今天给大家介绍一款非常好用的软件字幕助手
它的功能的话如图所示
你可以导入音频视频生成字幕
可以对字幕进行校对
你可以一边播放视频一边去校对字幕
或者说用AI去润色校对
然后的话可以对字幕进行翻译
并且可以把字幕合成到视频里面
在软件左侧的话
你可以看到引擎与模型
这里面的话你可以下载声音识别模型
有不同的选项可以选择
然后每个模型它的一些特点都有标注
然后翻译方面的话
你可以使用免费的自动翻译
就是机器翻译
或者是现在比较火的AI翻译
这些翻译都可以设置
设置上就可以使用了
我这边的话简单演示一下
这个软件是如何使用的
我会按照功能的排序去演示
首先的话你可以看到
如果你要使用视频转双语字幕
或者视频转原文的字幕
那它是需要模型的
你可以去下载
模型的点击下载推理模型也行
然后在左侧点引擎与模型也是可以的
那它的话会根据你电脑的配置来推荐你
就是说你可以下哪个模型
因为我的电脑的话配置还不错
然后的话也有英米达显卡支持加速
那你就可以按照它推荐去升级一下
然后下载对应的模型
那为了方便演示的话
我就选了一个最小
就是体积最小速度最快的模型
但它准确率是一般的
这上面写的都有
我们可以先下一个模型
点下载
然后的话下载选择国内加速源
这样更快
总之你哪个快你就用哪个就好了
那这样的话它会自己下载
当然你可以下载其他的
这个模型越往下面
它这个文件就越大
它这个准确率就更高
相对来说更高
但是它的速度的话可能会慢很多
这个你需要了解
你可以自己去试
然后的话有不同的模型可以选
那我这边的话已经下载好了的话
我再回到这个主界面
原本提示我需要模型的提示信息就不见了
那我演示一下
这个视频转双语字幕
转双语字幕的话
肯定是先把视频生成字幕
然后呢字幕再进行翻译
但是我们这个地方已经有一个这个翻译的话
我就跳过这个了
因为这个是差不多是一个意思
我们就先视频转原字幕
那这个语音模型的话呢
就选我刚才下载的
你下载有其他
你可以选其他的都可以
那视频语言以及你要输出的格式
你根据需要选择就好了
这都很写得很清楚
然后呢我们选择一个视频
我是随便找了一个短视频
我们来处理
因为我没有去按照它这个提示去升级这个
然后的话呢
所以我现在这边用的是CPU模式
速度上来说没那么快啊
好
好呢
它视频完成了过后呢
也有提示
你也可以打开这个文件夹
那可以看到生成的字幕文件
你可以用机器本打开
那我们的话呢
就先不打开了
我们去校对一下字幕
你可以点这个任务
然后呢点击这个校对字幕
或者点击左侧这个校对字幕
都是可以的
我们导入一个视频
然后的话呢
字幕文件它也识别到了
然后我们点开始校对
那在这种情况下呢
你就可以点击这个右侧的字幕
它会跳转到对应的时间节点
然后你播放听一下它里面说的
对不对啊
和你那个文字
你可以自行检查
这个是你手动的去交对
好
那我假设有个错别字
然后把它改了
修改过后呢
然后呢就完成了
那你可以点这个完成并返回
那接下来的话呢
我们可以去翻译这个字幕啊
翻译字幕
同样选择一个字幕文件
然后呢
它原本是什么语言呢
你要给它翻译成什么语言的
都是可以的
然后呢
你要输出翻译后的语言
还是保留它原文
就输出一个双语
都可以选
那你可以
这个翻译服务的话
那也是
根据你的需要去选择
因为我这个地方
没有设置这些AI翻译的
接口
所以我就用那个
自动免费翻译
那如果说你对翻译的
这个质量有要求的话
你可以去把这些
设置上
然后你就可以选择了
那我们点开始任务
那这边的话
它就会开始翻译
好
那我们也不等它了
翻译完成过后呢
一般我们就会把这个字幕
加到视频里面
就合成到视频
我们点击一下这个
然后呢
点击这个选择视频文件
有些时候你这个视频的名字
特别长
然后呢
选择字幕那个按钮
它就显示到
就没显示出来
你就把这个软件窗口最大化
然后你在右侧
就可以看到选择字幕文件
好
那视频和字幕都选择好了
你就可以在下面看到
这个字幕
然后呢
在这边呢
你可以调整这个字幕的位置
以及它颜色
样式
之类的这些
都是可以的
那最后的话
你可以点一个生成视频
这个按钮
那它就会导出来一个带字幕的视频
那软件的使用的话
就这样
有非常多的一些细节
你可以去根据你的需要
去选择或者设置
好
那视频的话就到这里