 因為沒有所以少兩個
2:06.933–2:12.266
總共有八個い段的字
2:12.266–2:19.214
那都是
2:20.882–2:22.740
い段的發音是 i ki shi chi ni hi mi ri
2:23.380–2:26.761
是他們的共通的母音
2:26.933–2:28.123
母音都是i，屬於i段，就是i段的字
2:28.316–2:30.693
再來呢
2:31.066–2:33.510
百分之九十九的字大概都看得懂
2:34.900–2:38.300
所以呢
2:38.900–2:41.363
那但是不會像中文那麼多漢字
2:41.566–2:44.977
這個不算喔
2:45.225–2:45.958
國中為止，國中畢業之前
2:45.958–2:51.361
不屬於任何段的
2:51.361–2:53.428
兩千個漢字學好
2:53.900–2:56.000
少一個所以九個
2:56.533–2:57.183
靠自己的
2:57.183–3:00.302
這個的話有十個字
3:00.497–3:03.332
不過這裡的を
3:03.624–3:06.066
現代的日文裡面
3:06.306–3:07.026
還有呢，片假名
3:07.466–3:09.789
那為什麼有一個發音有兩種寫法 這個的話有關係到文法 以後的裡面我想介紹給大家 先大家記得
3:10.317–3:11.926
到底用來什麼呢
3:12.133–3:15.394
一樣的發音 但是有不同的寫法 這個請記得
3:15.394–3:19.085
照相機的話日文叫相機
3:20.200–3:20.833
所以呢日文的母音啊 日文的母音只有
3:20.833–3:21.500
aiueo
3:22.978–3:26.720
基本母音就是五個母音 那剛剛講的是這樣子看下去
3:27.449–3:29.466
a段、i段、u段、e段、o段
3:30.000–3:31.983
片假名也是一樣的喔
3:31.983–3:34.833
啊段啊卡薩塔納哈馬雅拉哇伊段伊基希奇希米里
3:34.833–3:36.755
一模一樣，跟平假名一模一樣
3:37.166–3:39.027
但是直接它的發音
3:40.266–3:42.773
平假名片假名是 完全一樣的發音 一個發音就是 就是說一個發音有平假名的字跟片假名的字 這樣子 所以排列也是一樣的排列
3:43.133–3:45.316
這個也是a段、i段、u段、e段、o段
3:45.533–3:47.341
那剛剛講的是這樣子看下去 段 那這樣子看的話 五個字五個字看的話 這個叫行
3:48.107–3:49.736
就是說外國的地名
3:49.966–3:51.243
就是剛剛講的基本母音的五個 所以沒有子音 就是母音的五個
3:51.243–3:53.273
還有外國的東西的
3:53.273–3:55.206
都是K的子音 子音就是K
3:55.300–3:56.494
像照相機那些
3:56.494–3:58.569
那就是
3:58.569–4:01.366
請用這個片假名
4:01.366–4:06.333
這邊也是
4:06.766–4:09.671
さ行則是S的發音
4:10.200–4:11.450
是子音
4:12.100–4:13.550
然後一個是平假名
4:13.550–4:15.533
所以呢其實很有規律 段的話共通的是就是母音 行的話共通的就是子音
4:16.016–4:18.920
如果是た行的話
4:19.133–4:20.900
T的
4:21.100–4:22.183
比如說這樣子
4:22.400–4:24.426
那這裡的話有一點 以後我會介紹給大家
4:24.866–4:25.955
阿拉伯數字
4:26.211–4:29.741
就是這個 這個的話就有一點 還有子音就是有這個子音
4:30.053–4:31.928
ABC稍微用到
4:31.928–4:36.254
就這樣子
4:36.933–4:39.222
因此た行比較特殊
4:40.366–4:43.107
但是都是發音的話
4:43.483–4:44.349
比我們好很多
4:44.349–4:46.082
那這個羅馬字的話呢 並不是代表正確的發音 只是一個參考 像中文的簡體字的中文的羅馬拼音那樣子 並不是代表正確的 但是以後打字的時候 標記的時候方便 羅馬字來標記的方便 所以像這個
4:47.073–4:51.360
這個還好
4:51.568–4:53.528
要一開始要學習的就是
4:53.746–4:58.404
M所以用到嘴唇
4:58.628–4:59.782
那這個的話
5:00.264–5:03.155
這個的話
5:05.050–5:13.383
有人可能有聽過五十音
5:17.324–5:19.128
然後這個的話R的字 但是並不是捲舌 日文裡面沒有捲舌的發音 所以這個的話
5:19.386–5:20.674
ら行
5:20.674–5:21.474
拉肚子的拉就好
5:21.474–5:21.974
然後
5:21.974–5:23.307
不會不用這樣子捲舌
5:23.307–5:31.640
五個乘以十個，啊五十
5:33.473–5:35.191
所以不屬於任何行
5:35.466–5:38.151
也不屬於任何一段，是單獨存在的ん字
5:38.566–5:40.621
一樣片假名也是 有這樣子 行
5:41.533–5:43.676
再加上這個獨立的一個字
5:43.890–5:44.690
就跟平假名一樣的排列 所以大家要開始學日文的時候 先這個五十音 叫雖然說五十音但是四十六個字 但是有平假名跟片假名的話 四十六乘以二 九十二個字 先要把握好 中文 英文的話二十六個
5:44.933–5:48.376
大小寫的話五十二個 那日文的話再多一點 大概就是九十二個字 大家先把握好 那漢字的話 大家應該沒問題 所以發音日文的發音就是這些 平假名跟片假名 就是平假名的這個發音 請大家先把握
5:48.796–5:50.056
這個是也叫做清音 日文的話還會這些字裡面 有些行是加點點 有些行加圈圈 有些字小寫來發音出來的 那這些的話以後的影片裡面 我介紹給大家 所以今天到這裡 就是平假名跟片假名 這些字的最基本的介紹在這裡介紹了
5:50.056–5:50.589
那麼，加油學習日文吧。那麼，今天就到這裡結束。
5:50.589–5:51.089
今天到此為止，到這裡為止
5:51.089–5:51.589
好的，再見。
5:51.589–5:52.323
這邊少兩個，這邊少三個
5:52.323–5:52.823
那五十扣五個
5:52.823–5:53.323
再加一個
5:53.323–5:53.823
那就是四十六
5:54.009–6:02.009
四十六
6:07.766–6:11.653
所謂的五十音其實四十六個字
6:13.066–6:15.304
這一點請注意
6:15.651–6:18.433
當然之前是日文裡面也有
6:18.433–6:19.419
這裡有わ的
6:19.419–6:19.919
[未翻譯]
6:19.919–6:20.419
這裡有ゐ
6:20.419–6:23.938
[未翻譯]
6:25.800–6:26.733
[未翻譯]
6:26.733–6:32.605
就日文裡面就不用了
6:32.900–6:36.346
所以現代的日文裡面這邊就
6:36.985–6:39.881
就是用這個一樣的就好
6:40.133–6:50.966
所以少五個的理由就是這樣子
7:03.599–7:04.332
[未翻譯]
7:04.332–7:05.399
[未翻譯]
7:05.399–7:05.999
[未翻譯]
7:05.999–7:08.617
[未翻譯]
7:08.617–7:09.417
[未翻譯]
7:09.417–7:10.084
[未翻譯]
7:10.084–7:10.584
所以也是不用
7:10.584–7:12.333
所以這邊就是少五個的理由就是這樣子
7:12.333–7:12.866
那日文這個五十音
7:12.959–7:13.459
這個其實
7:13.459–7:17.483
平假名片假名都要一開始要學好
7:18.566–7:19.173
然後呢
7:19.966–7:20.827
其實這個排列
7:21.600–7:23.939
五十音，這個也可以叫五十音的表
7:24.333–7:26.594
其實這個五十音的表的話
7:26.594–7:29.530
其實很有規律的排列
7:30.200–7:34.968
這裡最左邊的這個看看
7:35.716–7:38.533
啊、卡、薩、塔、那
7:39.800–7:44.140
[未翻譯]
7:44.140–7:44.980
[未翻譯]
7:46.200–7:47.333
哈馬雅拉瓦
7:47.872–7:49.230
那這個都是
7:49.566–7:50.392
這些都是
7:51.666–7:53.302
都是平假名
7:53.711–7:56.000
都是a母音
7:56.733–7:59.933
來構成的字
8:00.199–8:02.083
就是a段的字
8:02.766–8:05.858
這邊的最左邊的這十個字
8:06.066–8:08.018
就是a段的字
8:09.066–8:09.671
再來呢
8:09.974–8:12.094
母音都是i的發音
8:12.396–8:12.896
所以叫i段的字
8:12.896–8:13.396
[未翻譯]
8:13.396–8:13.896
[未翻譯]
8:13.896–8:14.396
因為這邊沒有
8:14.396–8:14.996
因為沒有所以少兩個
8:14.996–8:15.996
總共有i段的字的話總共有八個字
8:15.996–8:16.496
那都是
8:16.496–8:16.996
一二三四五六七八
8:16.996–8:17.496
[未翻譯]
8:17.496–8:17.996
i的發音
8:17.996–8:18.596
是他們的共通的母音
8:18.596–8:19.096
母音都是i的
8:19.096–8:19.896
都是i段的，就是i段的字
8:19.896–8:20.396
