實際影片長度:1:50.000。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:07.269–0:07.279
我看不出有什麼太大差別。
0:07.279–0:09.011
我看不出有什麼太大差別。
0:09.011–0:13.629
不知為何,我生病的時候只想用寶礦力水特,運動的時候只想用利雅絲。
0:25.750–0:25.760
主要成分有鈉、鉀等。
0:25.760–0:26.403
主要成分有鈉、鉀等。 電能<00:00:26.
0:26.403–0:27.746
424><c>物質</c><00:00:27.088><c>和</c><00:00:27.7
0:27.746–0:29.090
52><c>碳水化合物</c><00:00:28.416><c>等</c><00:00:29
0:29.090–0:29.470
.080><c>。</c>
0:29.470–0:29.480
電能物質和碳水化合物等。
0:29.480–0:29.775
電能物質和碳水化合物等。 這<00:00:29.
0:29.775–0:30.379
724><c>意味</c><00:00:29.968><c>著</c><00:00:30.21
0:30.379–0:30.983
2><c>它</c><00:00:30.456><c>能</c><00:00:30.700><
0:30.983–0:31.587
c>補充</c><00:00:30.944><c>你</c><00:00:31.188><c>
0:31.587–0:32.229
的</c><00:00:31.432><c>能量</c><00:00:31.676><c>。</c>
0:32.229–0:32.239
這意味著它能補充你的能量。
0:32.239–0:32.641
這意味著它能補充你的能量。 適用<00:00:32.
0:32.641–0:33.430
612><c>場景</c><00:00:32.985><c>包括</c><00:00:33.358
0:33.430–0:34.219
><c>長</c><00:00:33.731><c>時間</c><00:00:34.104><c>
0:34.219–0:34.670
工作</c><00:00:34.477><c>。</c>
0:34.670–0:34.680
適用場景包括長時間工作。
0:34.680–0:34.893
適用場景包括長時間工作。 當<00:00:34.
0:34.893–0:35.319
866><c>我</c><00:00:35.052><c>真的</c><00:00:35.2
0:35.319–0:35.744
38><c>很</c><00:00:35.424><c>累</c><00:00:35.610
0:35.744–0:36.170
><c>的</c><00:00:35.796><c>時候</c><00:00:35.982>
0:36.170–0:36.596
<c>,</c><00:00:36.168><c>或是</c><00:00:36.354><
0:36.596–0:37.022
c>當</c><00:00:36.540><c>我</c><00:00:36.726><c>
0:37.022–0:37.447
出去</c><00:00:36.912><c>散步</c><00:00:37.098><c>
0:37.447–0:37.910
的</c><00:00:37.284><c>時候</c><00:00:37.470><c>,</c>
0:37.910–0:39.590
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:42.110–0:45.869
我聽說寶礦力水特很好。
0:49.270–0:49.280
主要成分是檸檬酸和胺基酸。
0:49.280–0:49.876
主要成分是檸檬酸和胺基酸。 這<00:00:49.
0:49.876–0:51.043
866><c>將</c><00:00:50.452><c>有助於</c><00:00:51.0
0:51.043–0:52.210
38><c>補充</c><00:00:51.624><c>肌肉</c><00:00:52.21
0:52.210–0:53.029
0><c>能量</c><00:00:52.796><c>。</c>
0:53.029–0:53.039
這將有助於補充肌肉能量。
0:53.039–0:53.268
這將有助於補充肌肉能量。 這<00:00:53.
0:53.268–0:53.727
272><c>就</c><00:00:53.505><c>是</c><00:00:53.73
0:53.727–0:54.185
8><c>關鍵</c><00:00:53.971><c>所在</c><00:00:54.20
0:54.185–0:54.643
4><c>。</c><00:00:54.437><c>因此</c><00:00:54.670
0:54.643–0:55.102
><c>,</c><00:00:54.903><c>正</c><00:00:55.136><
0:55.102–0:55.540
c>如 </c><00:00:55.369><c>Teshi </c><00:00:55.6
0:55.540–0:55.869
02><c>所</c><00:00:55.835><c>說</c>
0:55.869–0:55.879
這就是關鍵所在。因此,正如 Teshi 所說
0:55.879–0:56.434
這就是關鍵所在。因此,正如 Teshi 所說 在<00:00:56.
0:56.434–0:57.043
282><c>劇烈</c><00:00:56.685><c>運動</
0:57.043–0:57.652
c><00:00:57.088><c>期間</c><00:00:57
