0:00.560–0:05.015
In this tutorial, we'll install OpenAI's codeex app on Windows.
0:05.015–0:07.408
Then using CC switch and AI hub mix.
0:07.408–0:13.120
We'll make it run on almost any AI model, not just Open on almost any AI model, not just Open AIS.
0:13.120–0:14.423
Start in your browser.
0:14.423–0:21.434
Search for codeex Start in your browser.
0:21.434–0:28.800
Search for codeex download.
0:28.800–0:42.480
Open the official codeex page on Open the official codeex page on openai.com.
0:42.480–0:49.520
Click download for Windows.
0:49.520–0:56.559
The installer itself is tiny, so it's done in seconds.
0:56.559–1:02.320
When it finishes, show it in file When it finishes, show it in file explorer.
1:02.320–1:10.720
Rightclick the installer and run it as Rightclick the installer and run it as administrator.
1:10.720–1:17.920
A setup window opens and a real download A setup window opens and a real download begins.
1:17.920–1:36.479
This package is about 700 megabytes.
1:36.479–1:40.404
Fair warning, this part can be slow, usually 5 to 6 minutes.
1:40.404–1:50.159
So, let's skip the wait.
1:50.159–1:55.742
And we're back.
1:55.742–2:02.079
96% and counting.
2:02.079–2:15.360
The moment it hits 100, everything happens on its own.
2:15.360–2:25.120
The installer closes and Codeex launches The installer closes and Codeex launches itself.
2:25.120–2:26.659
It lands on a sign-in screen.
2:26.659–2:28.083
And here's the key part.
2:28.083–2:29.520
Don't click anything.
2:29.520–2:30.776
We're never going to log in.
2:30.776–2:33.920
That's what CC Switch is for.
2:33.920–2:35.103
Codeex is installed.
2:35.103–2:36.551
Now for the fun part.
2:36.551–2:37.654
CC Switch.
2:37.654–2:42.900
CC Switch is a free open- source app that can point CEcs at thirdparty providers.
2:42.900–2:50.111
We'll use it to connect to AI HubMix, one gateway that carries basically every AI model behind a single API key.
2:50.111–2:57.440
Today's example model, DeepSeek V4 Flash, the 0731 release.
2:57.440–3:04.640
Head to the CC Switch site and hit download free.
3:04.640–3:08.640
It takes us to the downloads page.
3:08.640–3:09.990
Pick your operating system.
3:09.990–3:17.120
We're on Windows 10, so we take the x64 Windows 10, so we take the x64 installer.
3:17.120–3:19.360
Chrome flags the file as unverified.
3:19.360–3:21.599
That's just safe browsing being off.
3:21.599–3:28.660
Keep it 12 megabytes.
3:28.660–3:29.698
Done instantly.
3:29.698–3:32.344
Open it to 12 megabytes.
3:32.344–3:34.588
Done instantly.
3:34.588–3:37.440
Open it to install.
3:37.440–3:39.323
Setup takes a few seconds.
3:39.323–3:41.825
Then CC switch is ready.
3:41.825–3:43.200
Open it up.
3:43.200–3:45.731
At the top, switch to the open AI section.
3:45.731–3:47.599
That's the one codeex reads.
3:47.599–3:52.000
Then hit the plus to add a provider.
3:52.000–4:02.239
From the presets, choose AI hub mix icon and endpoint fill in automatically.
4:02.239–4:03.677
Next, we need an API key.
4:03.677–4:09.350
So, over to the AIHubmix website.
4:09.360–4:12.131
Search for iHubmix and open
4:12.131–4:14.903
Search for iHubmix and open
4:14.903–4:16.479
aihubmix.com.
4:16.479–4:20.247
One gateway, infinite models,
4:20.247–4:23.001
every major LLM behind
4:23.001–4:25.040
one unified API.
4:25.040–4:29.199
Click console.
4:29.199–4:30.346
It asks us to sign in
4:30.346–4:31.360
Google account.
4:31.360–4:41.120
One click.
4:41.120–4:44.487
Once we're in,
4:44.487–4:50.941
open API keys in the sidebar
4:50.941–4:54.880
and add a new key.
4:54.880–4:58.501
Name it DeepSk V4 flash 0731.
4:58.501–5:04.560
So we know what it's for.
5:04.560–5:06.047
Notice the options here.
5:06.047–5:10.720
Quota and an expiry time.
5:10.720–5:11.724
We'll give this key
5:11.724–5:12.800
an expiration date.
5:12.800–5:13.253
One day.
5:13.253–5:14.582
If it ever leaks,
5:14.582–5:16.100
it's already dead.
5:16.100–5:19.759
Cheap insurance.
5:19.759–5:20.648
Submit.
5:20.648–5:23.199
And there's our key.
5:23.199–5:24.452
Copy it before closing.
5:24.452–5:25.689
It's only shown once.
5:25.689–5:27.339
Back in CC switch,
5:27.339–5:28.989
paste the key into
5:28.989–5:31.199
the AI HubMix provider.
5:31.199–5:32.205
Bonus feature,
5:32.205–5:33.840
endpoint speed testing.
5:33.840–5:35.233
Both endpoints answer fast.
5:35.233–5:39.120
Either one will do.
5:39.120–5:40.780
Now, the default model.
5:40.780–5:42.336
Click the download icon
5:42.336–5:43.581
and CC switch pulls
5:43.581–5:45.526
the full AI hub mix model list.
5:45.526–5:49.840
Everything they carry.
5:49.840–5:52.763
Filter for Deepseek
5:52.763–5:57.759
and select Deepseek V4 flash0731.
5:57.759–5:59.127
Keep the upstream format
5:59.127–5:59.919
on responses.
5:59.919–6:03.280
That's what Codeex speaks natively.
6:03.280–6:05.440
Add it saved.
6:05.440–6:06.605
The new provider appears
6:06.605–6:07.280
at the bottom.
6:07.280–6:08.464
Click it to enable it.
6:08.464–6:12.648
Now it's the active config
6:12.648–6:14.560
for Codeex.
6:14.560–6:16.558
Time to restart Codeex properly.
6:16.558–6:17.396
Close the window.
6:17.396–6:21.296
Then quit it from
6:21.296–6:29.654
the system tray bottom right corner
6:29.654–6:34.400
and launch it again.
6:34.400–6:35.364
while it starts.
6:35.364–6:39.854
Remember last time
6:39.854–6:46.880
it demanded a chat GPT signin.
6:46.880–6:47.911
This time straight
6:47.911–6:49.135
to the welcome screen.
6:49.135–6:50.450
No login at all.
6:50.450–6:53.531
CC switch already wired
6:53.531–6:56.160
codecs to AI HubMix.
6:56.160–6:57.089
Pick any field.
6:57.089–6:58.204
It doesn't matter.
6:58.204–7:00.223
And Pick any field.
7:00.223–7:02.410
It doesn't matter.
7:02.410–7:04.000
And continue.
7:04.000–7:07.982
It offers a demo task.
7:07.982–7:09.440
Skip it.
7:09.440–7:11.301
Confirm.
7:11.301–7:13.860
Go to chat.
7:13.860–7:14.800
GPT.
7:14.800–7:16.395
One last popup.
7:16.395–7:18.204
Pitching GPT 5.6.
7:18.204–7:19.953
Take continue with current model.
7:19.953–7:21.616
So, we stay on our custom setup.
7:21.616–7:22.901
Here's the main screen.
7:22.901–7:24.743
Bottom right of the input box,
7:24.743–7:26.143
the model says custom.
7:26.143–7:28.146
That's our DeepSeek V4 flash
7:28.146–7:29.983
riding through AI HubMix.
7:29.983–7:31.610
Time for a real test.
7:31.610–7:41.130
I'll ask for a short introduction
7:41.130–7:44.880
of AI HubMix.
7:44.880–7:48.720
Questions in send it.
7:48.720–7:50.459
The request flows through
7:50.459–7:51.883
AIHub Mix to Deep Seek
7:51.883–7:53.464
and Codeex gets to work.
7:53.464–7:54.292
It's an agent.
7:54.292–7:57.399
So instead of guessing,
7:57.399–8:01.594
it actually runs a shell command
8:01.594–8:04.400
to look around first.
8:04.400–8:08.080
21 seconds of work.
8:08.080–8:11.199
And here's the reply.
8:11.199–8:12.249
It's an honest one.
8:12.249–8:16.335
The model says it doesn't have reliable information about AI HubMix
8:16.335–8:20.000
and asks for a URL or some context instead of making things up.
8:20.000–8:21.283
Fine by us.
8:21.283–8:24.560
Next, we'll hand it the URL.
8:24.560–8:26.246
Picking up right where we left off.
8:26.246–8:28.859
The model wanted a URL.
8:28.859–8:31.199
Let's give it one.
8:31.199–8:33.475
The answer, an AI model aggregator.
8:33.475–8:40.560
And the URL is aihubmix.com.
8:40.560–8:41.688
Sent.
8:41.688–8:45.760
Now watch it work.
8:45.760–8:50.824
It announces the plan, fetch info from the site,
8:50.824–8:55.519
and fires off curl to download the homepage.
8:55.519–8:57.680
The first attempt hits a Windows quirk.
8:57.680–9:01.341
In PowerShell, curl is just an alias for invoke web request.
9:01.341–9:09.760
The model catches that and switches to the real curl.exe.
9:09.760–9:10.670
Still blocked.
9:10.670–9:17.048
So, it retries this time pretending to be a browser
9:17.048–9:20.399
with a masilla user agent.
9:20.399–9:22.560
This is what makes agents fun to watch.
9:22.560–9:26.253
It's debugging its own path to the
9:26.253–9:30.880
It's debugging its own path to the answer.
9:30.880–9:36.676
And remember, this is Deepseek V4 Flash,
9:36.676–9:45.040
a fast, inexpensive model doing genuine multi-step work.
9:45.040–9:57.600
Once the page downloads, it strips the HTML down to readable text.
9:57.600–10:01.680
1 minute 31 seconds of work.
10:01.680–10:04.560
And here's the payoff.
10:04.560–10:07.311
A real introduction sourced from the live site.
10:07.311–10:08.944
One API, many models,
10:08.944–10:13.390
and OpenAI compatible endpoint routing developer tools.
10:13.390–10:14.209
The works.
10:14.209–10:15.120
Final stop.
10:15.120–10:16.753
Let's see what all of this cost.
10:16.753–10:18.684
Back to the AI HubMix console.
10:18.684–10:20.583
In the sidebar, open logs.
10:20.583–10:22.747
Here is every request open logs.
10:22.747–10:24.079
Here is every request itemized.
10:24.079–10:28.448
Each row shows the model, our DeepSk, V4, Flash 0731,
10:28.448–10:31.030
tokens in and out, cash tokens,
10:31.030–10:33.909
latency around a second and a half,
10:33.909–10:35.597
and the exact spend.
10:35.597–10:38.843
Most of these calls cost less than a tenth of a cent.
10:38.843–10:40.438
And that's the full setup.
10:40.438–10:43.048
codecs on Windows, CC switch in the middle,
10:43.048–10:46.600
and one AI HubMix key that unlocks any model you want to try.
10:46.600–10:49.000
Thanks for watching.

