0:00.000–0:03.592
ja如果你再找一款適合于会议总结的ASR模型,
0:03.592–0:04.961
ja需要说话能分割,
0:04.961–0:06.158
ja精确的时间戳,
0:06.158–0:07.184
ja自定义论时,
0:07.184–0:08.553
ja查音频稳定转路。
0:08.553–0:14.540
ja那么可以试一下新出的MOS Translator Dialize开源模型。
0:14.540–0:20.243
ja浩叔因为需要在How One字幕软件中集成说话能分割与识别的功能,
0:20.243–0:22.737
ja测试了市面上很多的技术方案,
0:22.737–0:25.410
ja也包括了这款MOS新出的模型。
0:25.410–0:27.727
ja整体体验下来是非常不错的。
0:27.727–0:33.430
ja推荐给大家MOS Translator Dialize 0.9B模型,
0:33.430–0:34.321
ja装为会议、
0:34.321–0:34.855
ja通话、
0:34.855–0:35.390
ja播客、
0:35.390–0:35.924
ja访谈、
0:35.924–0:37.706
ja讲座等内容而设计的,
0:37.706–0:39.667
ja能够一次性转路产音频,
0:39.667–0:42.340
ja自带说话能分割与句子的时间戳,
0:42.340–0:44.300
ja还可以识别升学的事件。
0:44.540–0:48.611
ja整体的架构上面使用Whatsp做音频编码器,
0:48.611–0:50.832
ja千问3 0.6B做解码器。
0:50.832–0:52.313
ja非大参数的模型,
0:52.313–0:58.975
ja在识别的准确率上面是不如MIMO V2.5 ASR与千问3 ASR 1.7B的。
0:58.975–1:01.751
ja好于千问3 ASR 0.6B模型,
1:01.751–1:07.118
ja千问3 ASR 1.7B模型在准确率上面会比MOS高2%左右。
1:07.118–1:10.264
jaMOS的方言处理能力是比较一般的,
1:10.264–1:12.669
ja专用名词的识别也比较一般,
1:12.669–1:14.520
ja必须配合热词的公布。
1:14.540–1:16.577
ja优点是,短语保留完整,
1:16.577–1:18.429
ja肉聚肉池的情况很少,
1:18.429–1:21.207
ja原产语音的识别的能力是可以的,
1:21.207–1:24.540
ja所以识别的稳定性上面还是非常不错的。
1:24.540–1:27.488
ja下面是官方的三个指标的对比的一个情况。
1:27.488–1:29.661
jaMOS对比WebOS ASR,
1:29.661–1:31.057
enSIMALINE,
1:31.057–1:32.143
enSANPOR,
1:32.143–1:35.712
jaELEVLABS跟DOUBAU都有更好的表现。
1:35.712–1:39.902
jaWebOS ASR 7B是最适合MOS 0.9B对标的对象。
1:39.902–1:41.143
ja两者都是开源的,
1:41.143–1:42.540
ja功能也非常的相似。
1:42.540–1:43.508
ja先说结论,
1:43.508–1:45.830
ja经过多个中文语音的验证。
1:45.830–1:48.734
jaMOS在中文识别的稳定性上面,
1:48.734–1:54.540
ja说话能识别与分割的准确率上面要好于大参数的WebOS ASR。
1:54.540–1:56.982
ja以一个难能杀的音频为例,
1:56.982–1:59.018
ja包含了10个发言人,
1:59.018–2:01.460
ja里面有很多的短句与插话,
2:01.460–2:04.106
ja这是识别与分割上面的难点。
2:04.106–2:07.974
ja下面是两个模型分别转录之后的对比表格。
2:07.974–2:11.230
jaMOS明显好于WebOS ASR。
2:11.230–2:16.115
jaWebOS ASR是一个对音频质量比较敏感的模型,
2:16.115–2:17.540
ja容易出现幻觉。
2:17.540–2:19.832
ja多次说话人切换的时候,
2:19.832–2:22.540
jaMOS虽然也有归类的错误,
2:22.540–2:24.415