0:57.652–0:58.261
.491><c>或</c><00:00:57.894><c>之後</
0:58.261–0:58.870
c><00:00:58.297><c>飲用</c><00:00:58
0:58.870–0:59.479
.700><c>可以</c><00:00:59.103><c>幫助<
0:59.479–1:00.087
/c><00:00:59.506><c>肌肉</c><00:00:5
1:00.087–1:00.750
9.909><c>生長</c><00:01:00.312><c>。</c>
1:00.750–1:00.760
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
1:00.760–1:01.093
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。 這<00:01:01.
1:01.093–1:01.436
007><c>意味</c><00:01:01.254><c>著</
1:01.436–1:02.018
c><00:01:01.501><c>它</c><00:01:01.748><c>有助於</c><00:01:0
1:02.018–1:02.361
1.995><c>減輕</c><00:01:02.242><c>疲
1:02.361–1:02.704
勞</c><00:01:02.489><c>,</c><00:01
1:02.704–1:03.047
:02.736><c>促進</c><00:01:02.983><c
1:03.047–1:03.349
>恢復</c><00:01:03.230><c>。</c>
1:03.349–1:03.359
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
1:03.359–1:03.854
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。 正確<00:01:03.
1:03.854–1:04.729
744><c>的</c><00:01:04.129><c>?</c><00:01:04.514><c>哪<
1:04.729–1:05.604
/c><00:01:04.899><c>種</c><00:01:05.284><c>方法</c><00:0
1:05.604–1:06.478
1:05.669><c>更</c><00:01:06.054><c>能</c><00:01:06.439>
1:06.478–1:06.990
<c>有效</c><00:01:06.824><c>預防</c
1:06.990–1:07.749
><00:01:07.209><c>中暑</c><00:01:07.594><c>?</c>
1:07.749–1:07.759
正確的?哪種方法更能有效預防中暑?
1:07.759–1:08.301
正確的?哪種方法更能有效預防中暑? 蚊子<00:01:08.
1:08.301–1:09.274
159><c>。</c><00:01:08.559><c>是</c><00:01:08.959><c>這
1:09.274–1:10.190
個</c><00:01:09.359><c>嗎</c><00:01:09.759><c>?</c>
1:10.190–1:10.200
蚊子。是這個嗎?
1:10.200–1:12.423
蚊子。是這個嗎?
1:12.423–1:21.870
從補水的角度來看,濃度相同的冰湯力水和大量液體都能有效預防中暑。進而
1:21.990–1:22.000
2
1:22.000–1:25.910
2
1:28.310–1:29.190
最初是男友要我這麼做的。
1:31.590–1:31.600
每天至少飲用500毫升寶礦力水特。
1:31.600–1:32.109
每天至少飲用500毫升寶礦力水特。 牙齒
1:32.109–1:32.119
牙齒
1:32.119–1:33.429
牙齒 從那時起,我一直在練習。
1:33.429–1:33.439
從那時起,我一直在練習。
1:33.439–1:37.870
從那時起,我一直在練習。 你知道嗎,飲酒過量也會導致流淚症狀。
1:41.870–1:41.880
哪個
1:41.880–1:45.310
哪個 是的。那挺好的。注意不要喝太多。
1:46.310–1:46.320
服用過量
1:46.320–1:49.320
服用過量
0:07.269–0:07.279
[未翻譯]
0:07.279–0:09.011
[未翻譯]
0:09.011–0:13.629
不知為何,我生病的時候只想喝寶礦力水特,運動的時候只想喝利雅絲。
0:25.750–0:25.760
主要成分包含鈉、鉀等。
0:25.760–0:26.403
主要成分有鈉、鉀等。
0:26.403–0:27.746
電能物質和碳水化合物等。
0:27.746–0:29.090
電能物質和碳水化合物等。
0:29.090–0:29.470
電能物質和碳水化合物等。
0:29.470–0:29.480
電解質和碳水化合物等。
0:29.480–0:29.775
電能物質和碳水化合物等。
0:29.775–0:30.379
這意味著它能補充你的能量。
0:30.379–0:30.983
這意味著它能補充你的能量。
0:30.983–0:31.587
這意味著它能補充你的能量。
0:31.587–0:32.229
這意味著它能補充你的能量。
0:32.229–0:32.239
[未翻譯]
0:32.239–0:32.641
這意味著它能補充你的能量。
0:32.641–0:33.430
適用場景包括長時間工作。
0:33.430–0:34.219
適用場景包括長時間工作。
0:34.219–0:34.670
