0:00.000–0:04.000
みなさんこんにちは!私はリベンレンです。私はナナです。
0:04.180–0:11.720
突然ですが、
0:07.950–0:11.720
皆さんは日本人女性と付き合いたいなって思ったことってありますか?
0:12.160–0:20.360
最近、中国語を勉強するために言語交流サーバーでよく台湾の方とお話をするんだけど、
0:21.000–0:28.060
その時によく、日本人女性って台湾人男性は恋愛対象に入るの?って
0:28.060–0:33.480
今日はそのことについて正直にお話ししていこうと思います。
0:33.940–0:42.880
結論から言うと、私は台湾人と付き合えるのかは全然ありだと思いました。
0:43.860–0:47.600
でも、優しいなって思うところもいっぱいあるけど、
0:48.200–0:52.960
え?そうなんだって驚いたり戸惑ったりすることもあったので、
0:52.960–0:59.680
今日はその辺を正直
0:56.320–0:59.680
に日本人女性から見た部分をお話ししていこうと思います。
0:59.900–1:04.340
まず、私がいいなーって思ったところからお話ししていきます。
1:05.660–1:06.500
1つ目。
1:07.120–1:08.880
連絡が豆なところ。
1:09.200–1:14.780
すごい感じたのが、台湾人男性って連絡が本当に豆だなーって。
1:14.780–1:19.860
日本人男性と比べると会話がすっごくこまめで、
1:20.360–1:25.100
ちゃんと会話のキャッチボールをしてくれる印象がとってもあります。
1:25.320–1:27.440
ただ返信を返すんじゃなくて、
1:27.660–1:33.740
今日はどうだった?
1:29.687–1:31.713
何してたの?
1:31.713–1:33.740
みたいな答えた後にちゃんと質問を返してくれる。
1:34.160–1:36.840
日本人男性ってどっちかというと、
1:37.000–1:41.540
必要なことだけ答えて返して会話終わらせるみたいな人が多い。
1:41.540–1:46.420
日本人女性からすると、ちゃんと自分に興味持ってくれてるんだなーとか、
1:46.700–1:52.340
大事にしてくれてるんだなーって感じがすごい伝わって嬉しいなーって思います。
1:53.620–1:54.920
次、2つ目。
1:55.080–1:57.560
ドバにして気持ちを伝えてくれるところ。
1:57.720–2:02.940
これは結構本当に大きい違いだなーって思ったところなんですけど、
2:03.160–2:09.740
台湾男性は自分が思ったことや感じたことをちゃんと言葉にして伝えてくれる。
2:09.740–2:12.840
例えば、好きとか会いたいとか可愛いとか、
2:12.980–2:16.540
日本人男性だと恥ずかしくてあんまり言わないところとかも、
2:16.960–2:20.340
台湾人男性は自然に伝えてくれる。
2:20.580–2:23.320
日本人女性って実はクールに見えて、
2:23.700–2:27.840
こういう行為の言葉って何歳になってもやっぱ嬉しくて、
2:28.200–2:31.700
思っていても言葉にしてもらえないとやっぱ不安だなーって、
2:31.860–2:32.920
私は思っちゃうけど、
2:32.920–2:34.380
やっぱちゃんと直接ね、
2:34.420–2:37.320
可愛いよー、好きだよー、愛してるよーって言われると、
2:37.540–2:40.060
愛されてるなーっていう実感がすごい持てるから、
2:40.300–2:41.660
いいなーって思いました。
2:41.840–2:42.580
3つ目は、
2:43.140–2:45.980
小さな変化によく気づいてくれるところです。
2:46.220–2:48.200
台湾男性と話していて、
2:48.360–2:51.000
一番驚いたところかもしれないです。
2:51.220–2:51.540
例えば、
2:52.320–2:56.040
いつも連絡している時間帯に返信できなかったり、
2:56.040–3:01.200
大丈夫?なんかあった?話聞こうか?って気にかけてくれることが多い。
3:01.320–3:03.100
体調を気遣ってくれたりとか、