再來呢
8:20.396–8:29.563
u段的字就是母音都是u
8:49.400–8:50.189
所以呢
8:50.583–8:51.372
[未翻譯]
8:51.372–8:51.872
[未翻譯]
8:51.872–8:52.372
嗯嗯嗯嗯嗯
8:52.372–9:00.372
嗯嗯
9:00.845–9:01.380
這個不算喔
9:01.533–9:03.513
這是單獨的ん字
9:03.841–9:05.463
不屬於任何段的
9:05.463–9:08.793
[未翻譯]
9:09.029–9:10.666
少一個所以九個
9:11.300–9:13.929
九個字，就是u段的字
9:14.257–9:15.243
[未翻譯]
9:15.243–9:15.843
接下來是母音為え的發音
9:15.843–9:16.343
[未翻譯]
9:16.343–9:16.843
嘿咻
9:16.843–9:17.343
[未翻譯]
9:17.343–9:17.843
請讓我看看
9:17.843–9:18.376
這個就是e段的字
9:18.376–9:18.910
母音就是發え這個音
9:18.910–9:26.910
接下來是お段
9:38.466–9:38.966
[未翻譯]
9:40.166–9:41.149
[未翻譯]
9:42.266–9:44.044
這個的話有十個字
9:44.044–9:44.544
這個的話有十個字
9:44.544–9:47.966
這部分有十個字
9:49.067–9:50.966
不過這裡的を
9:50.966–9:52.700
現代的日文裡面
9:52.700–9:56.045
[未翻譯]
9:56.566–10:01.469
[未翻譯]
10:01.924–10:04.254
那為什麼有一個發音有兩種寫法
10:04.254–10:07.817
這個的話有關係到文法
10:08.100–10:11.154
以後的裡面我想介紹給大家
10:11.533–10:12.306
先大家記得
10:12.880–10:14.672
[未翻譯]
10:14.672–10:16.600
一樣的發音
10:16.992–10:18.575
但是有不同的寫法
10:18.575–10:20.690
這個請記得
10:22.463–10:23.899
那麼這個就是o段
10:24.607–10:26.759
[未翻譯]
10:26.783–10:29.466
所以呢日文的母音啊
10:29.866–10:31.541
日文的母音只有
10:31.916–10:33.382
[未翻譯]
10:33.466–10:35.921
基本母音就是五個母音
10:36.800–10:40.133
那剛剛講的是這樣子看下去
10:40.133–10:43.550
啊段、伊段、烏段、欸段、哦段
10:45.693–10:47.921
片假名也是一樣的喔
10:47.921–10:48.421
a段
10:48.421–10:48.921
阿卡薩塔納
10:48.921–10:49.421
[未翻譯]
10:49.421–10:49.921
[未翻譯]
10:49.921–10:52.431
[未翻譯]
10:52.431–10:55.823
[未翻譯]
10:57.252–10:59.706
一模一樣，跟平假名一模一樣
11:01.990–11:05.099
[未翻譯]
11:05.433–11:06.432
[未翻譯]
11:06.766–11:08.260
[未翻譯]
11:08.740–11:09.240
[未翻譯]
11:10.066–11:11.199
請用え段
11:11.199–11:11.955
嘿，別這樣
11:12.333–11:12.833
[未翻譯]
11:12.833–11:13.333
請賜教
11:13.333–11:14.613
平假名和片假名發音完全相同，一個發音對應一個
11:14.959–11:17.039
平假名片假名是
11:17.733–11:18.933
完全一樣的發音
11:18.933–11:20.971
一個發音就是
11:20.971–11:25.089
就是說一個發音有平假名的字跟片假名的字
11:25.089–11:26.016
這樣子
11:27.350–11:29.850
所以排列也是一樣的排列
11:29.850–11:35.080
[未翻譯]
11:36.000–11:39.483
那剛剛講的是這樣子看下去
11:39.800–11:40.300
段
11:40.300–11:41.750
那這樣子看的話
11:42.266–11:43.718
五個字五個字看的話
11:43.718–11:44.218
這個叫行
11:44.218–11:44.718
如果是行的話
11:48.066–11:50.933
就是剛剛講的基本母音的五個
11:51.142–11:52.595
所以沒有子音
11:52.854–11:54.407
就是母音的五個
11:54.407–11:54.907
aiueo
11:54.907–11:55.440
[未翻譯]
11:55.440–11:55.940
[未翻譯]
12:03.982–12:06.866
就是か行
12:07.199–12:11.260
都是K的子音
12:11.260–12:12.190
子音就是K
12:12.800–12:15.331
[未翻譯]
12:15.612–12:16.175
那就是
12:16.456–12:18.963
[未翻譯]
12:19.827–12:21.300
如果再加上I的話就是き
12:21.948–12:23.243
[未翻譯]
12:23.890–12:24.390
[未翻譯]
12:24.538–12:25.038
[未翻譯]
12:26.300–12:28.600
[未翻譯]
12:28.900–12:31.280
這邊也是
12:31.673–12:33.246
[未翻譯]
12:34.366–12:36.725
那麼S的發音
12:37.020–12:39.346
是子音
12:39.800–12:43.071
[未翻譯]
12:43.369–12:47.000
[未翻譯]
12:47.893–12:49.966
[未翻譯]
12:49.966–12:50.942
[未翻譯]
12:50.942–12:53.477
[未翻譯]
12:54.000–12:57.400
接著就稱為さ行
12:59.168–13:01.888
所以呢其實很有規律
13:02.190–13:05.383
段的話共通的是就是母音
13:05.966–13:09.296
行的話共通的就是子音
13:10.266–13:11.466
那麼行的話
13:13.543–13:16.728
T的
13:16.728–13:17.228
[未翻譯]
13:17.228–13:18.919
那這裡的話有一點
13:19.355–13:21.232
以後我會介紹給大家
13:21.733–13:22.818
這裡有一點行
13:22.818–13:26.173
[未翻譯]
13:27.990–13:29.176
就是這個
13:30.066–13:31.780
這個的話就有一點
13:31.995–13:35.030
還有子音就是有這個子音
13:35.357–13:35.857
[未翻譯]
13:36.011–13:39.235
[未翻譯]
13:39.451–13:39.951
[未翻譯]
13:40.441–13:42.866
[未翻譯]
13:42.900–13:43.400
和
13:44.938–13:45.552
就這樣子
13:45.757–13:47.394
所以た行的發音比較特殊
13:48.061–13:50.300
但是都是發音的話
13:50.300–13:54.006
[未翻譯]
13:54.766–13:56.733
那這個羅馬字的話呢
13:56.733–14:00.990
並不是代表正確的發音
14:01.883–14:03.466
只是一個參考
14:04.200–14:09.751
像中文的簡體字的中文的羅馬拼音那樣子
14:09.751–14:13.026
並不是代表正確的
14:13.273–14:15.884
但是以後打字的時候
14:15.884–14:17.904
標記的時候方便
14:17.904–14:18.504
羅馬字來標記的方便
14:21.533–14:22.766
所以像這個
14:23.466–14:25.098
這個還好
14:25.600–14:26.933
[未翻譯]
14:28.200–14:29.666
[未翻譯]
14:29.955–14:33.527
M所以用到嘴唇
14:33.527–14:34.027
[未翻譯]
14:34.933–14:35.442
這個的話
14:35.612–14:36.112
[未翻譯]
14:36.112–14:39.124
然後這個的話R的字
14:39.748–14:41.621
但是並不是捲舌
14:41.621–14:44.958
日文裡面沒有捲舌的發音
14:46.192–14:47.650
所以這個的話
14:47.650–14:48.150
拉
14:49.841–14:51.410
拉肚子的拉就好
14:58.600–15:02.400
[未翻譯]
15:02.466–15:03.066
不會不用這樣子捲舌
15:03.066–15:03.566
[未翻譯]
15:03.566–15:04.066
[未翻譯]
15:04.066–15:05.515
[未翻譯]
15:05.762–15:06.262
[未翻譯]
15:07.466–15:08.871
[未翻譯]
15:09.516–15:11.933
就是ん這個發音
15:12.277–15:13.700
所以不屬於任何行
15:13.966–15:16.704
[未翻譯]
15:16.704–15:17.204
一樣片假名也是
15:22.300–15:23.100
有這樣子
15:23.367–15:23.867
行
15:26.200–15:27.053
[未翻譯]
15:27.966–15:28.933
[未翻譯]