0:00.560–0:05.015
在本教學中，我們將安裝 OpenAI 的 codeex 應用程式於 Windows 系統上。
0:05.015–0:07.408
接著使用 CC 切換與 AI 中心混合功能。
0:07.408–0:13.120
我們將讓它運行於幾乎任何 AI 模型上，而不僅限於 OpenAI。
0:13.120–0:14.423
在您的瀏覽器中開始。
0:14.423–0:21.434
在瀏覽器中搜尋 codeex。
0:21.434–0:28.800
搜尋 codeex 下載。
0:28.800–0:42.480
在 openai.com 上開啟官方 codeex 頁面。
0:42.480–0:49.520
點擊 Windows 下載。
0:49.520–0:56.559
安裝程式本身非常小，因此幾秒鐘即可完成。
0:56.559–1:02.320
完成後，在檔案總管中顯示該檔案
1:02.320–1:10.720
在安裝程式上按右鍵，然後以系統管理員身分執行
1:10.720–1:17.920
開啟安裝視窗後，實際的下載程序便會開始。
1:17.920–1:36.479
此套件約為 700 MB。
1:36.479–1:40.404
請注意，這部分可能會很慢，通常需要 5 到 6 分鐘。
1:40.404–1:50.159
所以，讓我們跳過等待時間。
1:50.159–1:55.742
我們回到這裡。
1:55.742–2:02.079
已達 96% 並持續增加。
2:02.079–2:15.360
當進度達到 100% 時，所有動作都會自動進行。
2:15.360–2:25.120
安裝程式關閉，Codeex 自動啟動
2:25.120–2:26.659
它顯示在登入畫面。
2:26.659–2:28.083
這裡才是關鍵所在。
2:28.083–2:29.520
不要點擊任何東西。
2:29.520–2:30.776
我們永遠不會登入。
2:30.776–2:33.920
這就是 CC Switch 的用途。
2:33.920–2:35.103
Codeex 已安裝完成。
2:35.103–2:36.551
現在進入最有趣的部分。
2:36.551–2:37.654
切換 CC。
2:37.654–2:42.900
CC Switch 是一款免費的開源應用程式，可以將 CEcs 指向第三方供應商。
2:42.900–2:50.111
我們將使用它來連接 AI HubMix，這是一個單一 API 金鑰背後承載幾乎所有 AI 模型的閘道器。
2:50.111–2:57.440
今天的範例模型是 DeepSeek V4 Flash，0731 版本。
2:57.440–3:04.640
前往 CC Switch 網站並點擊免費下載。
3:04.640–3:08.640
它會帶我們進入下載頁面。
3:08.640–3:09.990
選擇你的作業系統。
3:09.990–3:17.120
我們使用的是 Windows 10，所以我們選擇 x64 的 Windows 10 安裝程式。
3:17.120–3:19.360
Chrome 將該檔案標記為未驗證。
3:19.360–3:21.599
這只是因為安全瀏覽功能已關閉。
3:21.599–3:28.660
保持 12 MB 的大小。
3:28.660–3:29.698
瞬間完成。
3:29.698–3:32.344
打開它，大小為 12 MB。
3:32.344–3:34.588
瞬間完成。
3:34.588–3:37.440
開啟它來安裝。
3:37.440–3:39.323
設定只需幾秒鐘。
3:39.323–3:41.825
接著 CC 切換就準備好了。
3:41.825–3:43.200
把它打開。
3:43.200–3:45.731
在頂部，切換到 Open AI 區塊。
3:45.731–3:47.599
那就是 codeex 讀取的選項。
3:47.599–3:52.000
然後點擊加號以新增提供者。
3:52.000–4:02.239
從預設值中，選擇 AI Hub Mix 圖示，端點會自動填入。
4:02.239–4:03.677
接下來，我們需要一個 API 金鑰。
4:03.677–4:09.350
所以，前往 AIHubmix 網站。
4:09.360–4:12.131
搜尋 iHubmix 並開啟
4:12.131–4:14.903
搜尋 iHubmix 並開啟
4:14.903–4:16.479
[未翻譯]
4:16.479–4:20.247
一個閘道器，無限模型，
4:20.247–4:23.001
所有主要的大型語言模型都位於
4:23.001–4:25.040
單一統一的 API 背後。
4:25.040–4:29.199
點擊主控台。
4:29.199–4:30.346
它要求我們登入
4:30.346–4:31.360
Google 帳號。
4:31.360–4:41.120
一鍵完成。
4:41.120–4:44.487
一旦登入，
4:44.487–4:50.941
在側邊欄開啟 API 金鑰
4:50.941–4:54.880
並新增一組金鑰。
4:54.880–4:58.501
將其命名為 DeepSk V4 flash 0731。
4:58.501–5:04.560
這樣我們就知道它的用途。
5:04.560–5:06.047
注意這裡的選項。
5:06.047–5:10.720
配額和有效期限。
5:10.720–5:11.724
我們將為這組金鑰
5:11.724–5:12.800
設定過期日期。
5:12.800–5:13.253
一天。
5:13.253–5:14.582
如果它外洩，
5:14.582–5:16.100
它已經失效了。
5:16.100–5:19.759
廉價的保險。
5:19.759–5:20.648
送出。
5:20.648–5:23.199
這就是我們的金鑰。
5:23.199–5:24.452
在關閉前複製它。
5:24.452–5:25.689
它只會顯示一次。
5:25.689–5:27.339
回到 CC switch，
5:27.339–5:28.989
將金鑰貼入
5:28.989–5:31.199
AI HubMix 提供者。
5:31.199–5:32.205
額外功能，
5:32.205–5:33.840
端點速度測試。
5:33.840–5:35.233
兩個端點的回應速度都很快。
5:35.233–5:39.120
任選其一即可。
5:39.120–5:40.780
接下來是預設模型。
5:40.780–5:42.336
點擊下載圖示
5:42.336–5:43.581
然後 CC switch 會
5:43.581–5:45.526
拉出完整的 AI Hub Mix 模型列表。
5:45.526–5:49.840
他們提供的所有內容。
5:49.840–5:52.763
篩選 Deepseek
5:52.763–5:57.759
並選擇 Deepseek V4 flash0731。
5:57.759–5:59.127
保持回應的上游格式
5:59.127–5:59.919
不變。
5:59.919–6:03.280
那是 Codeex 原生支援的格式。
6:03.280–6:05.440