3:03.300–3:05.400
元気がなさそうだったりした時に、
3:05.480–3:07.820
冗談言って笑わせてくれたりとか、
3:08.140–3:11.800
そういう優しさがすごい自然だなーって思いました。
3:11.960–3:13.580
日本人男性だと、
3:14.280–3:16.780
返信遅くても忙しいのかなーぐらいで、
3:16.840–3:19.300
深く気にしない人がね、結構多いから、
3:19.540–3:22.520
こういうところにね、ちゃんと見てくれてるんだなーって、
3:22.520–3:26.160
ちゃんと私自身を見てくれてるんだなーって思います。
3:27.520–3:28.260
4つ目。
3:29.140–3:31.520
恋愛の優先度が高いこと。
3:31.760–3:34.640
忙しくても時間をね、作ってくれたりとか、
3:34.800–3:37.520
恋人との関係をすっごい大事にしようと、
3:37.640–3:39.740
してくれる感じがあります。
3:40.040–3:41.440
日本人男性は、
3:41.640–3:44.760
一人の時間が好きな人が多いイメージなんだけど、
3:44.920–3:46.060
台湾男性は、
3:46.240–3:49.540
恋愛は生活の中ですごい大事なものとして、
3:49.680–3:51.740
考えてる人が多いなーって感じました。
3:51.740–3:53.900
日本人女性からすると、
3:54.040–3:57.400
自分が優先されてるなーって感じられるのは、
3:57.580–3:58.600
すごい安心感。
3:58.740–3:59.640
ここからは、
3:59.780–4:01.640
日本人女性目線で、
4:02.000–4:05.200
あんまり印象が良くないなって思った部分を、
4:05.300–4:07.900
正直にお話ししていこうと思います。
4:09.580–4:10.620
まず1つ目。
4:11.660–4:12.800
おいDMが、
4:13.280–4:14.420
すっごい多いこと。
4:14.620–4:15.900
1回とか2回とかなら、
4:16.000–4:17.000
全然気にならない。
4:17.300–4:19.040
けど、返信してないのにね、
4:19.040–4:21.460
何件も続けて送られると、
4:22.040–4:22.700
女性側、
4:22.940–4:24.520
日本人女性側としては、
4:24.580–4:25.400
結構プレッシャー。
4:25.500–4:26.100
日本って、
4:26.200–4:28.400
返信待つっていう文化が結構、
4:29.140–4:29.700
あるから、
4:29.940–4:31.180
おいDM多いと、
4:31.300–4:31.480
なんか、
4:31.560–4:33.500
せかされてる感じがすごいして、
4:33.500–4:33.980
でも、
4:34.980–4:35.720
その中で、
4:35.780–4:38.480
めっちゃ可愛いなーって思ったとこがあって、
4:38.860–4:40.940
私返信返してないのに、
4:41.160–4:42.240
今日はこれしたんだ。
4:42.400–4:43.860
今日、今これ食べてるよー、
4:43.900–4:44.900
みたいな感じで、
4:45.240–4:47.840
写真付きで報告してくれるとこが、
4:47.920–4:49.000
すごい可愛くて、
4:49.200–4:51.520
日本人男性で報告、
4:51.760–4:53.520
しかも写真付きでしてくれる人って、
4:53.620–4:54.520
なかなかいないから、
4:54.780–4:55.040
ただ、
4:55.340–4:58.200
やっぱり日本人女性全体で見ると、
4:58.340–4:59.600
おいDMっていうのは、
4:59.740–5:01.480
あんまり好まれないかなーって、
5:01.480–5:02.300
思いました。
5:03.960–5:04.660
2つ目、
5:05.060–5:06.200
嫉妬深くて、
5:06.320–5:08.560
少し束縛気味なところです。
5:08.660–5:10.180
愛情表現が濃い?
