Anthropic to pay settlement to Harry Potter publisher

CNN 首頁 每日列表 原始影片
實際影片長度：1:08.000。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:00.000–0:03.720
The publisher of the Harry Potter series is set to receive millions of dollars
0:03.720–0:05.348
from one of the top AI companies.
0:05.348–0:07.640
It's part of a settlement from a class-action
0:07.640–0:11.760
copyright lawsuit brought against Anthropic, which is accused of using
0:11.760–0:15.520
pirated copies of books to help train its AI model,
0:15.520–0:17.400
Claude. Now Anthropic is
0:17.400–0:19.914
set to send checks to the authors and
0:19.914–0:22.680
publishers of more than 482,000 books,
0:22.680–0:25.448
with the proposed compensation of around $3,
0:25.448–0:27.560
000 per title. Bloomsbury, home to
0:27.560–0:29.994
authors like Harry Potter's J.K. Rowling and
0:29.994–0:32.300
A Court of Thorns and Roses by Sarah J. Maas,
0:32.300–0:35.809
is one of the beneficiaries of the $1.5 billion deal.
0:35.809–0:38.840
Best-selling thriller writer Andrea Bartz,
0:38.920–0:42.581
along with two other authors, first brought the lawsuit back in 2024.
0:42.581–0:43.780
The judge ruled that it
0:43.780–0:47.716
wasn't actually illegal to train the AI on the copyrighted material,
0:47.716–0:49.480
but that Anthropic wrongfully
0:49.480–0:50.637
acquired the titles.
0:50.637–0:51.794
The plaintiff's lead
0:51.794–0:54.880
attorney called it historic settlement, noting it is the
0:54.880–0:57.818
largest known copyright recovery in history.
0:57.818–1:00.680
Anthropic's deputy general counsel said in a
1:00.680–1:04.800
statement the decision shows that training AI on books is fair use under copyright law,
1:05.100–1:07.700
and that they're looking forward to bringing this matter to a close.
1:07.700–1:07.729
of the law. The law is a law. The law is a law.
1:07.729–1:07.758
The law is a law. The law is a law. The law is
1:07.758–1:07.786
a law. The law is a law. The law is a law. The
1:07.786–1:07.814
law is a law. The law is a law. The law is a la
1:07.814–1:07.843
w. The law is a law. The law is a law. The law
1:07.843–1:07.871
is a law. The law is a law. The law is a law. T
1:07.871–1:07.899
he law is a law. The law is a law. The law is a
1:07.899–1:07.928
law. The law is a law. The law is a law. The la
1:07.928–1:07.957
w is a law. The law is a law. The law is a law.
1:07.957–1:07.985
The law is a law. The law is a law. The law is
1:07.985–1:08.000
a law. The law is a law. The law is a law. The
0:00.000–0:03.720
《哈利波特》系列的出版商即將獲得數百萬美元
0:03.720–0:05.348
來自頂尖AI公司之一。
0:05.348–0:07.640
這是集體訴訟和解的一部分
0:07.640–0:11.760
針對Anthropic提起的版權訴訟，該公司被指控使用
0:11.760–0:15.520
盜版書籍來幫助訓練其AI模型
0:15.520–0:17.400
Claude。現在Anthropic
0:17.400–0:19.914
準備向作者和
0:19.914–0:22.680
超過482,000本書的出版商發送支票，
0:22.680–0:25.448
擬議補償金額約為每本書
0:25.448–0:27.560
3,000美元。布盧姆斯伯里出版社是
0:27.560–0:29.994
擁有《哈利波特》作者J.K.羅琳和
0:29.994–0:32.300
莎拉·J·馬斯《荊棘王座》等作者的出版社，
0:32.300–0:35.809
是這筆15億美元交易受益者之一。
0:35.809–0:38.840
暢銷驚悚小說作家安德烈亞·巴茲，
0:38.920–0:42.581
與其他兩位作者一起，於2024年首次提起訴訟。
0:42.581–0:43.780
法官裁定，
0:43.780–0:47.716
在受版權保護的材料上訓練AI實際上並不違法，
0:47.716–0:49.480
但Anthropic不正當地
0:49.480–0:50.637
獲得了這些作品。
0:50.637–0:51.794
原告首席
0:51.794–0:54.880
律師稱之為歷史性和解，並指出這是
0:54.880–0:57.818
歷史上已知最大的版權賠償案。
0:57.818–1:00.680
Anthropic副總顧問在一份
1:00.680–1:04.800
聲明中表示，該決定表明在書籍上訓練AI屬於版權法下的合理使用，
1:05.100–1:07.700
並表示他們期待就此事項作出最終結案。
1:07.700–1:07.729