儲存設定。
6:05.440–6:06.605
新的提供者會顯示
6:06.605–6:07.280
在底部。
6:07.280–6:08.464
點擊它以啟用。
6:08.464–6:12.648
現在是活躍的設定
6:12.648–6:14.560
Codeex 的活躍配置。
6:14.560–6:16.558
現在是正確地重新啟動 Codeex 的時候了。
6:16.558–6:17.396
關閉視窗。
6:17.396–6:21.296
然後從
6:21.296–6:29.654
從系統匣右下角
6:29.654–6:34.400
退出它，並再次啟動。
6:34.400–6:35.364
在啟動過程中。
6:35.364–6:39.854
記得上次
6:39.854–6:46.880
它要求登入 ChatGPT。
6:46.880–6:47.911
這次直接
6:47.911–6:49.135
進入歡迎畫面。
6:49.135–6:50.450
完全不需要登入。
6:50.450–6:53.531
CC 切換器已經將
6:53.531–6:56.160
編解碼器連線到 AI HubMix。
6:56.160–6:57.089
選擇任何欄位。
6:57.089–6:58.204
這沒關係。
6:58.204–7:00.223
並選擇任何欄位。
7:00.223–7:02.410
這沒關係。
7:02.410–7:04.000
然後繼續。
7:04.000–7:07.982
它提供了一個示範任務。
7:07.982–7:09.440
跳過它。
7:09.440–7:11.301
確認。
7:11.301–7:13.860
前往聊天。
7:13.860–7:14.800
[未翻譯]
7:14.800–7:16.395
最後一個彈出視窗。
7:16.395–7:18.204
推介 GPT 5.6。
7:18.204–7:19.953
選擇使用目前模型繼續。
7:19.953–7:21.616
因此，我們維持自訂設定。
7:21.616–7:22.901
這是主畫面。
7:22.901–7:24.743
在輸入框的右下角，
7:24.743–7:26.143
模型顯示為自訂。
7:26.143–7:28.146
那就是我們的 DeepSeek V4 flash
7:28.146–7:29.983
透過 AI HubMix 運行。
7:29.983–7:31.610
是時候進行實際測試了。
7:31.610–7:41.130
我會要求提供一段
7:41.130–7:44.880
關於 AI HubMix 的簡短介紹。
7:44.880–7:48.720
問題在發送它。
7:48.720–7:50.459
請求會流經
7:50.459–7:51.883
AIHub Mix 傳送至 Deep Seek
7:51.883–7:53.464
Codeex 開始工作。
7:53.464–7:54.292
它是一個代理程式。
7:54.292–7:57.399
所以與其猜測，
7:57.399–8:01.594
它實際上會執行 shell 指令
8:01.594–8:04.400
先進行探索。
8:04.400–8:08.080
花了 21 秒的工作時間。
8:08.080–8:11.199
這裡是回覆內容。
8:11.199–8:12.249
這是一個誠實的回覆。
8:12.249–8:16.335
模型表示它沒有關於 AI HubMix 的可靠資訊，
8:16.335–8:20.000
並要求提供網址或相關背景，而不是憑空捏造。
8:20.000–8:21.283
我們完全接受。
8:21.283–8:24.560
接下來，我們將提供網址給它。
8:24.560–8:26.246
從我們中斷的地方繼續。
8:26.246–8:28.859
模型需要一個網址。
8:28.859–8:31.199
讓我們提供一個。
8:31.199–8:33.475
答案是，一個 AI 模型聚合平台。
8:33.475–8:40.560
而網址是 aihubmix.com。
8:40.560–8:41.688
已發送。
8:41.688–8:45.760
現在看著它運作。
8:45.760–8:50.824
它會宣布計畫，從網站擷取資訊，
8:50.824–8:55.519
並執行 curl 下載首頁。
8:55.519–8:57.680
第一次嘗試遇到了 Windows 的特殊情況。
8:57.680–9:01.341
在 PowerShell 中，curl 只是 invoke web request 的別名。
9:01.341–9:09.760
模型察覺到這一點，並切換到真正的 curl.exe。
9:09.760–9:10.670
仍然被阻擋。
9:10.670–9:17.048
因此，它嘗試重新執行，這次偽裝成瀏覽器
9:17.048–9:20.399
並使用 masilla 使用者代理（user agent）。
9:20.399–9:22.560
這就是讓觀看 AI 代理（agent）變得有趣的地方。
9:22.560–9:26.253
它正在偵錯自己通往
9:26.253–9:30.880
它正在偵錯自己通往答案的路徑。
9:30.880–9:36.676
請記住，這是 Deepseek V4 Flash，
9:36.676–9:45.040
一個快速且廉價的模型，正在執行真正的多步驟工作。
9:45.040–9:57.600
一旦頁面下載完成，它會將 HTML 簡化為可讀的文字。
9:57.600–10:01.680
總共耗時 1 分 31 秒。
10:01.680–10:04.560
而這就是回報。
10:04.560–10:07.311
來自即時網站的真實介紹。
10:07.311–10:08.944
單一 API、多種模型，
10:08.944–10:13.390
以及相容於 OpenAI 的端點路由開發者工具。
10:13.390–10:14.209
應有盡有。
10:14.209–10:15.120
最後一站。
10:15.120–10:16.753
讓我們來看看這一切的成本。
10:16.753–10:18.684
回到 AI HubMix 控制台。
10:18.684–10:20.583
在側邊欄中，開啟日誌。
10:20.583–10:22.747
這裡顯示了每個請求的開啟日誌。
10:22.747–10:24.079
這裡列出了每個請求的明細。
10:24.079–10:28.448
每一行顯示了模型、我們的 DeepSeek V4 Flash 0731，
10:28.448–10:31.030
輸入與輸出的 token、現金 token，
10:31.030–10:33.909
約一秒半的延遲，
10:33.909–10:35.597
以及確切的支出。
10:35.597–10:38.843
大多數這些呼叫的成本少於百分之一美分。
10:38.843–10:40.438
這就是完整的設定。
10:40.438–10:43.048
Windows 上的編解碼器、中間的 CC 切換，
10:43.048–10:46.600
以及一個 AI HubMix 金鑰，可解鎖您想嘗試的任何模型。
10:46.600–10:49.000
感謝觀看