15:29.866–15:30.966
[未翻譯]
15:31.933–15:32.999
[未翻譯]
15:34.000–15:35.133
[未翻譯]
15:36.100–15:37.400
[未翻譯]
15:38.133–15:39.299
[未翻譯]
15:40.200–15:40.800
[未翻譯]
15:41.900–15:43.046
[未翻譯]
15:44.333–15:45.710
[未翻譯]
15:46.400–15:49.600
就跟平假名一樣的排列
15:52.000–15:55.133
所以大家要開始學日文的時候
15:55.350–15:56.592
先這個五十音
15:57.853–16:02.207
叫雖然說五十音但是四十六個字
16:02.417–16:04.905
但是有平假名跟片假名的話
16:05.109–16:06.866
四十六乘以二
16:07.235–16:08.711
九十二個字
16:09.449–16:10.925
先要把握好
16:12.533–16:13.033
中文
16:13.678–16:15.630
英文的話二十六個
16:16.114–16:20.100
大小寫的話五十二個
16:20.766–16:23.047
那日文的話再多一點
16:24.284–16:26.820
大概就是九十二個字
16:27.260–16:30.053
大家先把握好
16:30.900–16:32.198
那漢字的話
16:32.846–16:34.793
大家應該沒問題
16:34.793–16:39.160
所以發音日文的發音就是這些
16:39.160–16:39.660
平假名跟片假名
16:39.660–16:43.921
就是平假名的這個發音
16:43.921–16:47.051
請大家先把握
16:47.051–16:50.863
這個是也叫做清音
16:51.215–16:54.672
日文的話還會這些字裡面
16:55.266–16:56.412
有些行是加點點
16:56.412–17:00.200
有些行加圈圈
17:01.000–17:05.519
有些字小寫來發音出來的
17:05.766–17:09.752
那這些的話以後的影片裡面
17:10.199–17:11.872
我介紹給大家
17:12.166–17:14.577
所以今天到這裡
17:15.571–17:18.011
就是平假名跟片假名
17:18.282–17:24.746
這些字的最基本的介紹在這裡介紹了
17:25.366–17:28.200
那麼，讓我們努力學習日語吧
17:28.700–17:30.000
那麼，今天就到這裡結束
17:30.000–17:33.066
今天到此為止，到這裡為止
17:33.666–17:34.551
好的，再見
0:04.000–0:05.667
jaはい、皆さんこんにちは
好的，大家好
0:05.966–0:07.499
zh我是出口老師
我是出口老師 這一次呢，我想向大家介紹一下 日文裡面的平假名跟片假名 可能還沒學過日文的人也有聽過 日文裡面用的字就是平假名跟片假名 那到底平假名跟片假名是什麼呢 我想介紹給大家
0:08.766–0:11.766
zh這一次呢，我想向大家介紹一下
這一次這個 這邊寫在左邊的這個部分的 這個就是叫做平假名 那日文 比如說簡單的日文的句子
0:11.766–0:14.866
zh日文裡面的平假名跟片假名
我是日本人
0:15.806–0:19.244
zh可能還沒學過日文的人也有聽過
我是日本人 像這個句子
0:20.200–0:21.866
zh日文裡面用的字就是平假名跟片假名
那麼這個「私」的字
0:23.333–0:26.566
zh那到底平假名跟片假名是什麼呢
這個是跟中文一樣 私的字，私 這個是跟中文的私的字一樣 就是日文的話我的意思 所以中文的漢字 日本也會用到 但是用法有時候一樣 有時候有一點不一樣 所以這一點請注意 日文的話還是用到漢字
0:26.700–0:28.133
zh我想介紹給大家
我想介紹給大家
0:28.133–0:30.600
zh這一次這個
像這個部分就是用平假名 平假名 然後還會用到的就是這些漢字 日文的話還會用到漢字 漢字的話呢 跟中文比起來 日本用的漢字沒那麼多 而且寫法也稍微不一樣 就是剛好中文的繁體字 比繁體字簡單一點
0:32.333–0:34.166
zh這邊寫在左邊的這個部分的
然後不會像簡體字沒有那麼簡略的 所以剛好簡體字和繁體字中間的感覺 大家這個實際的日文看一看應該就知道 但是真的是 大家應該中文是母語的人的話 日本的漢字大概 這個是什麼字一看就大概
0:34.166–0:40.533
zh這個就是叫做平假名
百分之九十九的字大概都看得懂 那日文的話漢字也會用到 那但是不會像中文那麼多漢字 所以日本的義務教育裡面 國中為止，國中畢業之前 日本的話大概有兩千個字 兩千個漢字學好 那以後多一點學是自己的
0:40.733–0:41.766
zh那日文
靠自己的 所以義務教育裡面的話 差不多兩千個漢字就好 再加上日文的這個平假名 還有呢，片假名 片假名的話 到底用來什麼呢 就是比如說日文裡面的照相機
0:43.418–0:46.934
zh比如說簡單的日文的句子
比如說簡單的日文的句子
0:48.666–0:49.732
ja私は日本人です
英文的發音直接借用 然後直接唸出來 當然英文的發音稍微不一樣 日式的外來語的發音 但是直接它的發音 外來語的發音直接唸出來的時候 如果要寫的話請用片假名 所以外來的單字 就是說外國的地名
0:52.100–0:52.786
zh我是日本人
外國人的名字 還有外國的東西的 那個東西的名字 像照相機那些
0:54.867–0:55.533
zh像這個句子
至於相機之類的東西
0:56.417–0:59.099
ja那這個私の私的字
請用這個片假名 請用片假名標記 那日文的話大概就這三個字 一個就是漢字 然後一個是平假名 一個是片假名 還有稍微阿拉伯數字 如果要講身高的時候 比如說這樣子 那172公分的時候 阿拉伯數字
0:59.566–1:00.666
zh這個是跟中文一樣
還有這種單位的時候 ABC稍微用到 那這個就是日文的用的字 那漢字的話當然 大家應該沒問題 比我們好很多 比我好很多，大家的話 那就是學日文的外國同學 要一開始要學習的就是 這個平假名和片假名
1:00.666–1:01.930
zh私的字，私
平假名跟片假名剛好 就是一樣的數量 有人可能有聽過五十音 那到底有五十個嗎 現在算看看 1、2、3、4、5，五個 然後
1:01.930–1:02.916
zh這個是跟中文的私的字一樣
一二三四五六七八九十
1:07.933–1:10.166
zh就是日文的話我的意思
五個乘以十個，啊五十 不過呢這邊沒有 這兩個沒有，這裡三個都沒有 那五十扣五個 再加上這個獨立的一個字
1:10.466–1:11.699
zh所以中文的漢字
「ん」這個字
1:13.200–1:14.100
zh日本也會用到
那就是五十扣五個 那就是四十五個
1:14.133–1:16.999
zh但是用法有時候一樣
但是用法有時候一樣
1:17.000–1:18.600
zh有時候有一點不一樣
四十六個字 這個也是 這邊少兩個，這邊少三個 那五十扣五個 再加一個 那就是四十六 四十六 所謂的五十音其實四十六個字 這一點請注意 當然之前是日文裡面也有
1:18.600–1:20.366
zh所以這一點請注意
所以這一點請注意
1:20.366–1:24.244
zh日文的話還是用到漢字
就日文裡面就不用了 所以現代的日文裡面這邊就 就是用這個一樣的就好 所以少五個的理由就是這樣子
1:24.244–1:29.858
ja還有這些私は日本人です的
還有這些「我是日本人」的
1:29.858–1:30.358
jaです的部分
所以也是不用 所以這邊就是少五個的理由就是這樣子 那日文這個五十音 這個其實 平假名片假名都要一開始要學好 然後呢 其實這個排列 五十音，這個也可以叫五十音的表 其實這個五十音的表的話
1:30.358–1:34.366
zh像這個部分就是用平假名
其實很有規律的排列 這裡最左邊的這個看看
1:34.674–1:35.485
zh平假名
啊、卡、薩、塔、那 哈、馬、亞、拉、瓦 啊卡薩塔那 哈馬亞拉瓦
1:36.033–1:39.587
zh然後還會用到的就是這些漢字
那這個都是
1:40.566–1:43.755
zh日文的話還會用到漢字
日文的話還會用到漢字
1:44.311–1:47.016
zh漢字的話呢
來構成的字
1:47.619–1:49.047
zh跟中文比起來
就是a段的字
1:49.133–1:51.333
zh日本用的漢字沒那麼多
這邊的最左邊的這十個字
1:51.733–1:55.429
zh而且寫法也稍微不一樣
就是假名五十音圖中屬於あ行的字
1:56.175–1:58.599
zh就是剛好中文的繁體字
再來呢
1:58.599–1:59.132
zh比繁體字簡單一點
母音都是發i的音，所以叫做i段的字，i ki shi chi ni hi mi ri
1:59.136–2:06.621
zh然後不會像簡體字沒有那麼簡略的
因為這邊沒有 因為沒有所以少兩個
2:06.933–2:12.266
zh所以剛好簡體字和繁體字中間的感覺
總共有八個い段的字
2:12.266–2:19.214
zh大家這個實際的日文看一看應該就知道
那都是
2:20.882–2:22.740
zh但是真的是
い段的發音是 i ki shi chi ni hi mi ri
2:23.380–2:26.761
zh大家應該中文是母語的人的話
是他們的共通的母音
2:26.933–2:28.123
zh日本的漢字大概
母音都是i，屬於i段，就是i段的字
2:28.316–2:30.693
zh這個是什麼字一看就大概
再來呢
2:31.066–2:33.510
zh百分之九十九的字大概都看得懂
百分之九十九的字大概都看得懂
2:34.900–2:38.300
zh那日文的話漢字也會用到
所以呢
2:38.900–2:41.363
zh那但是不會像中文那麼多漢字
那但是不會像中文那麼多漢字
2:41.566–2:44.977
zh所以日本的義務教育裡面
這個不算喔