ja但是分割是正确的,
2:24.415–2:27.540
ja对短句的识别与分割非常的出色。
2:27.540–2:33.540
ja而WebOS ASR会把这些句子都归类到一个说话人,几乎是不可怨的。
2:33.540–2:35.165
ja再来看一个例子,
2:35.165–2:36.587
ja155秒开始,
2:36.587–2:39.227
ja有一个玩家开始长篇的发言。
2:39.227–2:42.884
jaMOS会将主要的发言人标记为S06,
2:42.884–2:46.540
ja别人插话的时候会切换成S02发言人。
2:46.540–2:51.540
ja然后又能准确的回到主发言人S06。
2:51.540–2:57.540
ja而WebOS ASR在被插画之后,后续的发言被识别成了新的发言人。
2:57.540–2:58.443
ja总结一下,
2:58.443–3:05.665
jaMOS TraceLabor Dialyze的说话人识别与分割是目前第一推队的水平,
3:05.665–3:10.540
ja可能是2026年现阶段最适合中文会议总结的ASR模型。
3:10.540–3:14.540
ja如果你有相关的需求,可以使愿试试。
0:00.000–0:03.592
如果你再找一款適合于会议总结的ASR模型,
0:03.592–0:04.961
需要说话能分割,
0:04.961–0:06.158
精确的时间戳,
0:06.158–0:07.184
自定义论时,
0:07.184–0:08.553
查音频稳定转路。
0:08.553–0:14.540
那么可以试一下新出的MOS Translator Dialize开源模型。
0:14.540–0:20.243
浩叔因为需要在How One字幕软件中集成说话能分割与识别的功能,
0:20.243–0:22.737
测试了市面上很多的技术方案,
0:22.737–0:25.410
也包括了这款MOS新出的模型。
0:25.410–0:27.727
整体体验下来是非常不错的。
0:27.727–0:33.430
推荐给大家MOS Translator Dialize 0.9B模型,
0:33.430–0:34.321
装为会议、
0:34.321–0:34.855
通话、
0:34.855–0:35.390
播客、
0:35.390–0:35.924
访谈、
0:35.924–0:37.706
讲座等内容而设计的,
0:37.706–0:39.667
能够一次性转路产音频,
0:39.667–0:42.340
自带说话能分割与句子的时间戳,
0:42.340–0:44.300
还可以识别升学的事件。
0:44.540–0:48.611
整体的架构上面使用Whatsp做音频编码器,
0:48.611–0:50.832
千问3 0.6B做解码器。
0:50.832–0:52.313
非大参数的模型,
0:52.313–0:58.975
在识别的准确率上面是不如MIMO V2.5 ASR与千问3 ASR 1.7B的。
0:58.975–1:01.751
好于千问3 ASR 0.6B模型,
1:01.751–1:07.118
千问3 ASR 1.7B模型在准确率上面会比MOS高2%左右。
1:07.118–1:10.264
MOS的方言处理能力是比较一般的,
1:10.264–1:12.669
专用名词的识别也比较一般,
1:12.669–1:14.520
必须配合热词的公布。
1:14.540–1:16.577
优点是,短语保留完整,
1:16.577–1:18.429
肉聚肉池的情况很少,
1:18.429–1:21.207
原产语音的识别的能力是可以的,
1:21.207–1:24.540
所以识别的稳定性上面还是非常不错的。
1:24.540–1:27.488
下面是官方的三个指标的对比的一个情况。
1:27.488–1:29.661
MOS对比WebOS ASR,
1:29.661–1:31.057
SIMALINE,
1:31.057–1:32.143
SANPOR,
1:32.143–1:35.712
ELEVLABS跟DOUBAU都有更好的表现。
1:35.712–1:39.902
WebOS ASR 7B是最适合MOS 0.9B对标的对象。
1:39.902–1:41.143
两者都是开源的,
1:41.143–1:42.540
功能也非常的相似。
1:42.540–1:43.508
先说结论,
1:43.508–1:45.830