0:00.560–0:05.015
In this tutorial, we'll install OpenAI's codeex app on Windows.
在本教學中，我們將安裝 OpenAI 的 codeex 應用程式於 Windows 系統上。
0:05.015–0:07.408
Then using CC switch and AI hub mix.
接著使用 CC 切換與 AI 中心混合功能。
0:07.408–0:13.120
We'll make it run on almost any AI model, not just Open on almost any AI model, not just Open AIS.
我們將讓它運行於幾乎任何 AI 模型上，而不僅限於 OpenAI。
0:13.120–0:14.423
Start in your browser.
在您的瀏覽器中開始。
0:14.423–0:21.434
Search for codeex Start in your browser.
在瀏覽器中搜尋 codeex。
0:21.434–0:28.800
Search for codeex download.
搜尋 codeex 下載。
0:28.800–0:42.480
Open the official codeex page on Open the official codeex page on openai.com.
在 openai.com 上開啟官方 codeex 頁面。
0:42.480–0:49.520
Click download for Windows.
點擊 Windows 下載。
0:49.520–0:56.559
The installer itself is tiny, so it's done in seconds.
安裝程式本身非常小，因此幾秒鐘即可完成。
0:56.559–1:02.320
When it finishes, show it in file When it finishes, show it in file explorer.
完成後，在檔案總管中顯示該檔案
1:02.320–1:10.720
Rightclick the installer and run it as Rightclick the installer and run it as administrator.
在安裝程式上按右鍵，然後以系統管理員身分執行
1:10.720–1:17.920
A setup window opens and a real download A setup window opens and a real download begins.
開啟安裝視窗後，實際的下載程序便會開始。
1:17.920–1:36.479
This package is about 700 megabytes.
此套件約為 700 MB。
1:36.479–1:40.404
Fair warning, this part can be slow, usually 5 to 6 minutes.
請注意，這部分可能會很慢，通常需要 5 到 6 分鐘。
1:40.404–1:50.159
So, let's skip the wait.
所以，讓我們跳過等待時間。
1:50.159–1:55.742
And we're back.
我們回到這裡。
1:55.742–2:02.079
96% and counting.
已達 96% 並持續增加。
2:02.079–2:15.360
The moment it hits 100, everything happens on its own.
當進度達到 100% 時，所有動作都會自動進行。
2:15.360–2:25.120
The installer closes and Codeex launches The installer closes and Codeex launches itself.
安裝程式關閉，Codeex 自動啟動
2:25.120–2:26.659
It lands on a sign-in screen.
它顯示在登入畫面。
2:26.659–2:28.083
And here's the key part.
這裡才是關鍵所在。
2:28.083–2:29.520
Don't click anything.
不要點擊任何東西。
2:29.520–2:30.776
We're never going to log in.
我們永遠不會登入。
2:30.776–2:33.920
That's what CC Switch is for.
這就是 CC Switch 的用途。
2:33.920–2:35.103
Codeex is installed.
Codeex 已安裝完成。
2:35.103–2:36.551
Now for the fun part.
現在進入最有趣的部分。
2:36.551–2:37.654
CC Switch.
切換 CC。
2:37.654–2:42.900
CC Switch is a free open- source app that can point CEcs at thirdparty providers.
CC Switch 是一款免費的開源應用程式，可以將 CEcs 指向第三方供應商。
2:42.900–2:50.111
We'll use it to connect to AI HubMix, one gateway that carries basically every AI model behind a single API key.
我們將使用它來連接 AI HubMix，這是一個單一 API 金鑰背後承載幾乎所有 AI 模型的閘道器。
2:50.111–2:57.440
Today's example model, DeepSeek V4 Flash, the 0731 release.
今天的範例模型是 DeepSeek V4 Flash，0731 版本。
2:57.440–3:04.640
Head to the CC Switch site and hit download free.
前往 CC Switch 網站並點擊免費下載。
3:04.640–3:08.640
It takes us to the downloads page.
它會帶我們進入下載頁面。
3:08.640–3:09.990
Pick your operating system.
選擇你的作業系統。
3:09.990–3:17.120
We're on Windows 10, so we take the x64 Windows 10, so we take the x64 installer.
我們使用的是 Windows 10，所以我們選擇 x64 的 Windows 10 安裝程式。
3:17.120–3:19.360
Chrome flags the file as unverified.
Chrome 將該檔案標記為未驗證。
3:19.360–3:21.599
That's just safe browsing being off.
這只是因為安全瀏覽功能已關閉。
3:21.599–3:28.660
Keep it 12 megabytes.
保持 12 MB 的大小。
3:28.660–3:29.698
Done instantly.
瞬間完成。
3:29.698–3:32.344
Open it to 12 megabytes.
打開它，大小為 12 MB。
3:32.344–3:34.588
Done instantly.
瞬間完成。
3:34.588–3:37.440
Open it to install.
開啟它來安裝。
3:37.440–3:39.323
Setup takes a few seconds.
設定只需幾秒鐘。
3:39.323–3:41.825
Then CC switch is ready.
接著 CC 切換就準備好了。
3:41.825–3:43.200
Open it up.
把它打開。
3:43.200–3:45.731
At the top, switch to the open AI section.
在頂部，切換到 Open AI 區塊。
3:45.731–3:47.599
That's the one codeex reads.
那就是 codeex 讀取的選項。
3:47.599–3:52.000
Then hit the plus to add a provider.
然後點擊加號以新增提供者。
3:52.000–4:02.239
From the presets, choose AI hub mix icon and endpoint fill in automatically.
從預設值中，選擇 AI Hub Mix 圖示，端點會自動填入。
4:02.239–4:03.677
Next, we need an API key.
接下來，我們需要一個 API 金鑰。
4:03.677–4:09.350
So, over to the AIHubmix website.
所以，前往 AIHubmix 網站。
4:09.360–4:12.131
Search for iHubmix and open
搜尋 iHubmix 並開啟
4:12.131–4:14.903
Search for iHubmix and open
搜尋 iHubmix 並開啟
4:14.903–4:16.479
aihubmix.com.
[未翻譯]
4:16.479–4:20.247
One gateway, infinite models,
一個閘道器，無限模型，
4:20.247–4:23.001
every major LLM behind
所有主要的大型語言模型都位於
4:23.001–4:25.040
one unified API.
單一統一的 API 背後。
4:25.040–4:29.199
Click console.
點擊主控台。
4:29.199–4:30.346
It asks us to sign in
它要求我們登入
4:30.346–4:31.360
Google account.
Google 帳號。
4:31.360–4:41.120
One click.
一鍵完成。
4:41.120–4:44.487
Once we're in,
一旦登入，
4:44.487–4:50.941
open API keys in the sidebar
在側邊欄開啟 API 金鑰
4:50.941–4:54.880
and add a new key.
並新增一組金鑰。
4:54.880–4:58.501
Name it DeepSk V4 flash 0731.
將其命名為 DeepSk V4 flash 0731。
4:58.501–5:04.560
So we know what it's for.
這樣我們就知道它的用途。
5:04.560–5:06.047
Notice the options here.
注意這裡的選項。
5:06.047–5:10.720
Quota and an expiry time.
配額和有效期限。
5:10.720–5:11.724
We'll give this key
我們將為這組金鑰
5:11.724–5:12.800
an expiration date.
設定過期日期。
5:12.800–5:13.253
One day.
一天。
5:13.253–5:14.582
If it ever leaks,
如果它外洩，
5:14.582–5:16.100
it's already dead.
它已經失效了。
5:16.100–5:19.759
Cheap insurance.
廉價的保險。
5:19.759–5:20.648
Submit.
送出。
5:20.648–5:23.199
And there's our key.
這就是我們的金鑰。
5:23.199–5:24.452
Copy it before closing.
在關閉前複製它。
5:24.452–5:25.689
It's only shown once.
它只會顯示一次。
5:25.689–5:27.339
Back in CC switch,
回到 CC switch，
5:27.339–5:28.989
paste the key into
將金鑰貼入
5:28.989–5:31.199
the AI HubMix provider.
AI HubMix 提供者。
5:31.199–5:32.205
Bonus feature,
額外功能，
5:32.205–5:33.840
endpoint speed testing.
端點速度測試。
5:33.840–5:35.233
Both endpoints answer fast.
兩個端點的回應速度都很快。
5:35.233–5:39.120
Either one will do.
任選其一即可。
5:39.120–5:40.780
Now, the default model.
接下來是預設模型。
5:40.780–5:42.336
Click the download icon
點擊下載圖示
5:42.336–5:43.581
and CC switch pulls
然後 CC switch 會
5:43.581–5:45.526
the full AI hub mix model list.
拉出完整的 AI Hub Mix 模型列表。
5:45.526–5:49.840
Everything they carry.
他們提供的所有內容。
5:49.840–5:52.763
Filter for Deepseek
篩選 Deepseek
5:52.763–5:57.759
and select Deepseek V4 flash0731.
並選擇 Deepseek V4 flash0731。
5:57.759–5:59.127