2:45.225–2:45.958
zh國中為止，國中畢業之前
國中為止，國中畢業之前
2:45.958–2:51.361
zh日本的話大概有兩千個字
不屬於任何段的
2:51.361–2:53.428
zh兩千個漢字學好
兩千個漢字學好
2:53.900–2:56.000
zh那以後多一點學是自己的
少一個所以九個
2:56.533–2:57.183
zh靠自己的
靠自己的
2:57.183–3:00.302
zh所以義務教育裡面的話
這個的話有十個字
3:00.497–3:03.332
zh差不多兩千個漢字就好
不過這裡的を
3:03.624–3:06.066
zh再加上日文的這個平假名
現代的日文裡面
3:06.306–3:07.026
zh還有呢，片假名
還有呢，片假名
3:07.466–3:09.789
zh片假名的話
那為什麼有一個發音有兩種寫法 這個的話有關係到文法 以後的裡面我想介紹給大家 先大家記得
3:10.317–3:11.926
zh到底用來什麼呢
到底用來什麼呢
3:12.133–3:15.394
zh就是比如說日文裡面的照相機
一樣的發音 但是有不同的寫法 這個請記得
3:15.394–3:19.085
ja照相機的話日文叫カメラ
照相機的話日文叫相機
3:20.200–3:20.833
ja那カメラ
所以呢日文的母音啊 日文的母音只有
3:20.833–3:21.500
jaカメラ
aiueo
3:22.978–3:26.720
jaカメラ就是照相機的英文
基本母音就是五個母音 那剛剛講的是這樣子看下去
3:27.449–3:29.466
zh英文的發音直接借用
a段、i段、u段、e段、o段
3:30.000–3:31.983
zh然後直接唸出來
片假名也是一樣的喔
3:31.983–3:34.833
zh當然英文的發音稍微不一樣
啊段啊卡薩塔納哈馬雅拉哇伊段伊基希奇希米里
3:34.833–3:36.755
zh日式的外來語的發音
一模一樣，跟平假名一模一樣
3:37.166–3:39.027
zh但是直接它的發音
但是直接它的發音
3:40.266–3:42.773
zh外來語的發音直接唸出來的時候
平假名片假名是 完全一樣的發音 一個發音就是 就是說一個發音有平假名的字跟片假名的字 這樣子 所以排列也是一樣的排列
3:43.133–3:45.316
zh如果要寫的話請用片假名
這個也是a段、i段、u段、e段、o段
3:45.533–3:47.341
zh所以外來的單字
那剛剛講的是這樣子看下去 段 那這樣子看的話 五個字五個字看的話 這個叫行
3:48.107–3:49.736
zh就是說外國的地名
就是說外國的地名
3:49.966–3:51.243
zh外國人的名字
就是剛剛講的基本母音的五個 所以沒有子音 就是母音的五個
3:51.243–3:53.273
zh還有外國的東西的
還有外國的東西的
3:53.273–3:55.206
zh那個東西的名字
都是K的子音 子音就是K
3:55.300–3:56.494
zh像照相機那些
像照相機那些
3:56.494–3:58.569
jaカメラ那些的話
那就是
3:58.569–4:01.366
zh請用這個片假名
請用這個片假名
4:01.366–4:06.333
zh請用片假名標記
這邊也是
4:06.766–4:09.671
zh那日文的話大概就這三個字
さ行則是S的發音
4:10.200–4:11.450
zh一個就是漢字
是子音
4:12.100–4:13.550
zh然後一個是平假名
然後一個是平假名
4:13.550–4:15.533
zh一個是片假名
所以呢其實很有規律 段的話共通的是就是母音 行的話共通的就是子音
4:16.016–4:18.920
zh還有稍微阿拉伯數字
如果是た行的話
4:19.133–4:20.900
zh如果要講身高的時候
T的
4:21.100–4:22.183
zh比如說這樣子
比如說這樣子
4:22.400–4:24.426
zh那172公分的時候
那這裡的話有一點 以後我會介紹給大家
4:24.866–4:25.955
zh阿拉伯數字
阿拉伯數字
4:26.211–4:29.741
zh還有這種單位的時候
就是這個 這個的話就有一點 還有子音就是有這個子音
4:30.053–4:31.928
zhABC稍微用到
ABC稍微用到
4:31.928–4:36.254
zh那這個就是日文的用的字
就這樣子
4:36.933–4:39.222
zh那漢字的話當然
因此た行比較特殊
4:40.366–4:43.107
zh大家應該沒問題
但是都是發音的話
4:43.483–4:44.349
zh比我們好很多
比我們好很多
4:44.349–4:46.082
zh比我好很多，大家的話
那這個羅馬字的話呢 並不是代表正確的發音 只是一個參考 像中文的簡體字的中文的羅馬拼音那樣子 並不是代表正確的 但是以後打字的時候 標記的時候方便 羅馬字來標記的方便 所以像這個
4:47.073–4:51.360
zh那就是學日文的外國同學
這個還好
4:51.568–4:53.528
zh要一開始要學習的就是
要一開始要學習的就是
4:53.746–4:58.404
zh這個平假名和片假名
M所以用到嘴唇
4:58.628–4:59.782
zh平假名跟片假名剛好
那這個的話
5:00.264–5:03.155
zh就是一樣的數量
這個的話
5:05.050–5:13.383
zh有人可能有聽過五十音
有人可能有聽過五十音
5:17.324–5:19.128
zh那到底有五十個嗎
然後這個的話R的字 但是並不是捲舌 日文裡面沒有捲舌的發音 所以這個的話
5:19.386–5:20.674
zh現在算看看
ら行
5:20.674–5:21.474
zh1、2、3、4、5，五個
拉肚子的拉就好
5:21.474–5:21.974
zh然後
然後
5:21.974–5:23.307
en1、2、3、4、5、6、7、8、9、10
不會不用這樣子捲舌
5:23.307–5:31.640
zh五個乘以十個，啊五十
五個乘以十個，啊五十
5:33.473–5:35.191
zh不過呢這邊沒有
所以不屬於任何行
5:35.466–5:38.151
zh這兩個沒有，這裡三個都沒有
也不屬於任何一段，是單獨存在的ん字
5:38.566–5:40.621
zh那五十扣五個
一樣片假名也是 有這樣子 行
5:41.533–5:43.676
zh再加上這個獨立的一個字
再加上這個獨立的一個字
5:43.890–5:44.690
jaん的字
就跟平假名一樣的排列 所以大家要開始學日文的時候 先這個五十音 叫雖然說五十音但是四十六個字 但是有平假名跟片假名的話 四十六乘以二 九十二個字 先要把握好 中文 英文的話二十六個
5:44.933–5:48.376
zh那就是五十扣五個
大小寫的話五十二個 那日文的話再多一點 大概就是九十二個字 大家先把握好 那漢字的話 大家應該沒問題 所以發音日文的發音就是這些 平假名跟片假名 就是平假名的這個發音 請大家先把握
5:48.796–5:50.056
zh那就是四十五個
這個是也叫做清音 日文的話還會這些字裡面 有些行是加點點 有些行加圈圈 有些字小寫來發音出來的 那這些的話以後的影片裡面 我介紹給大家 所以今天到這裡 就是平假名跟片假名 這些字的最基本的介紹在這裡介紹了
5:50.056–5:50.589
ja再加上這個ん的話
那麼，加油學習日文吧。那麼，今天就到這裡結束。
5:50.589–5:51.089
zh四十六個字
今天到此為止，到這裡為止
5:51.089–5:51.589
zh這個也是
好的，再見。
5:51.589–5:52.323
zh這邊少兩個，這邊少三個
這邊少兩個，這邊少三個
5:52.323–5:52.823
zh那五十扣五個
那五十扣五個
5:52.823–5:53.323
zh再加一個
再加一個
5:53.323–5:53.823
zh那就是四十六
那就是四十六
5:54.009–6:02.009
zh四十六
四十六
6:07.766–6:11.653
zh所謂的五十音其實四十六個字
所謂的五十音其實四十六個字
6:13.066–6:15.304
zh這一點請注意
這一點請注意
6:15.651–6:18.433
zh當然之前是日文裡面也有
當然之前是日文裡面也有
6:18.433–6:19.419
ja這邊有わ裡面的
這裡有わ的
6:19.419–6:19.919
ja這邊是わ
[未翻譯]
6:19.919–6:20.419
ja那這邊有ゐ
這裡有ゐ
6:20.419–6:23.938
ja這邊有ゑ的發音
[未翻譯]
6:25.800–6:26.733
ja但是日文裡面現在ゐ、ゑ的發音
[未翻譯]
6:26.733–6:32.605
zh就日文裡面就不用了
就日文裡面就不用了
6:32.900–6:36.346
zh所以現代的日文裡面這邊就
所以現代的日文裡面這邊就
6:36.985–6:39.881
zh就是用這個一樣的就好
就是用這個一樣的就好
6:40.133–6:50.966
zh所以少五個的理由就是這樣子
所以少五個的理由就是這樣子
7:03.599–7:04.332
ja這邊や、い、ゆ、え、よ
[未翻譯]
7:04.332–7:05.399
jaい跟え就是這裡的い跟え一樣的發音
[未翻譯]
7:05.399–7:05.999
jaわ、い、う、え、お
[未翻譯]
7:05.999–7:08.617
ja那這裡い、う、え的發音的話
[未翻譯]
7:08.617–7:09.417
ja這裡あ、い、う、え、お的
[未翻譯]
7:09.417–7:10.084
jaい、う、え一樣的發音
[未翻譯]
7:10.084–7:10.584
zh所以也是不用
所以也是不用
7:10.584–7:12.333
zh所以這邊就是少五個的理由就是這樣子
所以這邊就是少五個的理由就是這樣子
7:12.333–7:12.866
zh那日文這個五十音
那日文這個五十音
7:12.959–7:13.459
zh這個其實
這個其實
7:13.459–7:17.483
zh平假名片假名都要一開始要學好
平假名片假名都要一開始要學好
7:18.566–7:19.173
zh然後呢
然後呢
7:19.966–7:20.827
zh其實這個排列
