實際影片長度:13:49.000。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:00.000–0:01.000
jaこれも私たちの場所にも
0:01.000–0:02.000
ja私たちの場所にも
0:02.000–0:03.000
ja私たちの場所にも
0:03.000–0:04.000
jaこの場所にも
0:04.000–0:05.000
ja台北の草梁
0:05.000–0:06.000
jaちょっと
0:06.000–0:07.000
ja日本に行きたい
0:07.000–0:10.000
jaチャンネル登録お願いします
0:10.000–0:11.000
jaチャンネル登録お願いします
0:11.000–0:12.000
jaチャンネル登録お願いします
0:12.000–0:13.000
jaチャンネル登録お願いします
0:13.000–0:14.000
jaチャンネル登録お願いします
0:14.000–0:15.000
jaチャンネル登録お願いします
0:15.000–0:16.000
jaおそらくのお店
0:16.000–0:17.000
jaおそらくのお店
0:17.000–0:18.000
jaおそらくのお店
0:18.000–0:19.000
jaおそらくのお店
0:19.000–0:21.000
ja12年の台湾女子
0:21.000–0:22.000
jaKANAちゃん
0:22.000–0:23.000
jaおそらくのお店
0:23.000–0:24.000
jaおそらくのお店
0:24.000–0:25.000
jaおそらくのお店
0:25.000–0:26.000
jaKANAちゃん
0:26.000–0:27.000
jaお店のお店
0:27.000–0:28.000
jaお店のお店
0:28.000–0:29.000
jaお店のお店
0:29.000–0:59.000
ja日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本
0:59.000–1:00.300
ja前面も見えます
1:00.300–1:01.700
ja電車も見えます
1:01.700–1:02.240
jaもちろんの電車も行っても
1:02.240–1:03.440
ja行ってもらえます
1:03.440–1:05.100
jaセア通の商店街
1:05.100–1:06.240
ja雄本車前に
1:06.240–1:07.240
ja各種高速マス
1:07.240–1:08.140
ja要すると福岡
1:08.140–1:09.040
ja機場もあります
1:09.040–1:09.680
ja隣にも
1:09.680–1:11.080
jaもちろんのカフェ屏
1:11.080–1:12.320
jaと、美味しい朝食物
1:12.320–1:13.280
ja雄本車では
1:13.280–1:15.280
jaその辺りにも行くことができる
1:15.280–1:16.280
jaよく多くなる
1:16.280–1:18.280
zh台中、高雄
1:18.280–1:20.280
jaそして台南の湖南
1:20.280–1:23.280
ja台北の都市にも行くことができる
1:25.280–1:27.280
jaどれさんは何店ですか?
1:27.280–1:30.280
jaこれは台湾人の料理店
1:30.280–1:33.280
jaそして、マントゾーや包丁
1:33.280–1:35.280
ja台湾のテレビンターがある
1:35.280–1:37.280
jaカンさん、友達にも
1:37.280–1:38.280
jaはい、ご紹介してください
1:38.280–1:40.280
ja実は私が助けたのが
1:40.280–1:42.280
jaフロモサの店
1:42.280–1:50.140
jaブーバーはぁ 台湾人の人に向けての
1:50.140–1:53.512
jaそうです昨年に台湾の方がやっぱり熊本でも
1:53.512–2:02.280
jaすごく増えていってその方がするために地元の情報を 届けようと思って全部反対人なんですもともとは日本の新聞社
2:02.280–2:06.720
ja私は日本の新聞社です。そのために新しく作った媒体です。
2:06.720–2:08.160
jaどこで手に入るんですか?
2:08.160–2:09.423
jaフリーペパーで、
2:09.423–2:14.160
ja熊本では駅とかお店とかそういうところにも置いてるんですけど、
2:14.160–2:17.320
ja観光客でも手に取る機会がある。
2:17.320–2:19.800
ja大江住城もよく台湾に行かれますか?
2:19.800–2:21.000
ja4回行きました。
2:21.000–2:22.640
jaちょっと良い味で卵?
2:22.640–2:25.100
jaイッグロール。大江ちゃんがいっぱい買いました。
2:25.100–2:26.873
ja最初1個買おうと思ったら、
2:26.873–2:28.918
jaお店の人が2個買ったらいくら、
2:28.918–2:31.100
ja3個買ったらいくらとか言われて、
2:31.100–2:32.100
ja台湾のよくある
2:32.100–2:33.600
ja結局ご箱買いました
2:34.800–2:36.200
jaおすすめの台湾料理は何ですか?
2:36.200–2:37.700
ja豚のついは好きでした
2:37.700–2:40.100
ja豚のついって聞くとびっくりするけど
2:40.100–2:41.100
ja美味しいですよね
2:41.100–2:43.100
ja食べた後すごく元気になる
2:43.100–2:44.100
ja話し合い
2:44.100–2:47.100
jaすごいいっぱい動いてるのに元気だぞみたいな
2:47.100–2:47.800
jaとなんだっけあれ?
2:47.800–2:48.600
zh朝食
2:48.600–2:50.100
ja朝食のダンピン?
2:50.100–2:51.100
jaダンピン?
2:51.100–2:53.100
jaダンピンおまい!
2:53.100–2:54.900
ja待ってた!
2:54.900–2:56.100
ja大好きです
2:56.100–2:57.600
jaじゃあちょっと食べましょうか
2:57.600–2:58.100
jaはい
2:58.100–2:59.100
jaありがとうございます
2:59.100–3:00.100
jaいただきます
3:00.100–3:04.100
jaまさか熊本に来てるのに ジーパイを食べてます
3:04.100–3:05.100
ja美味しい
3:05.100–3:08.100
ja台湾の味 おいしい
3:08.100–3:10.100
jaなんかどういうところが人気ですか 台湾の人に?
3:10.100–3:13.100
ja阿蘇と熊本城が鉄板ですね
3:13.100–3:16.100
jaなんか穴場スポット まだあんまり知られてないけど
3:16.100–3:17.100
jaみたいなのあります
3:17.100–3:20.100
ja穴場をグリーペーパーを見てください
3:20.100–3:21.100
jaありがとうございます
3:21.100–3:22.100
jaありがとうございます
3:22.100–3:24.100
ja台湾の人がどんどん増えてますよね
3:24.100–3:25.100
jaどんどん増えてます
3:25.100–3:27.100
ja今どれ何人くらいいるんですか?
3:27.100–3:30.240
ja住んでる方は2000人ぐらいですかね?
3:30.240–3:31.800
ja前は何人ぐらいですか?
3:31.800–3:32.800
zh200人?
3:32.800–3:38.440
ja台湾人が増えてて、地元の人にとっては生活とか変化あったりします?
3:38.440–3:41.580
ja例えば、5、6年前、あ、台湾人ですか?
3:41.580–3:44.980
ja珍しかったじゃん。今、は?台湾人みたいな感じ?
3:44.980–3:46.893
jaその台湾の方が住むというよりは、
3:46.893–3:50.720
jaやっぱりそこのTSMCの辺りの地価はどんどん上がってるんですよ?
3:50.720–3:55.600
jaでも聞いた話だと、納税の成長率、熊本は去年1位です。
3:55.600–3:57.040
jaおー
3:57.040–3:59.580
ja急激な変化はすごくありますよね
3:59.580–4:01.580
ja商店街とか歩いてて
4:01.580–4:05.280
jaすごい活気があるなって思ったんですけど
4:05.280–4:10.040
ja台湾の方も含めて外国人の観光客の方がやっぱり多いので
4:10.040–4:12.520
jaスマホンかな?
4:12.520–4:15.820
ja街歩くと台湾人の顔たまにわからない
4:15.820–4:17.820
ja分け方教えます
4:17.820–4:20.300
zh日本一番大金
4:20.300–4:21.420
jaこれが台湾人です
4:21.420–4:23.620
ja若元ありがとう
4:23.620–4:24.760
jaこれが
4:24.760–4:28.760
jaこれは台湾で流れているコマーシャルです
4:28.760–4:31.560
jaだから、あの人は台湾人だと思ったら
4:31.560–4:33.760
zh一本一番大金
4:35.760–4:37.760
jaそれは本当に大事です
4:37.760–4:39.760
ja台地で仕事
4:39.760–4:40.760
jaあ、これから来たら多久了?
4:40.760–4:42.260
zh2年多一点
4:42.260–4:44.260
ja中美の生活は習慣しているの?
4:44.260–4:46.760
ja今は習慣、今来は不習慣
4:46.760–4:48.760
jaその時は、日本語で言っていない
4:48.760–4:50.760
jaそして、子供の人は、
4:50.760–4:51.760
jaでも、それからも、それからも、
4:51.760–4:53.760
jaそして、鶏の鶏を食べるのもできない
4:53.760–4:55.760
jaはい、まだ
4:55.760–4:57.760
ja私たちは鶏鶏のあなたが食べることができる
4:57.760–4:59.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
4:59.760–5:01.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:01.760–5:03.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:03.760–5:05.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:05.760–5:07.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:07.760–5:09.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:09.760–5:11.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:11.760–5:13.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:13.760–5:15.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:15.760–5:17.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:17.760–5:19.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
5:19.760–5:21.760
jaちょっと変わったら 経験の時間
5:21.760–5:24.760
ja台湾は7時に送ってくる
5:24.760–5:26.760
ja6時に戻ってくる
5:26.760–5:27.760
ja僕は6時に戻ってくる
5:27.760–5:29.760
jaそれは文化についても
5:29.760–5:30.760
ja違いがある
5:30.760–5:31.760
jaでも、必須にもっと
5:31.760–5:32.760
ja確保してくる
5:32.760–5:33.760
jaそれは、小学生が
5:33.760–5:34.760
ja少しを
5:34.760–5:35.760
ja少しに
5:35.760–5:36.760
ja台湾は
5:36.760–5:38.760
ja1日に送ってくる
5:38.760–5:39.760
ja1日に
5:39.760–5:40.760
ja少しは
5:40.760–5:41.760
ja1日に
5:41.760–5:42.760
ja1日に
5:42.760–5:43.760
ja1日に
5:43.760–5:44.760
ja1日に
5:44.760–5:45.760
ja1日に
5:45.760–5:46.760
ja1日に
5:46.760–5:48.760
ja1日に
5:48.760–5:49.760
jaそれは、それは
5:49.760–5:51.760
jaラッサイカー、ラッサイカー大
5:51.760–5:53.760
jaラッサイカー大
5:53.760–5:55.760
jaラッサイカー大
5:55.760–5:57.760
ja7時多の時は、暖かい車に行くとは、
5:57.760–5:58.760
ja私たちがこの場所は、
5:58.760–6:00.760
ja私たちの場所は、
6:00.760–6:01.760
ja日本の旅行は、
6:01.760–6:02.760
ja私たちが、
6:02.760–6:03.760
ja私たちが、
6:03.760–6:04.760
ja私たちが、
6:04.760–6:05.760
ja私たちが、
6:05.760–6:06.760
ja私たちが、
6:06.760–6:07.760
ja私たちが、
6:07.760–6:08.760
ja私たちが、
6:08.760–6:09.760
ja私たちが、
6:09.760–6:10.760
ja私たちが、
6:10.760–6:11.760
ja私たちが、
6:11.760–6:12.760
ja私たちが、
6:12.760–6:13.760
ja私たちが、
6:13.760–6:14.760
ja私たちが、
6:14.760–6:15.760
ja私たちが、
6:15.760–6:16.760
ja私たちが、
6:16.760–6:17.760
ja私たちが、
6:17.760–6:18.760
ja私たちが、
6:18.760–6:19.760
ja私たちが、
6:19.760–6:20.760
ja私たちが、
6:20.760–6:21.760
ja私たちが、
6:21.760–6:22.760
ja私たちが、
6:22.760–6:23.760
ja私たちが、
6:23.760–6:24.760
ja私たちが、
6:24.760–6:25.760
jaあれ?
6:25.760–6:26.760
ja私は気に入っているから
6:26.760–6:27.760
ja私は気に入っているから
6:27.760–6:28.760
ja私は気に入っているから
6:28.760–6:29.760
ja私は気に入っているから
6:29.760–6:30.760
ja私は気に入っているから
6:30.760–6:31.760
ja私は気に入っているから
6:31.760–6:32.760
ja私は気に入っているから
6:32.760–6:33.760
ja私は気に入っているから
6:33.760–6:34.760
ja私は気に入っているから
6:34.760–6:35.760
ja私は気に入っているから
6:35.760–6:37.760
ja私は気に入っているから
6:37.760–6:38.760
ja私は気に入っているから
6:38.760–6:39.760
ja私は気に入っているから
6:39.760–6:40.760
ja私は気に入っているから
6:40.760–6:41.760
ja私は気に入っているから
6:41.760–6:42.760
ja私は気に入っているから
6:42.760–6:43.760
ja私は気に入っているから
6:43.760–6:44.760
ja私は気に入っているから
6:44.760–6:45.760
ja私は気に入っているから
6:45.760–6:46.760
ja私は気に入っているから
6:46.760–6:47.760
ja私は気に入っているから
6:47.760–6:48.760
ja私は気に入っているから
6:54.760–6:56.760
jaそれは好事です
6:56.760–6:58.760
ja私はそれを再次に返してもらえることです
6:58.760–7:01.760
ja私は後で私たちの子供をもらえることができる
7:01.760–7:02.760
en3
7:02.760–7:03.760
en2
7:03.760–7:04.760
en1
7:04.760–7:05.760
enOK
7:05.760–7:06.760
ja何か?
7:06.760–7:07.760
en7000
7:07.760–7:08.760
en5
7:08.760–7:09.760
zh2点
7:09.760–7:11.760
zh3点
7:11.760–7:13.760
zh3点
7:13.760–7:15.760
ja日本の車は
7:15.760–7:16.760
ja日本の車は
7:16.760–7:17.760
ja規定でなくても
7:17.760–7:18.760
jaしっかりと黒くなっている
7:18.760–7:21.760
ja車に行ってもらえることができる
7:21.760–7:23.760
ja本当に見えたら
7:23.760–7:25.760
ja日本車は明るくなったら
7:25.760–7:26.760
jaそうだね
7:26.760–7:27.298
ja私たちは、
7:27.298–7:27.835
ja私たちは、
7:27.835–7:28.373
ja私たちは、