Keep the upstream format
保持回應的上游格式
5:59.127–5:59.919
on responses.
不變。
5:59.919–6:03.280
That's what Codeex speaks natively.
那是 Codeex 原生支援的格式。
6:03.280–6:05.440
Add it saved.
儲存設定。
6:05.440–6:06.605
The new provider appears
新的提供者會顯示
6:06.605–6:07.280
at the bottom.
在底部。
6:07.280–6:08.464
Click it to enable it.
點擊它以啟用。
6:08.464–6:12.648
Now it's the active config
現在是活躍的設定
6:12.648–6:14.560
for Codeex.
Codeex 的活躍配置。
6:14.560–6:16.558
Time to restart Codeex properly.
現在是正確地重新啟動 Codeex 的時候了。
6:16.558–6:17.396
Close the window.
關閉視窗。
6:17.396–6:21.296
Then quit it from
然後從
6:21.296–6:29.654
the system tray bottom right corner
從系統匣右下角
6:29.654–6:34.400
and launch it again.
退出它，並再次啟動。
6:34.400–6:35.364
while it starts.
在啟動過程中。
6:35.364–6:39.854
Remember last time
記得上次
6:39.854–6:46.880
it demanded a chat GPT signin.
它要求登入 ChatGPT。
6:46.880–6:47.911
This time straight
這次直接
6:47.911–6:49.135
to the welcome screen.
進入歡迎畫面。
6:49.135–6:50.450
No login at all.
完全不需要登入。
6:50.450–6:53.531
CC switch already wired
CC 切換器已經將
6:53.531–6:56.160
codecs to AI HubMix.
編解碼器連線到 AI HubMix。
6:56.160–6:57.089
Pick any field.
選擇任何欄位。
6:57.089–6:58.204
It doesn't matter.
這沒關係。
6:58.204–7:00.223
And Pick any field.
並選擇任何欄位。
7:00.223–7:02.410
It doesn't matter.
這沒關係。
7:02.410–7:04.000
And continue.
然後繼續。
7:04.000–7:07.982
It offers a demo task.
它提供了一個示範任務。
7:07.982–7:09.440
Skip it.
跳過它。
7:09.440–7:11.301
Confirm.
確認。
7:11.301–7:13.860
Go to chat.
前往聊天。
7:13.860–7:14.800
GPT.
[未翻譯]
7:14.800–7:16.395
One last popup.
最後一個彈出視窗。
7:16.395–7:18.204
Pitching GPT 5.6.
推介 GPT 5.6。
7:18.204–7:19.953
Take continue with current model.
選擇使用目前模型繼續。
7:19.953–7:21.616
So, we stay on our custom setup.
因此，我們維持自訂設定。
7:21.616–7:22.901
Here's the main screen.
這是主畫面。
7:22.901–7:24.743
Bottom right of the input box,
在輸入框的右下角，
7:24.743–7:26.143
the model says custom.
模型顯示為自訂。
7:26.143–7:28.146
That's our DeepSeek V4 flash
那就是我們的 DeepSeek V4 flash
7:28.146–7:29.983
riding through AI HubMix.
透過 AI HubMix 運行。
7:29.983–7:31.610
Time for a real test.
是時候進行實際測試了。
7:31.610–7:41.130
I'll ask for a short introduction
我會要求提供一段
7:41.130–7:44.880
of AI HubMix.
關於 AI HubMix 的簡短介紹。
7:44.880–7:48.720
Questions in send it.
問題在發送它。
7:48.720–7:50.459
The request flows through
請求會流經
7:50.459–7:51.883
AIHub Mix to Deep Seek
AIHub Mix 傳送至 Deep Seek
7:51.883–7:53.464
and Codeex gets to work.
Codeex 開始工作。
7:53.464–7:54.292
It's an agent.
它是一個代理程式。
7:54.292–7:57.399
So instead of guessing,
所以與其猜測，
7:57.399–8:01.594
it actually runs a shell command
它實際上會執行 shell 指令
8:01.594–8:04.400
to look around first.
先進行探索。
8:04.400–8:08.080
21 seconds of work.
花了 21 秒的工作時間。
8:08.080–8:11.199
And here's the reply.
這裡是回覆內容。
8:11.199–8:12.249
It's an honest one.
這是一個誠實的回覆。
8:12.249–8:16.335
The model says it doesn't have reliable information about AI HubMix
模型表示它沒有關於 AI HubMix 的可靠資訊，
8:16.335–8:20.000
and asks for a URL or some context instead of making things up.
並要求提供網址或相關背景，而不是憑空捏造。
8:20.000–8:21.283
Fine by us.
我們完全接受。
8:21.283–8:24.560
Next, we'll hand it the URL.
接下來，我們將提供網址給它。
8:24.560–8:26.246
Picking up right where we left off.
從我們中斷的地方繼續。
8:26.246–8:28.859
The model wanted a URL.
模型需要一個網址。
8:28.859–8:31.199
Let's give it one.
讓我們提供一個。
8:31.199–8:33.475
The answer, an AI model aggregator.
答案是，一個 AI 模型聚合平台。
8:33.475–8:40.560
And the URL is aihubmix.com.
而網址是 aihubmix.com。
8:40.560–8:41.688
Sent.
已發送。
8:41.688–8:45.760
Now watch it work.
現在看著它運作。
8:45.760–8:50.824
It announces the plan, fetch info from the site,
它會宣布計畫，從網站擷取資訊，
8:50.824–8:55.519
and fires off curl to download the homepage.
並執行 curl 下載首頁。
8:55.519–8:57.680
The first attempt hits a Windows quirk.
第一次嘗試遇到了 Windows 的特殊情況。
8:57.680–9:01.341
In PowerShell, curl is just an alias for invoke web request.
在 PowerShell 中，curl 只是 invoke web request 的別名。
9:01.341–9:09.760
The model catches that and switches to the real curl.exe.
模型察覺到這一點，並切換到真正的 curl.exe。
9:09.760–9:10.670
Still blocked.
仍然被阻擋。
9:10.670–9:17.048
So, it retries this time pretending to be a browser
因此，它嘗試重新執行，這次偽裝成瀏覽器
9:17.048–9:20.399
with a masilla user agent.
並使用 masilla 使用者代理（user agent）。
9:20.399–9:22.560
This is what makes agents fun to watch.
這就是讓觀看 AI 代理（agent）變得有趣的地方。
9:22.560–9:26.253
It's debugging its own path to the
它正在偵錯自己通往
9:26.253–9:30.880
It's debugging its own path to the answer.
它正在偵錯自己通往答案的路徑。
9:30.880–9:36.676
And remember, this is Deepseek V4 Flash,
請記住，這是 Deepseek V4 Flash，
9:36.676–9:45.040
a fast, inexpensive model doing genuine multi-step work.
一個快速且廉價的模型，正在執行真正的多步驟工作。
9:45.040–9:57.600
Once the page downloads, it strips the HTML down to readable text.
一旦頁面下載完成，它會將 HTML 簡化為可讀的文字。
9:57.600–10:01.680
1 minute 31 seconds of work.
總共耗時 1 分 31 秒。
10:01.680–10:04.560
And here's the payoff.
而這就是回報。
10:04.560–10:07.311
A real introduction sourced from the live site.
來自即時網站的真實介紹。
10:07.311–10:08.944
One API, many models,
單一 API、多種模型，
10:08.944–10:13.390
and OpenAI compatible endpoint routing developer tools.
以及相容於 OpenAI 的端點路由開發者工具。
10:13.390–10:14.209
The works.
應有盡有。
10:14.209–10:15.120
Final stop.
最後一站。
10:15.120–10:16.753
Let's see what all of this cost.
讓我們來看看這一切的成本。
10:16.753–10:18.684
Back to the AI HubMix console.
回到 AI HubMix 控制台。
10:18.684–10:20.583
In the sidebar, open logs.
在側邊欄中，開啟日誌。
10:20.583–10:22.747
Here is every request open logs.
這裡顯示了每個請求的開啟日誌。
10:22.747–10:24.079
Here is every request itemized.
這裡列出了每個請求的明細。
10:24.079–10:28.448
Each row shows the model, our DeepSk, V4, Flash 0731,
每一行顯示了模型、我們的 DeepSeek V4 Flash 0731，
10:28.448–10:31.030
tokens in and out, cash tokens,
輸入與輸出的 token、現金 token，
10:31.030–10:33.909
latency around a second and a half,
約一秒半的延遲，
10:33.909–10:35.597
and the exact spend.
以及確切的支出。
10:35.597–10:38.843
Most of these calls cost less than a tenth of a cent.
大多數這些呼叫的成本少於百分之一美分。
10:38.843–10:40.438
And that's the full setup.
這就是完整的設定。
10:40.438–10:43.048
codecs on Windows, CC switch in the middle,
Windows 上的編解碼器、中間的 CC 切換，
10:43.048–10:46.600
and one AI HubMix key that unlocks any model you want to try.
以及一個 AI HubMix 金鑰，可解鎖您想嘗試的任何模型。
10:46.600–10:49.000
Thanks for watching.
感謝觀看