其實這個排列
7:21.600–7:23.939
zh五十音，這個也可以叫五十音的表
五十音，這個也可以叫五十音的表
7:24.333–7:26.594
zh其實這個五十音的表的話
其實這個五十音的表的話
7:26.594–7:29.530
zh其實很有規律的排列
其實很有規律的排列
7:30.200–7:34.968
zh這裡最左邊的這個看看
這裡最左邊的這個看看
7:35.716–7:38.533
jaあ、か、さ、た、な
啊、卡、薩、塔、那
7:39.800–7:44.140
jaは、ま、や、ら、わ
[未翻譯]
7:44.140–7:44.980
jaあかさたな
[未翻譯]
7:46.200–7:47.333
jaはまやらわ
哈馬雅拉瓦
7:47.872–7:49.230
zh那這個都是
那這個都是
7:49.566–7:50.392
jaあかさたな
這些都是
7:51.666–7:53.302
jaはまやらわ
都是平假名
7:53.711–7:56.000
ja都是あ的母音
都是a母音
7:56.733–7:59.933
zh來構成的字
來構成的字
8:00.199–8:02.083
ja就是あ段的字
就是a段的字
8:02.766–8:05.858
zh這邊的最左邊的這十個字
這邊的最左邊的這十個字
8:06.066–8:08.018
ja就是あ段的字
就是a段的字
8:09.066–8:09.671
zh再來呢
再來呢
8:09.974–8:12.094
ja母音都是い的發音
母音都是i的發音
8:12.396–8:12.896
ja所以叫い段的字
所以叫i段的字
8:12.896–8:13.396
jaいきしちに
[未翻譯]
8:13.396–8:13.896
jaひみり
[未翻譯]
8:13.896–8:14.396
zh因為這邊沒有
因為這邊沒有
8:14.396–8:14.996
zh因為沒有所以少兩個
因為沒有所以少兩個
8:14.996–8:15.996
ja總共有い段的字的話總共有八個字
總共有i段的字的話總共有八個字
8:15.996–8:16.496
zh那都是
那都是
8:16.496–8:16.996
jaいきしちに
一二三四五六七八
8:16.996–8:17.496
jaひみり
[未翻譯]
8:17.496–8:17.996
jaい的發音
i的發音
8:17.996–8:18.596
zh是他們的共通的母音
是他們的共通的母音
8:18.596–8:19.096
ja母音都是い的
母音都是i的
8:19.096–8:19.896
ja都是い段的，就是い段的字
都是i段的，就是i段的字
8:19.896–8:20.396
zh再來呢
再來呢
8:20.396–8:29.563
jaう段的字就是母音都是う
u段的字就是母音都是u
8:49.400–8:50.189
zh所以呢
所以呢
8:50.583–8:51.372
jaうくすつぬ
[未翻譯]
8:51.372–8:51.872
jaふむゆる
[未翻譯]
8:51.872–8:52.372
jaうくすつぬ
嗯嗯嗯嗯嗯
8:52.372–9:00.372
jaふむゆる
嗯嗯
9:00.845–9:01.380
zh這個不算喔
這個不算喔
9:01.533–9:03.513
ja這個是獨立一個ん的字
這是單獨的ん字
9:03.841–9:05.463
zh不屬於任何段的
不屬於任何段的
9:05.463–9:08.793
ja那這個就是う段的字
[未翻譯]
9:09.029–9:10.666
zh少一個所以九個
少一個所以九個
9:11.300–9:13.929
ja九個字，就是う段的字
九個字，就是u段的字
9:14.257–9:15.243
ja母音是う
[未翻譯]
9:15.243–9:15.843
ja再來母音是え的發音
接下來是母音為え的發音
9:15.843–9:16.343
jaえけせてね
[未翻譯]
9:16.343–9:16.843
jaへめれ
嘿咻
9:16.843–9:17.343
jaえけせてね
[未翻譯]
9:17.343–9:17.843
jaへめれ
請讓我看看
9:17.843–9:18.376
ja這個就是え段的字
這個就是e段的字
9:18.376–9:18.910
ja母音就是え的發音
母音就是發え這個音
9:18.910–9:26.910
ja那再來這個お段
接下來是お段
9:38.466–9:38.966
jaおこそとの
[未翻譯]
9:40.166–9:41.149
jaほもよろを
[未翻譯]
9:42.266–9:44.044
zh這個的話有十個字
這個的話有十個字
9:44.044–9:44.544
jaおこそとの
這個的話有十個字
9:44.544–9:47.966
jaほもよろを
這部分有十個字
9:49.067–9:50.966
ja但是呢這裡的を的話
不過這裡的を
9:50.966–9:52.700
zh現代的日文裡面
現代的日文裡面
9:52.700–9:56.045
ja這個最後的を的發音跟
[未翻譯]
9:56.566–10:01.469
ja第一個的お的發音是一樣的發音就好
[未翻譯]
10:01.924–10:04.254
zh那為什麼有一個發音有兩種寫法
那為什麼有一個發音有兩種寫法
10:04.254–10:07.817
zh這個的話有關係到文法
這個的話有關係到文法
10:08.100–10:11.154
zh以後的裡面我想介紹給大家
以後的裡面我想介紹給大家
10:11.533–10:12.306
zh先大家記得
先大家記得
10:12.880–10:14.672
ja第一個お跟最後一個を
[未翻譯]
10:14.672–10:16.600
zh一樣的發音
一樣的發音
10:16.992–10:18.575
zh但是有不同的寫法
但是有不同的寫法
10:18.575–10:20.690
zh這個請記得
這個請記得
10:22.463–10:23.899
ja那這個就是お段
那麼這個就是o段
10:24.607–10:26.759
ja母音都是お的發音
[未翻譯]
10:26.783–10:29.466
zh所以呢日文的母音啊
所以呢日文的母音啊
10:29.866–10:31.541
zh日文的母音只有
日文的母音只有
10:31.916–10:33.382
jaあいうえお
[未翻譯]
10:33.466–10:35.921
zh基本母音就是五個母音
基本母音就是五個母音
10:36.800–10:40.133
zh那剛剛講的是這樣子看下去
那剛剛講的是這樣子看下去
10:40.133–10:43.550
jaあ段、い段、う段、え段、お段
啊段、伊段、烏段、欸段、哦段
10:45.693–10:47.921
zh片假名也是一樣的喔
片假名也是一樣的喔
10:47.921–10:48.421
jaあ段
a段
10:48.421–10:48.921
jaあかさたな
阿卡薩塔納
10:48.921–10:49.421
jaはまやらわ
[未翻譯]
10:49.421–10:49.921
jaい段
[未翻譯]
10:49.921–10:52.431
jaいきしちに
[未翻譯]
10:52.431–10:55.823
jaひみり
[未翻譯]
10:57.252–10:59.706
zh一模一樣，跟平假名一模一樣
一模一樣，跟平假名一模一樣
11:01.990–11:05.099
jaう段
[未翻譯]
11:05.433–11:06.432
jaうくすつぬ
[未翻譯]
11:06.766–11:08.260
jaふむゆる
[未翻譯]
11:08.740–11:09.240
jaえ段
[未翻譯]
11:10.066–11:11.199
jaえけせてね
請用え段
11:11.199–11:11.955
jaへめれ
嘿，別這樣
11:12.333–11:12.833
jaお段
[未翻譯]
11:12.833–11:13.333
jaおこそとの
請賜教
11:13.333–11:14.613
jaほもよろを
平假名和片假名發音完全相同，一個發音對應一個
11:14.959–11:17.039
zh平假名片假名是
平假名片假名是
11:17.733–11:18.933
zh完全一樣的發音
完全一樣的發音
11:18.933–11:20.971
zh一個發音就是
一個發音就是
11:20.971–11:25.089
zh就是說一個發音有平假名的字跟片假名的字
就是說一個發音有平假名的字跟片假名的字
11:25.089–11:26.016
zh這樣子
這樣子
11:27.350–11:29.850
zh所以排列也是一樣的排列
所以排列也是一樣的排列
11:29.850–11:35.080
ja這個也是あ段、い段、う段、え段、お段
[未翻譯]
11:36.000–11:39.483
zh那剛剛講的是這樣子看下去
那剛剛講的是這樣子看下去
11:39.800–11:40.300
zh段
段
11:40.300–11:41.750
zh那這樣子看的話
那這樣子看的話
11:42.266–11:43.718
zh五個字五個字看的話
五個字五個字看的話
11:43.718–11:44.218
zh這個叫行
這個叫行
11:44.218–11:44.718
jaあ行的話
如果是行的話
11:48.066–11:50.933
zh就是剛剛講的基本母音的五個
就是剛剛講的基本母音的五個
11:51.142–11:52.595
zh所以沒有子音
所以沒有子音
11:52.854–11:54.407
zh就是母音的五個
就是母音的五個
11:54.407–11:54.907
jaあいうえお
aiueo
11:54.907–11:55.440
ja母音的あいうえお
[未翻譯]
11:55.440–11:55.940
ja那か行的話呢
[未翻譯]
12:03.982–12:06.866
ja就是かきくけこ
就是か行
12:07.199–12:11.260
zh都是K的子音
都是K的子音
12:11.260–12:12.190
zh子音就是K
子音就是K
12:12.800–12:15.331
ja然後再搭配あいうえお
[未翻譯]
12:15.612–12:16.175
zh那就是
那就是
12:16.456–12:18.963
jaK的話か