7:28.373–7:28.911
ja私たちは、
7:28.911–7:29.448
ja私たちは、
7:29.448–7:29.986
ja私たちは、
7:29.986–7:30.523
ja私たちは、
7:30.523–7:31.061
ja私たちは、
7:31.061–7:31.599
ja私たちは、
7:31.599–7:32.136
ja私たちは、
7:32.136–7:32.674
ja私たちは、
7:32.674–7:33.212
ja私たちは、
7:33.212–7:33.749
ja私たちは、
7:33.749–7:34.287
ja私たちは、
7:34.287–7:34.825
ja私たちは、
7:34.825–7:35.362
ja私たちは、
7:35.362–7:35.900
ja私たちは、
7:35.900–7:36.437
ja私たちは、
7:36.437–7:36.975
ja私たちは、
7:36.975–7:37.513
ja私たちは、
7:37.513–7:38.050
ja私たちは、
7:38.050–7:38.588
ja私たちは、
7:38.588–7:39.126
ja私たちは、
7:39.126–7:39.663
ja私たちは、
7:39.663–7:40.201
ja私たちは、
7:40.201–7:40.738
ja私たちは、
7:40.738–7:41.276
ja私たちは、
7:41.276–7:41.814
ja私たちは、
7:41.814–7:42.351
ja私たちは、
7:42.351–7:42.889
ja私たちは、
7:42.889–7:43.427
ja私たちは、
7:43.427–7:43.964
ja私たちは、
7:43.964–7:44.502
ja私たちは、
7:44.502–7:45.040
ja私たちは、
7:45.040–7:45.577
ja私たちは、
7:45.577–7:46.115
ja私たちは、
7:46.115–7:46.652
ja私たちは、
7:46.652–7:47.190
ja私たちは、
7:47.190–7:47.728
ja私たちは、
7:47.728–7:48.265
ja私たちは、
7:48.265–7:48.803
ja私たちは、
7:48.803–7:49.341
ja私たちは、
7:49.341–7:49.878
ja私たちは、
7:49.878–7:50.416
ja私たちは、
7:50.416–7:50.954
ja私たちは、
7:50.954–7:51.491
ja私たちは、
7:51.491–7:52.029
ja私たちは、
7:52.029–7:52.566
ja私たちは、
7:52.566–7:53.104
ja私たちは、
7:53.104–7:53.642
ja私たちは、
7:53.642–7:54.179
ja私たちは、
7:54.179–7:54.717
ja私たちは、
7:54.717–7:55.255
ja私たちは、
7:55.255–7:55.792
ja私たちは、
7:55.792–7:56.760
ja私たちは、私たちは
7:56.760–7:58.760
ja食べる
8:00.000–8:01.000
ja食べ物は何ですか
8:01.000–8:03.000
ja食べ物は何ですか
8:03.000–8:04.000
ja料理長のお
8:04.000–8:06.000
ja日本のローマン 丑大哥
8:06.000–8:11.400
jaこんにちは 皆さんのローマンはここに開店で食べる
8:11.400–8:13.600
ja美味しい台湾道地料理をしています
8:13.600–8:15.600
jaはい、ここに開店の料理をしています
8:15.600–8:17.600
jaここに空間が大きいです
8:17.600–8:20.600
ja私は大きいの開店でマリコさんが来るので
8:20.600–8:23.400
ja私はここに来て、教えられる
8:23.400–8:25.900
ja丑大哥を用包子を推して台湾
8:25.900–8:28.000
ja台立の朝食を食べる
8:28.000–8:31.000
ja日本のローマンの味を食べる
8:31.000–8:31.857
jaはい、もう一回、
8:31.857–8:32.393
jaもう一回、
8:32.393–8:32.929
jaもう一回、
8:32.929–8:33.464
jaもう一回、
8:33.464–8:34.000
jaもう一回、
8:34.000–8:34.536
jaもう一回、
8:34.536–8:35.071
jaもう一回、
8:35.071–8:35.607
jaもう一回、
8:35.607–8:36.143
jaもう一回、
8:36.143–8:36.679
jaもう一回、
8:36.679–8:37.214
jaもう一回、
8:37.214–8:37.750
jaもう一回、
8:37.750–8:38.286
jaもう一回、
8:38.286–8:38.821
jaもう一回、
8:38.821–8:39.357
jaもう一回、
8:39.357–8:39.893
jaもう一回、
8:39.893–8:40.429
jaもう一回、
8:40.429–8:40.964
jaもう一回、
8:40.964–8:41.500
jaもう一回、
8:41.500–8:42.036
jaもう一回、
8:42.036–8:42.571
jaもう一回、
8:42.571–8:43.107
jaもう一回、
8:43.107–8:43.643
jaもう一回、
8:43.643–8:44.179
jaもう一回、
8:44.179–8:44.714
jaもう一回、
8:44.714–8:45.250
jaもう一回、
8:45.250–8:45.786
jaもう一回、
8:45.786–8:46.321
jaもう一回、
8:46.321–8:46.857
jaもう一回、
8:46.857–8:47.393
jaもう一回、
8:47.393–8:47.929
jaもう一回、
8:47.929–8:48.464
jaもう一回、
8:48.464–8:49.000
jaもう一回、
8:49.000–8:49.536
jaもう一回、
8:49.536–8:50.071
jaもう一回、
8:50.071–8:50.607
jaもう一回、
8:50.607–8:51.143
jaもう一回、
8:51.143–8:51.679
jaもう一回、
8:51.679–8:52.214
jaもう一回、
8:52.214–8:52.750
jaもう一回、
8:52.750–8:53.286
jaもう一回、
8:53.286–8:53.821
jaもう一回、
8:53.821–8:54.357
jaもう一回、
8:54.357–8:54.893
jaもう一回、
8:54.893–8:55.429
jaもう一回、
8:55.429–8:55.964
jaもう一回、
8:55.964–8:56.500
jaもう一回、
8:56.500–8:57.036
jaもう一回、
8:57.036–8:57.571
jaもう一回、
8:57.571–8:58.107
jaもう一回、
8:58.107–8:58.643
jaもう一回、
8:58.643–8:59.179
jaもう一回、
8:59.179–8:59.714
jaもう一回、
8:59.714–9:00.250
jaもう一回、
9:00.250–9:01.000
jaもう一回、もう
9:01.000–9:03.000
jaまた、彼女の子を捕まえた
9:03.000–9:04.000
ja彼女の子はそうです
9:04.000–9:07.000
ja日本の子を愛しているのです
9:07.000–9:08.000
jaすごい
9:08.000–9:10.000
jaあなたはたくさんの餡料を食べています
9:10.000–9:13.000
ja日本の友達も食べても食べていますか?
9:13.000–9:15.000
jaそして、私たちは台湾旅行です
9:15.000–9:17.000
jaありがとうございます、チョー・ローバンです
9:17.000–9:18.000
jaありがとうございます
9:18.000–9:20.000
jaセイコちゃん、ニクマン好きですか?
9:20.000–9:21.000
jaはい
9:21.000–9:24.000
jaセイコちゃんは、ここで仕事をしているのですか?
9:24.000–9:25.000
ja7ヶ月です
9:25.000–9:28.000
jaあ、どうしてこの店で仕事をしているのですか?
9:28.000–9:30.000
jaニクマンが食べたいです
9:30.000–9:37.000
jaブーブーしっかーっ 会話しちゃう
9:37.000–9:50.000
jaブーブーしっかーっ 会話しちゃう
9:50.000–9:52.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
9:52.000–9:54.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
9:54.000–9:56.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
9:56.000–9:58.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
9:58.000–10:00.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
10:00.000–10:02.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
10:02.000–10:04.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
10:04.000–10:06.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
10:06.000–10:08.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
10:08.000–10:10.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
10:10.000–10:12.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
10:12.000–10:14.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
10:14.000–10:16.000
jaあ、そうね。
10:16.000–10:18.000
jaちょっと家の中国語ある?
10:18.000–10:20.000
jaあ、シーシーズから。
10:20.000–10:22.000
jaこれからだね。
10:22.000–10:24.000
ja一年もあったら、たぶん
10:24.000–10:26.000
ja帰ってくる頃にはペラペラになってると思う。
10:26.000–10:28.000
ja本当ですか?
10:28.000–10:30.000
ja本当ですよね。
10:30.000–10:32.000
zh本当?
10:32.000–10:34.000
ja留学楽しんでください。
10:34.000–10:36.000
jaなんかあったら、出宅していいよ。
10:36.000–10:38.000
jaそう、出宅して。
10:38.000–10:40.000
ja本日から、さっかりになったら、ありがとうございます。
10:40.000–10:42.000
ja台湾行きたくて。
10:42.000–10:44.000
ja台湾は行きたくて
10:44.000–10:47.000
ja台湾と乗せ店はかなったんって感じですか?
10:47.000–10:51.000
jaワークショップをしててその時に台湾の方とも何か来られて
10:51.000–10:54.000
jaその時に知り合ってお土産いただいて
10:54.000–10:57.000
jaパイナップルのやつとかもらって美味しいし
10:57.000–11:00.000
jaわりと九州と味付けがちょっと甘め
11:00.000–11:03.000
ja南中もやっぱ甘めが多いじゃないですか
11:03.000–11:05.000
ja食べるものも美味しそう、いいなぁ
11:05.000–11:07.000
jaで、直行便ね、結構身近な
11:07.000–11:09.000
ja行きたいと思って
11:09.000–11:11.000
jaお願いします、友達と一緒に来てもらえれば
11:11.000–11:16.000
ja初めて会った時はすごく良いものだから、 台湾の展示会もあって、
11:16.000–11:19.000
ja出展しますか? で、それを声かけました。
11:19.000–11:20.000
jaそうなんだ〜
11:20.000–11:23.000
jaありがたい、こんな田舎の片隅の
11:23.000–11:26.000
jaどういうものか見せていただいてもいいですか?
11:26.000–11:29.000
jaゆかえさんは熊本ずっと出身ですか?
11:29.000–11:31.000
jaそうです、八代ってところがあるんですけど
11:31.000–11:34.000
jaこの作品はどういうものですか?
11:34.000–11:38.000
jaこういう青色とか、私が川から染色をしてて、染めて
11:38.000–11:43.000
jaこういったものと、オーダーとか小物とか、カバンとかを描くしています
11:43.000–11:46.000
jaその中に畳とかイグサを使っています
11:46.000–11:50.800
jaえぇー やっぱりイグサって熊本で有名なものですよね
11:50.800–11:55.840
ja特に八代は畳の原料のイグサっていう草があるんですよね
11:55.840–11:58.040
ja結果的にこういうものになるんですけど
11:58.040–12:00.680
jaご実家がイグサ農家なんですか?
12:00.680–12:06.680
ja小さい時イグサ農家だった日本の環境の変化とか様式になったりとか影響もあって
12:06.680–12:11.480
ja今2070件あったイグサ農家が100何十件とかに減ってて
12:11.480–12:14.960
ja畳も台湾人にとっては小さい頃の思い出ですよ
12:14.960–12:18.260
jaばあちゃんの実家とかに結構畳和室あったから
12:18.260–12:20.140
ja今は多分麻雀室にされて
12:20.140–12:22.860
jaでもめっちゃいいデザインだと思います
12:22.860–12:24.640
jaしかもなんか実際に触ったら
12:24.640–12:26.200
jaけんかすごく癒される
12:26.200–12:27.640
ja全部自分で手作りですか?
12:27.640–12:28.980
jaめちゃめちゃ手作りなんですね
12:28.980–12:30.240
ja天津用のテーブルモーク
12:30.240–12:31.940
jaすごい!
12:31.940–12:35.380
jaゆかりさんの思いがすごい詰まったバッグ
12:35.380–12:37.380
jaデザインとかも唯一無二な感じ
12:37.380–12:39.060
ja見たことないです他に
12:39.060–12:41.120
jaまさか人生に台湾人が
12:41.120–12:43.480
ja現れてくるとは思わなかったんじゃないですか?
12:43.480–12:44.480
jaそうです。
12:44.480–12:47.480
jaもしかしていつか、シュー豆腐とって合うかもしれないですよ。
12:47.480–12:49.480
jaめっちゃ美味しいと感じるか、びっくりするか。
12:49.480–12:50.480
jaそうそうそう。
12:50.480–12:52.480
jaでもちょっと挑戦した気持ちはありますか?
12:52.480–12:54.480
ja私たちはカオリを描いてみたいです
12:54.480–12:56.480
jaすごい!チャレンジ選手があるのも
12:56.480–12:58.480
jaクワモトの人にも
12:58.480–12:59.480
ja台湾と交流をするのも
12:59.480–13:01.480
ja楽しいなと思って
13:01.480–13:03.480
ja私も台湾を勉強しているのも
13:03.480–13:04.480
ja大丈夫?カナちゃんがいるから
13:04.480–13:06.480
jaガンガンの情報が流れてくるよ
13:06.480–13:08.480
jaここに頑張って頑張ってくる
13:08.480–13:09.480
zh
13:09.480–13:12.480
jaステージの人たちに
13:12.480–13:15.480
ja人たちに来たのも多く多くの台湾人が来たのも
13:15.480–13:17.480
ja友達が来たのも多くの台湾人の好友達が来たのも
13:17.480–13:19.480
ja人々は人々が来たのも
13:19.480–13:49.000
ja日本の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国
0:00.000–0:01.000
這也是我們的地方
0:01.000–0:02.000
我們的地方
0:02.000–0:03.000
我們的地方
0:03.000–0:04.000
這個地方
0:04.000–0:05.000
台北的草梁
0:05.000–0:06.000
稍微
0:06.000–0:07.000
想去日本
0:07.000–0:10.000
請訂閱頻道
0:10.000–0:11.000
請訂閱頻道
0:11.000–0:12.000
請訂閱頻道
0:12.000–0:13.000
請訂閱頻道
0:13.000–0:14.000
請訂閱頻道
0:14.000–0:15.000
請訂閱頻道
0:15.000–0:16.000
大概是那家店
0:16.000–0:17.000
大概是那家店
0:17.000–0:18.000
大概是那家店
0:18.000–0:19.000
大概是那家店
0:19.000–0:21.000
在台灣的十二年
0:21.000–0:22.000