经过多个中文语音的验证。
1:45.830–1:48.734
MOS在中文识别的稳定性上面,
1:48.734–1:54.540
说话能识别与分割的准确率上面要好于大参数的WebOS ASR。
1:54.540–1:56.982
以一个难能杀的音频为例,
1:56.982–1:59.018
包含了10个发言人,
1:59.018–2:01.460
里面有很多的短句与插话,
2:01.460–2:04.106
这是识别与分割上面的难点。
2:04.106–2:07.974
下面是两个模型分别转录之后的对比表格。
2:07.974–2:11.230
MOS明显好于WebOS ASR。
2:11.230–2:16.115
WebOS ASR是一个对音频质量比较敏感的模型,
2:16.115–2:17.540
容易出现幻觉。
2:17.540–2:19.832
多次说话人切换的时候,
2:19.832–2:22.540
MOS虽然也有归类的错误,
2:22.540–2:24.415
但是分割是正确的,
2:24.415–2:27.540
对短句的识别与分割非常的出色。
2:27.540–2:33.540
而WebOS ASR会把这些句子都归类到一个说话人,几乎是不可怨的。
2:33.540–2:35.165
再来看一个例子,
2:35.165–2:36.587
155秒开始,
2:36.587–2:39.227
有一个玩家开始长篇的发言。
2:39.227–2:42.884
MOS会将主要的发言人标记为S06,
2:42.884–2:46.540
别人插话的时候会切换成S02发言人。
2:46.540–2:51.540
然后又能准确的回到主发言人S06。
2:51.540–2:57.540
而WebOS ASR在被插画之后,后续的发言被识别成了新的发言人。
2:57.540–2:58.443
总结一下,
2:58.443–3:05.665
MOS TraceLabor Dialyze的说话人识别与分割是目前第一推队的水平,
3:05.665–3:10.540
可能是2026年现阶段最适合中文会议总结的ASR模型。
3:10.540–3:14.540
如果你有相关的需求,可以使愿试试。
0:00.000–0:03.592
ja如果你再找一款適合于会议总结的ASR模型,
如果你再找一款適合于会议总结的ASR模型,
0:03.592–0:04.961
ja需要说话能分割,
需要说话能分割,
0:04.961–0:06.158
ja精确的时间戳,
精确的时间戳,
0:06.158–0:07.184
ja自定义论时,
自定义论时,
0:07.184–0:08.553
ja查音频稳定转路。
查音频稳定转路。
0:08.553–0:14.540
ja那么可以试一下新出的MOS Translator Dialize开源模型。
那么可以试一下新出的MOS Translator Dialize开源模型。
0:14.540–0:20.243
ja浩叔因为需要在How One字幕软件中集成说话能分割与识别的功能,
浩叔因为需要在How One字幕软件中集成说话能分割与识别的功能,
0:20.243–0:22.737
ja测试了市面上很多的技术方案,
测试了市面上很多的技术方案,
0:22.737–0:25.410
ja也包括了这款MOS新出的模型。
也包括了这款MOS新出的模型。
0:25.410–0:27.727
ja整体体验下来是非常不错的。
整体体验下来是非常不错的。
0:27.727–0:33.430
ja推荐给大家MOS Translator Dialize 0.9B模型,
推荐给大家MOS Translator Dialize 0.9B模型,
0:33.430–0:34.321
ja装为会议、
装为会议、
0:34.321–0:34.855
ja通话、
通话、
0:34.855–0:35.390
ja播客、
播客、
0:35.390–0:35.924
ja访谈、
访谈、
0:35.924–0:37.706
ja讲座等内容而设计的,
讲座等内容而设计的,
0:37.706–0:39.667
ja能够一次性转路产音频,
能够一次性转路产音频,
0:39.667–0:42.340
ja自带说话能分割与句子的时间戳,
自带说话能分割与句子的时间戳,
0:42.340–0:44.300
ja还可以识别升学的事件。
还可以识别升学的事件。
0:44.540–0:48.611
ja整体的架构上面使用Whatsp做音频编码器,
整体的架构上面使用Whatsp做音频编码器,