5:10.560–5:12.160
ちゃんと伝えてくれる分、
5:12.660–5:15.260
嫉妬も強い人が多いなーって、
5:15.340–5:16.740
印象はあります。
5:16.940–5:17.500
どこ行くの?
5:17.640–5:18.500
誰と遊ぶの?
5:18.560–5:19.320
男はいるの?
5:19.500–5:20.900
付き合っているならね、
5:21.160–5:21.380
まだ、
5:21.560–5:22.120
まだね、
5:22.180–5:23.000
わかるんだけど、
5:23.560–5:25.140
友達の段階で、
5:25.280–5:26.360
それをされるとね、
5:26.480–5:26.940
やっぱり、
5:27.020–5:27.220
やっぱ、
5:27.540–5:28.240
重たいで、
5:28.240–5:29.500
自分の自由とか、
5:29.640–5:31.460
自分の時間も大切にしたい人が、
5:31.480–5:32.980
やっぱ、すっごい多いと思うから、
5:33.200–5:34.920
愛情のバランスと、
5:35.060–5:36.100
束縛のバランス、
5:36.620–5:37.120
っていうのは、
5:37.260–5:38.340
すごい大事だなーって、
5:38.560–5:39.220
思いました。
5:40.700–5:41.340
3つ目、
5:41.500–5:43.300
結婚を前提に、
5:43.380–5:44.940
考えているとこです。
5:45.080–5:45.440
これは、
5:45.800–5:47.420
いいところでもあるし、
5:47.600–5:49.080
プレッシャーに感じちゃう、
5:49.300–5:49.880
こともある。
5:49.880–5:51.440
台湾人男性って、
5:51.440–5:52.620
早い段階で、
5:52.740–5:54.460
将来のことも考えて、
5:54.780–5:56.200
恋愛したイコール結婚、
5:56.420–5:57.260
みたいな感じで、
5:57.340–5:58.140
考えている人が、
5:58.580–5:59.420
多いなーって、
5:59.660–6:00.340
感じました。
6:00.520–6:01.600
日本人って、
6:01.980–6:03.520
恋愛イコール結婚って、
6:03.600–6:04.200
思っている人、
6:04.740–6:06.340
みんながみんなそうじゃなくて、
6:06.600–6:07.680
結婚しない人が、
6:07.880–6:08.500
結構多い、
6:09.220–6:10.080
気がします。
6:10.360–6:10.760
うーん、
6:10.880–6:11.180
その、
6:11.520–6:12.840
真剣さっていうのに、
6:12.940–6:13.880
すごい安心して、
6:14.000–6:14.120
あ、
6:14.160–6:15.020
嬉しいなーって、
6:15.100–6:16.600
思う人もいるのかなーって、
6:16.600–6:17.360
思うけど、
6:18.060–6:18.360
うーん、
6:18.420–6:19.620
まだお互いをね、
6:19.700–6:21.800
あんまりよく知らない段階の時に、
6:21.960–6:22.820
結婚結婚って、
6:23.020–6:23.300
ふふ、
6:23.860–6:24.680
言われちゃうと、
6:25.420–6:26.280
早いし、
6:26.400–6:27.160
重いなーって、
6:27.660–6:28.800
思っちゃうかなーって、
6:28.900–6:30.180
私は思います。
6:30.520–6:31.780
日本人女性は、
6:31.880–6:32.940
割と比較的、
6:33.020–6:34.220
恋愛の中でね、
6:34.340–6:35.240
ゆっくりゆっくり、
6:35.620–6:37.120
お互いの関係っていうのを、
6:37.120–6:37.280
こう、
6:37.360–6:37.820
蓄積、
6:38.580–6:40.360
気持ちのペースっていうのが、
6:40.480–6:41.120
合わなくて、
6:41.240–6:42.760
しんどくなっちゃう人も、
6:43.080–6:44.060
いるのかなーって、
6:44.440–6:45.060
私は、
6:45.380–6:46.100
思います。
6:46.600–6:47.980
いかがだったでしょうか?