影片筆記：Use DeepSeek V4 Flash 0731 in OpenAI Codex | CC Switch Setup | Tutorial | No OpenAI Login

一句話總結

本影片示範如何在 Windows 系統上安裝 OpenAI 的 CodeEx 應用程式，並透過開源工具 CC Switch 將其 API 請求重定向至第三方聚合服務 AI HubMix，從而使用 DeepSeek V4 Flash 0731 模型進行多步驟代理任務（Agent Task），且無需登入 OpenAI 帳號。

核心重點

無需登入 OpenAI：透過安裝 CodeEx 時跳過登入步驟，並利用 CC Switch 攔截請求，實現完全脫離 OpenAI 帳號的運作。
低成本代理任務：成功驗證 DeepSeek V4 Flash 模型在 AI HubMix 上執行複雜的多步驟代理任務（如抓取網頁、轉換格式），且單次請求成本低於 0.1 美分。
技術架構：

CodeEx：作為前端介面，模擬 OpenAI 的 API 呼叫行為。
CC Switch：作為中間件，攔截 CodeEx 的 API 請求並重定向至第三方端點。
AI HubMix：提供 API Key 與模型端點，支援 DeepSeek 系列模型。

詳細大綱

I. 安裝 CodeEx (Windows)

下載與安裝：
在瀏覽器搜尋 "codeex download"，進入 openai.com 官方頁面下載 Windows 版本。
安裝檔體積小，但安裝過程會觸發約 700 MB 的實際下載，耗時約 5-6 分鐘。
以系統管理員身分執行安裝檔。
關鍵操作：
安裝完成後 CodeEx 自動啟動並顯示登入畫面。
刻意跳過登入步驟，不點擊登入，此步驟將由後續的 CC Switch 處理。

II. 配置 CC Switch 與 AI HubMix

CC Switch 安裝：
從 CC Switch 網站下載 Windows x64 版本（約 12 MB）。
Chrome 可能標記為未驗證，屬正常現象。
設定提供者 (Provider)：
開啟 CC Switch，切換至「Open AI」區塊（CodeEx 讀取的區塊）。
點擊加號新增提供者，選擇預設的 AI HubMix，端點 (Endpoint) 自動填入。
取得 API Key (AI HubMix)：
瀏覽 aihubmix.com，使用 Google 帳戶登入控制台 (Console)。
在側邊欄點擊「API Keys」，新增金鑰。
命名建議：例如 "DeepSk V4 flash 0731" 以便識別。
安全性設定：設定有效期為一天，若金鑰洩露可自動失效。
複製金鑰（僅顯示一次）。
回傳 CC Switch 設定：
將 API Key 貼入 AI HubMix 提供者欄位。
使用端點速度測試功能，確認回應快速。
點擊下載圖示拉取完整模型列表，篩選並選擇 Deepseek V4 flash0731。
保持上游格式 (Upstream format) 為回應格式，以符合 CodeEx 原生需求。
儲存並啟用該提供者，使其成為 CodeEx 的活躍配置。

III. 驗證與測試

重新啟動 CodeEx：
關閉視窗，從系統右下角系統匣 (System Tray) 退出 CodeEx，再重新啟動。
此次啟動應直接進入歡迎畫面，無需登入。
初始設定：
選擇任意領域 (Field) 並繼續。
跳過示範任務 (Demo task)。
進入聊天介面，忽略 GPT 5.6 的彈出視窗，選擇「使用目前模型繼續」。
功能確認：
輸入框右下角顯示模型為「custom」，確認連線至 DeepSeek V4 Flash。
實際測試案例 (Agent Task)：
任務 1：詢問 AI HubMix 的簡短介紹。
模型回應誠實，表示缺乏可靠資訊，要求提供 URL 或上下文。
任務 2：提供 URL (aihubsix.com)。
模型執行多步驟工作：

宣布計劃並抓取資訊。
使用 curl 下載首頁。
遇到 PowerShell 中 curl 為 invoke web request 別名的 Windows 問題，模型自動偵測並切換至真實的 curl.exe。
再次被阻擋後，模型嘗試偽裝瀏覽器使用者代理 (User Agent) 進行重試。
下載頁面後，將 HTML 轉換為可讀文字。

結果：成功從即時網站獲取介紹，耗時約 1 分 31 秒。
成本檢視：
在 AI HubMix 控制台查看「Logs」。
顯示每筆請求的模型、輸入/輸出 token、快取 token、延遲（約 1.5 秒）及具體花費。
多數呼叫成本低於 0.1 美分。

工具 / 模型 / 名詞整理

CodeEx (或稱 codecs)：OpenAI 推出的 Windows 應用程式，用於模擬 OpenAI API 的呼叫行為。
CC Switch：開源應用程式，用於攔截並重定向 CodeEx 的 API 請求至第三方提供者。
AI HubMix (或 aihubmix.com)：第三方 API 聚合服務，提供 API Key 與模型端點。
DeepSeek V4 Flash (或 DeepSeek V4 flash0731 / DeepSk V4 flash 0731)：本次教程中使用的具體模型版本。
OpenAI：原始 API 提供者，本教程旨在繞過其登入限制。
OpenAI compatible endpoint：符合 OpenAI API 格式標準的第三方端點。
PowerShell：Windows 命令列環境，其中 curl 預設為 invoke web request 的別名。
curl.exe：真實的 curl 命令列工具，模型在測試中嘗試調用此工具以解決 PowerShell 別名問題。
GPT 5.6：CodeEx 啟動時彈出的預設模型提示，教程中選擇忽略並繼續。

操作流程整理

下載 CodeEx：從 openai.com 下載 Windows 版 CodeEx 並安裝。
跳過登入：安裝完成後，不要點擊登入按鈕。
下載 CC Switch：從 CC Switch 網站下載 Windows x64 版本並安裝。
配置 CC Switch：

