1
00:00:00,260 --> 00:00:05,020
皆様、今日もスターライアスメンバー、A名をご利用いただきましてありがとうございます。

2
00:00:06,140 --> 00:00:13,760
機内にお持ち込みになりました手荷物は、座席の上の物入れ、または前の座席の下にお入れください。

3
00:00:15,220 --> 00:00:21,640
プレミアムクラスをご利用のお客様は、前の座席の下にはお荷物を置きいただけません。

4
00:00:22,560 --> 00:00:25,580
お荷物はどうぞ座席上の物入れにお入れください。

5
00:00:25,580 --> 00:00:31,300
機内にアルコールシートとビニール袋をご用意しております

6
00:00:31,300 --> 00:00:35,560
ご希望のお客様は客室乗務員にお知らせください

7
00:00:35,560 --> 00:00:40,140
またお使いになりましたアルコールシートは

8
00:00:40,140 --> 00:00:44,480
ビニール袋にお入れいただきますようご協力をお願いいたします

9
00:00:44,480 --> 00:00:51,020
お客様が皆様お揃いになりますまでもうしばらくお待ちください

10
00:00:54,020 --> 00:00:55,040
ご案内いたします

11
00:00:55,040 --> 00:00:58,660
客室乗務員はこれより安全業務を行います

12
00:00:58,660 --> 00:01:03,480
恐れ入りますがお手伝いが必要な方は後ほどお知らせください

13
00:01:03,480 --> 00:01:18,700
業務連絡です

14
00:01:18,700 --> 00:01:24,780
皆さまドアが閉まりました

15
00:01:25,040 --> 00:01:31,680
皆様が指定された座席に着席していることを確認して出発いたします

16
00:01:31,680 --> 00:01:37,140
早めにお座りいただきシートベルトをお締めください

17
00:01:37,140 --> 00:01:45,300
携帯電話などの電子機器は機内モードなど電波を発しない設定にするか

18
00:01:45,300 --> 00:01:47,100
電源をお切りください

19
00:01:47,100 --> 00:01:52,460
Ladies and gentlemen, the doors have closed now.

20
00:01:54,060 --> 00:01:59,580
We will depart after checking that all passengers are seated in their assigned seats.

21
00:02:01,380 --> 00:02:05,820
Please be seated as soon as possible and fasten your seatbelt.

22
00:02:07,960 --> 00:02:12,180
Please switch off your cell phones and other electronic devices

23
00:02:12,180 --> 00:02:17,160
or set them to airplane mode so that radio waves are not emitted.

24
00:02:17,860 --> 00:02:18,420
Thank you.

25
00:02:20,220 --> 00:02:21,340
皆様こんにちは。

26
00:02:22,040 --> 00:02:28,740
今日もスターライアンスメンバー ANA札幌行き61便をご利用いただきましてありがとうございます。