KANA小姐
0:22.000–0:23.000
大概是那家店
0:23.000–0:24.000
大概是那家店
0:24.000–0:25.000
大概是那家店
0:25.000–0:26.000
KANA小姐
0:26.000–0:27.000
店裡的店
0:27.000–0:28.000
店裡的店
0:28.000–0:29.000
店裡的店
0:29.000–0:59.000
日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本
0:59.000–1:00.300
前面也看得到
1:00.300–1:01.700
也看得到電車
1:01.700–1:02.240
當然電車也可以去
1:02.240–1:03.440
可以帶你去
1:03.440–1:05.100
西通商店街
1:05.100–1:06.240
在雄本車前
1:06.240–1:07.240
各種高速公路交流道
1:07.240–1:08.140
總之是福岡
1:08.140–1:09.040
也有機場
1:09.040–1:09.680
旁邊也有
1:09.680–1:11.080
當然的咖啡屏
1:11.080–1:12.320
還有美味的早餐
1:12.320–1:13.280
在雄本車裡
1:13.280–1:15.280
那邊也能去
1:15.280–1:16.280
去的人會變多
1:16.280–1:18.280
[未翻譯]
1:18.280–1:20.280
還有台南的湖南
1:20.280–1:23.280
也能去台北的都市
1:25.280–1:27.280
您是哪家店的?
1:27.280–1:30.280
這是台灣人的料理店
1:30.280–1:33.280
還有萬華和刀具
1:33.280–1:35.280
有台灣的電視台
1:35.280–1:37.280
康先生,朋友也
1:37.280–1:38.280
好的,請介紹
1:38.280–1:40.280
其實我幫忙的是
1:40.280–1:42.280
福摩薩的店
1:42.280–1:50.140
布巴哈 是針對台灣人的
1:50.140–1:53.512
是的,去年台灣人在熊本也
1:53.512–2:02.280
大幅增加,為了提供當地資訊,我想傳達給所有人,所以全部都是反對的人,原本是日本的報社
2:02.280–2:06.720
我是日本的報社。這是為了那個新創的媒體。
2:06.720–2:08.160
在哪裡可以拿到?
2:08.160–2:09.423
免費報紙,
2:09.423–2:14.160
在熊本,車站或店鋪等地方也有放置,
2:14.160–2:17.320
觀光客也有機會拿到。
2:17.320–2:19.800
大江住城也常去台灣嗎?
2:19.800–2:21.000
去了四次。
2:21.000–2:22.640
有點好吃的味道,蛋?
2:22.640–2:25.100
蛋捲。大江買了很多。
2:25.100–2:26.873
本來想買一個,
2:26.873–2:28.918
店員說買兩個多少錢,
2:28.918–2:31.100
買三個多少錢之類的,
2:31.100–2:32.100
台灣常見的
2:32.100–2:33.600
最後買了整盒
2:34.800–2:36.200
推薦的台灣料理是什麼?
2:36.200–2:37.700
喜歡豬的臟
2:37.700–2:40.100
聽到豬的臟會驚訝,
2:40.100–2:41.100
很好吃對吧
2:41.100–2:43.100
吃完後會很有精神
2:43.100–2:44.100
討論
2:44.100–2:47.100
雖然動了很多,但很有精神之類的
2:47.100–2:47.800
是什麼來著那個?
2:47.800–2:48.600
早餐
2:48.600–2:50.100
早餐的湯圓?
2:50.100–2:51.100
饅頭?
2:51.100–2:53.100
饅頭,你來了!
2:53.100–2:54.900
我等很久了!
2:54.900–2:56.100
我最喜歡了。
2:56.100–2:57.600
那我們來吃一點吧。
2:57.600–2:58.100
好。
2:58.100–2:59.100
謝謝你。
2:59.100–3:00.100
我開動了。
3:00.100–3:04.100
沒想到來到熊本,卻在吃吉派(Gipai)。
3:04.100–3:05.100
很好吃。
3:05.100–3:08.100
台灣的風味,真美味。
3:08.100–3:10.100
請問對台灣人來說,哪裡比較有人氣呢?
3:10.100–3:13.100
阿蘇和熊本城是最熱門的景點。
3:13.100–3:16.100
有沒有那種比較小眾、還不太為人知的景點?
3:16.100–3:17.100
像是那種類型的。
3:17.100–3:20.100
想看小眾景點的話,請參考綠色指南(Green Paper)。
3:20.100–3:21.100
謝謝你。
3:21.100–3:22.100
謝謝你。
3:22.100–3:24.100
來台灣的遊客確實是越來越多呢。
3:24.100–3:25.100
確實是越來越多。
3:25.100–3:27.100
現在大概有多少人呢?
3:27.100–3:30.240
居住在這裡的大概有兩千人左右吧?
3:30.240–3:31.800
之前大概有多少人呢?
3:31.800–3:32.800
兩百人?
3:32.800–3:38.440
隨著台灣人數增加,當地居民的生活是否有產生變化?
3:38.440–3:41.580
例如說,五六年前,啊,是台灣人嗎?
3:41.580–3:44.980
當時還挺稀奇的。現在呢?感覺就像台灣人一樣?
3:44.980–3:46.893
與其說是台灣人在此居住,
3:46.893–3:50.720
畢竟TSMC附近的土地價格確實不斷上漲呢?
3:50.720–3:55.600
不過據我聽說的,去年熊本的納稅成長率排名第一。
3:55.600–3:57.040
喔!
3:57.040–3:59.580
變化確實非常劇烈呢。
3:59.580–4:01.580
走在商店街的時候,
4:01.580–4:05.280
我感覺非常熱鬧,
4:05.280–4:10.040
因為除了台灣人之外,外國觀光客也很多,
4:10.040–4:12.520
是智慧型手機嗎?
4:12.520–4:15.820
走在街上,偶爾會看不出來是台灣人。
4:15.820–4:17.820
我來教你分辨方法。
4:17.820–4:20.300
日本最有錢的人,
4:20.300–4:21.420
這就是台灣人。
4:21.420–4:23.620
多虧了若元先生
4:23.620–4:24.760
這就是
4:24.760–4:28.760
這是在台灣播放的廣告
4:28.760–4:31.560
所以,如果你以為那個人是台灣人
4:31.560–4:33.760
單支廣告費用最高
4:35.760–4:37.760
這真的很重要
4:37.760–4:39.760
在台灣的經歷
4:39.760–4:40.760
啊,從現在開始過了多久了?
4:40.760–4:42.260
兩年多一點
4:42.260–4:44.260
習慣了中美兩地的生活嗎?
4:44.260–4:46.760
現在習慣了,剛來時還不習慣
4:46.760–4:48.760
那時候沒有用日語說
4:48.760–4:50.760
然後,小孩子們,
4:50.760–4:51.760
但是,從那以後,從那以後,
4:51.760–4:53.760
然後,連雞都吃不了
4:53.760–4:55.760
是的,還不行
4:55.760–4:57.760
我們可以讓你吃雞
4:57.760–4:59.760
我進入日本幼稚園的時候,
4:59.760–5:01.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:01.760–5:03.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:03.760–5:05.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:05.760–5:07.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:07.760–5:09.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:09.760–5:11.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:11.760–5:13.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:13.760–5:15.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:15.760–5:17.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:17.760–5:19.760
我進入日本幼稚園的時候,
5:19.760–5:21.760
稍微改變了一下,經歷的時間
5:21.760–5:24.760
台灣是七點送過來
5:24.760–5:26.760
六點回來
5:26.760–5:27.760
我是六點回來
5:27.760–5:29.760
這也是關於文化的
5:29.760–5:30.760
有差異
5:30.760–5:31.760
但是,必須要更多
5:31.760–5:32.760
確保帶回來
5:32.760–5:33.760
那是小學生
5:33.760–5:34.760
一點點
5:34.760–5:35.760
一點點
5:35.760–5:36.760
台灣是
5:36.760–5:38.760
每天送過來
5:38.760–5:39.760
每天
5:39.760–5:40.760
稍微
5:40.760–5:41.760
每天
5:41.760–5:42.760
每天
5:42.760–5:43.760
每天
5:43.760–5:44.760
每天
5:44.760–5:45.760
每天
5:45.760–5:46.760
每天
5:46.760–5:48.760
每天
5:48.760–5:49.760
那是,那是
5:49.760–5:51.760
拉賽卡,拉賽卡大
5:51.760–5:53.760
拉賽卡大
5:53.760–5:55.760
拉賽卡大
5:55.760–5:57.760
七點多的時候,去溫暖的車裡,
5:57.760–5:58.760
我們這個地方,
5:58.760–6:00.760
我們的地方,
6:00.760–6:01.760
日本的旅行,
6:01.760–6:02.760
我們,
6:02.760–6:03.760
我們,
6:03.760–6:04.760
我們,
6:04.760–6:05.760
我們,
6:05.760–6:06.760
我們,
6:06.760–6:07.760
我們,
6:07.760–6:08.760
我們,
6:08.760–6:09.760
我們,
6:09.760–6:10.760
我們,
6:10.760–6:11.760
我們,
6:11.760–6:12.760
我們,
6:12.760–6:13.760
我們,
6:13.760–6:14.760
我們,
6:14.760–6:15.760
我們,
6:15.760–6:16.760
我們,
6:16.760–6:17.760
我們,
6:17.760–6:18.760
我們,
6:18.760–6:19.760
我們,
6:19.760–6:20.760
我們,
6:20.760–6:21.760
我們,
6:21.760–6:22.760
我們,
6:22.760–6:23.760
我們,
6:23.760–6:24.760
我們
6:24.760–6:25.760
咦?
6:25.760–6:26.760
因為我喜歡
6:26.760–6:27.760
因為我喜歡
6:27.760–6:28.760
因為我喜歡
6:28.760–6:29.760
因為我喜歡
6:29.760–6:30.760
因為我喜歡
6:30.760–6:31.760
因為我喜歡
6:31.760–6:32.760
因為我喜歡
6:32.760–6:33.760
因為我喜歡
6:33.760–6:34.760
因為我喜歡
6:34.760–6:35.760
因為我喜歡
6:35.760–6:37.760
因為我喜歡
6:37.760–6:38.760
因為我喜歡
6:38.760–6:39.760
因為我喜歡
6:39.760–6:40.760
因為我喜歡
6:40.760–6:41.760
因為我喜歡
6:41.760–6:42.760
因為我喜歡
6:42.760–6:43.760
因為我喜歡
6:43.760–6:44.760
因為我喜歡
6:44.760–6:45.760
因為我喜歡
6:45.760–6:46.760
因為我喜歡
6:46.760–6:47.760
因為我喜歡
6:47.760–6:48.760
因為我喜歡
6:54.760–6:56.760
這是好事
6:56.760–6:58.760
我可以再次收到那個
6:58.760–7:01.760
我之後可以收到我們的車子
7:01.760–7:02.760
[未翻譯]
7:02.760–7:03.760
[未翻譯]
7:03.760–7:04.760
[未翻譯]
7:04.760–7:05.760
7:05.760–7:06.760
什麼?
7:06.760–7:07.760
[未翻譯]
7:07.760–7:08.760
[未翻譯]
7:08.760–7:09.760
兩點
7:09.760–7:11.760
三點
7:11.760–7:13.760
三點
7:13.760–7:15.760
日本車
7:15.760–7:16.760
日本車
7:16.760–7:17.760
即使不是規定
7:17.760–7:18.760
確實地變黑
7:18.760–7:21.760
讓車輛能夠被看到
7:21.760–7:23.760
如果真的看得見
7:23.760–7:25.760
日本車在變亮時
7:25.760–7:26.760
沒錯
7:26.760–7:27.298
我們
7:27.298–7:27.835
我們
7:27.835–7:28.373
我們
7:28.373–7:28.911
我們
7:28.911–7:29.448
我們
7:29.448–7:29.986
我們
7:29.986–7:30.523
我們
7:30.523–7:31.061
我們
7:31.061–7:31.599
我們
7:31.599–7:32.136
我們
7:32.136–7:32.674
我們
7:32.674–7:33.212
我們
7:33.212–7:33.749
我們
7:33.749–7:34.287
我們
7:34.287–7:34.825
我們
7:34.825–7:35.362
我們
7:35.362–7:35.900
我們
7:35.900–7:36.437
我們
7:36.437–7:36.975
我們
7:36.975–7:37.513
我們
7:37.513–7:38.050
我們
7:38.050–7:38.588
我們
7:38.588–7:39.126
我們
7:39.126–7:39.663
我們
7:39.663–7:40.201
我們
7:40.201–7:40.738
我們
7:40.738–7:41.276
我們
7:41.276–7:41.814
我們
7:41.814–7:42.351
我們
7:42.351–7:42.889
我們
7:42.889–7:43.427
我們
7:43.427–7:43.964
我們
7:43.964–7:44.502
我們
7:44.502–7:45.040
我們
7:45.040–7:45.577
我們
7:45.577–7:46.115
我們是
7:46.115–7:46.652
我們是
7:46.652–7:47.190
我們是
7:47.190–7:47.728
我們是
7:47.728–7:48.265
我們是
7:48.265–7:48.803
我們是
7:48.803–7:49.341
我們是
7:49.341–7:49.878
我們是
7:49.878–7:50.416
我們是
7:50.416–7:50.954
我們是
7:50.954–7:51.491
我們是
7:51.491–7:52.029
我們是
7:52.029–7:52.566
我們是
7:52.566–7:53.104
我們是
7:53.104–7:53.642
我們是
7:53.642–7:54.179
我們是
7:54.179–7:54.717
我們是
7:54.717–7:55.255
我們是
7:55.255–7:55.792
我們是
7:55.792–7:56.760
我們是,我們是
7:56.760–7:58.760
8:00.000–8:01.000
食物是什麼
8:01.000–8:03.000
食物是什麼
8:03.000–8:04.000
主廚的
8:04.000–8:06.000
日本的Roman 丑大哥
8:06.000–8:11.400
大家好,大家的Roman在這裡開店吃
8:11.400–8:13.600
做美味的台灣在地料理
8:13.600–8:15.600
是的,在這裡做開店的料理
8:15.600–8:17.600
這裡空間很大
8:17.600–8:20.600
因為空間大,Mariko小姐會來
8:20.600–8:23.400
我來到這裡,被教導
8:23.400–8:25.900
用丑大哥推包子給台灣
8:25.900–8:28.000
吃台灣的早餐
8:28.000–8:31.000
吃日本Roman的味道
8:31.000–8:31.857
是的,再一次,
8:31.857–8:32.393
再一次,
8:32.393–8:32.929
再一次,
8:32.929–8:33.464
再一次,
8:33.464–8:34.000
再一次,
8:34.000–8:34.536
再一次,
8:34.536–8:35.071
再來一次
8:35.071–8:35.607
再來一次
8:35.607–8:36.143
再來一次
8:36.143–8:36.679
再來一次