0:48.611–0:50.832
ja千问3 0.6B做解码器。
千问3 0.6B做解码器。
0:50.832–0:52.313
ja非大参数的模型,
非大参数的模型,
0:52.313–0:58.975
ja在识别的准确率上面是不如MIMO V2.5 ASR与千问3 ASR 1.7B的。
在识别的准确率上面是不如MIMO V2.5 ASR与千问3 ASR 1.7B的。
0:58.975–1:01.751
ja好于千问3 ASR 0.6B模型,
好于千问3 ASR 0.6B模型,
1:01.751–1:07.118
ja千问3 ASR 1.7B模型在准确率上面会比MOS高2%左右。
千问3 ASR 1.7B模型在准确率上面会比MOS高2%左右。
1:07.118–1:10.264
jaMOS的方言处理能力是比较一般的,
MOS的方言处理能力是比较一般的,
1:10.264–1:12.669
ja专用名词的识别也比较一般,
专用名词的识别也比较一般,
1:12.669–1:14.520
ja必须配合热词的公布。
必须配合热词的公布。
1:14.540–1:16.577
ja优点是,短语保留完整,
优点是,短语保留完整,
1:16.577–1:18.429
ja肉聚肉池的情况很少,
肉聚肉池的情况很少,
1:18.429–1:21.207
ja原产语音的识别的能力是可以的,
原产语音的识别的能力是可以的,
1:21.207–1:24.540
ja所以识别的稳定性上面还是非常不错的。
所以识别的稳定性上面还是非常不错的。
1:24.540–1:27.488
ja下面是官方的三个指标的对比的一个情况。
下面是官方的三个指标的对比的一个情况。
1:27.488–1:29.661
jaMOS对比WebOS ASR,
MOS对比WebOS ASR,
1:29.661–1:31.057
enSIMALINE,
SIMALINE,
1:31.057–1:32.143
enSANPOR,
SANPOR,
1:32.143–1:35.712
jaELEVLABS跟DOUBAU都有更好的表现。
ELEVLABS跟DOUBAU都有更好的表现。
1:35.712–1:39.902
jaWebOS ASR 7B是最适合MOS 0.9B对标的对象。
WebOS ASR 7B是最适合MOS 0.9B对标的对象。
1:39.902–1:41.143
ja两者都是开源的,
两者都是开源的,
1:41.143–1:42.540
ja功能也非常的相似。
功能也非常的相似。
1:42.540–1:43.508
ja先说结论,
先说结论,
1:43.508–1:45.830
ja经过多个中文语音的验证。
经过多个中文语音的验证。
1:45.830–1:48.734
jaMOS在中文识别的稳定性上面,
MOS在中文识别的稳定性上面,
1:48.734–1:54.540
ja说话能识别与分割的准确率上面要好于大参数的WebOS ASR。
说话能识别与分割的准确率上面要好于大参数的WebOS ASR。
1:54.540–1:56.982
ja以一个难能杀的音频为例,
以一个难能杀的音频为例,
1:56.982–1:59.018
ja包含了10个发言人,
包含了10个发言人,
1:59.018–2:01.460
ja里面有很多的短句与插话,
里面有很多的短句与插话,
2:01.460–2:04.106
ja这是识别与分割上面的难点。
这是识别与分割上面的难点。
2:04.106–2:07.974
ja下面是两个模型分别转录之后的对比表格。
下面是两个模型分别转录之后的对比表格。
2:07.974–2:11.230
jaMOS明显好于WebOS ASR。
MOS明显好于WebOS ASR。
2:11.230–2:16.115
jaWebOS ASR是一个对音频质量比较敏感的模型,
WebOS ASR是一个对音频质量比较敏感的模型,
2:16.115–2:17.540
ja容易出现幻觉。
容易出现幻觉。
2:17.540–2:19.832
ja多次说话人切换的时候,
多次说话人切换的时候,
2:19.832–2:22.540
jaMOS虽然也有归类的错误,
MOS虽然也有归类的错误,
2:22.540–2:24.415
ja但是分割是正确的,
但是分割是正确的,
2:24.415–2:27.540
ja对短句的识别与分割非常的出色。
对短句的识别与分割非常的出色。
2:27.540–2:33.540
ja而WebOS ASR会把这些句子都归类到一个说话人,几乎是不可怨的。