適用場景包括長時間工作。
0:34.670–0:34.680
[未翻譯]
0:34.680–0:34.893
適用場景包括長時間工作。
0:34.893–0:35.319
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:35.319–0:35.744
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:35.744–0:36.170
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:36.170–0:36.596
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:36.596–0:37.022
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:37.022–0:37.447
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:37.447–0:37.910
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:37.910–0:39.590
[未翻譯]
0:42.110–0:45.869
[未翻譯]
0:49.270–0:49.280
[未翻譯]
0:49.280–0:49.876
主要成分是檸檬酸和胺基酸。
0:49.876–0:51.043
這將有助於補充肌肉能量。
0:51.043–0:52.210
這將有助於補充肌肉能量。
0:52.210–0:53.029
這將有助於補充肌肉能量。
0:53.029–0:53.039
[未翻譯]
0:53.039–0:53.268
這將有助於補充肌肉能量。
0:53.268–0:53.727
這就是關鍵所在。
0:53.727–0:54.185
這就是關鍵所在。
0:54.185–0:54.643
這就是關鍵所在。
0:54.643–0:55.102
0:55.102–0:55.540
正如
0:55.540–0:55.869
所說
0:55.869–0:55.879
[未翻譯]
0:55.879–0:56.434
這就是關鍵所在。因此,正如 Teshi 所說
0:56.434–0:57.043
劇烈
0:57.043–0:57.652
運動
0:57.652–0:58.261
期間
0:58.261–0:58.870
0:58.870–0:59.479
之後
0:59.479–1:00.087
飲用
1:00.087–1:00.750
可以
1:00.750–1:00.760
幫助
1:00.760–1:01.093
肌肉
1:01.093–1:01.436
生長
1:01.436–1:02.018
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
1:02.018–1:02.361
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
1:02.361–1:02.704
1:02.704–1:03.047
意味著
1:03.047–1:03.349
1:03.349–1:03.359
有助於
1:03.359–1:03.854
減輕
1:03.854–1:04.729
1:04.729–1:05.604
1:05.604–1:06.478
1:06.478–1:06.990
促進
1:06.990–1:07.749
恢復
1:07.749–1:07.759
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
1:07.759–1:08.301
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
1:08.301–1:09.274
正確
1:09.274–1:10.190
1:10.190–1:10.200
1:10.200–1:12.423
1:12.423–1:21.870
1:21.990–1:22.000
方法
1:22.000–1:25.910
1:28.310–1:29.190
1:31.590–1:31.600
有效
1:31.600–1:32.109
預防
1:32.109–1:32.119
中暑
1:32.119–1:33.429
牙齒
1:33.429–1:33.439
[未翻譯]
1:33.439–1:37.870
從那時起,我一直在練習。
1:41.870–1:41.880
你知道嗎,飲酒過量也會導致流淚症狀。
1:41.880–1:45.310
哪個
1:46.310–1:46.320
哪個
1:46.320–1:49.320
是的。那挺好的。注意不要喝太多。
0:07.269–0:07.279
我看不出有什麼太大差別。
[未翻譯]
0:07.279–0:09.011
我看不出有什麼太大差別。
[未翻譯]
0:09.011–0:13.629
不知為何,我生病的時候只想用寶礦力水特,運動的時候只想用利雅絲。
不知為何,我生病的時候只想喝寶礦力水特,運動的時候只想喝利雅絲。
0:25.750–0:25.760
主要成分有鈉、鉀等。
主要成分包含鈉、鉀等。
0:25.760–0:26.403
主要成分有鈉、鉀等。 電能<00:00:26.
主要成分有鈉、鉀等。
0:26.403–0:27.746
424><c>物質</c><00:00:27.088><c>和</c><00:00:27.7
電能物質和碳水化合物等。
0:27.746–0:29.090
52><c>碳水化合物</c><00:00:28.416><c>等</c><00:00:29
電能物質和碳水化合物等。
0:29.090–0:29.470
.080><c>。</c>