8:36.679–8:37.214
再來一次
8:37.214–8:37.750
再來一次
8:37.750–8:38.286
再來一次
8:38.286–8:38.821
再來一次
8:38.821–8:39.357
再來一次
8:39.357–8:39.893
再來一次
8:39.893–8:40.429
再來一次
8:40.429–8:40.964
再來一次
8:40.964–8:41.500
再來一次
8:41.500–8:42.036
再來一次
8:42.036–8:42.571
再來一次
8:42.571–8:43.107
再來一次
8:43.107–8:43.643
再來一次
8:43.643–8:44.179
再來一次
8:44.179–8:44.714
再來一次
8:44.714–8:45.250
再來一次
8:45.250–8:45.786
再來一次
8:45.786–8:46.321
再來一次
8:46.321–8:46.857
再來一次
8:46.857–8:47.393
再來一次
8:47.393–8:47.929
再來一次
8:47.929–8:48.464
再來一次
8:48.464–8:49.000
再來一次
8:49.000–8:49.536
再來一次
8:49.536–8:50.071
再來一次
8:50.071–8:50.607
再來一次
8:50.607–8:51.143
再來一次
8:51.143–8:51.679
再來一次
8:51.679–8:52.214
再來一次
8:52.214–8:52.750
再來一次
8:52.750–8:53.286
再來一次
8:53.286–8:53.821
再來一次
8:53.821–8:54.357
再來一次
8:54.357–8:54.893
再來一次
8:54.893–8:55.429
再來一次
8:55.429–8:55.964
再來一次
8:55.964–8:56.500
再來一次
8:56.500–8:57.036
再來一次
8:57.036–8:57.571
再來一次
8:57.571–8:58.107
再來一次
8:58.107–8:58.643
再來一次
8:58.643–8:59.179
再來一次
8:59.179–8:59.714
再來一次
8:59.714–9:00.250
再來一次
9:00.250–9:01.000
再來一次、再來
9:01.000–9:03.000
又抓住了她的孩子
9:03.000–9:04.000
她的孩子就是這樣
9:04.000–9:07.000
因為她愛著日本的孩子
9:07.000–9:08.000
太厲害了
9:08.000–9:10.000
你吃了好多餡料呢
9:10.000–9:13.000
日本的親友們也有在吃嗎?
9:13.000–9:15.000
然後,我們要去台灣旅行
9:15.000–9:17.000
謝謝你,我是趙洛班
9:17.000–9:18.000
謝謝
9:18.000–9:20.000
聖子醬,喜歡肉圓嗎?
9:20.000–9:21.000
喜歡
9:21.000–9:24.000
聖子醬,你是在這裡工作嗎?
9:24.000–9:25.000
七個月了
9:25.000–9:28.000
啊,為什麼在這家店工作呢?
9:28.000–9:30.000
因為想吃肉圓
9:30.000–9:37.000
布布希卡~ 聊起天來了
9:37.000–9:50.000
布布希卡~ 聊起天來了
9:50.000–9:52.000
我在問我喜歡的事情。
9:52.000–9:54.000
我在問我喜歡的事情。
9:54.000–9:56.000
我在問我喜歡的事情。
9:56.000–9:58.000
我在問我喜歡的事情。
9:58.000–10:00.000
我在問我喜歡的事情。
10:00.000–10:02.000
我在問我喜歡的事情。
10:02.000–10:04.000
我在問我喜歡的事情。
10:04.000–10:06.000
我在問我喜歡的事情。
10:06.000–10:08.000
我在問我喜歡的事情。
10:08.000–10:10.000
我在問我喜歡的事情。
10:10.000–10:12.000
我在問我喜歡的事情。
10:12.000–10:14.000
我在問我喜歡的事情。
10:14.000–10:16.000
啊,這樣啊。
10:16.000–10:18.000
稍微有點家裡的那種中文?
10:18.000–10:20.000
啊,從西西絲開始。
10:20.000–10:22.000
從這裡開始呢。
10:22.000–10:24.000
如果有一年的時間,大概
10:24.000–10:26.000
回來的時候應該就能流利地說了。
10:26.000–10:28.000
真的嗎?
10:28.000–10:30.000
是真的吧。
10:30.000–10:32.000
真的?
10:32.000–10:34.000
請享受留學生活。
10:34.000–10:36.000
如果有什麼事,隨時可以來找我。
10:36.000–10:38.000
對,來找我。
10:38.000–10:40.000
從今天開始,如果變成這樣,謝謝您。
10:40.000–10:42.000
我想去台灣。
10:42.000–10:44.000
我想去台灣
10:44.000–10:47.000
感覺是和台灣以及乘店達成協議了嗎?
10:47.000–10:51.000
舉辦工作坊的時候,當時也有來自台灣的人來過
10:51.000–10:54.000
在那時候認識,還收到了伴手禮
10:54.000–10:57.000
像是鳳梨酥之類的,很好吃
10:57.000–11:00.000
九州的味道稍微偏甜一點
11:00.000–11:03.000
南方也確實比較多偏甜的口味吧
11:03.000–11:05.000
吃的東西看起來也很好吃,真好啊
11:05.000–11:07.000
然後,直飛航班,相當近距離
11:07.000–11:09.000
想要去
11:09.000–11:11.000
拜託了,如果能和朋友一起來就好了
11:11.000–11:16.000
第一次見面的時候覺得非常好,還有台灣的展覽會,
11:16.000–11:19.000
要參加展覽嗎?然後我主動聯繫了他。
11:19.000–11:20.000
原來是這樣啊〜
11:20.000–11:23.000
很感謝,在這鄉僻角落的
11:23.000–11:26.000
可以讓我看看是什麼東西嗎?
11:26.000–11:29.000
由香惠小姐是熊本出身嗎?
11:29.000–11:31.000
是的,有個叫八代的地方
11:31.000–11:34.000
這個作品是什麼樣的東西?
11:34.000–11:38.000
像這種藍色,我從河流裡進行染色,然後染製
11:38.000–11:43.000
像這樣的物品,還有訂製或小飾品、包包等都在製作
11:43.000–11:46.000
其中使用了榻榻米或蔺草
11:46.000–11:50.800
欸〜果然蔺草在熊本是很有名的東西呢
11:50.800–11:55.840
特別是八代有作為榻榻米原料的蔺草這種草
11:55.840–11:58.040
結果變成這樣的東西
11:58.040–12:00.680
您的家是蔺草農家嗎?
12:00.680–12:06.680
小時候是蔺草農家,因為日本環境的變化或樣式的改變等影響
12:06.680–12:11.480
現在從2070家蔺草農家減少到一百多家
12:11.480–12:14.960
榻榻米對台灣人來說,也是小時候的回憶呢
12:14.960–12:18.260
因為奶奶家裡以前有很多和室榻榻米
12:18.260–12:20.140
現在大概改成麻雀室了吧
12:20.140–12:22.860
不過我覺得設計非常棒
12:22.860–12:24.640
而且實際上摸起來
12:24.640–12:26.200
真的非常療癒
12:26.200–12:27.640
全部都是自己手工製作的嗎?
12:27.640–12:28.980
真的是超多手工製作的呢
12:28.980–12:30.240
天津用的桌墊
12:30.240–12:31.940
好厲害!
12:31.940–12:35.380
[未翻譯]
12:35.380–12:37.380
設計也是獨一無二的感覺
12:37.380–12:39.060
別的地方都沒看過
12:39.060–12:41.120
沒想到人生會遇到台灣人
12:41.120–12:43.480
是不是沒想到會有人出現呢?
12:43.480–12:44.480
是的。
12:44.480–12:47.480
說不定哪天,吃豆腐腦會很合拍呢。
12:47.480–12:49.480
覺得超美味,或是感到驚訝。
12:49.480–12:50.480
對對對。
12:50.480–12:52.480
不過你有試著挑戰的感覺嗎?
12:52.480–12:54.480
我們想描繪出Kaori
12:54.480–12:56.480
好厲害!有挑戰選手也是
12:56.480–12:58.480
對Kuwamoto的人來說
12:58.480–12:59.480
與台灣交流
12:59.480–13:01.480
我也覺得很有趣
13:01.480–13:03.480
我也在學習台灣
13:03.480–13:04.480
沒問題吧?因為有Kana醬在
13:04.480–13:06.480
會不斷傳來Kan-chan的資訊哦
13:06.480–13:08.480
在這裡努力加油
13:08.480–13:09.480
[未翻譯]
13:09.480–13:12.480
對舞台上的人們
13:12.480–13:15.480
來了很多的人,很多台灣人也來了
13:15.480–13:17.480
朋友來了,很多台灣人的好朋友也來了
13:17.480–13:19.480
人們來到這裡
13:19.480–13:49.000
日本的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的
0:00.000–0:01.000
jaこれも私たちの場所にも
這也是我們的地方
0:01.000–0:02.000
ja私たちの場所にも
我們的地方
0:02.000–0:03.000
ja私たちの場所にも
我們的地方
0:03.000–0:04.000
jaこの場所にも
這個地方
0:04.000–0:05.000
ja台北の草梁
台北的草梁
0:05.000–0:06.000
jaちょっと
稍微
0:06.000–0:07.000
ja日本に行きたい
想去日本
0:07.000–0:10.000
jaチャンネル登録お願いします
請訂閱頻道
0:10.000–0:11.000
jaチャンネル登録お願いします
請訂閱頻道
0:11.000–0:12.000
jaチャンネル登録お願いします
請訂閱頻道
0:12.000–0:13.000
jaチャンネル登録お願いします
請訂閱頻道
0:13.000–0:14.000
jaチャンネル登録お願いします
請訂閱頻道
0:14.000–0:15.000
jaチャンネル登録お願いします
請訂閱頻道
0:15.000–0:16.000
jaおそらくのお店
大概是那家店
0:16.000–0:17.000
jaおそらくのお店
大概是那家店
0:17.000–0:18.000
jaおそらくのお店
大概是那家店
0:18.000–0:19.000
jaおそらくのお店
大概是那家店
0:19.000–0:21.000
ja12年の台湾女子
在台灣的十二年
0:21.000–0:22.000
jaKANAちゃん
KANA小姐
0:22.000–0:23.000
jaおそらくのお店
大概是那家店
0:23.000–0:24.000
jaおそらくのお店
大概是那家店
0:24.000–0:25.000
jaおそらくのお店
大概是那家店
0:25.000–0:26.000
jaKANAちゃん
KANA小姐
0:26.000–0:27.000
jaお店のお店
店裡的店
0:27.000–0:28.000
jaお店のお店
店裡的店
0:28.000–0:29.000
jaお店のお店
店裡的店
0:29.000–0:59.000
ja日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本の日本
日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本的日本
0:59.000–1:00.300
ja前面も見えます
前面也看得到
1:00.300–1:01.700
ja電車も見えます
也看得到電車
1:01.700–1:02.240
jaもちろんの電車も行っても
當然電車也可以去
1:02.240–1:03.440
ja行ってもらえます
可以帶你去
1:03.440–1:05.100
jaセア通の商店街
西通商店街
1:05.100–1:06.240
ja雄本車前に
在雄本車前
1:06.240–1:07.240
ja各種高速マス
各種高速公路交流道
1:07.240–1:08.140
ja要すると福岡
總之是福岡
1:08.140–1:09.040
ja機場もあります
也有機場
1:09.040–1:09.680
ja隣にも
旁邊也有
1:09.680–1:11.080
jaもちろんのカフェ屏
當然的咖啡屏
1:11.080–1:12.320
jaと、美味しい朝食物
還有美味的早餐
1:12.320–1:13.280
ja雄本車では
在雄本車裡
1:13.280–1:15.280
jaその辺りにも行くことができる
那邊也能去
1:15.280–1:16.280
jaよく多くなる
去的人會變多
1:16.280–1:18.280
zh台中、高雄
[未翻譯]
1:18.280–1:20.280
jaそして台南の湖南
還有台南的湖南
1:20.280–1:23.280
ja台北の都市にも行くことができる
也能去台北的都市
1:25.280–1:27.280
jaどれさんは何店ですか?
您是哪家店的?
1:27.280–1:30.280
jaこれは台湾人の料理店
這是台灣人的料理店
1:30.280–1:33.280
jaそして、マントゾーや包丁
還有萬華和刀具
1:33.280–1:35.280
ja台湾のテレビンターがある
有台灣的電視台
1:35.280–1:37.280
jaカンさん、友達にも
康先生,朋友也
1:37.280–1:38.280
jaはい、ご紹介してください
好的,請介紹
1:38.280–1:40.280
ja実は私が助けたのが
其實我幫忙的是
1:40.280–1:42.280
jaフロモサの店
福摩薩的店
1:42.280–1:50.140
jaブーバーはぁ 台湾人の人に向けての
布巴哈 是針對台灣人的
1:50.140–1:53.512
jaそうです昨年に台湾の方がやっぱり熊本でも
是的,去年台灣人在熊本也
1:53.512–2:02.280
jaすごく増えていってその方がするために地元の情報を 届けようと思って全部反対人なんですもともとは日本の新聞社
大幅增加,為了提供當地資訊,我想傳達給所有人,所以全部都是反對的人,原本是日本的報社
2:02.280–2:06.720
ja私は日本の新聞社です。そのために新しく作った媒体です。
我是日本的報社。這是為了那個新創的媒體。
2:06.720–2:08.160
jaどこで手に入るんですか?
在哪裡可以拿到?
2:08.160–2:09.423
jaフリーペパーで、
免費報紙,
2:09.423–2:14.160
ja熊本では駅とかお店とかそういうところにも置いてるんですけど、
在熊本,車站或店鋪等地方也有放置,
2:14.160–2:17.320
ja観光客でも手に取る機会がある。
觀光客也有機會拿到。
2:17.320–2:19.800
ja大江住城もよく台湾に行かれますか?
大江住城也常去台灣嗎?
2:19.800–2:21.000
ja4回行きました。
去了四次。
2:21.000–2:22.640
jaちょっと良い味で卵?
有點好吃的味道,蛋?
2:22.640–2:25.100
jaイッグロール。大江ちゃんがいっぱい買いました。
蛋捲。大江買了很多。
2:25.100–2:26.873
ja最初1個買おうと思ったら、
本來想買一個,
2:26.873–2:28.918
jaお店の人が2個買ったらいくら、
店員說買兩個多少錢,
2:28.918–2:31.100
ja3個買ったらいくらとか言われて、
買三個多少錢之類的,
2:31.100–2:32.100
ja台湾のよくある
台灣常見的
2:32.100–2:33.600
ja結局ご箱買いました
最後買了整盒
2:34.800–2:36.200
jaおすすめの台湾料理は何ですか?
推薦的台灣料理是什麼?
2:36.200–2:37.700
ja豚のついは好きでした
喜歡豬的臟
2:37.700–2:40.100
ja豚のついって聞くとびっくりするけど
聽到豬的臟會驚訝,
2:40.100–2:41.100
ja美味しいですよね
很好吃對吧
2:41.100–2:43.100
ja食べた後すごく元気になる
吃完後會很有精神
2:43.100–2:44.100
ja話し合い
討論
2:44.100–2:47.100
jaすごいいっぱい動いてるのに元気だぞみたいな
雖然動了很多,但很有精神之類的
2:47.100–2:47.800
jaとなんだっけあれ?
是什麼來著那個?
2:47.800–2:48.600
zh朝食
早餐
2:48.600–2:50.100
ja朝食のダンピン?
早餐的湯圓?
2:50.100–2:51.100
jaダンピン?
饅頭?
2:51.100–2:53.100
jaダンピンおまい!
饅頭,你來了!
2:53.100–2:54.900
ja待ってた!
我等很久了!
2:54.900–2:56.100
ja大好きです
我最喜歡了。
2:56.100–2:57.600
jaじゃあちょっと食べましょうか
那我們來吃一點吧。
2:57.600–2:58.100
jaはい
好。
2:58.100–2:59.100
jaありがとうございます
謝謝你。
2:59.100–3:00.100
jaいただきます
我開動了。
3:00.100–3:04.100
jaまさか熊本に来てるのに ジーパイを食べてます
沒想到來到熊本,卻在吃吉派(Gipai)。
3:04.100–3:05.100
ja美味しい
很好吃。
3:05.100–3:08.100
ja台湾の味 おいしい
台灣的風味,真美味。
3:08.100–3:10.100