而WebOS ASR会把这些句子都归类到一个说话人,几乎是不可怨的。
2:33.540–2:35.165
ja再来看一个例子,
再来看一个例子,
2:35.165–2:36.587
ja155秒开始,
155秒开始,
2:36.587–2:39.227
ja有一个玩家开始长篇的发言。
有一个玩家开始长篇的发言。
2:39.227–2:42.884
jaMOS会将主要的发言人标记为S06,
MOS会将主要的发言人标记为S06,
2:42.884–2:46.540
ja别人插话的时候会切换成S02发言人。
别人插话的时候会切换成S02发言人。
2:46.540–2:51.540
ja然后又能准确的回到主发言人S06。
然后又能准确的回到主发言人S06。
2:51.540–2:57.540
ja而WebOS ASR在被插画之后,后续的发言被识别成了新的发言人。
而WebOS ASR在被插画之后,后续的发言被识别成了新的发言人。
2:57.540–2:58.443
ja总结一下,
总结一下,
2:58.443–3:05.665
jaMOS TraceLabor Dialyze的说话人识别与分割是目前第一推队的水平,
MOS TraceLabor Dialyze的说话人识别与分割是目前第一推队的水平,
3:05.665–3:10.540
ja可能是2026年现阶段最适合中文会议总结的ASR模型。
可能是2026年现阶段最适合中文会议总结的ASR模型。
3:10.540–3:14.540
ja如果你有相关的需求,可以使愿试试。
如果你有相关的需求,可以使愿试试。
影片筆記:MOSS-Transcribe-Diarize ASR 模型评测,2026 会议总结场景首推模型
一句話總結
影片介紹並推薦一款名為「MOS Translator Dialize」(或 MOS TraceLabor Dialyze)的開源 ASR 模型,該模型針對會議、通話等場景設計,在中文識別穩定性、說話人分割準確率及處理多說話人切換、短句與插話等困難語音場景上表現優異,被稱為 2026 年階段最適合中文會議總結的 ASR 模型。
核心重點
- 模型推薦:推薦使用 MOS Translator Dialize 0.9B 模型,適用於會議、通話、播客、訪談、講座等場景。
- 技術架構:採用 Whatsp 作為音頻編碼器,千問 3 0.6B 作為解碼器。
- 性能優勢:
- 在中文識別穩定性、說話人識別與分割準確率上表現優異。
- 特別擅長處理多說話人切換、短句與插話等困難語音場景。
- 短語保留完整,「肉聚肉池」情況少,原產語音識別能力佳。
- 對比分析:
- 整體準確率略低於部分大參數模型(如 MIMO V2.5 ASR 與千問 3 ASR 1.7B,後者準確率高出約 2%)。
- 在中文識別穩定性、說話人識別與分割準確率上,優於對標的大參數模型 WebOS ASR 7B。
- WebOS ASR 對音頻質量敏感,易出現幻覺,多說話人切換時易將句子歸類至同一說話人。
- 弱項:方言處理能力一般,專有名詞識別一般,需配合熱詞發布。
- 結論:MOS TraceLabor Dialyze 的說話人識別與分割處於第一梯隊水平。
詳細大綱
1. 模型介紹與適用場景
- 推薦對象:MOS Translator Dialize 0.9B 模型。
- 適用內容:會議、通話、播客、訪談、講座等。
- 核心功能:
- 一次性轉錄長音頻。
- 說話人分割。
- 句子時間戳。
- 識別聲學事件。
- 自定義論時。
2. 技術架構與性能對比
- 架構細節:
- 音頻編碼器:Whatsp。
- 解碼器:千問 3 0.6B。
- 參數規模:非大參數模型。
- 準確率對比:
- 低於:MIMO V2.5 ASR、千問 3 ASR 1.7B(後者準確率高出約 2%)。
- 高於:千問 3 ASR 0.6B。
- 優缺點分析:
- 弱項:方言處理能力一般,專有名詞識別一般,需配合熱詞發布。
- 強項:短語保留完整,肉聚肉池情況少,原產語音識別能力佳,穩定性高。
3. 官方指標與對標分析
- 對比對象:WebOS ASR、SIMALINE、SANPOR、ELEVLABS、DOUBAU。
- 主要對標:WebOS ASR 7B(兩者皆為開源,功能相似)。
- 結論:MOS 在中文識別穩定性、說話人識別與分割準確率上優於大參數的 WebOS ASR。
4. 實例驗證(困難語音場景)
- 場景一:包含 10 個發言人、多短句與插話的難得殺音頻
- MOS 表現:明顯優於 WebOS ASR。雖有歸類錯誤,但分割正確,對短句識別與分割出色。