電能物質和碳水化合物等。
0:29.470–0:29.480
電能物質和碳水化合物等。
電解質和碳水化合物等。
0:29.480–0:29.775
電能物質和碳水化合物等。 這<00:00:29.
電能物質和碳水化合物等。
0:29.775–0:30.379
724><c>意味</c><00:00:29.968><c>著</c><00:00:30.21
這意味著它能補充你的能量。
0:30.379–0:30.983
2><c>它</c><00:00:30.456><c>能</c><00:00:30.700><
這意味著它能補充你的能量。
0:30.983–0:31.587
c>補充</c><00:00:30.944><c>你</c><00:00:31.188><c>
這意味著它能補充你的能量。
0:31.587–0:32.229
的</c><00:00:31.432><c>能量</c><00:00:31.676><c>。</c>
這意味著它能補充你的能量。
0:32.229–0:32.239
這意味著它能補充你的能量。
[未翻譯]
0:32.239–0:32.641
這意味著它能補充你的能量。 適用<00:00:32.
這意味著它能補充你的能量。
0:32.641–0:33.430
612><c>場景</c><00:00:32.985><c>包括</c><00:00:33.358
適用場景包括長時間工作。
0:33.430–0:34.219
><c>長</c><00:00:33.731><c>時間</c><00:00:34.104><c>
適用場景包括長時間工作。
0:34.219–0:34.670
工作</c><00:00:34.477><c>。</c>
適用場景包括長時間工作。
0:34.670–0:34.680
適用場景包括長時間工作。
[未翻譯]
0:34.680–0:34.893
適用場景包括長時間工作。 當<00:00:34.
適用場景包括長時間工作。
0:34.893–0:35.319
866><c>我</c><00:00:35.052><c>真的</c><00:00:35.2
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:35.319–0:35.744
38><c>很</c><00:00:35.424><c>累</c><00:00:35.610
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:35.744–0:36.170
><c>的</c><00:00:35.796><c>時候</c><00:00:35.982>
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:36.170–0:36.596
<c>,</c><00:00:36.168><c>或是</c><00:00:36.354><
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:36.596–0:37.022
c>當</c><00:00:36.540><c>我</c><00:00:36.726><c>
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:37.022–0:37.447
出去</c><00:00:36.912><c>散步</c><00:00:37.098><c>
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:37.447–0:37.910
的</c><00:00:37.284><c>時候</c><00:00:37.470><c>,</c>
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
0:37.910–0:39.590
當我真的很累的時候,或是當我出去散步的時候,
[未翻譯]
0:42.110–0:45.869
我聽說寶礦力水特很好。
[未翻譯]
0:49.270–0:49.280
主要成分是檸檬酸和胺基酸。
[未翻譯]
0:49.280–0:49.876
主要成分是檸檬酸和胺基酸。 這<00:00:49.
主要成分是檸檬酸和胺基酸。
0:49.876–0:51.043
866><c>將</c><00:00:50.452><c>有助於</c><00:00:51.0
這將有助於補充肌肉能量。
0:51.043–0:52.210
38><c>補充</c><00:00:51.624><c>肌肉</c><00:00:52.21
這將有助於補充肌肉能量。
0:52.210–0:53.029
0><c>能量</c><00:00:52.796><c>。</c>
這將有助於補充肌肉能量。
0:53.029–0:53.039
這將有助於補充肌肉能量。
[未翻譯]
0:53.039–0:53.268
這將有助於補充肌肉能量。 這<00:00:53.
這將有助於補充肌肉能量。
0:53.268–0:53.727
272><c>就</c><00:00:53.505><c>是</c><00:00:53.73
這就是關鍵所在。
0:53.727–0:54.185
8><c>關鍵</c><00:00:53.971><c>所在</c><00:00:54.20
這就是關鍵所在。
0:54.185–0:54.643
4><c>。</c><00:00:54.437><c>因此</c><00:00:54.670
這就是關鍵所在。
0:54.643–0:55.102
><c>,</c><00:00:54.903><c>正</c><00:00:55.136><
0:55.102–0:55.540
c>如 </c><00:00:55.369><c>Teshi </c><00:00:55.6
正如
0:55.540–0:55.869
02><c>所</c><00:00:55.835><c>說</c>