27
00:02:30,440 --> 00:02:36,260
この飛行機はANAとガルーダインドネシア航空との高度シェア便でございます。

28
00:02:38,060 --> 00:02:41,640
機長は竹村、チーフパーサーは鳥居でございます。

29
00:02:42,180 --> 00:02:46,700
ご用がありましたら遠慮なく客室乗務員にお知らせください

30
00:02:46,700 --> 00:02:57,700
この便ではASMの観点からサービスの一部を変更しております

31
00:02:57,700 --> 00:02:59,500
どうぞご了承ください

32
00:02:59,500 --> 00:03:05,180
機内装ご希望のお客様は客室乗務員にお知らせください

33
00:03:05,180 --> 00:03:35,160
ご視聴ありがとうございました

34
00:03:35,180 --> 00:03:50,580
ただいまから市場予設日をご案内いたします。

35
00:04:00,080 --> 00:04:01,880
ご登場ありがとうございます。

36
00:04:01,880 --> 00:04:07,720
これより機内の安全についてご案内します

37
00:04:07,720 --> 00:04:16,660
手荷物は座席の上の物入れまたは前の座席の下に収納してください

38
00:04:20,920 --> 00:04:26,120
脱出の妨げとなるため通路や非常口付近には手荷物を置かないでください

39
00:04:26,120 --> 00:04:34,420
離陸着陸の際は座席とテーブルを元の位置にお戻しください

40
00:04:34,420 --> 00:04:46,380
ベルト着用サイン点灯中並びにお座りの間は常にシートベルトをお締めください

41
00:04:46,380 --> 00:04:52,620
外す場合は金具の片方を持ち上げてください

42
00:04:52,620 --> 00:04:59,020
携帯電話などの電波を発する状態にある機器はご使用になれません

43
00:04:59,020 --> 00:05:07,520
電波を発しない設定に切り替えていただくか電源をお切りください

44
00:05:07,520 --> 00:05:12,280
機内は通路を含め禁煙です

45
00:05:12,280 --> 00:05:17,540
化粧室でのタバコは電子タバコ、加熱式タバコを含め航空法で禁止されています

46
00:05:22,620 --> 00:05:27,480
次に非常用設備をご案内します

47
00:05:27,480 --> 00:05:32,700
酸素が必要な状態になると

48
00:05:32,700 --> 00:05:34,300
酸素マスクが降りてきます

49
00:05:34,300 --> 00:05:39,020
マスクを強く引き寄せ

50
00:05:39,020 --> 00:05:41,140
鼻と口に当てて呼吸してください

51
00:05:41,140 --> 00:05:49,360
ゴム紐を頭にかけ長さを調整してください

52
00:05:52,620 --> 00:05:58,580
緊急の場合は乗務員の指示に従い衝撃に備える姿勢をとってください

53
00:05:58,580 --> 00:06:05,780
安全のしおりをご確認いただきご自身の姿勢を確かめてください

54
00:06:05,780 --> 00:06:12,360
お近くの非常口をお確かめください

55
00:06:15,360 --> 00:06:19,440
脱出の際には経路と非常口を示す明かりが点灯します

56
00:06:19,440 --> 00:06:25,080
乗務員の指示に従い行動してください

57
00:06:25,080 --> 00:06:30,620
脱出時の撮影は禁止です

58
00:06:30,620 --> 00:06:35,780
手荷物は一切持たずに脱出してください

59
00:06:35,780 --> 00:06:39,020
脱出の妨げやスライドを破損する恐れがあります

60
00:06:44,540 --> 00:06:46,100
ハイヒールは脱いでください

61
00:06:46,100 --> 00:06:48,120
スライドを破損する恐れがあります

62
00:06:48,120 --> 00:06:56,560
スライドを使用する際は両腕を前に伸ばし上体を起こして滑ります

63
00:06:56,560 --> 00:07:04,300
援助する場合はスライドの横に立ち体を引き起こしてください

64
00:07:04,300 --> 00:07:08,940
立ち上がりすぐに飛行機から離れてください

65
00:07:11,420 --> 00:07:14,580
救命衣は座席の下または横にあります

66
00:07:14,580 --> 00:07:20,840
袋から取り出し背当て布を後ろにしてかぶります

67
00:07:20,840 --> 00:07:28,380
両側の金具を前の留め金にかけ左右に引いて締めます

68
00:07:28,380 --> 00:07:35,520
非常口または翼の上で前の引き手を強く引いて膨らませてください

69
00:07:35,520 --> 00:07:44,220
膨らみが足りない場合は両側のゴム缶を吹いてください

70
00:07:44,580 --> 00:07:49,920