法律就是法律。法律就是法律。法律就是法律。
1:07.729–1:07.758
法律就是法律。法律就是法律。法律就是
1:07.758–1:07.786
法律。法律就是法律。法律就是法律。法
1:07.786–1:07.814
律就是法律。法律就是法律。法律就是法
1:07.814–1:07.843
律。法律就是法律。法律就是法律。法律
1:07.843–1:07.871
就是法律。法律就是法律。法律就是法律。法
1:07.871–1:07.899
律就是法律。法律就是法律。法律就是
1:07.899–1:07.928
法律。法律就是法律。法律就是法
1:07.928–1:07.957
律。法律就是法律。法律就是法律。
1:07.957–1:07.985
法律就是法律。法律就是法律。法律就是
1:07.985–1:08.000
法律。法律就是法律。法律就是法律。法
0:00.000–0:03.720
The publisher of the Harry Potter series is set to receive millions of dollars
《哈利波特》系列的出版商即將獲得數百萬美元
0:03.720–0:05.348
from one of the top AI companies.
來自頂尖AI公司之一。
0:05.348–0:07.640
It's part of a settlement from a class-action
這是集體訴訟和解的一部分
0:07.640–0:11.760
copyright lawsuit brought against Anthropic, which is accused of using
針對Anthropic提起的版權訴訟，該公司被指控使用
0:11.760–0:15.520
pirated copies of books to help train its AI model,
盜版書籍來幫助訓練其AI模型
0:15.520–0:17.400
Claude. Now Anthropic is
Claude。現在Anthropic
0:17.400–0:19.914
set to send checks to the authors and
準備向作者和
0:19.914–0:22.680
publishers of more than 482,000 books,
超過482,000本書的出版商發送支票，
0:22.680–0:25.448
with the proposed compensation of around $3,
擬議補償金額約為每本書
0:25.448–0:27.560
000 per title. Bloomsbury, home to
3,000美元。布盧姆斯伯里出版社是
0:27.560–0:29.994
authors like Harry Potter's J.K. Rowling and
擁有《哈利波特》作者J.K.羅琳和
0:29.994–0:32.300
A Court of Thorns and Roses by Sarah J. Maas,
莎拉·J·馬斯《荊棘王座》等作者的出版社，
0:32.300–0:35.809
is one of the beneficiaries of the $1.5 billion deal.
是這筆15億美元交易受益者之一。
0:35.809–0:38.840
Best-selling thriller writer Andrea Bartz,
暢銷驚悚小說作家安德烈亞·巴茲，
0:38.920–0:42.581
along with two other authors, first brought the lawsuit back in 2024.
與其他兩位作者一起，於2024年首次提起訴訟。
0:42.581–0:43.780
The judge ruled that it
法官裁定，
0:43.780–0:47.716
wasn't actually illegal to train the AI on the copyrighted material,
在受版權保護的材料上訓練AI實際上並不違法，
0:47.716–0:49.480
but that Anthropic wrongfully
但Anthropic不正當地
0:49.480–0:50.637
acquired the titles.
獲得了這些作品。
0:50.637–0:51.794
The plaintiff's lead
原告首席
0:51.794–0:54.880
attorney called it historic settlement, noting it is the
律師稱之為歷史性和解，並指出這是
0:54.880–0:57.818
largest known copyright recovery in history.
歷史上已知最大的版權賠償案。
0:57.818–1:00.680
Anthropic's deputy general counsel said in a
Anthropic副總顧問在一份
1:00.680–1:04.800
statement the decision shows that training AI on books is fair use under copyright law,
聲明中表示，該決定表明在書籍上訓練AI屬於版權法下的合理使用，
1:05.100–1:07.700
and that they're looking forward to bringing this matter to a close.
並表示他們期待就此事項作出最終結案。
1:07.700–1:07.729
of the law. The law is a law. The law is a law.
法律就是法律。法律就是法律。法律就是法律。
1:07.729–1:07.758
The law is a law. The law is a law. The law is
法律就是法律。法律就是法律。法律就是
1:07.758–1:07.786
a law. The law is a law. The law is a law. The
法律。法律就是法律。法律就是法律。法
1:07.786–1:07.814
law is a law. The law is a law. The law is a la
律就是法律。法律就是法律。法律就是法
1:07.814–1:07.843
w. The law is a law. The law is a law. The law
律。法律就是法律。法律就是法律。法律
1:07.843–1:07.871
is a law. The law is a law. The law is a law. T
就是法律。法律就是法律。法律就是法律。法
1:07.871–1:07.899
he law is a law. The law is a law. The law is a
律就是法律。法律就是法律。法律就是
1:07.899–1:07.928
law. The law is a law. The law is a law. The la
法律。法律就是法律。法律就是法
1:07.928–1:07.957
w is a law. The law is a law. The law is a law.
律。法律就是法律。法律就是法律。
1:07.957–1:07.985
The law is a law. The law is a law. The law is
法律就是法律。法律就是法律。法律就是
1:07.985–1:08.000
a law. The law is a law. The law is a law. The
法律。法律就是法律。法律就是法律。法