所說
0:55.869–0:55.879
這就是關鍵所在。因此,正如 Teshi 所說
[未翻譯]
0:55.879–0:56.434
這就是關鍵所在。因此,正如 Teshi 所說 在<00:00:56.
這就是關鍵所在。因此,正如 Teshi 所說
0:56.434–0:57.043
282><c>劇烈</c><00:00:56.685><c>運動</
劇烈
0:57.043–0:57.652
c><00:00:57.088><c>期間</c><00:00:57
運動
0:57.652–0:58.261
.491><c>或</c><00:00:57.894><c>之後</
期間
0:58.261–0:58.870
c><00:00:58.297><c>飲用</c><00:00:58
0:58.870–0:59.479
.700><c>可以</c><00:00:59.103><c>幫助<
之後
0:59.479–1:00.087
/c><00:00:59.506><c>肌肉</c><00:00:5
飲用
1:00.087–1:00.750
9.909><c>生長</c><00:01:00.312><c>。</c>
可以
1:00.750–1:00.760
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
幫助
1:00.760–1:01.093
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。 這<00:01:01.
肌肉
1:01.093–1:01.436
007><c>意味</c><00:01:01.254><c>著</
生長
1:01.436–1:02.018
c><00:01:01.501><c>它</c><00:01:01.748><c>有助於</c><00:01:0
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
1:02.018–1:02.361
1.995><c>減輕</c><00:01:02.242><c>疲
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
1:02.361–1:02.704
勞</c><00:01:02.489><c>,</c><00:01
1:02.704–1:03.047
:02.736><c>促進</c><00:01:02.983><c
意味著
1:03.047–1:03.349
>恢復</c><00:01:03.230><c>。</c>
1:03.349–1:03.359
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
有助於
1:03.359–1:03.854
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。 正確<00:01:03.
減輕
1:03.854–1:04.729
744><c>的</c><00:01:04.129><c>?</c><00:01:04.514><c>哪<
1:04.729–1:05.604
/c><00:01:04.899><c>種</c><00:01:05.284><c>方法</c><00:0
1:05.604–1:06.478
1:05.669><c>更</c><00:01:06.054><c>能</c><00:01:06.439>
1:06.478–1:06.990
<c>有效</c><00:01:06.824><c>預防</c
促進
1:06.990–1:07.749
><00:01:07.209><c>中暑</c><00:01:07.594><c>?</c>
恢復
1:07.749–1:07.759
正確的?哪種方法更能有效預防中暑?
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
1:07.759–1:08.301
正確的?哪種方法更能有效預防中暑? 蚊子<00:01:08.
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
1:08.301–1:09.274
159><c>。</c><00:01:08.559><c>是</c><00:01:08.959><c>這
正確
1:09.274–1:10.190
個</c><00:01:09.359><c>嗎</c><00:01:09.759><c>?</c>
1:10.190–1:10.200
蚊子。是這個嗎?
1:10.200–1:12.423
蚊子。是這個嗎?
1:12.423–1:21.870
從補水的角度來看,濃度相同的冰湯力水和大量液體都能有效預防中暑。進而
1:21.990–1:22.000
2
方法
1:22.000–1:25.910
2
1:28.310–1:29.190
最初是男友要我這麼做的。
1:31.590–1:31.600
每天至少飲用500毫升寶礦力水特。
有效
1:31.600–1:32.109
每天至少飲用500毫升寶礦力水特。 牙齒
預防
1:32.109–1:32.119
牙齒
中暑
1:32.119–1:33.429
牙齒 從那時起,我一直在練習。
牙齒
1:33.429–1:33.439
從那時起,我一直在練習。
[未翻譯]
1:33.439–1:37.870
從那時起,我一直在練習。 你知道嗎,飲酒過量也會導致流淚症狀。
從那時起,我一直在練習。
1:41.870–1:41.880
哪個
你知道嗎,飲酒過量也會導致流淚症狀。
1:41.880–1:45.310
哪個 是的。那挺好的。注意不要喝太多。
哪個
1:46.310–1:46.320
服用過量
哪個
1:46.320–1:49.320
服用過量
是的。那挺好的。注意不要喝太多。