[未翻譯]
12:19.827–12:21.300
ja再加I的話き
如果再加上I的話就是き
12:21.948–12:23.243
ja然後く
[未翻譯]
12:23.890–12:24.390
jaけ
[未翻譯]
12:24.538–12:25.038
jaこ
[未翻譯]
12:26.300–12:28.600
jaかきくけこ
[未翻譯]
12:28.900–12:31.280
zh這邊也是
這邊也是
12:31.673–12:33.246
jaかきくけこ
[未翻譯]
12:34.366–12:36.725
ja那さ行的話S的發音
那麼S的發音
12:37.020–12:39.346
zh是子音
是子音
12:39.800–12:43.071
ja所以S再搭配あいうえお的話
[未翻譯]
12:43.369–12:47.000
jaさしすせそ
[未翻譯]
12:47.893–12:49.966
jaさしすせそ
[未翻譯]
12:49.966–12:50.942
ja這個就是さ行
[未翻譯]
12:50.942–12:53.477
ja開頭的さ代表
[未翻譯]
12:54.000–12:57.400
ja然後就叫做さ行
接著就稱為さ行
12:59.168–13:01.888
zh所以呢其實很有規律
所以呢其實很有規律
13:02.190–13:05.383
zh段的話共通的是就是母音
段的話共通的是就是母音
13:05.966–13:09.296
zh行的話共通的就是子音
行的話共通的就是子音
13:10.266–13:11.466
ja那た行的話
那麼行的話
13:13.543–13:16.728
zhT的
T的
13:16.728–13:17.228
ja然後たちつてと
[未翻譯]
13:17.228–13:18.919
zh那這裡的話有一點
那這裡的話有一點
13:19.355–13:21.232
zh以後我會介紹給大家
以後我會介紹給大家
13:21.733–13:22.818
ja有一點た行的話
這裡有一點行
13:22.818–13:26.173
jaち、つ的發音有一點特殊
[未翻譯]
13:27.990–13:29.176
zh就是這個
就是這個
13:30.066–13:31.780
zh這個的話就有一點
這個的話就有一點
13:31.995–13:35.030
zh還有子音就是有這個子音
還有子音就是有這個子音
13:35.357–13:35.857
jaち
[未翻譯]
13:36.011–13:39.235
ja然後つ的話有用到這個
[未翻譯]
13:39.451–13:39.951
jaつ
[未翻譯]
13:40.441–13:42.866
ja然後て
[未翻譯]
13:42.900–13:43.400
jaと
和
13:44.938–13:45.552
zh就這樣子
就這樣子
13:45.757–13:47.394
ja所以た行有一點特殊
所以た行的發音比較特殊
13:48.061–13:50.300
zh但是都是發音的話
但是都是發音的話
13:50.300–13:54.006
jaたちつてと這樣的發音
[未翻譯]
13:54.766–13:56.733
zh那這個羅馬字的話呢
那這個羅馬字的話呢
13:56.733–14:00.990
zh並不是代表正確的發音
並不是代表正確的發音
14:01.883–14:03.466
zh只是一個參考
只是一個參考
14:04.200–14:09.751
zh像中文的簡體字的中文的羅馬拼音那樣子
像中文的簡體字的中文的羅馬拼音那樣子
14:09.751–14:13.026
zh並不是代表正確的
並不是代表正確的
14:13.273–14:15.884
zh但是以後打字的時候
但是以後打字的時候
14:15.884–14:17.904
zh標記的時候方便
標記的時候方便
14:17.904–14:18.504
zh羅馬字來標記的方便
羅馬字來標記的方便
14:21.533–14:22.766
zh所以像這個
所以像這個
14:23.466–14:25.098
zh這個還好
這個還好
14:25.600–14:26.933
jaなにぬねの
[未翻譯]
14:28.200–14:29.666
jaはひふへほ
[未翻譯]
14:29.955–14:33.527
zhM所以用到嘴唇
M所以用到嘴唇
14:33.527–14:34.027
jaまみむめも
[未翻譯]
14:34.933–14:35.442
zh這個的話
這個的話
14:35.612–14:36.112
jaやゆよ
[未翻譯]
14:36.112–14:39.124
zh然後這個的話R的字
然後這個的話R的字
14:39.748–14:41.621
zh但是並不是捲舌
但是並不是捲舌
14:41.621–14:44.958
zh日文裡面沒有捲舌的發音
日文裡面沒有捲舌的發音
14:46.192–14:47.650
zh所以這個的話
所以這個的話
14:47.650–14:48.150
jaら
拉
14:49.841–14:51.410
zh拉肚子的拉就好
拉肚子的拉就好
14:58.600–15:02.400
jaらりるれろ
[未翻譯]
15:02.466–15:03.066
zh不會不用這樣子捲舌
不會不用這樣子捲舌
15:03.066–15:03.566
jaらりるれろ
[未翻譯]
15:03.566–15:04.066
ja就是ら行
[未翻譯]
15:04.066–15:05.515
ja然後わ行的話只有兩個
[未翻譯]
15:05.762–15:06.262
jaわ、を
[未翻譯]
15:07.466–15:08.871
ja然後這個ん的話
[未翻譯]
15:09.516–15:11.933
ja就是用ん的發音
就是ん這個發音
15:12.277–15:13.700
zh所以不屬於任何行
所以不屬於任何行
15:13.966–15:16.704
ja也不屬於任何段的獨立一個字ん
[未翻譯]
15:16.704–15:17.204
zh一樣片假名也是
一樣片假名也是
15:22.300–15:23.100
zh有這樣子
有這樣子
15:23.367–15:23.867
zh行
行
15:26.200–15:27.053
jaあいうえお
[未翻譯]
15:27.966–15:28.933
jaかきくけこ
[未翻譯]
15:29.866–15:30.966
jaさしすせそ
[未翻譯]
15:31.933–15:32.999
jaたちつてと
[未翻譯]
15:34.000–15:35.133
jaなにぬねの
[未翻譯]
15:36.100–15:37.400
jaはひふへほ
[未翻譯]
15:38.133–15:39.299
jaまみむめも
[未翻譯]
15:40.200–15:40.800
jaやゆよ
[未翻譯]
15:41.900–15:43.046
jaらりるれろ
[未翻譯]
15:44.333–15:45.710
jaわをん
[未翻譯]
15:46.400–15:49.600
zh就跟平假名一樣的排列
就跟平假名一樣的排列
15:52.000–15:55.133
zh所以大家要開始學日文的時候
所以大家要開始學日文的時候
15:55.350–15:56.592
zh先這個五十音
先這個五十音
15:57.853–16:02.207
zh叫雖然說五十音但是四十六個字
叫雖然說五十音但是四十六個字
16:02.417–16:04.905
zh但是有平假名跟片假名的話
但是有平假名跟片假名的話
16:05.109–16:06.866
zh四十六乘以二
四十六乘以二
16:07.235–16:08.711
zh九十二個字
九十二個字
16:09.449–16:10.925
zh先要把握好
先要把握好
16:12.533–16:13.033
zh中文
中文
16:13.678–16:15.630
zh英文的話二十六個
英文的話二十六個
16:16.114–16:20.100
zh大小寫的話五十二個
大小寫的話五十二個
16:20.766–16:23.047
zh那日文的話再多一點
那日文的話再多一點
16:24.284–16:26.820
zh大概就是九十二個字
大概就是九十二個字
16:27.260–16:30.053
zh大家先把握好
大家先把握好
16:30.900–16:32.198
zh那漢字的話
那漢字的話
16:32.846–16:34.793
zh大家應該沒問題
大家應該沒問題
16:34.793–16:39.160
zh所以發音日文的發音就是這些
所以發音日文的發音就是這些
16:39.160–16:39.660
zh平假名跟片假名
平假名跟片假名
16:39.660–16:43.921
zh就是平假名的這個發音
就是平假名的這個發音
16:43.921–16:47.051
zh請大家先把握
請大家先把握
16:47.051–16:50.863
zh這個是也叫做清音
這個是也叫做清音
16:51.215–16:54.672
zh日文的話還會這些字裡面
日文的話還會這些字裡面
16:55.266–16:56.412
zh有些行是加點點
有些行是加點點
16:56.412–17:00.200
zh有些行加圈圈
有些行加圈圈
17:01.000–17:05.519
zh有些字小寫來發音出來的
有些字小寫來發音出來的
17:05.766–17:09.752
zh那這些的話以後的影片裡面
那這些的話以後的影片裡面
17:10.199–17:11.872
zh我介紹給大家
我介紹給大家
17:12.166–17:14.577
zh所以今天到這裡
所以今天到這裡
17:15.571–17:18.011
zh就是平假名跟片假名
就是平假名跟片假名
17:18.282–17:24.746
zh這些字的最基本的介紹在這裡介紹了
這些字的最基本的介紹在這裡介紹了
17:25.366–17:28.200
jaじゃあ、日本語の勉強、頑張りましょう
那麼，讓我們努力學習日語吧
17:28.700–17:30.000
jaじゃあ、今日はこれで終わります
那麼，今天就到這裡結束
17:30.000–17:33.066
zh今天到此為止，到這裡為止
今天到此為止，到這裡為止
17:33.666–17:34.551
jaはい、さようなら
好的，再見