6:48.140–6:50.600
日本人女性と付き合いたいなーって、
6:50.720–6:51.680
思う人の、
6:51.920–6:52.940
参考になったら、
6:53.020–6:54.020
すごい嬉しいです。
6:54.100–6:54.500
他にも、
6:54.640–6:56.000
分かんないこととかあったら、
6:56.080–6:57.640
ぜひコメントに書いてください。
6:57.800–6:58.380
それではまた。
6:58.840–6:59.740
じゃいちぇーん。
0:00.000–0:04.000
大家好！我是リベンレン，我是ナナ。
0:04.180–0:11.720
突然地說，
0:07.950–0:11.720
大家有沒有想過要和日本女性交往呢？
0:12.160–0:20.360
最近為了學習中文，我常在語言交流伺服器裡和台灣朋友聊天，
0:21.000–0:28.060
這時候經常會有人問：「日本女性會把台灣男性視為戀愛對象嗎？」
0:28.060–0:33.480
今天我想誠實地聊聊這件事。
0:33.940–0:42.880
結論是，我認為和台灣人交往是完全可能的。
0:43.860–0:47.600
雖然覺得他們有很多溫柔的地方，
0:48.200–0:52.960
但也曾讓我感到驚訝或困惑，
0:52.960–0:59.680
所以今天我想誠實地
0:56.320–0:59.680
從日本女性的角度來聊聊這些部分。
0:59.900–1:04.340
首先，我會從我覺得好的地方開始聊。
1:05.660–1:06.500
第一點。
1:07.120–1:08.880
訊息很頻繁。
1:09.200–1:14.780
我強烈感受到，台灣男性真的非常頻繁地傳訊息。
1:14.780–1:19.860
和日本男性相比，對話非常細心，
1:20.360–1:25.100
給人一種確實會進行對話來回互動的印象。
1:25.320–1:27.440
不只是回覆訊息，
1:27.660–1:33.740
「今天怎麼樣？」
1:29.687–1:31.713
「在做什麼？」
1:31.713–1:33.740
在回答之後，確實會反問問題。
1:34.160–1:36.840
日本男性比較偏向
1:37.000–1:41.540
只回答必要的事就結束對話的人很多。
1:41.540–1:46.420
從日本女性的角度來看，
1:46.700–1:52.340
會覺得「他確實對我有興趣」、「他確實很重視我」，這讓人非常開心。
1:53.620–1:54.920
接下來，第二點。
1:55.080–1:57.560
大方表達心意。
1:57.720–2:02.940
我認為這是一個相當大的差異，
2:03.160–2:09.740
台灣男性會確實地將自己的想法和感受用言語表達出來。
2:09.740–2:12.840
例如喜歡、想見、可愛等，
2:12.980–2:16.540
日本男性可能會因為害羞而不太說出口的地方，
2:16.960–2:20.340
台灣男性則會自然地表達出來。
2:20.580–2:23.320
日本女性其實看起來很冷靜，
2:23.700–2:27.840
但這類行為和言語，無論幾歲都會讓人開心，
2:28.200–2:31.700
即使心裡有感覺，如果沒有說出口還是會讓人不安，
2:31.860–2:32.920
我會有這樣的想法，
2:32.920–2:34.380
但確實是親口說出來，
2:34.420–2:37.320
聽到「你好可愛」、「我喜歡你」、「我愛你」，
2:37.540–2:40.060
會讓人強烈感受到被愛，
2:40.300–2:41.660
我覺得這樣真好。
2:41.840–2:42.580
第三點是，
2:43.140–2:45.980
對細微變化的察覺力。
2:46.220–2:48.200
在和台灣男性交談時，
2:48.360–2:51.000
這可能是讓我最驚訝的地方。
2:51.220–2:51.540
例如，
2:52.320–2:56.040
在平常聯絡的時間段無法回覆時，
2:56.040–3:01.200
他們常會關心：「沒事吧？發生什麼事了？想聊聊嗎？」
3:01.320–3:03.100
或是關心我的身體狀況，
3:03.300–3:05.400
當我看起來沒精神時，
3:05.480–3:07.820
會講笑話逗我笑，
3:08.140–3:11.800
我認為這種溫柔非常自然。
3:11.960–3:13.580
如果是日本男性的話，