jaなんかどういうところが人気ですか 台湾の人に?
請問對台灣人來說,哪裡比較有人氣呢?
3:10.100–3:13.100
ja阿蘇と熊本城が鉄板ですね
阿蘇和熊本城是最熱門的景點。
3:13.100–3:16.100
jaなんか穴場スポット まだあんまり知られてないけど
有沒有那種比較小眾、還不太為人知的景點?
3:16.100–3:17.100
jaみたいなのあります
像是那種類型的。
3:17.100–3:20.100
ja穴場をグリーペーパーを見てください
想看小眾景點的話,請參考綠色指南(Green Paper)。
3:20.100–3:21.100
jaありがとうございます
謝謝你。
3:21.100–3:22.100
jaありがとうございます
謝謝你。
3:22.100–3:24.100
ja台湾の人がどんどん増えてますよね
來台灣的遊客確實是越來越多呢。
3:24.100–3:25.100
jaどんどん増えてます
確實是越來越多。
3:25.100–3:27.100
ja今どれ何人くらいいるんですか?
現在大概有多少人呢?
3:27.100–3:30.240
ja住んでる方は2000人ぐらいですかね?
居住在這裡的大概有兩千人左右吧?
3:30.240–3:31.800
ja前は何人ぐらいですか?
之前大概有多少人呢?
3:31.800–3:32.800
zh200人?
兩百人?
3:32.800–3:38.440
ja台湾人が増えてて、地元の人にとっては生活とか変化あったりします?
隨著台灣人數增加,當地居民的生活是否有產生變化?
3:38.440–3:41.580
ja例えば、5、6年前、あ、台湾人ですか?
例如說,五六年前,啊,是台灣人嗎?
3:41.580–3:44.980
ja珍しかったじゃん。今、は?台湾人みたいな感じ?
當時還挺稀奇的。現在呢?感覺就像台灣人一樣?
3:44.980–3:46.893
jaその台湾の方が住むというよりは、
與其說是台灣人在此居住,
3:46.893–3:50.720
jaやっぱりそこのTSMCの辺りの地価はどんどん上がってるんですよ?
畢竟TSMC附近的土地價格確實不斷上漲呢?
3:50.720–3:55.600
jaでも聞いた話だと、納税の成長率、熊本は去年1位です。
不過據我聽說的,去年熊本的納稅成長率排名第一。
3:55.600–3:57.040
jaおー
喔!
3:57.040–3:59.580
ja急激な変化はすごくありますよね
變化確實非常劇烈呢。
3:59.580–4:01.580
ja商店街とか歩いてて
走在商店街的時候,
4:01.580–4:05.280
jaすごい活気があるなって思ったんですけど
我感覺非常熱鬧,
4:05.280–4:10.040
ja台湾の方も含めて外国人の観光客の方がやっぱり多いので
因為除了台灣人之外,外國觀光客也很多,
4:10.040–4:12.520
jaスマホンかな?
是智慧型手機嗎?
4:12.520–4:15.820
ja街歩くと台湾人の顔たまにわからない
走在街上,偶爾會看不出來是台灣人。
4:15.820–4:17.820
ja分け方教えます
我來教你分辨方法。
4:17.820–4:20.300
zh日本一番大金
日本最有錢的人,
4:20.300–4:21.420
jaこれが台湾人です
這就是台灣人。
4:21.420–4:23.620
ja若元ありがとう
多虧了若元先生
4:23.620–4:24.760
jaこれが
這就是
4:24.760–4:28.760
jaこれは台湾で流れているコマーシャルです
這是在台灣播放的廣告
4:28.760–4:31.560
jaだから、あの人は台湾人だと思ったら
所以,如果你以為那個人是台灣人
4:31.560–4:33.760
zh一本一番大金
單支廣告費用最高
4:35.760–4:37.760
jaそれは本当に大事です
這真的很重要
4:37.760–4:39.760
ja台地で仕事
在台灣的經歷
4:39.760–4:40.760
jaあ、これから来たら多久了?
啊,從現在開始過了多久了?
4:40.760–4:42.260
zh2年多一点
兩年多一點
4:42.260–4:44.260
ja中美の生活は習慣しているの?
習慣了中美兩地的生活嗎?
4:44.260–4:46.760
ja今は習慣、今来は不習慣
現在習慣了,剛來時還不習慣
4:46.760–4:48.760
jaその時は、日本語で言っていない
那時候沒有用日語說
4:48.760–4:50.760
jaそして、子供の人は、
然後,小孩子們,
4:50.760–4:51.760
jaでも、それからも、それからも、
但是,從那以後,從那以後,
4:51.760–4:53.760
jaそして、鶏の鶏を食べるのもできない
然後,連雞都吃不了
4:53.760–4:55.760
jaはい、まだ
是的,還不行
4:55.760–4:57.760
ja私たちは鶏鶏のあなたが食べることができる
我們可以讓你吃雞
4:57.760–4:59.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
4:59.760–5:01.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:01.760–5:03.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:03.760–5:05.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:05.760–5:07.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:07.760–5:09.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:09.760–5:11.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:11.760–5:13.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:13.760–5:15.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:15.760–5:17.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:17.760–5:19.760
ja私は、日本の幼稚園に入っていると、
我進入日本幼稚園的時候,
5:19.760–5:21.760
jaちょっと変わったら 経験の時間
稍微改變了一下,經歷的時間
5:21.760–5:24.760
ja台湾は7時に送ってくる
台灣是七點送過來
5:24.760–5:26.760
ja6時に戻ってくる
六點回來
5:26.760–5:27.760
ja僕は6時に戻ってくる
我是六點回來
5:27.760–5:29.760
jaそれは文化についても
這也是關於文化的
5:29.760–5:30.760
ja違いがある
有差異
5:30.760–5:31.760
jaでも、必須にもっと
但是,必須要更多
5:31.760–5:32.760
ja確保してくる
確保帶回來
5:32.760–5:33.760
jaそれは、小学生が
那是小學生
5:33.760–5:34.760
ja少しを
一點點
5:34.760–5:35.760
ja少しに
一點點
5:35.760–5:36.760
ja台湾は
台灣是
5:36.760–5:38.760
ja1日に送ってくる
每天送過來
5:38.760–5:39.760
ja1日に
每天
5:39.760–5:40.760
ja少しは
稍微
5:40.760–5:41.760
ja1日に
每天
5:41.760–5:42.760
ja1日に
每天
5:42.760–5:43.760
ja1日に
每天
5:43.760–5:44.760
ja1日に
每天
5:44.760–5:45.760
ja1日に
每天
5:45.760–5:46.760
ja1日に
每天
5:46.760–5:48.760
ja1日に
每天
5:48.760–5:49.760
jaそれは、それは
那是,那是
5:49.760–5:51.760
jaラッサイカー、ラッサイカー大
拉賽卡,拉賽卡大
5:51.760–5:53.760
jaラッサイカー大
拉賽卡大
5:53.760–5:55.760
jaラッサイカー大
拉賽卡大
5:55.760–5:57.760
ja7時多の時は、暖かい車に行くとは、
七點多的時候,去溫暖的車裡,
5:57.760–5:58.760
ja私たちがこの場所は、
我們這個地方,
5:58.760–6:00.760
ja私たちの場所は、
我們的地方,
6:00.760–6:01.760
ja日本の旅行は、
日本的旅行,
6:01.760–6:02.760
ja私たちが、
我們,
6:02.760–6:03.760
ja私たちが、
我們,
6:03.760–6:04.760
ja私たちが、
我們,
6:04.760–6:05.760
ja私たちが、
我們,
6:05.760–6:06.760
ja私たちが、
我們,
6:06.760–6:07.760
ja私たちが、
我們,
6:07.760–6:08.760
ja私たちが、
我們,
6:08.760–6:09.760
ja私たちが、
我們,
6:09.760–6:10.760
ja私たちが、
我們,
6:10.760–6:11.760
ja私たちが、
我們,
6:11.760–6:12.760
ja私たちが、
我們,
6:12.760–6:13.760
ja私たちが、
我們,
6:13.760–6:14.760
ja私たちが、
我們,
6:14.760–6:15.760
ja私たちが、
我們,
6:15.760–6:16.760
ja私たちが、
我們,
6:16.760–6:17.760
ja私たちが、
我們,
6:17.760–6:18.760
ja私たちが、
我們,
6:18.760–6:19.760
ja私たちが、
我們,
6:19.760–6:20.760
ja私たちが、
我們,
6:20.760–6:21.760
ja私たちが、
我們,
6:21.760–6:22.760
ja私たちが、
我們,
6:22.760–6:23.760
ja私たちが、
我們,
6:23.760–6:24.760
ja私たちが、
我們
6:24.760–6:25.760
jaあれ?
咦?
6:25.760–6:26.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:26.760–6:27.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:27.760–6:28.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:28.760–6:29.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:29.760–6:30.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:30.760–6:31.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:31.760–6:32.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:32.760–6:33.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:33.760–6:34.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:34.760–6:35.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:35.760–6:37.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:37.760–6:38.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:38.760–6:39.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:39.760–6:40.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:40.760–6:41.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:41.760–6:42.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:42.760–6:43.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:43.760–6:44.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:44.760–6:45.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:45.760–6:46.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:46.760–6:47.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:47.760–6:48.760
ja私は気に入っているから
因為我喜歡
6:54.760–6:56.760
jaそれは好事です
這是好事
6:56.760–6:58.760
ja私はそれを再次に返してもらえることです
我可以再次收到那個
6:58.760–7:01.760
ja私は後で私たちの子供をもらえることができる
我之後可以收到我們的車子
7:01.760–7:02.760
en3
[未翻譯]
7:02.760–7:03.760
en2
[未翻譯]
7:03.760–7:04.760
en1
[未翻譯]
7:04.760–7:05.760
enOK
7:05.760–7:06.760
ja何か?
什麼?
7:06.760–7:07.760
en7000
[未翻譯]
7:07.760–7:08.760
en5
[未翻譯]
7:08.760–7:09.760
zh2点
兩點
7:09.760–7:11.760
zh3点
三點
7:11.760–7:13.760
zh3点
三點
7:13.760–7:15.760
ja日本の車は
日本車
7:15.760–7:16.760
ja日本の車は
日本車
7:16.760–7:17.760
ja規定でなくても
即使不是規定
7:17.760–7:18.760
jaしっかりと黒くなっている
確實地變黑
7:18.760–7:21.760
ja車に行ってもらえることができる
讓車輛能夠被看到
7:21.760–7:23.760
ja本当に見えたら
如果真的看得見
7:23.760–7:25.760
ja日本車は明るくなったら
日本車在變亮時
7:25.760–7:26.760
jaそうだね
沒錯
7:26.760–7:27.298
ja私たちは、
我們
7:27.298–7:27.835
ja私たちは、
我們
7:27.835–7:28.373
ja私たちは、
我們
7:28.373–7:28.911
ja私たちは、
我們
7:28.911–7:29.448
ja私たちは、
我們
7:29.448–7:29.986
ja私たちは、
我們
7:29.986–7:30.523
ja私たちは、
我們
7:30.523–7:31.061
ja私たちは、
我們
7:31.061–7:31.599
ja私たちは、
我們
7:31.599–7:32.136
ja私たちは、
我們
7:32.136–7:32.674
ja私たちは、
我們
7:32.674–7:33.212
ja私たちは、
我們
7:33.212–7:33.749
ja私たちは、
我們
7:33.749–7:34.287
ja私たちは、
我們
7:34.287–7:34.825
ja私たちは、
我們
7:34.825–7:35.362
ja私たちは、
我們
7:35.362–7:35.900
ja私たちは、
我們
7:35.900–7:36.437
ja私たちは、
我們
7:36.437–7:36.975
ja私たちは、
我們
7:36.975–7:37.513
ja私たちは、
我們
7:37.513–7:38.050
ja私たちは、
我們
7:38.050–7:38.588
ja私たちは、
我們
7:38.588–7:39.126
ja私たちは、
我們
7:39.126–7:39.663
ja私たちは、
我們
7:39.663–7:40.201
ja私たちは、
我們
7:40.201–7:40.738
ja私たちは、
我們
7:40.738–7:41.276
ja私たちは、
我們
7:41.276–7:41.814
ja私たちは、
我們
7:41.814–7:42.351
ja私たちは、
我們
7:42.351–7:42.889
ja私たちは、
我們
7:42.889–7:43.427
ja私たちは、
我們
7:43.427–7:43.964
ja私たちは、
我們
7:43.964–7:44.502
ja私たちは、
我們
7:44.502–7:45.040
ja私たちは、
我們
7:45.040–7:45.577
ja私たちは、
我們
7:45.577–7:46.115
ja私たちは、
我們是
7:46.115–7:46.652
ja私たちは、
我們是
7:46.652–7:47.190
ja私たちは、
我們是
7:47.190–7:47.728
ja私たちは、
我們是
7:47.728–7:48.265
ja私たちは、
我們是
7:48.265–7:48.803
ja私たちは、
我們是
7:48.803–7:49.341
ja私たちは、
我們是
7:49.341–7:49.878
ja私たちは、
我們是
7:49.878–7:50.416
ja私たちは、
我們是
7:50.416–7:50.954
ja私たちは、
我們是
7:50.954–7:51.491
ja私たちは、
我們是
7:51.491–7:52.029
ja私たちは、
我們是
7:52.029–7:52.566