【出口日語】日本語入門［1/6］平仮名・片仮名

一句話總結

這份筆記由 VideoNote 工作網頁產生。

影片摘要

詳細內容請參考原文、繁中與雙語檢視。

學習重點

可於頁面「學習筆記」檢視生字與句型。

生字列表

生字讀音類型中文
平假名ひらがな日文書寫系統中的一種表音符號，字形圓潤，多用於助詞、動詞詞尾及原生日文詞彙。
片假名カタカナ名詞日文書寫系統中的另一種表音符號，字形方正，多用於外來語、擬聲詞或強調特定詞彙。
漢字かんじ名詞源自中國的表意文字，日文沿用部分漢字，但發音與用法可能與中文不同。
五十音ごじゅうおん名詞日文假名的排列系統，雖名為五十音，但實際包含四十六個基本字符。
母音ぼいん名詞元音，指發音時氣流不受阻礙的聲音。日文基本母音為あ、い、う、え、お。
子音しいん名詞輔音，指發音時氣流受到阻礙的聲音。日文假名通常由子音加母音構成。
段だん名詞五十音圖中的橫向分類，根據母音分為あ段、い段等。
行ぎょう名詞五十音圖中的縱向分類，根據子音分為あ行、か行等。
清音せいおん名詞指沒有濁音、半濁音或拗音的基本假名發音。
羅馬字ローマじ名詞用拉丁字母標記日文發音的方式，僅供參考，不代表正確發音。
義務教育ぎむきょういく名詞國家規定必須接受的基礎教育階段，在日本通常指小學到國中。
外來語がいらいご名詞源自外國語言的詞彙，在日文中通常以片假名書寫。