3:14.280–3:16.780
即使回覆比較晚，
3:16.840–3:19.300
很多人只會想說「大概很忙吧」，
3:19.540–3:22.520
不會太放在心上，
3:22.520–3:26.160
所以看到他們這樣仔細關注，
3:27.520–3:28.260
我會覺得他們有真正在看我，
3:29.140–3:31.520
覺得他們有真正在關注我。
3:31.760–3:34.640
第四點。
3:34.800–3:37.520
戀愛在生活中的優先順位很高。
3:37.640–3:39.740
即使很忙，
3:40.040–3:41.440
也會努力擠出時間，
3:41.640–3:44.760
感覺他們非常重視與戀人的關係。
3:44.920–3:46.060
日本男性給人
3:46.240–3:49.540
喜歡獨處的時間的印象，
3:49.680–3:51.740
但台灣男性
3:51.740–3:53.900
似乎很多人認為戀愛是生活中非常重要的事物，
3:54.040–3:57.400
我感覺他們是這樣想的。
3:57.580–3:58.600
從日本女性的角度來看，
3:58.740–3:59.640
感覺到自己被優先考慮，
3:59.780–4:01.640
這是非常安心的感覺。
4:02.000–4:05.200
接下來，
4:05.300–4:07.900
我將以日本女性的視角，
4:09.580–4:10.620
誠實地談談我認為印象不太好的部分。
4:11.660–4:12.800
首先第一點。
4:13.280–4:14.420
私訊（DM）非常多。
4:14.620–4:15.900
如果只有一兩次的話，
4:16.000–4:17.000
完全不會在意。
4:17.300–4:19.040
但是，明明沒有回覆，
4:19.040–4:21.460
如果連續收到好幾則訊息，
4:22.040–4:22.700
女性那邊
4:22.940–4:24.520
以日本女性的立場來說
4:24.580–4:25.400
壓力還蠻大的
4:25.500–4:26.100
因為日本
4:26.200–4:28.400
等待回覆的這種文化
4:29.140–4:29.700
還蠻普遍的
4:29.940–4:31.180
所以如果DM（私訊）很多
4:31.300–4:31.480
總覺得
4:31.560–4:33.500
被催促的感覺很強烈
4:33.500–4:33.980
不過
4:34.980–4:35.720
在這種情況下
4:35.780–4:38.480
有覺得超可愛之處
4:38.860–4:40.940
我明明還沒回覆
4:41.160–4:42.240
她卻說今天做了這個
4:42.400–4:43.860
今天正在吃這個喔
4:43.900–4:44.900
像是這種
4:45.240–4:47.840
附上照片來報告的地方
4:47.920–4:49.000
真的超可愛
4:49.200–4:51.520
日本男性會報告
4:51.760–4:53.520
而且還附上照片的人
4:53.620–4:54.520
並不多
4:54.780–4:55.040
只是
4:55.340–4:58.200
從整體日本女性來看
4:58.340–4:59.600
我覺得這種DM
4:59.740–5:01.480
應該不太受歡迎吧
5:01.480–5:02.300
我是這樣想的
5:03.960–5:04.660
第二點
5:05.060–5:06.200
是嫉妒心強
5:06.320–5:08.560
有點偏向束縛型
5:08.660–5:10.180
感情表達比較濃烈？
5:10.560–5:12.160
因為會確實傳達心意
5:12.660–5:15.260
所以感覺嫉妒心強的人不少
5:15.340–5:16.740
這是我的印象
5:16.940–5:17.500
要去哪裡？
5:17.640–5:18.500
跟誰去玩？
5:18.560–5:19.320
有男生在嗎？
5:19.500–5:20.900
如果已經交往的話
5:21.160–5:21.380
還算
5:21.560–5:22.120
還好吧
5:22.180–5:23.000
我還能理解
5:23.560–5:25.140
在朋友階段，
5:25.280–5:26.360
被這樣對待的話，
5:26.480–5:26.940
果然，
5:27.020–5:27.220
還是說，
5:27.540–5:28.240
會覺得很沉重，