ja私たちは、
我們是
7:52.566–7:53.104
ja私たちは、
我們是
7:53.104–7:53.642
ja私たちは、
我們是
7:53.642–7:54.179
ja私たちは、
我們是
7:54.179–7:54.717
ja私たちは、
我們是
7:54.717–7:55.255
ja私たちは、
我們是
7:55.255–7:55.792
ja私たちは、
我們是
7:55.792–7:56.760
ja私たちは、私たちは
我們是,我們是
7:56.760–7:58.760
ja食べる
8:00.000–8:01.000
ja食べ物は何ですか
食物是什麼
8:01.000–8:03.000
ja食べ物は何ですか
食物是什麼
8:03.000–8:04.000
ja料理長のお
主廚的
8:04.000–8:06.000
ja日本のローマン 丑大哥
日本的Roman 丑大哥
8:06.000–8:11.400
jaこんにちは 皆さんのローマンはここに開店で食べる
大家好,大家的Roman在這裡開店吃
8:11.400–8:13.600
ja美味しい台湾道地料理をしています
做美味的台灣在地料理
8:13.600–8:15.600
jaはい、ここに開店の料理をしています
是的,在這裡做開店的料理
8:15.600–8:17.600
jaここに空間が大きいです
這裡空間很大
8:17.600–8:20.600
ja私は大きいの開店でマリコさんが来るので
因為空間大,Mariko小姐會來
8:20.600–8:23.400
ja私はここに来て、教えられる
我來到這裡,被教導
8:23.400–8:25.900
ja丑大哥を用包子を推して台湾
用丑大哥推包子給台灣
8:25.900–8:28.000
ja台立の朝食を食べる
吃台灣的早餐
8:28.000–8:31.000
ja日本のローマンの味を食べる
吃日本Roman的味道
8:31.000–8:31.857
jaはい、もう一回、
是的,再一次,
8:31.857–8:32.393
jaもう一回、
再一次,
8:32.393–8:32.929
jaもう一回、
再一次,
8:32.929–8:33.464
jaもう一回、
再一次,
8:33.464–8:34.000
jaもう一回、
再一次,
8:34.000–8:34.536
jaもう一回、
再一次,
8:34.536–8:35.071
jaもう一回、
再來一次
8:35.071–8:35.607
jaもう一回、
再來一次
8:35.607–8:36.143
jaもう一回、
再來一次
8:36.143–8:36.679
jaもう一回、
再來一次
8:36.679–8:37.214
jaもう一回、
再來一次
8:37.214–8:37.750
jaもう一回、
再來一次
8:37.750–8:38.286
jaもう一回、
再來一次
8:38.286–8:38.821
jaもう一回、
再來一次
8:38.821–8:39.357
jaもう一回、
再來一次
8:39.357–8:39.893
jaもう一回、
再來一次
8:39.893–8:40.429
jaもう一回、
再來一次
8:40.429–8:40.964
jaもう一回、
再來一次
8:40.964–8:41.500
jaもう一回、
再來一次
8:41.500–8:42.036
jaもう一回、
再來一次
8:42.036–8:42.571
jaもう一回、
再來一次
8:42.571–8:43.107
jaもう一回、
再來一次
8:43.107–8:43.643
jaもう一回、
再來一次
8:43.643–8:44.179
jaもう一回、
再來一次
8:44.179–8:44.714
jaもう一回、
再來一次
8:44.714–8:45.250
jaもう一回、
再來一次
8:45.250–8:45.786
jaもう一回、
再來一次
8:45.786–8:46.321
jaもう一回、
再來一次
8:46.321–8:46.857
jaもう一回、
再來一次
8:46.857–8:47.393
jaもう一回、
再來一次
8:47.393–8:47.929
jaもう一回、
再來一次
8:47.929–8:48.464
jaもう一回、
再來一次
8:48.464–8:49.000
jaもう一回、
再來一次
8:49.000–8:49.536
jaもう一回、
再來一次
8:49.536–8:50.071
jaもう一回、
再來一次
8:50.071–8:50.607
jaもう一回、
再來一次
8:50.607–8:51.143
jaもう一回、
再來一次
8:51.143–8:51.679
jaもう一回、
再來一次
8:51.679–8:52.214
jaもう一回、
再來一次
8:52.214–8:52.750
jaもう一回、
再來一次
8:52.750–8:53.286
jaもう一回、
再來一次
8:53.286–8:53.821
jaもう一回、
再來一次
8:53.821–8:54.357
jaもう一回、
再來一次
8:54.357–8:54.893
jaもう一回、
再來一次
8:54.893–8:55.429
jaもう一回、
再來一次
8:55.429–8:55.964
jaもう一回、
再來一次
8:55.964–8:56.500
jaもう一回、
再來一次
8:56.500–8:57.036
jaもう一回、
再來一次
8:57.036–8:57.571
jaもう一回、
再來一次
8:57.571–8:58.107
jaもう一回、
再來一次
8:58.107–8:58.643
jaもう一回、
再來一次
8:58.643–8:59.179
jaもう一回、
再來一次
8:59.179–8:59.714
jaもう一回、
再來一次
8:59.714–9:00.250
jaもう一回、
再來一次
9:00.250–9:01.000
jaもう一回、もう
再來一次、再來
9:01.000–9:03.000
jaまた、彼女の子を捕まえた
又抓住了她的孩子
9:03.000–9:04.000
ja彼女の子はそうです
她的孩子就是這樣
9:04.000–9:07.000
ja日本の子を愛しているのです
因為她愛著日本的孩子
9:07.000–9:08.000
jaすごい
太厲害了
9:08.000–9:10.000
jaあなたはたくさんの餡料を食べています
你吃了好多餡料呢
9:10.000–9:13.000
ja日本の友達も食べても食べていますか?
日本的親友們也有在吃嗎?
9:13.000–9:15.000
jaそして、私たちは台湾旅行です
然後,我們要去台灣旅行
9:15.000–9:17.000
jaありがとうございます、チョー・ローバンです
謝謝你,我是趙洛班
9:17.000–9:18.000
jaありがとうございます
謝謝
9:18.000–9:20.000
jaセイコちゃん、ニクマン好きですか?
聖子醬,喜歡肉圓嗎?
9:20.000–9:21.000
jaはい
喜歡
9:21.000–9:24.000
jaセイコちゃんは、ここで仕事をしているのですか?
聖子醬,你是在這裡工作嗎?
9:24.000–9:25.000
ja7ヶ月です
七個月了
9:25.000–9:28.000
jaあ、どうしてこの店で仕事をしているのですか?
啊,為什麼在這家店工作呢?
9:28.000–9:30.000
jaニクマンが食べたいです
因為想吃肉圓
9:30.000–9:37.000
jaブーブーしっかーっ 会話しちゃう
布布希卡~ 聊起天來了
9:37.000–9:50.000
jaブーブーしっかーっ 会話しちゃう
布布希卡~ 聊起天來了
9:50.000–9:52.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
9:52.000–9:54.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
9:54.000–9:56.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
9:56.000–9:58.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
9:58.000–10:00.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
10:00.000–10:02.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
10:02.000–10:04.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
10:04.000–10:06.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
10:06.000–10:08.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
10:08.000–10:10.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
10:10.000–10:12.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
10:12.000–10:14.000
ja私は私のお気に入りのことを聞いています。
我在問我喜歡的事情。
10:14.000–10:16.000
jaあ、そうね。
啊,這樣啊。
10:16.000–10:18.000
jaちょっと家の中国語ある?
稍微有點家裡的那種中文?
10:18.000–10:20.000
jaあ、シーシーズから。
啊,從西西絲開始。
10:20.000–10:22.000
jaこれからだね。
從這裡開始呢。
10:22.000–10:24.000
ja一年もあったら、たぶん
如果有一年的時間,大概
10:24.000–10:26.000
ja帰ってくる頃にはペラペラになってると思う。
回來的時候應該就能流利地說了。
10:26.000–10:28.000
ja本当ですか?
真的嗎?
10:28.000–10:30.000
ja本当ですよね。
是真的吧。
10:30.000–10:32.000
zh本当?
真的?
10:32.000–10:34.000
ja留学楽しんでください。
請享受留學生活。
10:34.000–10:36.000
jaなんかあったら、出宅していいよ。
如果有什麼事,隨時可以來找我。
10:36.000–10:38.000
jaそう、出宅して。
對,來找我。
10:38.000–10:40.000
ja本日から、さっかりになったら、ありがとうございます。
從今天開始,如果變成這樣,謝謝您。
10:40.000–10:42.000
ja台湾行きたくて。
我想去台灣。
10:42.000–10:44.000
ja台湾は行きたくて
我想去台灣
10:44.000–10:47.000
ja台湾と乗せ店はかなったんって感じですか?
感覺是和台灣以及乘店達成協議了嗎?
10:47.000–10:51.000
jaワークショップをしててその時に台湾の方とも何か来られて
舉辦工作坊的時候,當時也有來自台灣的人來過
10:51.000–10:54.000
jaその時に知り合ってお土産いただいて
在那時候認識,還收到了伴手禮
10:54.000–10:57.000
jaパイナップルのやつとかもらって美味しいし
像是鳳梨酥之類的,很好吃
10:57.000–11:00.000
jaわりと九州と味付けがちょっと甘め
九州的味道稍微偏甜一點
11:00.000–11:03.000
ja南中もやっぱ甘めが多いじゃないですか
南方也確實比較多偏甜的口味吧
11:03.000–11:05.000
ja食べるものも美味しそう、いいなぁ
吃的東西看起來也很好吃,真好啊
11:05.000–11:07.000
jaで、直行便ね、結構身近な
然後,直飛航班,相當近距離
11:07.000–11:09.000
ja行きたいと思って
想要去
11:09.000–11:11.000
jaお願いします、友達と一緒に来てもらえれば
拜託了,如果能和朋友一起來就好了
11:11.000–11:16.000
ja初めて会った時はすごく良いものだから、 台湾の展示会もあって、
第一次見面的時候覺得非常好,還有台灣的展覽會,
11:16.000–11:19.000
ja出展しますか? で、それを声かけました。
要參加展覽嗎?然後我主動聯繫了他。
11:19.000–11:20.000
jaそうなんだ〜
原來是這樣啊〜
11:20.000–11:23.000
jaありがたい、こんな田舎の片隅の
很感謝,在這鄉僻角落的
11:23.000–11:26.000
jaどういうものか見せていただいてもいいですか?
可以讓我看看是什麼東西嗎?
11:26.000–11:29.000
jaゆかえさんは熊本ずっと出身ですか?
由香惠小姐是熊本出身嗎?
11:29.000–11:31.000
jaそうです、八代ってところがあるんですけど
是的,有個叫八代的地方
11:31.000–11:34.000
jaこの作品はどういうものですか?
這個作品是什麼樣的東西?
11:34.000–11:38.000
jaこういう青色とか、私が川から染色をしてて、染めて
像這種藍色,我從河流裡進行染色,然後染製
11:38.000–11:43.000
jaこういったものと、オーダーとか小物とか、カバンとかを描くしています
像這樣的物品,還有訂製或小飾品、包包等都在製作
11:43.000–11:46.000
jaその中に畳とかイグサを使っています
其中使用了榻榻米或蔺草
11:46.000–11:50.800
jaえぇー やっぱりイグサって熊本で有名なものですよね
欸〜果然蔺草在熊本是很有名的東西呢
11:50.800–11:55.840
ja特に八代は畳の原料のイグサっていう草があるんですよね
特別是八代有作為榻榻米原料的蔺草這種草
11:55.840–11:58.040
ja結果的にこういうものになるんですけど
結果變成這樣的東西
11:58.040–12:00.680
jaご実家がイグサ農家なんですか?
您的家是蔺草農家嗎?
12:00.680–12:06.680
ja小さい時イグサ農家だった日本の環境の変化とか様式になったりとか影響もあって
小時候是蔺草農家,因為日本環境的變化或樣式的改變等影響
12:06.680–12:11.480
ja今2070件あったイグサ農家が100何十件とかに減ってて
現在從2070家蔺草農家減少到一百多家
12:11.480–12:14.960
ja畳も台湾人にとっては小さい頃の思い出ですよ
榻榻米對台灣人來說,也是小時候的回憶呢
12:14.960–12:18.260
jaばあちゃんの実家とかに結構畳和室あったから
因為奶奶家裡以前有很多和室榻榻米
12:18.260–12:20.140
ja今は多分麻雀室にされて
現在大概改成麻雀室了吧
12:20.140–12:22.860
jaでもめっちゃいいデザインだと思います
不過我覺得設計非常棒
12:22.860–12:24.640
jaしかもなんか実際に触ったら
而且實際上摸起來
12:24.640–12:26.200
jaけんかすごく癒される
真的非常療癒
12:26.200–12:27.640
ja全部自分で手作りですか?
全部都是自己手工製作的嗎?
12:27.640–12:28.980
jaめちゃめちゃ手作りなんですね
真的是超多手工製作的呢
12:28.980–12:30.240
ja天津用のテーブルモーク
天津用的桌墊
12:30.240–12:31.940
jaすごい!
好厲害!
12:31.940–12:35.380
jaゆかりさんの思いがすごい詰まったバッグ
[未翻譯]
12:35.380–12:37.380
jaデザインとかも唯一無二な感じ
設計也是獨一無二的感覺
12:37.380–12:39.060
ja見たことないです他に
別的地方都沒看過
12:39.060–12:41.120
jaまさか人生に台湾人が
沒想到人生會遇到台灣人
12:41.120–12:43.480
ja現れてくるとは思わなかったんじゃないですか?
是不是沒想到會有人出現呢?
12:43.480–12:44.480
jaそうです。
是的。
12:44.480–12:47.480
jaもしかしていつか、シュー豆腐とって合うかもしれないですよ。
說不定哪天,吃豆腐腦會很合拍呢。
12:47.480–12:49.480
jaめっちゃ美味しいと感じるか、びっくりするか。
覺得超美味,或是感到驚訝。
12:49.480–12:50.480
jaそうそうそう。
對對對。
12:50.480–12:52.480
jaでもちょっと挑戦した気持ちはありますか?
不過你有試著挑戰的感覺嗎?
12:52.480–12:54.480
ja私たちはカオリを描いてみたいです
我們想描繪出Kaori
12:54.480–12:56.480
jaすごい!チャレンジ選手があるのも
好厲害!有挑戰選手也是
12:56.480–12:58.480
jaクワモトの人にも
對Kuwamoto的人來說
12:58.480–12:59.480
ja台湾と交流をするのも
與台灣交流
12:59.480–13:01.480
ja楽しいなと思って
我也覺得很有趣
13:01.480–13:03.480
ja私も台湾を勉強しているのも
我也在學習台灣
13:03.480–13:04.480
ja大丈夫?カナちゃんがいるから
沒問題吧?因為有Kana醬在
13:04.480–13:06.480
jaガンガンの情報が流れてくるよ
會不斷傳來Kan-chan的資訊哦
13:06.480–13:08.480
jaここに頑張って頑張ってくる
在這裡努力加油
13:08.480–13:09.480
zh
[未翻譯]
13:09.480–13:12.480
jaステージの人たちに
對舞台上的人們
13:12.480–13:15.480
ja人たちに来たのも多く多くの台湾人が来たのも
來了很多的人,很多台灣人也來了
13:15.480–13:17.480
ja友達が来たのも多くの台湾人の好友達が来たのも
朋友來了,很多台灣人的好朋友也來了
13:17.480–13:19.480
ja人々は人々が来たのも
人們來到這裡
13:19.480–13:49.000
ja日本の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国の国
日本的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的國家的

