實際影片長度:1:40.335。原文、繁中、雙語可點擊句子跳轉影片。
0:00.000–0:01.540
ぶっちゃけお給料といくらですか?
0:01.660–0:03.400
30歳、ドクターやってます
0:03.400–0:04.640
何科をやられてるんですか?
0:04.680–0:06.680
僕は今美容外科をやってます
0:06.680–0:08.520
こんなの専門だよとかありますか?
0:08.560–0:10.840
基本的には目元専門にやってまして
0:10.840–0:12.700
いわゆる二重手術であったりとか
0:12.700–0:15.020
クマ整形っていうのを専門にしてます
0:15.020–0:16.900
美容外科の先生になったのはいつからですか?
0:16.980–0:19.360
僕は今3年とかですかね
0:19.360–0:21.120
この前は美容皮膚とかをやってました
0:21.120–0:23.520
お医者さん?っていろんな科があると思うんですけれども
0:23.520–0:25.720
その中でも今のジャンルを選ばれた理由?
0:25.820–0:27.440
もともとドクターになったのが
0:27.440–0:30.460
周りの人に何か還元したいなっていう思いがあって
0:30.460–0:32.820
僕の世代だったら一番美容だったっていうのがあって
0:32.820–0:35.140
美容外科を志すようになりました
0:35.140–0:37.080
働き方の違いとか何かあるんですか?
0:37.120–0:40.220
一般的なドクターとは全然働き方っていうのが違っていて
0:40.220–0:42.580
土日っていうのは必ず仕事だったりとか
0:42.580–0:44.600
マイナスをゼロにするっていったものじゃなくて
0:44.600–0:46.880
ゼロからプラスにするっていうような職業なので
0:46.880–0:48.460
失敗は許されないし
0:48.460–0:50.860
見た目の健康とか心の健康とかには
0:50.860–0:52.180
携わらせていただいてます
0:52.180–0:54.760
じゃあ今のお仕事をついてみてのやりがいを伺ってもいいですか?
0:54.760–0:58.180
患者さんのその後の人生を変えられる瞬間に立ち会うっていうのは
0:58.180–0:59.460
僕のやりがいの一つかな
0:59.460–1:01.100
一番嬉しかった瞬間なんかあります?
1:01.200–1:03.280
やっぱり手術後鏡見てもらう瞬間
1:03.280–1:05.380
患者さんが分かりやすく喜んでくれたり
1:05.380–1:07.360
あとやっぱり術後に会いに来てくれるっていうのは
1:07.360–1:08.540
すごい嬉しいなと思います
1:08.540–1:10.660
逆にその大変なことを申し上げてもいいですか?
1:10.720–1:11.980
使命を獲得したり
1:11.980–1:13.520
自分の技術向上っていうのが
1:13.520–1:15.580
直接仕事に影響するものなので
1:15.580–1:17.420
ただ単にやってるってだけだと
1:17.420–1:19.340
成長できないっていう環境にいるのは
1:19.340–1:20.980
保健の先生とかと比べると
1:20.980–1:22.500
自分でやっていかなきゃいけないってことが
1:22.500–1:23.980
結構多いのかなってのは思います
1:23.980–1:25.640
ぶっちゃけお給料といくらですか?
1:25.760–1:28.220
いわゆる美容外科的な夢はないです
1:28.220–1:32.120
少年代の平均年収の8倍から10倍ぐらい
1:32.120–1:33.440
確実に4桁はいってますね
1:33.440–1:34.100
そうですねはい
1:34.100–1:35.020
すごいな
1:35.020–1:36.120
最後に一言お願いします
1:36.120–1:38.060
自分の適正年収を知りたいなら
1:38.060–1:39.980
お金の覗き穴のリンクをチェック
1:39.980–1:40.335
はい
0:00.000–0:01.540
說真的,薪水是多少呢?
0:01.660–0:03.400
我今年30歲,是一名醫生
0:03.400–0:04.640
您從事哪個科室呢?
0:04.680–0:06.680
我目前從事美容外科
0:06.680–0:08.520
有沒有像這種屬於專門領域的科室呢?
0:08.560–0:10.840
我基本上專門從事眼部相關手術
0:10.840–0:12.700