座席ポケットの安全のしおりをご覧ください

71
00:07:49,920 --> 00:07:57,700
ご質問がございましたら客室乗務員にお尋ねください

72
00:08:05,515 --> 00:08:10,035
ご案内いたします。ただいま非常用設備についてご案内いたしました。

73
00:08:11,935 --> 00:08:18,895
酸素マスクが降りてきた際はご自身のマスクを外し酸素マスクを直接つけてください。

74
00:08:19,435 --> 00:08:41,255
皆様、間もなく離陸いたします。

75
00:08:41,675 --> 00:08:44,475
シートベルトをもう一度確かめください。

76
00:08:44,475 --> 00:08:49,475
小さなお子様はお膝の上にしっかりお抱きください

77
00:08:49,475 --> 00:09:02,255
ご案内いたします

78
00:09:02,255 --> 00:09:10,155
新千歳空港にはただいまのところ12時40分に到着する予定です

79
00:09:10,155 --> 00:09:17,535
この先座席のリクライに行くとテーブルはお使いになれます

80
00:09:17,535 --> 00:09:24,795
あいにく気流不安定の中上昇しておりますため揺れております

81
00:09:24,795 --> 00:09:29,815
シートベルトはそのまま緩みのないようしっかりお締めください

82
00:09:31,955 --> 00:09:36,995
揺れましても飛行の安全性には影響ありませんのでどうぞご安心ください

83
00:09:36,995 --> 00:10:06,975
ご視聴ありがとうございました

84
00:10:06,995 --> 00:10:17,595
皆様、ただいまベルト着用の際は消えましたが、急な揺れに備え、お席にお座りの間はシートベルトをそのままお締めください。

85
00:10:28,095 --> 00:10:33,435
皆様こんにちは。操縦席よりご案内申し上げます。

86
00:10:33,435 --> 00:10:39,915
本日もサラスメンバーANA61便新千歳空港域をご利用くださいまして誠にありがとうございます

87
00:10:39,915 --> 00:10:45,455
特急は現在巡航行動3万9000フィードにて順調に飛行しております

88
00:10:45,455 --> 00:10:50,075
もう間もなくいたしますと着陸コロナのため高度を下げ始めます

89
00:10:50,075 --> 00:10:54,415
降下中は雪雲風の変化によって揺れることが予想されます

90
00:10:55,195 --> 00:11:01,215
シートベート着用サインも12時05分過ぎには点灯させる見込みです

91
00:11:01,215 --> 00:11:06,435
お座席のお座りの際はシートベッドをしっかりと締めくださいますようお願い申し上げます

92
00:11:06,435 --> 00:11:11,975
なお毎日大きく切れましても飛行の安全性には全く影響ございませんのでどうぞご安心ください

93
00:11:11,975 --> 00:11:16,435
現在のところ12時30分頃着陸し

94
00:11:18,175 --> 00:11:25,535
中期上では低空35分もしくは若干遅れまして40分頃の到着予定しております

95
00:11:25,535 --> 00:11:29,155
お急ぎのところ遅れますことをお詫び申し上げます

96
00:11:29,155 --> 00:11:34,655
また中期場へ到着後は一旦シートベルト着用さんに消灯させますが

97
00:11:34,655 --> 00:11:37,435
新型コロナウイルス感染拡大防止のため

98
00:11:37,435 --> 00:11:39,655
客室乗務よりご案内いたしますまで

99
00:11:39,655 --> 00:11:42,215
お座席にてお待ちいただきますようお願い申し上げます

100
00:11:42,215 --> 00:11:46,595
ではもうしばらくごゆっくりお薬ください

101
00:11:46,595 --> 00:11:48,475
本日のご登場誠にありがとうございます

102
00:11:48,475 --> 00:11:54,555
皆様シートベルトは緩みのないようしっかりお締めください

103
00:11:54,555 --> 00:12:05,275
皆様、ベルト着用サインが点灯しました

104
00:12:05,275 --> 00:12:09,995
シートベルトは緩みのないようしっかりお締めください

105
00:12:09,995 --> 00:12:14,415
化粧室のご使用はお控えください

106
00:12:16,275 --> 00:12:19,955
機長の指示で客室乗務員も着席いたします

107
00:12:19,955 --> 00:12:25,255
手荷物は前の座席の下にお入れください

108
00:12:25,255 --> 00:12:31,335
揺れましても飛行の安全には影響ありませんのでご安心ください

109
00:12:31,335 --> 00:12:37,155
Ladies and gentlemen, the captain has turned on the seatbelt sign.