生字解說

平假名 ひらがな

· JLPT N5

意思：日文書寫系統中的一種表音符號，字形圓潤，多用於助詞、動詞詞尾及原生日文詞彙。

解說：這是日文基礎中的基礎，與片假名並列。學習者需先掌握其發音與基本用法，它是構成日文句子的核心元素之一。

影片原句
我想向大家介紹一下 日文裡面的平假名跟片假名
我想向大家介紹一下 日文裡面的平假名跟片假名
延伸例句
子供はまず平仮名から学びます。
小孩子通常先學習平假名。

片假名 カタカナ

名詞 · JLPT N5

意思：日文書寫系統中的另一種表音符號，字形方正，多用於外來語、擬聲詞或強調特定詞彙。

解說：與平假名數量相同，但字形來源不同。在現代日文中，主要用於標示外來語（如相機、電腦等）或專有名詞。

影片原句
我想向大家介紹一下 日文裡面的平假名跟片假名
我想向大家介紹一下 日文裡面的平假名跟片假名
延伸例句
コーヒーは片仮名で書きます。
咖啡是用片假名書寫的。

漢字 かんじ

名詞 · JLPT N5

意思：源自中國的表意文字，日文沿用部分漢字，但發音與用法可能與中文不同。

解說：日文混合使用漢字、平假名與片假名。對於中文母語者而言，漢字是優勢，但需注意日文漢字的簡化或異體字情況。

影片原句
所以中文的漢字 日本也會用到
所以中文的漢字 日本也會用到
延伸例句
漢字は意味を表すために使われます。
漢字被用來表示意義。

五十音 ごじゅうおん

名詞 · JLPT N5

意思：日文假名的排列系統，雖名為五十音，但實際包含四十六個基本字符。

解說：這是學習日文發音的基礎表格。雖然名稱為五十音，但因部分發音合併或消失，實際可計數的字元為四十六個。

影片原句
有人可能有聽過五十音
有人可能有聽過五十音
延伸例句
五十音表を暗記する必要があります。
必須背誦五十音表。

母音 ぼいん

名詞 · JLPT N4

意思：元音，指發音時氣流不受阻礙的聲音。日文基本母音為あ、い、う、え、お。

解說：在五十音圖中，每一「段」的發音都由相同的母音構成。理解母音有助於掌握假名的發音規律。

影片原句
都是あ的母音
都是あ的母音
延伸例句
日本語の母音は五つだけです。
日文的母音只有五個。

子音 しいん

名詞 · JLPT N4

意思：輔音，指發音時氣流受到阻礙的聲音。日文假名通常由子音加母音構成。

解說：五十音圖中的每一「行」共享相同的子音。例如「か行」都以K的子音開頭。

影片原句
都是K的子音
都是K的子音
延伸例句
子音と母音を組み合わせます。
將子音與母音組合。

段 だん

名詞 · JLPT N4

意思：五十音圖中的橫向分類，根據母音分為あ段、い段等。

解說：學習時常提到「段」，這是指假名在表格中的橫排。同一行的假名擁有相同的母音。

影片原句
就是あ段的字
就是あ段的字
延伸例句
この文字はあ段に属しています。
這個字屬於あ段。

行 ぎょう

名詞 · JLPT N4

意思：五十音圖中的縱向分類，根據子音分為あ行、か行等。

解說：「行」是指假名在表格中的縱列。同一行的假名擁有相同的子音（あ行除外，僅含母音）。

影片原句
這個叫行
這個叫行
延伸例句
さ行の文字を練習します。
練習さ行的文字。

清音 せいおん

名詞 · JLPT N4

意思：指沒有濁音、半濁音或拗音的基本假名發音。

解說：五十音表中的基本發音稱為清音。後續學習會涉及濁音（加兩點）和半濁音（加圈圈）。

影片原句
這個是也叫做清音
這個是也叫做清音
延伸例句
清音の発音を正確に練習しましょう。
請正確練習清音的發音。

羅馬字 ローマじ

名詞 · JLPT N5

意思：用拉丁字母標記日文發音的方式，僅供參考，不代表正確發音。

解說：羅馬字方便電腦輸入與初學者對照，但日文的發音與英文字母發音不完全對應，需謹慎使用。

影片原句
那這個羅馬字的話呢
那這個羅馬字的話呢
延伸例句
ローマ字で入力できます。
可以用羅馬字輸入。

義務教育 ぎむきょういく

名詞 · JLPT N3

意思：國家規定必須接受的基礎教育階段，在日本通常指小學到國中。

解說：文中提到日本義務教育階段需掌握的漢字數量約為兩千個，這反映了基礎教育的標準。

影片原句
所以日本的義務教育裡面
所以日本的義務教育裡面
延伸例句
義務教育期間は九年です。
義務教育期間為九年。

外來語 がいらいご

名詞 · JLPT N4

意思：源自外國語言的詞彙，在日文中通常以片假名書寫。

解說：如「相機」在日文為「カメラ」，這是外來語的典型例子，使用片假名標記其發音。

影片原句
日式的外來語的發音
日式的外來語的發音
延伸例句
外來語は片仮名で書かれます。
外來語是用片假名書寫的。

句型解說（含實例）

～の～

意思：表示從屬關係或修飾關係，相當於中文的「的」。

接續：名詞1 + の + 名詞2

解說：用於連接兩個名詞，說明名詞2屬於名詞1，或名詞2是名詞1的一部分/屬性。

影片原句
那這個私の私的字
那這個私の私的字
實例
  1. これは私の本です。
    這是我的書。
  2. 日本の文化は興味深いです。
    日本的文化很有趣。

～は～です

意思：判斷句，表示「～是～」，用於說明主語的身份、性質或狀態。

接續：主題 + は + 述語 + です

解說：最基本的句型，用於定義或陳述事實。です是敬體結尾，表示禮貌。

影片原句
私は日本人です
我是日本人
實例
  1. 私は学生です。
    我是學生。
  2. これはペンです。
    這是筆。

～を～

意思：表示動作的直接對象，相當於中文的「把」或賓語前置。

接續：動作對象 + を + 動詞

解說：助詞を標示動作的受詞。在文中提到學習平假名，即為動作對象。

影片原句
この部分を学びます
學習這個部分
實例
  1. 日本語を勉強します。
    學習日文。
  2. 本を読みます。
    讀書。

～てください

意思：請求對方做某事，相當於中文的「請～」。

接續：動詞て形 + ください

解說：禮貌地請求對方執行某個動作。文中提到「請用片假名標記」，即為此用法。

影片原句
請用片假名標記
請用片假名標記
實例
  1. ここにサインしてください。
    請在這裡簽名。
  2. ゆっくり話してください。
    請慢慢說。

～があります

意思：表示存在，相當於中文的「有～」或「存在～」，用於無生命物體。

接續：存在物 + は + 場所 + に + あります

解說：用於描述某處存在某物。文中提到五十音表中「沒有」某些字，反向即為存在。

影片原句
五十音表に文字があります
五十音表中有文字
實例
  1. 机の上に本があります。
    桌子上有書。
  2. 公園に木があります。
    公園裡有樹。