影片筆記:直擊熊本!台灣人暴增10倍,在地日本人真實心聲!台灣太太吐露「日本生活最大衝擊」

一句話總結

影片深入訪談熊本縣當地,探討台灣人口激增(從200人增至2000人)對當地經濟、地價及稅收的影響,並透過餐廳店主、藝術家及台灣居民視角,呈現飲食文化交流、生活習慣差異及工藝連結。

核心重點

  • 人口與經濟變遷:熊本縣台灣居民數量從約200人增加至約2000人,帶動商店街活氣。受台積電(TSMC)相關產業影響,當地地價上漲,熊本縣去年稅收成長率位居日本第一。
  • 飲食文化交流:台灣餐廳「ローマン」(Roman)由店主「丑大哥」經營,提供包子、肉圓、豬血湯等台灣料理。台灣遊客對在熊本吃到台灣食物感到驚喜,特別喜歡偏甜的口味。
  • 生活習慣差異:台灣與日本在作息上有顯著差異,如台灣小學下午1點多放學、幼兒園6點送6點回;日本小學放學較晚。部分台灣居民表示尚未完全習慣日本生活,包括語言及飲食習慣(如吃雞)。
  • 工藝與情感連結:來自八代市的藝術家「ゆかえ」使用熊本特產「蔴」(Igusa,製作榻榻米的草)進行手工藝創作。隨著蔴農家數量減少,台灣遊客因對榻榻米有童年回憶而產生共鳴,透過展覽與伴手禮(如鳳梨酥)促進兩地交流。
  • 資訊傳播:存在一份由前日本新聞社人員創辦的免費刊物(Free Paper),在熊本車站及商店街發放,旨在向當地居民及台灣遊客傳遞景點(如阿蘇、熊本城)及隱藏景點資訊。

詳細大綱

1. 在地媒體與資訊服務

  • 刊物性質:免費刊物(Free Paper),於熊本車站、商店街等地發放。
  • 創辦背景:由前日本新聞社人員創辦。
  • 目的:向熊本當地人及台灣朋友傳遞在地資訊。
  • 內容涵蓋:熊本景點(阿蘇、熊本城)及隱藏景點(穴場)。

2. 飲食文化與餐廳訪談

  • 餐廳介紹
  • 名稱:ローマン(Roman)。
  • 店主:丑大哥(Chou Daidai / Uncle Chou)。
  • 特色:空間寬敞,提供台灣道地料理。
  • 推薦菜品
  • 台灣早餐:包子、肉圓(Nikuman)。
  • 特色料理:豬血湯(Tun de tsui / Pig blood soup),據稱吃完後能恢復元氣。
  • 其他:蛋捲(Egg roll),店內有「買多更優惠」活動。
  • 遊客反應
  • 對台灣料理偏甜的口味感到熟悉且喜歡。
  • 驚喜於在熊本能吃到台灣食物(提及「まさか熊本に来てるのに ジーパイを食べてます」)。

3. 台灣人在熊本的生活與社會變化

  • 人口統計
  • 居住在熊本的大陸/台灣人士數量從過去的200人增加到約2000人。
  • 台灣人口增加導致當地生活型態改變,商店街活氣增加。
  • 經濟影響
  • TSMC(台積電)相關產業帶動當地地價上漲。
  • 熊本縣去年稅收成長率位居日本第一。
  • 生活習慣差異
  • 作息時間
  • 台灣:小學下午1點多放學,幼兒園6點送、6點回。
  • 日本:小學放學較晚,幼兒園制度不同。
  • 適應問題
  • 部分台灣居民表示尚未完全習慣日本生活(不習慣日本語、飲食習慣如吃雞等)。
  • 透過讓子女進入日本幼稚園來適應文化。