110
00:12:38,435 --> 00:12:41,055
Please securely fasten your seatbelt.

111
00:12:42,615 --> 00:12:45,015
Please refrain from using the laboratory.

112
00:12:45,015 --> 00:12:51,835
The captain has instructed that cabin attendants must also be seated.

113
00:12:53,975 --> 00:12:57,655
Please place your baggage under the seat in front of you.

114
00:12:59,955 --> 00:13:03,575
The turbulence will not affect the safety of the aircraft.

115
00:13:04,515 --> 00:13:05,155
Thank you.

116
00:13:15,015 --> 00:13:17,575
シートベルトをお確かめください。

117
00:13:18,875 --> 00:13:24,475
お使いになった座席のリクライニングとテーブルなどを元の位置にお戻しください。

118
00:13:28,695 --> 00:13:32,075
手荷物は前の座席の下にお入れください。

119
00:13:34,015 --> 00:13:36,215
化粧室のご使用はお控えください。

120
00:13:38,155 --> 00:13:41,415
貴重な指示で客室乗務員も着席しております。

121
00:13:41,415 --> 00:13:48,155
入れましても不幸の安全には影響ありませんのでご安心ください

122
00:14:30,167 --> 00:14:37,487
ベルト着用サインが消えるまで、シートベルトをお締めになったままお待ちください

123
00:14:37,487 --> 00:14:45,367
物入れを開けたときに、手荷物が滑り出る恐れがありますので、お気を付けください

124
00:14:45,367 --> 00:14:51,927
この先、電波を発する電子機器もご使用になれますが

125
00:14:52,147 --> 00:14:58,027
携帯電話での通話は、周りのお客様のご迷惑になりますので、お控えください

126
00:14:58,027 --> 00:15:08,507
ANAとガルーダインドネシア航空のコードシェア便をご利用いただきましてありがとうございました

127
00:15:08,507 --> 00:15:13,487
次のご搭乗をお待ちしております

128
00:15:13,487 --> 00:15:43,467
ご視聴ありがとうございました

129
00:15:43,487 --> 00:16:01,867
ご案内いたします。

130
00:16:03,867 --> 00:16:10,207
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、前のお客様と適度な距離を空けてお降りいただきます。

131
00:16:10,207 --> 00:16:14,207
まずはじめにプレミアムクラスのお客様からご案内いたします

132
00:16:14,207 --> 00:16:19,467
その次に12列目から22列目のお客様をご案内いたします

133
00:16:19,467 --> 00:16:24,727
最後に23列目以降の皆様を順にご案内いたします

134
00:16:24,727 --> 00:16:32,107
12列目以降のお客様は座席上の手荷物を取り出さず

135
00:16:32,107 --> 00:16:35,387
お座りのまま次のご案内があるまでお待ちください

136
00:16:35,387 --> 00:16:38,367
お急ぎのところ恐れ入りますが

137
00:16:38,367 --> 00:16:40,967
ご理解とご協力をお願いいたします

138
00:16:40,967 --> 00:16:48,987
お待たせいたしました

139
00:16:48,987 --> 00:16:53,107
12列目から22列目のお客様お降りください

140
00:16:53,107 --> 00:16:57,847
飲み終わりました紙コップやお使いになったアルコールシートは

141
00:16:57,847 --> 00:17:00,947
出口にある客室乗務員にお渡しください

142
00:17:00,947 --> 00:17:03,447
ご協力をお願いいたします

143
00:17:03,447 --> 00:17:05,627
お待たせいたしました

144
00:17:05,627 --> 00:17:09,127
23列目以降の皆様順にお降りください

145
00:17:09,127 --> 00:17:14,207
前のお客様と適度な距離を空けてお降りください