影片筆記：Anthropic to pay settlement to Harry Potter publisher

一句話總結

AI 公司 Anthropic 就其 AI 模型 Claude 訓練數據涉及的版權爭議，同意支付約 15 億美元的和解金給出版商與作者，此案件被視為歷史上已知最大的版權賠償案之一。

核心重點

  1. 和解金額與範圍：Anthropic 同意支付約 15 億美元，受益者涵蓋超過 482,000 本書的作者與出版商，每本書的補償金額約為 3,000 美元。
  2. 主要受益者：出版商 Bloomsbury 是主要受益者之一，該出版社出版了 J.K. Rowling 的《哈利·波特》系列及 Sarah J. Maas 的《荊棘王座》系列。
  3. 訴訟起源：訴訟於 2024 年由暢銷惊悚小說作家 Andrea Bartz 等人發起，指控 Anthropic 使用盜版書籍訓練 AI 模型 Claude。
  4. 法院裁決關鍵點：法官裁定利用受版權保護的材料訓練 AI 本身並不違法，但 Anthropic 獲取這些標題的方式被認定為「不當獲取」（wrongfully acquired）。
  5. 雙方立場差異：
  • 原告方：首席律師稱此為「歷史性和解」，是歷史上已知最大的版權賠償案。
  • Anthropic 方：副總顧問發表聲明，認為此決定證明在書籍上訓練 AI 屬於版權法下的「合理使用」（fair use），並希望藉此解決問題。

詳細大綱

1. 和解協議概況

  • Anthropic 將向出版商支付數百萬美元（實際總額約 15 億美元）。
  • 和解總金額約為 15 億美元。
  • 受益者包括超過 482,000 本書的作者與出版商。
  • 每本書的擬定補償金額約為 3,000 美元。

2. 訴訟背景與原告

  • 訴訟針對 Anthropic，指控其使用盜版書籍訓練 AI 模型 Claude。
  • 訴訟於 2024 年由暢銷惊悚小說作家 Andrea Bartz 及另外兩位作者發起。
  • Bloomsbury 是主要受益出版商之一，出版了 J.K. Rowling 的《哈利·波特》及 Sarah J. Maas 的《荊棘王座》。