開啟 CC Switch，選擇「Open AI」區塊。
新增提供者，選擇 AI HubMix。

獲取 API Key：

登入 aihubmix.com 控制台。
建立新的 API Key，命名為 "DeepSk V4 flash 0731"。
設定有效期為一天，複製金鑰。

完成 CC Switch 設定：

將 API Key 貼入 CC Switch 的 AI HubMix 提供者欄位。
測試端點速度，下載模型列表，選擇 Deepseek V4 flash0731。
確保上游格式 (Upstream format) 為回應格式，儲存並啟用提供者。

重啟 CodeEx：

從系統匣退出 CodeEx 並重新啟動。
進入歡迎畫面，選擇領域，跳過示範任務。
忽略 GPT 5.6 彈窗，選擇「使用目前模型繼續」。

驗證與測試：

確認輸入框右下角顯示模型為「custom」。
執行代理任務：詢問 AI HubMix 介紹，提供 URL，觀察模型自動處理 PowerShell 問題、偽裝 User Agent、下載並轉換 HTML 的過程。
檢查 AI HubMix 控制台的 Logs，確認成本與延遲。

值得注意的限制或風險

API Key 有效期：建議將 API Key 的有效期設定為一天，以防金鑰洩露導致長期風險。
PowerShell 別名問題：在 Windows 環境下，PowerShell 中的 curl 預設為 invoke web request 的別名，可能導致模型調用失敗，需依賴模型自動偵測並切換至 curl.exe。
模型回應限制：模型在缺乏上下文時會誠實表示無法提供資訊，需主動提供 URL 或上下文以引導其執行任務。
使用者代理 (User Agent) 阻擋：模型在抓取網頁時可能遭遇阻擋，需嘗試偽裝瀏覽器使用者代理 (User Agent) 進行重試。

逐字稿辨識疑點

codeex / codecs：逐字稿中交替出現 "codeex" 與 "codecs"，需查證是否為同一產品名稱的聽寫差異。
DeepSeek V4 Flash：逐字稿提及 "DeepSeek V4 Flash" 及 "DeepSeek V4 flash0731"，需查證該模型確切版本編號與名稱。
aihubsix.com：逐字稿中有一處口誤提及 "aihubsix.com"，需查證是否為 "aihubmix.com" 的聽寫錯誤。
AI HubMix：逐字稿中出現 "AI hub mix"、"AI HubMix"、"aihubmix.com"，需確認官方產品名稱大小寫及格式。
CC Switch：逐字稿中出現 "CC switch"、"CC Switch"，需確認產品名稱大小寫。
Open on almost any AI model：逐字稿開頭有重複且語意不清的片段 "not just Open on almost any AI model, not just Open AIS"，需查證原意是否為 "not just OpenAI"。
Quota and an expiry time：逐字稿提及 API Key 選項有 "Quota"，需查證 AI HubMix 控制台介面是否確實顯示此選項名稱。
masilla user agent：逐字稿口誤為 "masilla user agent"，需查證是否為 "Mozilla user agent" 的聽寫錯誤。
cash tokens：逐字稿提及 "cash tokens"，需查證是否為 "cached tokens" (快取 token) 的聽寫錯誤。
The works：逐字稿結尾提到 "The works"，需查證是否為口語表達 "It works" (運作正常) 的聽寫錯誤。

可延伸追問

CC Switch 是否支援其他非 OpenAI 格式的 API 提供者？
AI HubMix 的 API Key 有效期設定為一天，是否會影響長期運行的代理任務？
在 Windows 環境下，是否有其他方法可以避免 PowerShell 中 curl 別名帶來的干擾？
DeepSeek V4 Flash 0731 在其他多步驟代理任務中的表現如何？
如何監控 CC Switch 攔截的請求日誌，以確保安全性與成本可控？

生字列表

生字	讀音	類型	中文
installer	/ɪnˈstɔːlər/	noun	安裝程式
administrator	/ədˈmɪnɪstreɪtər/	noun	系統管理員
sign-in	/ˈsaɪn ɪn/	noun	登入
provider	/prəˈvaɪdər/	noun	提供者
endpoint	/ˈɛndˌpɔɪnt/	noun	端點
API key	/ˌeɪ piː aɪ ki/	noun phrase	API 金鑰
expiry	/ɪkˈspaɪəri/	noun	有效期限
leak	/liːk/	verb	外洩
tray	/treɪ/	noun	系統匣
popup	/ˈpʌp ˌaʊt/	noun	彈出視窗
alias	/ˈeɪliəs/	noun	別名
latency	/ˈleɪtənsi/	noun	延遲
tokens	/ˈtoʊkənz/	noun	token
aggregator	/ˈæɡrɪɡeɪtər/	noun	聚合平台
quirk	/kwɜːrk/	noun	特殊情況
agent	/ˈeɪdʒənt/	noun	代理程式
curl	/kɜːrl/	noun	curl
preset	/ˈpriːˌsɛt/	noun	預設值

生字解說

installer /ɪnˈstɔːlər/

noun · B2

意思：安裝程式

解說：指用於將軟體安裝到電腦上的小型程式。在技術教學中常見，強調其輕量或快速完成的特性。

影片原句
The installer itself is tiny, so it's done in seconds.
安裝程式本身非常小，因此幾秒鐘即可完成。

延伸例句
The installer guides you through the setup process step by step.
安裝程式會逐步引導您完成設定過程。

administrator /ədˈmɪnɪstreɪtər/

noun · B2

意思：系統管理員

解說：擁有電腦系統最高權限的使用者身分，通常用於執行需要特殊權限的操作，如修改系統設定或安裝軟體。

影片原句
Rightclick the installer and run it as administrator.
在安裝程式上按右鍵，然後以系統管理員身分執行

延伸例句
You need administrator privileges to change the network settings.
您需要系統管理員權限才能變更網路設定。

sign-in /ˈsaɪn ɪn/

noun · B1

意思：登入

解說：指進入帳號或系統的動作。與「log in」同義，但在介面設計中常作為按鈕或畫面名稱出現。

影片原句
It lands on a sign-in screen.
它顯示在登入畫面。

延伸例句
Please enter your credentials on the sign-in page.
請在登入頁面輸入您的憑證。

provider /prəˈvaɪdər/

noun · B2

意思：提供者

解說：在 AI 或雲端服務語境中，指提供 API 服務、模型或基礎設施的公司或平台。

影片原句
Then hit the plus to add a provider.
然後點擊加號以新增提供者。

延伸例句
We switched to a different cloud provider for better performance.
我們切換到另一個雲端提供者以獲得更好的效能。

endpoint /ˈɛndˌpɔɪnt/

noun · C1

意思：端點

解說：網路通訊中的終點站，通常指 API 的特定 URL 地址，用於發送請求並接收回應。

影片原句
From the presets, choose AI hub mix icon and endpoint fill in automatically.
從預設值中，選擇 AI Hub Mix 圖示，端點會自動填入。

延伸例句
The API endpoint returns a JSON object with user data.
該 API 端點回傳包含使用者資料的 JSON 物件。

API key /ˌeɪ piː aɪ ki/

noun phrase · B2

意思：API 金鑰

解說：一串用於識別用戶身份並授權訪問 API 服務的唯一字串。通常需保密，類似密碼。

影片原句
Next, we need an API key.
接下來，我們需要一個 API 金鑰。

延伸例句
Store your API key securely and never share it publicly.
請安全地儲存您的 API 金鑰，切勿公開分享。

expiry /ɪkˈspaɪəri/

noun · B2

意思：有效期限

解說：指某事物（如合約、金鑰、訂閱）失效的日期或時間點。在安全設定中常用來限制金鑰的使用時間。

影片原句
Quota and an expiry time.
配額和有效期限。

延伸例句
Check the expiry date on your milk before drinking it.
喝牛奶前請檢查其有效期限。

leak /liːk/

verb · B2

意思：外洩

解說：指資訊、數據或秘密被未經授權地公開或流出。在資安語境中，指金鑰或密碼被意外暴露。

影片原句
If it ever leaks,
如果它外洩，

延伸例句
The company tried to prevent the data leak.
公司試圖防止資料外洩。

tray /treɪ/

noun · B1

意思：系統匣

解說：指作業系統介面中顯示背景執行程式圖示的區域（通常位於右下角）。

影片原句
Then quit it from the system tray bottom right corner
從系統匣右下角

延伸例句
You can minimize the app to the system tray.
您可以將應用程式最小化到系統匣。

popup /ˈpʌp ˌaʊt/

noun · B1

意思：彈出視窗

解說：指在螢幕上突然出現的小視窗，通常用於顯示通知、廣告或確認訊息。

影片原句
One last popup.
最後一個彈出視窗。

延伸例句
Please disable the popup blocker to view the video.
請停用彈出視窗阻擋器以觀看影片。

alias /ˈeɪliəs/

noun · C1

意思：別名

解說：指為另一個名稱、命令或變數設定的替代名稱。在程式設計中常見，用於簡化長命令。

影片原句
In PowerShell, curl is just an alias for invoke web request.
在 PowerShell 中，curl 只是 invoke web request 的別名。