5:28.240–5:29.500
對於重視自己自由、
5:29.640–5:31.460
也想珍惜自己時間的人來說，
5:31.480–5:32.980
我覺得這樣的人真的非常多，
5:33.200–5:34.920
所以關於愛情的平衡，
5:35.060–5:36.100
以及束縛的平衡，
5:36.620–5:37.120
這一點，
5:37.260–5:38.340
我覺得非常非常重要，
5:38.560–5:39.220
我是這樣想的。
5:40.700–5:41.340
第三點，
5:41.500–5:43.300
是考慮到以結婚為前提，
5:43.380–5:44.940
在交往的狀態。
5:45.080–5:45.440
這方面，
5:45.800–5:47.420
既是優點，
5:47.600–5:49.080
有時也會讓人感到壓力，
5:49.300–5:49.880
或許會有這種情況。
5:49.880–5:51.440
台灣男性，
5:51.440–5:52.620
在比較早的階段，
5:52.740–5:54.460
就會考慮到未來，
5:54.780–5:56.200
認為戀愛等於結婚，
5:56.420–5:57.260
像是這樣，
5:57.340–5:58.140
有這種想法的人，
5:58.580–5:59.420
真的很多，
5:59.660–6:00.340
我感覺到了。
6:00.520–6:01.600
日本人，
6:01.980–6:03.520
認為戀愛等於結婚的人，
6:03.600–6:04.200
並不是所有人都是這樣，
6:04.740–6:06.340
並非大家全都如此，
6:06.600–6:07.680
選擇不結婚的人，
6:07.880–6:08.500
其實還蠻多的，
6:09.220–6:10.080
我有這種感覺。
6:10.360–6:10.760
嗯，
6:10.880–6:11.180
那個，
6:11.520–6:12.840
對於那種認真態度，
6:12.940–6:13.880
真的讓人很安心，
6:14.000–6:14.120
啊，
6:14.160–6:15.020
覺得很高興呢
6:15.100–6:16.600
可能有人會這麼想吧
6:16.600–6:17.360
不過我是這麼認為
6:18.060–6:18.360
嗯
6:18.420–6:19.620
在還不太了解彼此的階段
6:19.700–6:21.800
如果就被說要結婚
6:21.960–6:22.820
結婚結婚的
6:23.020–6:23.300
呵呵
6:23.860–6:24.680
被這樣說的話
6:25.420–6:26.280
感覺太快了
6:26.400–6:27.160
也會覺得很有壓力吧
6:27.660–6:28.800
我是這麼想的
6:28.900–6:30.180
我認為
6:30.520–6:31.780
日本女性在
6:31.880–6:32.940
相對比較
6:33.020–6:34.220
戀愛過程中
6:34.340–6:35.240
會慢慢地、慢慢地
6:35.620–6:37.120
累積彼此的關係
6:37.120–6:37.280
這樣
6:37.360–6:37.820
累積
6:38.580–6:40.360
心情的節奏
6:40.480–6:41.120
如果不合拍
6:41.240–6:42.760
可能會覺得很辛苦
6:43.080–6:44.060
我想應該有人會這樣吧
6:44.440–6:45.060
我是
6:45.380–6:46.100
這麼認為
6:46.600–6:47.980
覺得怎麼樣呢？
6:48.140–6:50.600
如果有想和日本女性交往的人
6:50.720–6:51.680
希望對你來說
6:51.920–6:52.940
有幫助的話
6:53.020–6:54.020
我會非常開心
6:54.100–6:54.500
還有其他
6:54.640–6:56.000
不懂的地方或問題的話
6:56.080–6:57.640
請務必寫在留言區
6:57.800–6:58.380
那麼下次再見
6:58.840–6:59.740
再見啦
0:00.000–0:04.000
みなさんこんにちは!私はリベンレンです。私はナナです。
大家好！我是リベンレン，我是ナナ。
0:04.180–0:11.720
突然ですが、
突然地說，
0:07.950–0:11.720
皆さんは日本人女性と付き合いたいなって思ったことってありますか?