3. 法院裁決與雙方立場

  • 法官裁決：
  • 利用受版權保護的材料訓練 AI 本身並非非法。
  • 但 Anthropic 獲取這些標題的方式被認定為「不當獲取」（wrongfully acquired）。
  • 原告立場：
  • 首席律師稱此為「歷史性和解」。
  • 聲稱這是歷史上已知最大的版權賠償案。
  • Anthropic 立場：
  • 副總顧問發表聲明。
  • 認為此決定證明在書籍上訓練 AI 屬於版權法下的「合理使用」（fair use）。
  • 期待解決此問題。

工具 / 模型 / 名詞整理

  • Anthropic：被訴訟的 AI 公司。
  • Claude：Anthropic 開發的 AI 模型。
  • Harry Potter：J.K. Rowling 撰寫的系列作品。
  • A Court of Thorns and Roses：Sarah J. Maas 撰寫的作品系列（中文譯名：荊棘王座）。
  • Bloomsbury：出版商，主要受益者之一。
  • Andrea Bartz：原告之一，影片中被描述為暢銷惊悚小說作家。
  • J.K. Rowling：《哈利·波特》作者。
  • Sarah J. Maas：《荊棘王座》作者。
  • Fair Use：合理使用，Anthropic 副總顧問引用的版權法概念。
  • Wrongfully acquired：不當獲取，法官裁決中用於描述 Anthropic 獲取標題方式的用語。

操作流程整理

  • 訴訟發起：2024 年，由 Andrea Bartz 等作者發起訴訟，指控 Anthropic 使用盜版書籍訓練 Claude。
  • 法院裁決：法官判定訓練行為本身不違法，但獲取標題方式不當。
  • 和解達成：Anthropic 同意支付約 15 億美元。
  • 資金分配：資金發放給超過 482,000 本書的作者與出版商，每本書約獲 3,000 美元補償。
  • 雙方聲明：
  • 原告律師宣稱這是歷史性最大版權賠償案。
  • Anthropic 副總顧問聲明此結果確認了「合理使用」原則，並希望結束爭議。

值得注意的限制或風險

  • 法律定義的模糊性：法官裁定指出訓練 AI 本身不違法，但強調獲取標題的方式為「不當獲取」，這在法律邏輯上可能與傳統版權侵權定義有所不同，需進一步確認具體法律影響。
  • 賠償規模的歷史性：原告律師宣稱此為「歷史上已知最大的版權賠償案」，此說法若成立，將對未來 AI 訓練數據的版權授權模式產生重大影響。
  • 單本書賠償金額：每本書約 3,000 美元的補償金額，相對於總和解金額與書籍數量而言，具體計算邏輯與單本書價值評估需留意。

逐字稿辨識疑點

  • 重複語句：逐字稿末尾出現大量重複的 "of the law. The law is a law."，疑似為錄音錯誤、模型生成異常或聽寫錯誤。
  • Andrea Bartz 的身份：逐字稿稱其為 "Best-selling thriller writer"（暢銷惊悚小說作家），需查證 Andrea Bartz 是否確實以此類型的作家身份發起訴訟，或是否有其他同名人士。
  • wrongfully acquired the titles：法官裁決中提到 Anthropic "wrongfully acquired the titles"（不當獲取標題），此表述在法律邏輯上較為特殊，通常版權訴訟爭議點在於「訓練數據的使用是否構成侵權」，而非單純的「獲取標題」，此處需查證原始判決書以確認用詞準確性。
  • largest known copyright recovery in history：原告律師稱此為歷史上最大的版權賠償案，此說法需查證是否有其他更大的版權賠償案例存在。

尚未產生學習筆記

請在 Telegram 指令最後加上「學習」，例如：videonote 網址 英文 雙語 學習