ぶっちゃけお給料っていくらですか?
說實話，薪水大概是多少呢？
お二人は何系の看護師になるんですか?
兩位打算成為哪一類的護理師呢？
お年寄りがメインのところです
主要服務對象是老年人。
いろいろ経験してみて今の科を選んだ理由とかありますか?
在嘗試過各種經驗後，選擇目前科室的理由是什麼呢？
日常に精神疾患を持っている人っていうのがだんだん増えてきている
日常生活中患有精神疾病的人正逐漸增加。
そういう人たちと一緒に仕事をすることもあって
因為也有機會和那些人一起工作，
勉強できたらいいなと思って
我覺得如果能學習的話會很好，所以……
私は引っ越す時にそのエリアでどこがいいかなでそこにしました
我搬家時考慮到那個區域哪裡比較好，就選擇了那裡。
看護師になってよかったこと大変だったことあれば伺ってもいいですか?
可以請問您成為護理師後，覺得好的地方和辛苦的地方嗎？
この仕事しかできないなと思えるくらい看護師の仕事は好きなので
因為我喜歡護理師這份工作，喜歡到覺得除了這份工作我什麼都做不了，
この仕事はあんまり得意ではないんだろうなと思いますけど
雖然我覺得自己不太擅長這份工作，
資格があるからどこ行っても働けるなっていうのがよかったので
但因為有證照，無論去哪裡都能工作，這點很好。
ほぼ一緒でプラスよかった点は平日休みが多い
幾乎一樣，另外好的地方是平日休假比較多。
看護師を目指している人にアドバイスいただいてもいいですか?
可以請您給想成為護理師的人一些建議嗎？
看護師の勉強の中にもあるんですけど
雖然在護理師的學習中也有提到，
ボディメカニクスっていうのがあって
但有一種叫做「身體力學」的技巧，
とにかくそれを駆使しながらおむつ交換をやった方が
總之，我想強調的是，運用這種技巧來更換尿布，
後々腰が痛みませんよというのは言いたいですね
以後腰部就不會疼痛了。
ぶっちゃけお給料っておいくらですか?
說實話，薪水大概是多少呢？
今派遣なんで手取りで30は超えてます
因為現在是派遣員工，到手收入超過30萬。
昨年印象に残っているお金の使い道ってありますか?
去年有沒有留下印象的消費用途呢？
先月入籍をして自分たちの中で指輪が一番大きな会合を
上個月我們登記結婚，對我們來說，戒指是最大的開銷。
ちなみにどちらのブランド?
順便問一下，是哪個品牌？
カルティエがずっと欲しかったのでカルティエで買いました
因為我一直很想要卡地亞，所以買了卡地亞。
今年の目標伺ってもいいですか?
可以請問今年的目標嗎？
夫婦とカップルで長野の神コーチ行こうと言ってるんですけど
我和伴侶、還有情侶們都在說要一起去長野找神教練
ちょっと口だけじゃなくて実現したいなと思ってます
我不只想說說而已，還想真正實現它
お金の覗き穴フォローお願いします
請關注「金錢的窺視孔」