大家有沒有想過要和日本女性交往呢？
0:12.160–0:20.360
最近、中国語を勉強するために言語交流サーバーでよく台湾の方とお話をするんだけど、
最近為了學習中文，我常在語言交流伺服器裡和台灣朋友聊天，
0:21.000–0:28.060
その時によく、日本人女性って台湾人男性は恋愛対象に入るの?って
這時候經常會有人問：「日本女性會把台灣男性視為戀愛對象嗎？」
0:28.060–0:33.480
今日はそのことについて正直にお話ししていこうと思います。
今天我想誠實地聊聊這件事。
0:33.940–0:42.880
結論から言うと、私は台湾人と付き合えるのかは全然ありだと思いました。
結論是，我認為和台灣人交往是完全可能的。
0:43.860–0:47.600
でも、優しいなって思うところもいっぱいあるけど、
雖然覺得他們有很多溫柔的地方，
0:48.200–0:52.960
え?そうなんだって驚いたり戸惑ったりすることもあったので、
但也曾讓我感到驚訝或困惑，
0:52.960–0:59.680
今日はその辺を正直
所以今天我想誠實地
0:56.320–0:59.680
に日本人女性から見た部分をお話ししていこうと思います。
從日本女性的角度來聊聊這些部分。
0:59.900–1:04.340
まず、私がいいなーって思ったところからお話ししていきます。
首先，我會從我覺得好的地方開始聊。
1:05.660–1:06.500
1つ目。
第一點。
1:07.120–1:08.880
連絡が豆なところ。
訊息很頻繁。
1:09.200–1:14.780
すごい感じたのが、台湾人男性って連絡が本当に豆だなーって。
我強烈感受到，台灣男性真的非常頻繁地傳訊息。
1:14.780–1:19.860
日本人男性と比べると会話がすっごくこまめで、
和日本男性相比，對話非常細心，
1:20.360–1:25.100
ちゃんと会話のキャッチボールをしてくれる印象がとってもあります。
給人一種確實會進行對話來回互動的印象。
1:25.320–1:27.440
ただ返信を返すんじゃなくて、
不只是回覆訊息，
1:27.660–1:33.740
今日はどうだった?
「今天怎麼樣？」
1:29.687–1:31.713
何してたの?