延伸例句
The alias 'ls' is commonly used to list files in Linux.
別名 'ls' 常用於 Linux 中列出檔案。

latency /ˈleɪtənsi/

noun · C1

意思：延遲

解說：指從發送請求到收到回應之間的時間延誤。在網路服務中，低延遲代表更快的回應速度。

影片原句
latency around a second and a half,
約一秒半的延遲，

延伸例句
High latency can cause lag in online gaming.
高延遲會導致線上遊戲出現延遲現象。

tokens /ˈtoʊkənz/

noun · C1

意思：token

解說：在大型語言模型中，指文本被分割成的最小單位（如詞或子詞）。計費通常基於使用的 token 數量。

影片原句
tokens in and out, cash tokens,
輸入與輸出的 token、現金 token，

延伸例句
The model charges based on the number of tokens processed.
該模型根據處理的 token 數量收費。

aggregator /ˈæɡrɪɡeɪtər/

noun · C1

意思：聚合平台

解說：指將來自多個來源的內容或服務整合到單一介面的平台或工具。

影片原句
The answer, an AI model aggregator.
答案是，一個 AI 模型聚合平台。

延伸例句
News aggregators collect articles from various websites.
新聞聚合平台從各個網站收集文章。

quirk /kwɜːrk/

noun · B2

意思：特殊情況

解說：指某事物不尋常、古怪或獨特的特性。在技術語境中，常指非標準但需適應的行為或限制。

影片原句
The first attempt hits a Windows quirk.
第一次嘗試遇到了 Windows 的特殊情況。

延伸例句
The software has a few quirks that users need to work around.
該軟體有一些怪癖，用戶需要繞過它們。

agent /ˈeɪdʒənt/

noun · C1

意思：代理程式

解說：指能自主執行任務、做出決策並與環境互動的 AI 系統。與單純的對話模型不同，agent 具有行動能力。

影片原句
It's an agent.
它是一個代理程式。

延伸例句
The AI agent can book flights and hotels automatically.
該 AI 代理程式可以自動預訂機票和飯店。

curl /kɜːrl/

noun · C1

意思：curl

解說：一種常用的命令列工具，用於傳輸數據，支援多種協議（如 HTTP、HTTPS）。在開發和除錯中極其重要。

影片原句
and fires off curl to download the homepage.
並執行 curl 下載首頁。

延伸例句
Use curl to test the API endpoint directly from the terminal.
使用 curl 從終端機直接測試 API 端點。

preset /ˈpriːˌsɛt/

noun · B2

意思：預設值

解說：指預先設定好的配置或選項，用戶可直接選擇而無需手動輸入所有參數。

影片原句
From the presets, choose AI hub mix icon and endpoint fill in automatically.
從預設值中，選擇 AI Hub Mix 圖示，端點會自動填入。

延伸例句
The software offers several presets for photo editing.
該軟體提供多種照片編輯的預設值。

句型解說（含實例）

run it as [role]

意思：以...身分執行它

接續：run + [object] + as + [role/title]

解說：用於描述以特定權限或身分執行程式或任務。常見於系統管理或軟體安裝情境，強調權限的提升。

影片原句
Rightclick the installer and run it as administrator.
在安裝程式上按右鍵，然後以系統管理員身分執行

實例

You should run the script as root to avoid permission errors.
您應該以 root 身分執行腳本，以避免權限錯誤。
The application needs to run as a service to start automatically.
該應用程式需要以服務身分執行，以便自動啟動。

point [object] at [target]

意思：將...指向...

接續：point + [object] + at + [target]

解說：用於描述將某個工具、應用程式或資源指向特定的服務、伺服器或目標。在技術設定中常見，表示配置指向。

影片原句
CC Switch is a free open- source app that can point CEcs at thirdparty providers.
CC Switch 是一款免費的開源應用程式，可以將 CEcs 指向第三方供應商。

實例

Please point your browser at the new URL.
請將您的瀏覽器指向新的網址。
We need to point the DNS record at the new server IP.
我們需要將 DNS 記錄指向新的伺服器 IP。

hit [download/button]

意思：點擊...（下載/按鈕）

接續：hit + [button/link/action]

解說：口語化表達，指點擊按鈕、連結或執行某個動作。比 'click' 更隨意，常見於操作指引。

影片原句
Head to the CC Switch site and hit download free.
前往 CC Switch 網站並點擊免費下載。

實例

Hit the refresh button to update the page.
點擊重新整理按鈕以更新頁面。
Just hit enter to confirm your choice.
只需點擊輸入鍵以確認您的選擇。

It asks us to [verb]

意思：它要求我們...

接續：It + asks + [object] + to + [verb]

解說：描述系統、應用程式或介面對用戶提出的要求或提示。常用於說明使用者流程中的互動步驟。

影片原句
It asks us to sign in
它要求我們登入

實例

The app asks us to enable location services.
該應用程式要求我們啟用位置服務。
The system asks us to verify our identity.
系統要求我們驗證身分。

Instead of [verb-ing], [verb]

意思：與其...，不如...

接續：Instead of + [gerund] + , + [main clause]

解說：用於對比兩種做法，強調後者為更正確、有效或推薦的選擇。常見於解釋技術決策或最佳實踐。

影片原句
So instead of guessing, it actually runs a shell command
所以與其猜測，它實際上會執行 shell 指令

實例

Instead of writing code from scratch, use the library.
與其從頭開始編寫程式碼，不如使用該函式庫。
Instead of manually checking, the script automates the process.
與其手動檢查，腳本會自動化該過程。

Once [condition], [result]

意思：一旦...，就...

接續：Once + [condition clause] + , + [main clause]

解說：表示某個條件達成後，隨即發生某個結果。強調時間上的緊接關係和因果邏輯。

影片原句
Once the page downloads, it strips the HTML down to readable text.
一旦頁面下載完成，它會將 HTML 簡化為可讀的文字。

實例

Once the file is uploaded, you will receive a confirmation email.
一旦檔案上傳完成，您將收到確認郵件。
Once the server is ready, we can start the deployment.
一旦伺服器就緒，我們就可以開始部署。

The [noun] says [statement]

意思：...表示...

接續：The + [noun] + says + [statement]

解說：用於引用系統、模型、文件或介面的輸出或訊息。在技術教學中，常用來說明軟體或 AI 的回應內容。

影片原句
The model says it doesn't have reliable information about AI HubMix
模型表示它沒有關於 AI HubMix 的可靠資訊，

實例

The error message says the file is corrupted.
錯誤訊息表示檔案已損壞。
The documentation says you need to restart the service.
文件表示您需要重新啟動服務。

It's [adjective] [noun]

意思：這是...的...

接續：It's + [adjective] + [noun]

解說：用於描述事物的性質或特徵。在技術語境中，常用來強調某項技術或工具的特性（如快速、廉價、高效）。

影片原句
a fast, inexpensive model doing genuine multi-step work.
一個快速且廉價的模型，正在執行真正的多步驟工作。

實例

It's a reliable solution for small businesses.
這是小型企業可靠的解決方案。
It's a complex process that requires careful planning.
這是一個複雜的過程，需要仔細規劃。