影片筆記:【熱中症対策にも】“ポカリ”と“アクエリ” 飲むべき時が違った!効果的な飲み分けを解説【Nスタ解説】|TBS NEWS DIG #shorts

一句話總結

影片指出寶礦力水特(ポカリ)與アクエリアス(アクエリ)因成分差異,適用時機不同:寶礦力水特適合長時間工作或散步時補充能量,而含檸檬酸與胺基酸的飲料則適合劇烈運動後恢復肌肉疲勞;兩者皆能有效補水預防中暑。

核心重點

  1. 成分與適用場景差異
  1. 預防中暑的共通點
  1. 飲用建議與注意事項

詳細大綱

1. 產品差異比較

2. 寶礦力水特(ポカリ)特性

3. 另一款飲料特性(利雅絲/水瓶座)

4. 其他相關議題

工具 / 模型 / 名詞整理

操作流程整理

  1. 辨識飲料成分
  1. 判斷適用時機
  1. 執行補水預防中暑
  1. 監控飲用量

值得注意的限制或風險

逐字稿辨識疑點

可延伸追問

生字列表

生字讀音類型中文
物質ぶっしつ名詞物質
意味いみ名詞/動詞意義;意味著
補充ほじゅう動詞補充
能量エネルギー名詞能量
場景ばしょ名詞場景;場合
疲勞ひろう名詞疲勞
促進そくしん動詞促進
恢復ふっく名詞/動詞恢復
中暑ちゅうしょ名詞中暑
劇烈げきれい形容動詞劇烈
期間きかん名詞期間
關鍵かんけん名詞關鍵