- WebOS ASR 問題:對音頻質量敏感,易出現幻覺,多說話人切換時易將句子歸類至同一說話人(不可怨)。
- 場景二:155 秒開始的長篇發言
- MOS 表現:準確標記主要發言人(S06),插話時切換為 S02,隨後準確回到 S06。
- WebOS ASR 問題:被插話(插画)後,後續發言被識別為新發言人。
5. 總結
- MOS TraceLabor Dialyze 的說話人識別與分割處於第一梯隊水平。
- 被稱為 2026 年階段最適合中文會議總結的 ASR 模型。
工具 / 模型 / 名詞整理
- MOS Translator Dialize (或 MOS TraceLabor Dialyze)
- MOS Translator Dialize 0.9B
- How One (字幕軟體)
- Whatsp (音頻編碼器)
- 千問 3 0.6B (解碼器)
- MIMO V2.5 ASR
- 千問 3 ASR 1.7B
- 千問 3 ASR 0.6B
- WebOS ASR
- WebOS ASR 7B
- SIMALINE
- SANPOR
- ELEVLABS
- DOUBAU
- 肉聚肉池 (形容短語保留情況)
- 難得殺 (形容包含多個說話人、短句與插話的語音場景)
- 不可怨 (形容 WebOS ASR 將句子歸類至同一說話人的情況)
- 插画 (疑似插話)
- 使愿 (疑似可以使用或嘗試)
操作流程整理
- 模型選擇:選擇 MOS Translator Dialize 0.9B 模型。
- 功能配置:在 How One 字幕軟體中集成該功能,設定一次性轉錄長音頻、說話人分割、句子時間戳及識別聲學事件。
- 測試驗證:
- 針對困難語音場景(如多發言人、短句、插話)進行測試。
- 對比 WebOS ASR 7B 等對標模型的性能。
- 結果評估:
- 評估中文識別穩定性、說話人識別與分割準確率。
- 確認短語保留完整性及「肉聚肉池」情況。
- 優化調整:針對方言及專有名詞識別不足的情況,配合熱詞發布進行優化。
值得注意的限制或風險
- 準確率限制:整體準確率略低於部分大參數模型(如 MIMO V2.5 ASR 與千問 3 ASR 1.7B)。
- 特定場景弱項:方言處理能力一般,專有名詞識別一般,需配合熱詞發布。
- 對標模型表現:WebOS ASR 對音頻質量敏感,易出現幻覺,多說話人切換時易出現歸類錯誤。
逐字稿辨識疑點
- MOS Translator Dialize:逐字稿中出現「Dialize」,後續又出現「TraceLabor Dialyze」,疑似模型名稱聽寫錯誤或變體,需查證正確名稱。
- Whatsp:作為音頻編碼器的名稱,疑似為 Whisper 或其他模型的聽寫錯誤,需查證。
- 千問 3:逐字稿多次提及「千問 3」,需確認是否指代 Qwen 系列特定版本(如 Qwen2.5 或 Qwen3)。
- MIMO V2.5 ASR:需查證是否存在此名稱的 ASR 模型。
- SIMALINE、SANPOR、ELEVLABS、DOUBAU:這些對比模型的名稱疑似為聽寫錯誤或特定內部/小眾模型名稱,需查證正確拼寫。
- 肉聚肉池:形容短語保留情況的詞彙,疑似聽寫錯誤,需查證原意。
- 難得殺:形容包含多個說話人、短句與插話的語音場景,疑似聽寫錯誤(可能為「難得殺」為特定術語或「難處理」之誤)。
- 不可怨:形容 WebOS ASR 將句子歸類至同一說話人的情況,疑似聽寫錯誤(可能為「不可原諒」或「不可接受」等)。
- 插画:在描述 WebOS ASR 被「插画」之後,疑似為「插話」的聽寫錯誤。
- 2026年:講者稱該模型為「2026年階段最適合...」,需確認年份是否為口誤或未來預測。
- 使愿:結尾「可以使愿试试」,疑似為「可以使用」或「可以嘗試」的聽寫錯誤。
可延伸追問
- MOS Translator Dialize 模型的正確官方名稱為何?
- Whatsp 音頻編碼器的具體技術細節與來源?
- 千問 3 0.6B 解碼器的具體版本與性能指標?
- MIMO V2.5 ASR、SIMALINE、SANPOR、ELEVLABS、DOUBAU 等對比模型的詳細性能數據?
- 如何針對方言及專有名詞進行熱詞發布以優化識別效果?
- WebOS ASR 7B 出現幻覺及歸類錯誤的具體原因與解決方案?
- 「肉聚肉池」及「難得殺」等術語的準確定義與應用場景?
尚未產生學習筆記
請在 Telegram 指令最後加上「學習」,例如:videonote 網址 英文 雙語 學習