也就是所謂的雙眼皮手術等
0:12.700–0:15.020
專門從事黑眼圈整形手術
0:15.020–0:16.900
您是什麼時候開始成為美容外科醫生的呢?
0:16.980–0:19.360
我目前大概做了三年左右吧
0:19.360–0:21.120
之前我從事的是美容皮膚科
0:21.120–0:23.520
醫生應該有很多不同的科室吧
0:23.520–0:25.720
在這些科室中,您選擇目前這個領域的理由是什麼呢?
0:25.820–0:27.440
我原本成為醫生的初衷是
0:27.440–0:30.460
希望能回饋周圍的人
0:30.460–0:32.820
對於我這一代來說,美容是最熱門的
0:32.820–0:35.140
因此我立志成為美容外科醫生
0:35.140–0:37.080
工作方式上有什麼不同嗎?
0:37.120–0:40.220
與一般醫生相比,工作方式完全不同
0:40.220–0:42.580
週末通常必須工作
0:42.580–0:44.600
這不是將負數轉為零的工作
0:44.600–0:46.880
而是將零轉為正數的職業
0:46.880–0:48.460
因此不允許失敗
0:48.460–0:50.860
我致力於
0:50.860–0:52.180
外觀健康與心理健康方面
0:52.180–0:54.760
那麼,我可以詢問您目前工作的成就感嗎?
0:54.760–0:58.180
見證患者後續人生改變的瞬間
0:58.180–0:59.460
是我成就感來源之一
0:59.460–1:01.100
有沒有最開心的時刻呢?
1:01.200–1:03.280
當然是手術後讓患者照鏡子的瞬間
1:03.280–1:05.380
當患者明顯感到開心時
1:05.380–1:07.360
還有術後回來探望的時候
1:07.360–1:08.540
真的會讓人非常開心
1:08.540–1:10.660
那麼,我可以談談艱辛之處嗎?
1:10.720–1:11.980
獲得使命感
1:11.980–1:13.520
以及提升自身技術
1:13.520–1:15.580
因為這會直接影響工作表現
1:15.580–1:17.420
如果只是單純地做
1:17.420–1:19.340
處於無法成長的環境中
1:19.340–1:20.980
與保健科醫生相比
1:20.980–1:22.500
必須得靠自己行動這一點
1:22.500–1:23.980
我覺得情況還蠻多的
1:23.980–1:25.640
說實話,薪水是多少呢?
1:25.760–1:28.220
我沒有那種所謂美容外科的夢想
1:28.220–1:32.120
大概是少年時期平均年薪的8到10倍
1:32.120–1:33.440
絕對是四位數以上呢
1:33.440–1:34.100
是啊,沒錯
1:34.100–1:35.020
真厲害
1:35.020–1:36.120
最後請說一句話
1:36.120–1:38.060
如果想了解自己的適任年薪
1:38.060–1:39.980
請點擊「金錢窺視孔」的連結
1:39.980–1:40.335
好的
0:00.000–0:01.540
ぶっちゃけお給料といくらですか?
說真的,薪水是多少呢?
0:01.660–0:03.400
30歳、ドクターやってます
我今年30歲,是一名醫生
0:03.400–0:04.640
何科をやられてるんですか?
您從事哪個科室呢?
0:04.680–0:06.680
僕は今美容外科をやってます
我目前從事美容外科
0:06.680–0:08.520
こんなの専門だよとかありますか?
有沒有像這種屬於專門領域的科室呢?
0:08.560–0:10.840
基本的には目元専門にやってまして
我基本上專門從事眼部相關手術
0:10.840–0:12.700
いわゆる二重手術であったりとか
也就是所謂的雙眼皮手術等
0:12.700–0:15.020
クマ整形っていうのを専門にしてます
專門從事黑眼圈整形手術
0:15.020–0:16.900
美容外科の先生になったのはいつからですか?
您是什麼時候開始成為美容外科醫生的呢?
0:16.980–0:19.360
僕は今3年とかですかね
我目前大概做了三年左右吧
0:19.360–0:21.120
この前は美容皮膚とかをやってました
之前我從事的是美容皮膚科
0:21.120–0:23.520
お医者さん?っていろんな科があると思うんですけれども
醫生應該有很多不同的科室吧
0:23.520–0:25.720
その中でも今のジャンルを選ばれた理由?
在這些科室中,您選擇目前這個領域的理由是什麼呢?
0:25.820–0:27.440
もともとドクターになったのが
我原本成為醫生的初衷是