4. 工藝交流與熊本在地特色

  • 藝術家介紹
  • 姓名:ゆかえ(Yukae)。
  • 出身:熊本縣八代市(Yatsushiro)。
  • 創作材料:使用熊本特產「蔴」(Igusa,一種用於製作榻榻米的草)。
  • 作品類型:包袋、小物、桌墊等,強調手工製作與獨特設計。
  • 產業背景
  • 熊本縣蔴農家數量從2070家減少至百餘家。
  • 交流活動
  • 台灣遊客對榻榻米有童年回憶,對這種工藝品產生共鳴。
  • 透過展覽(展示會)與台灣人士建立連結。
  • 交換伴手禮(如鳳梨酥),促進兩地情感交流。

工具 / 模型 / 名詞整理

  • TSMC:台積電(提及對熊本地價和稅收的影響)。
  • Free Paper:免費刊物/報紙(在熊本車站、商店街分發,提供在地資訊)。
  • ローマン(Roman):台灣餐廳名稱。
  • 丑大哥(Chou Daidai / Uncle Chou):餐廳店主暱稱。
  • ゆかえ(Yukae):藝術家姓名。
  • 八代(Yatsushiro):熊本縣的城市名稱,蔴(Igusa)產地。
  • 蔴(Igusa):用於製作榻榻米的草料,熊本特產。
  • 阿蘇(Aso):熊本縣著名景點。
  • 熊本城(Kumamoto Castle):熊本縣著名景點。
  • 鳳梨酥(Pineapple cake):提及的台灣伴手禮。
  • 蛋捲(Egg roll):台灣常見零食,在餐廳被提及。
  • 豬血湯(Tun de tsui):台灣料理,被描述為提神補氣。
  • 肉圓(Nikuman / Rouyuan):台灣早餐點心。
  • 包子(Baozi):台灣早餐點心。

操作流程整理

  • 資訊獲取:台灣遊客透過在熊本車站、商店街發放的免費刊物(Free Paper)了解熊本景點及隱藏景點。
  • 餐飲體驗:遊客前往餐廳「ロー曼」,由店主「丑大哥」提供台灣料理(包子、肉圓、豬血湯、蛋捲),體驗偏甜口味並恢復元氣。
  • 生活適應:台灣居民透過讓子女進入日本幼稚園,適應日本較晚的小學放學時間及不同的幼兒園制度,同時學習日語及適應飲食習慣。
  • 工藝連結:藝術家「ゆかえ」利用熊本特產「蔴」製作包袋、桌墊等手工藝品,透過展覽與台灣遊客互動,並交換鳳梨酥等伴手禮以促進交流。

值得注意的限制或風險

  • 語言與文化適應:部分台灣居民表示尚未完全習慣日本生活,包括語言障礙及飲食習慣差異(如吃雞)。
  • 產業依賴風險:當地經濟增長高度依賴台積電(TSMC)相關產業,地價與稅收隨其波動。
  • 傳統工藝衰退:熊本縣蔴農家數量從2070家銳減至百餘家,可能影響相關工藝品的供應與傳承。

逐字稿辨識疑點

  • 草梁:逐字稿出現「台北の草梁」,疑為聽寫錯誤,可能指「台北的某個地點」或「草山」等,需查證。
  • セア通の商店街:疑為特定商店街名稱或聽寫錯誤,無法確認具體名稱。
  • 雄本車前 / 雄本車:疑為「熊本車站前」或「熊本車」的聽寫錯誤。
  • 各種高速マス:疑為「各種高速巴士」或相關交通設施的聽寫錯誤。
  • 福岡 機場もあります:語意不明,疑為聽寫錯誤,可能指交通接駁。
  • カフェ屏:疑為「咖啡廳」或特定店名的聽寫錯誤。
  • マントゾーや包丁:疑為菜單或菜名的聽寫錯誤,「包丁」通常指刀具,在此語境下可能為「包子」或其他食物的誤聽。
  • テレビンター:疑為「台灣相關」或特定詞彙的聽寫錯誤。
  • フロモサの店:疑為店名或地點的聽寫錯誤。
  • ブーバー:疑為「爸爸」或特定稱謂的聽寫錯誤。
  • 反対人:疑為「當地人」或「相關人士」的聽寫錯誤。
  • フリーペパー:應為「Free Paper」(免費刊物)的音譯或聽寫。
  • 大江住城 / 大江ちゃん:疑為人名「大江」或特定稱謂,需查證。
  • イッグロール:應為「Egg Roll」(蛋捲)的音譯。
  • 豚のつい:應為「豬血湯」(Pig Blood Soup)的音譯或方言聽寫。
  • 朝食のダンピン:疑為「早餐的湯圓」或「湯包」的聽寫錯誤,「ダンピン」非標準中文或日文詞彙。
  • ダンピンおまい:語意不明,疑為聽寫錯誤。
  • ジーパイ:疑為「台灣」(Taiwan)或「雞排」的聽寫錯誤,語境中似指「台灣食物」。
  • スマホン:疑為「台灣人」或「手機」的聽寫錯誤,語境中似指「台灣人」。
  • 一本一番大金:語意不明,疑為「一本廣告」或「一種廣告」的聽寫錯誤,指台灣廣告。
  • 台地で仕事:疑為「在台灣工作」或「在當地工作」的聽寫錯誤。
  • 多久了 / 2年多一点:語意不明,疑為「來了多久」的聽寫錯誤。
  • 中美の生活:疑為「台灣的生活」或「中國的生活」的聽寫錯誤。
  • 鶏の鶏:疑為「吃雞」或特定食物的聽寫錯誤。
  • ラッサイカー:疑為「巴士」或「交通工具」的聽寫錯誤。
  • 暖かい車:疑為「暖氣車」或特定車輛類型的聽寫錯誤。
  • マリコさん:疑為人名或聽寫錯誤。
  • 用包子を推して:語意不明,疑為「推薦包子」的聽寫錯誤。
  • 台立の朝食:疑為「台灣早餐」的聽寫錯誤。
  • チョー・ローバン:疑為「周老闆」或「老闆」的聽寫錯誤。
  • セイコちゃん:疑為人名「聖子」或聽寫錯誤。
  • ニクマン:應為「肉圓」(Rouyuan)的音譯。
  • ブーブーしっかーっ:語意不明,疑為「爸爸說」或特定口語的聽寫錯誤。
  • 出宅:疑為「出差」或「出去」的聽寫錯誤。
  • さっかり:疑為「回來」或特定動詞的聽寫錯誤。
  • 南中:疑為「南部」或「台南」的聽寫錯誤。
  • 直行便:疑為「直飛航班」的聽寫錯誤。
  • 田舎の片隅:語意明確,指偏遠角落。
  • 八代:地名,明確。
  • :榻榻米,明確。
  • 麻雀室:明確。
  • 天津用のテーブルモーク:疑為「台灣用的桌墊」或特定產品名的聽寫錯誤。
  • シュー豆腐:疑為「臭豆腐」的聽寫錯誤。
  • クワモト:應為「Kumamoto」(熊本)的音譯。

可延伸追問

  • 熊本縣稅收成長率位居日本第一的具體數據與台積電投資的關聯性為何?
  • 藝術家「ゆかえ」如何解決蔴農家減少帶來的原料供應問題?
  • 台灣餐廳「ロー曼」在當地經營面臨的最大挑戰是什麼?
  • 免費刊物(Free Paper)的發行量與覆蓋範圍如何評估其對台灣遊客的影響?
  • 台灣居民在熊本的生活適應過程中,有哪些具體的社會支持系統?

生字列表

生字讀音類型中文
場所ばしょ地方、場所
お店おみせ名詞店、商店
行きたいいきたい動詞想去
登録とうろく名詞/動詞註冊、登記
おそらくおそらく副詞大概、可能
もちろんもちろん副詞當然、自然
商店街しょうてんがい名詞商店街
観光客かんこうきゃく名詞觀光客、遊客
穴場あなば名詞小眾景點、祕境
地元じもと名詞家鄉、當地

生字解說

場所 ばしょ

· N4

意思:地方、場所

解說:指具體的空間或位置。

影片原句
これも私たちの場所にも
這也是我們的地方
延伸例句
この公園は私たちの大切な場所です。
這個公園是我們重要的地方。

お店 おみせ

名詞 · N5

意思:店、商店

解說:對店鋪的敬稱,語氣較為禮貌。

影片原句
おそらくのお店
大概是那家店
延伸例句
あのお店は美味しい料理が有名です。
那家店以美味的料理聞名。

行きたい いきたい

動詞 · N4

意思:想去

解說:動詞意向形,表示說話人的意願或願望。

影片原句
日本に行きたい
想去日本
延伸例句
私は来年、ヨーロッパに行きたいです。
我明年想去歐洲。

登録 とうろく

名詞/動詞 · N4

意思:註冊、登記

解說:指在系統或名單中記錄資訊。

影片原句
チャンネル登録お願いします
請訂閱頻道
延伸例句
新しいサービスに登録しました。
我註冊了新服務。

おそらく おそらく

副詞 · N3

意思:大概、可能

解說:表示根據線索做出的推測,語氣比「多分」稍顯正式或確信度較高。

影片原句
おそらくのお店
大概是那家店
延伸例句
彼はおそらく来ないでしょう。
他大概不會來了。

もちろん もちろん

副詞 · N4

意思:當然、自然

解說:表示理所當然的情況,或用於強調肯定回答。

影片原句
もちろんの電車も行っても
當然電車也可以去
延伸例句
もちろん、参加できます。
當然,我可以參加。

商店街 しょうてんがい

名詞 · N3

意思:商店街

解說:聚集了許多商店的街道。

影片原句
セア通の商店街
西通商店街
延伸例句
週末は商店街が人で混みます。
週末商店街會擠滿人。

観光客 かんこうきゃく

名詞 · N3

意思:觀光客、遊客

解說:指為了觀光旅遊而前往某地的人。

影片原句
観光客でも手に取る機会がある。
觀光客也有機會拿到。
延伸例句
観光客向けのガイドブックがあります。
有針對觀光客的指南書。

穴場 あなば

名詞 · N3

意思:小眾景點、祕境

解說:指大眾尚不知曉,但當地人或行家知道的優質地點。

影片原句
なんか穴場スポット まだあんまり知られてないけど
有沒有那種比較小眾、還不太為人知的景點?
延伸例句
この店は穴場です。
這家店是小眾秘境。

地元 じもと

名詞 · N3

意思:家鄉、當地

解說:指自己居住或出生的地方,或當地的社區。

影片原句
地元の情報を 届けようと思って
我想傳達給所有人(當地資訊)
延伸例句
地元の祭りに行きました。
我去了當地的祭典。

句型解說(含實例)

~にも

意思:也(在/對)...

接續:名詞 + にも

解說:「も」表示強調或範圍擴大,「に」表示地點或對象。這裡強調「即使是這個地方也...」或「對這個對象也...」。

影片原句
これも私たちの場所にも
這也是我們的地方
實例
  1. 私にもできます。
    我也能做到。
  2. この本にも名前が書いてあります。
    這本書上也寫著名字。

~てほしい / ~てもらえる

意思:希望某人做某事 / 請某人做某事

接續:動詞て形 + ほしい / 動詞て形 + もらえる

解說:表達說話人希望對方執行某個動作。「てもらう」更側重於從對方那裡得到幫助或恩惠。

影片原句
チャンネル登録お願いします
請訂閱頻道
實例
  1. 部屋を掃除してほしいです。
    我希望你打掃房間。
  2. 先生に教えてもらいました。
    我請老師教我(我從老師那裡得到了教導)。

~ながら / ~のに

意思:雖然...但是... / 儘管...

接續:動詞ます形去掉ます + ながら / 名詞 + のに

解說:表示轉折,前項事實與後項結果相反或出乎意料。

影片原句
まさか熊本に来てるのに ジーパイを食べてます
沒想到來到熊本,卻在吃吉派(Gipai)。
實例
  1. 雨なのに外に出ました。
    雖然下雨了,但我還是出去了。
  2. 勉強しながら音楽を聴きます。
    我邊學習邊聽音樂。

~たり~たり

意思:做做...做做...(舉例)

接續:動詞た形 + り、動詞た形 + たり

解說:用來舉例說明動作或狀態,暗示還有其他未列舉的情況。

影片原句
台湾人が増えてて、地元の人にとっては生活とか変化あったりします?
隨著台灣人數增加,當地居民的生活是否有產生變化?
實例
  1. 休日は本を読んだり、映画を見たりします。
    休息日我會看看書,看看電影。
  2. 彼は歌ったり踊ったりするのが好きです。
    他喜歡唱歌和跳舞。

~てしまう

意思:完成了... / 不小心...

接續:動詞て形 + しまう

解說:表示動作完成,或帶有遺憾、無可奈何的情緒。

影片原句
ブーブーしっかーっ 会話しちゃう
布布希卡~ 聊起天來了
實例
  1. 約束を忘れてしまいました。
    我忘記了約會(遺憾)。
  2. 全部食べてしまいました。
    我全吃光了。

~かもしれない

意思:也許... / 可能...

接續:動詞辞書形/ない形/い形容詞/な形容詞詞幹 + かもしれない

解說:表示不確定的推測。

影片原句
もしかしていつか、シュー豆腐とって合うかもしれないですよ。
說不定哪天,吃豆腐腦會很合拍呢。
實例
  1. 明日は雨が降るかもしれません。
    明天可能會下雨。
  2. 彼は来るかもしれません。
    他可能會來。