生字解說

物質 ぶっしつ

名詞 · N3

意思:物質

解說:指構成宇宙萬物的實體材料。在營養學或化學語境中,常指特定的化學成分。

影片原句
電能物質和碳水化合物等。
電能物質和碳水化合物等。
延伸例句
水は生命に不可欠な物質です。
水是生命不可或缺的物質。

意味 いみ

名詞/動詞 · N4

意思:意義;意味著

解說:名詞時指「意義」;動詞時指「代表、意味著」。

影片原句
這意味著它能補充你的能量。
這意味著它能補充你的能量。
延伸例句
彼の沈黙は同意を意味している。
他的沉默意味著同意。

補充 ほじゅう

動詞 · N3

意思:補充

解說:指將不足的部分補齊。常用於能量、水分、營養等。

影片原句
這意味著它能補充你的能量。
這意味著它能補充你的能量。
延伸例句
運動後は水分を補充しましょう。
運動後請補充水分。

能量 エネルギー

名詞 · N3

意思:能量

解說:源自英語 energy。指體力、精力或物理學上的能量。

影片原句
這意味著它能補充你的能量。
這意味著它能補充你的能量。
延伸例句
十分な睡眠でエネルギーを回復する。
透過充足的睡眠恢復能量。

場景 ばしょ

名詞 · N3

意思:場景;場合

解說:指事情發生的場所或情況。這裡指產品適用的情境。

影片原句
適用場景包括長時間工作。
適用場景包括長時間工作。
延伸例句
このアプリはビジネスシーンで活躍する。
這款應用程式在商務場景中表現出色。

疲勞 ひろう

名詞 · N3

意思:疲勞

解說:指身體或精神上的勞累狀態。

影片原句
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
延伸例句
過度労働による疲労が蓄積している。
積累了因過度勞動導致的疲勞。

促進 そくしん

動詞 · N3

意思:促進

解說:指推動事物發展或加速進程。

影片原句
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
延伸例句
適度な運動は血行を促進する。
適度的運動促進血液循環。

恢復 ふっく

名詞/動詞 · N3

意思:恢復

解說:指回到原來的狀態或位置。

影片原句
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
延伸例句
怪我から早く回復してほしい。
希望你從受傷中盡快恢復。

中暑 ちゅうしょ

名詞 · N3

意思:中暑

解說:指因高溫環境導致的身體不適症狀。

影片原句
正確的?哪種方法更能有效預防中暑?
正確的?哪種方法更能有效預防中暑?
延伸例句
熱中症対策として水分補給が重要だ。
作為中暑對策,補充水分很重要。

劇烈 げきれい

形容動詞 · N3

意思:劇烈

解說:形容動作、變化等非常強烈或猛烈。

影片原句
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
延伸例句
劇烈な揺れで建物が倒れた。
劇烈的搖晃導致建築物倒塌。

期間 きかん

名詞 · N4

意思:期間

解說:指一段時間的跨度。

影片原句
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
延伸例句
留学の期間中は勉強に励んだ。
留學期間努力學習。

關鍵 かんけん

名詞 · N3

意思:關鍵

解說:指事物最重要、起決定作用的部分。

影片原句
這就是關鍵所在。
這就是關鍵所在。
延伸例句
成功の鍵は努力にある。
成功的關鍵在於努力。

句型解說(含實例)

~意味著

意思:意味著;代表

接續:名詞/動詞連用形 + を意味する

解說:表示某事物具有某種意義或導致某種結果。

影片原句
這意味著它能補充你的能量。
這意味著它能補充你的能量。
實例
  1. 彼の成功は努力を意味している。
    他的成功意味著努力。
  2. このサインは危険を意味する。
    這個標誌意味著危險。

~有助於

意思:有助於;對...有幫助

接續:名詞 + に役立つ / ~に寄与する

解說:表示對某個目標或狀態有幫助或貢獻。

影片原句
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
這意味著它有助於減輕疲勞,促進恢復。
實例
  1. 野菜は健康に役立つ。
    蔬菜有助於健康。
  2. この薬は痛みを和らげるのに役立つ。
    這種藥有助於緩解疼痛。

~所在

意思:...所在;...之處

接續:名詞 + にある / ~にある

解說:指出事物的核心、重點或存在之處。常與「關鍵」連用。

影片原句
這就是關鍵所在。
這就是關鍵所在。
實例
  1. 問題の所在を明確にする。
    明確問題的所在。
  2. 彼の魅力は優しさにある。
    他的魅力在於溫柔。

~期間

意思:在...期間

接續:動詞字典形/名詞 + 期間

解說:表示動作或狀態持續的時間段。

影片原句
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
實例
  1. 旅行期間中は連絡を取らない。
    旅行期間不聯繫。
  2. 試験期間中は勉強に集中する。
    考試期間集中學習。

~之後

意思:在...之後

接續:動詞た形/名詞 + 後

解說:表示某個動作或狀態完成後的時間點。

影片原句
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
在劇烈運動期間或之後飲用可以幫助肌肉生長。
實例
  1. 食事の後で歯を磨く。
    吃飯後刷牙。
  2. 会議の後で打ち上げを行う。
    會議後舉行慶祝活動。