0:27.440–0:30.460
周りの人に何か還元したいなっていう思いがあって
希望能回饋周圍的人
0:30.460–0:32.820
僕の世代だったら一番美容だったっていうのがあって
對於我這一代來說,美容是最熱門的
0:32.820–0:35.140
美容外科を志すようになりました
因此我立志成為美容外科醫生
0:35.140–0:37.080
働き方の違いとか何かあるんですか?
工作方式上有什麼不同嗎?
0:37.120–0:40.220
一般的なドクターとは全然働き方っていうのが違っていて
與一般醫生相比,工作方式完全不同
0:40.220–0:42.580
土日っていうのは必ず仕事だったりとか
週末通常必須工作
0:42.580–0:44.600
マイナスをゼロにするっていったものじゃなくて
這不是將負數轉為零的工作
0:44.600–0:46.880
ゼロからプラスにするっていうような職業なので
而是將零轉為正數的職業
0:46.880–0:48.460
失敗は許されないし
因此不允許失敗
0:48.460–0:50.860
見た目の健康とか心の健康とかには
我致力於
0:50.860–0:52.180
携わらせていただいてます
外觀健康與心理健康方面
0:52.180–0:54.760
じゃあ今のお仕事をついてみてのやりがいを伺ってもいいですか?
那麼,我可以詢問您目前工作的成就感嗎?
0:54.760–0:58.180
患者さんのその後の人生を変えられる瞬間に立ち会うっていうのは
見證患者後續人生改變的瞬間
0:58.180–0:59.460
僕のやりがいの一つかな
是我成就感來源之一
0:59.460–1:01.100
一番嬉しかった瞬間なんかあります?
有沒有最開心的時刻呢?
1:01.200–1:03.280
やっぱり手術後鏡見てもらう瞬間
當然是手術後讓患者照鏡子的瞬間
1:03.280–1:05.380
患者さんが分かりやすく喜んでくれたり
當患者明顯感到開心時
1:05.380–1:07.360
あとやっぱり術後に会いに来てくれるっていうのは
還有術後回來探望的時候
1:07.360–1:08.540
すごい嬉しいなと思います
真的會讓人非常開心
1:08.540–1:10.660
逆にその大変なことを申し上げてもいいですか?
那麼,我可以談談艱辛之處嗎?
1:10.720–1:11.980
使命を獲得したり
獲得使命感
1:11.980–1:13.520
自分の技術向上っていうのが
以及提升自身技術
1:13.520–1:15.580
直接仕事に影響するものなので
因為這會直接影響工作表現
1:15.580–1:17.420
ただ単にやってるってだけだと
如果只是單純地做
1:17.420–1:19.340
成長できないっていう環境にいるのは
處於無法成長的環境中
1:19.340–1:20.980
保健の先生とかと比べると
與保健科醫生相比
1:20.980–1:22.500
自分でやっていかなきゃいけないってことが
必須得靠自己行動這一點
1:22.500–1:23.980
結構多いのかなってのは思います
我覺得情況還蠻多的
1:23.980–1:25.640
ぶっちゃけお給料といくらですか?
說實話,薪水是多少呢?
1:25.760–1:28.220
いわゆる美容外科的な夢はないです
我沒有那種所謂美容外科的夢想
1:28.220–1:32.120
少年代の平均年収の8倍から10倍ぐらい
大概是少年時期平均年薪的8到10倍
1:32.120–1:33.440
確実に4桁はいってますね
絕對是四位數以上呢
1:33.440–1:34.100
そうですねはい
是啊,沒錯
1:34.100–1:35.020
すごいな
真厲害
1:35.020–1:36.120
最後に一言お願いします
最後請說一句話
1:36.120–1:38.060
自分の適正年収を知りたいなら
如果想了解自己的適任年薪
1:38.060–1:39.980
お金の覗き穴のリンクをチェック
請點擊「金錢窺視孔」的連結
1:39.980–1:40.335
はい
好的

影片筆記:Video by okane_nozokiana

一句話總結

訪談一位30歲、專精眼周美容外科的醫生,探討其從醫動機、高風險高回報的工作性質、成就感來源,以及顯著高於同齡人的年收入狀況。

核心重點

詳細大綱

1. 醫生基本資訊與專科

2. 職業選擇動機

3. 工作性質與挑戰

4. 工作成就感

5. 收入狀況

6. 結尾推廣

工具 / 模型 / 名詞整理

操作流程整理

值得注意的限制或風險

逐字稿辨識疑點

可延伸追問

尚未產生學習筆記

請在 Telegram 指令最後加上「學習」,例如:videonote 網址 日文 雙語 學習