「在做什麼？」
1:31.713–1:33.740
みたいな答えた後にちゃんと質問を返してくれる。
在回答之後，確實會反問問題。
1:34.160–1:36.840
日本人男性ってどっちかというと、
日本男性比較偏向
1:37.000–1:41.540
必要なことだけ答えて返して会話終わらせるみたいな人が多い。
只回答必要的事就結束對話的人很多。
1:41.540–1:46.420
日本人女性からすると、ちゃんと自分に興味持ってくれてるんだなーとか、
從日本女性的角度來看，
1:46.700–1:52.340
大事にしてくれてるんだなーって感じがすごい伝わって嬉しいなーって思います。
會覺得「他確實對我有興趣」、「他確實很重視我」，這讓人非常開心。
1:53.620–1:54.920
次、2つ目。
接下來，第二點。
1:55.080–1:57.560
ドバにして気持ちを伝えてくれるところ。
大方表達心意。
1:57.720–2:02.940
これは結構本当に大きい違いだなーって思ったところなんですけど、
我認為這是一個相當大的差異，
2:03.160–2:09.740
台湾男性は自分が思ったことや感じたことをちゃんと言葉にして伝えてくれる。
台灣男性會確實地將自己的想法和感受用言語表達出來。
2:09.740–2:12.840
例えば、好きとか会いたいとか可愛いとか、
例如喜歡、想見、可愛等，
2:12.980–2:16.540
日本人男性だと恥ずかしくてあんまり言わないところとかも、
日本男性可能會因為害羞而不太說出口的地方，
2:16.960–2:20.340
台湾人男性は自然に伝えてくれる。
台灣男性則會自然地表達出來。
2:20.580–2:23.320
日本人女性って実はクールに見えて、
日本女性其實看起來很冷靜，
2:23.700–2:27.840
こういう行為の言葉って何歳になってもやっぱ嬉しくて、
但這類行為和言語，無論幾歲都會讓人開心，
2:28.200–2:31.700
思っていても言葉にしてもらえないとやっぱ不安だなーって、
即使心裡有感覺，如果沒有說出口還是會讓人不安，
2:31.860–2:32.920
私は思っちゃうけど、
我會有這樣的想法，
2:32.920–2:34.380
やっぱちゃんと直接ね、
但確實是親口說出來，
2:34.420–2:37.320
可愛いよー、好きだよー、愛してるよーって言われると、
聽到「你好可愛」、「我喜歡你」、「我愛你」，
2:37.540–2:40.060
愛されてるなーっていう実感がすごい持てるから、
會讓人強烈感受到被愛，
2:40.300–2:41.660
いいなーって思いました。
我覺得這樣真好。
2:41.840–2:42.580
3つ目は、
第三點是，
2:43.140–2:45.980
小さな変化によく気づいてくれるところです。
對細微變化的察覺力。
2:46.220–2:48.200
台湾男性と話していて、
在和台灣男性交談時，
2:48.360–2:51.000
一番驚いたところかもしれないです。
這可能是讓我最驚訝的地方。
2:51.220–2:51.540
例えば、
例如，
2:52.320–2:56.040
いつも連絡している時間帯に返信できなかったり、
在平常聯絡的時間段無法回覆時，
2:56.040–3:01.200
大丈夫?なんかあった?話聞こうか?って気にかけてくれることが多い。
他們常會關心：「沒事吧？發生什麼事了？想聊聊嗎？」
3:01.320–3:03.100
体調を気遣ってくれたりとか、
或是關心我的身體狀況，
3:03.300–3:05.400
元気がなさそうだったりした時に、
當我看起來沒精神時，
3:05.480–3:07.820
冗談言って笑わせてくれたりとか、
會講笑話逗我笑，
3:08.140–3:11.800
そういう優しさがすごい自然だなーって思いました。
我認為這種溫柔非常自然。
3:11.960–3:13.580
日本人男性だと、
如果是日本男性的話，
3:14.280–3:16.780
返信遅くても忙しいのかなーぐらいで、
即使回覆比較晚，
3:16.840–3:19.300
深く気にしない人がね、結構多いから、
很多人只會想說「大概很忙吧」，
3:19.540–3:22.520
こういうところにね、ちゃんと見てくれてるんだなーって、
不會太放在心上，
3:22.520–3:26.160
ちゃんと私自身を見てくれてるんだなーって思います。
所以看到他們這樣仔細關注，
3:27.520–3:28.260
4つ目。
我會覺得他們有真正在看我，
3:29.140–3:31.520
恋愛の優先度が高いこと。
覺得他們有真正在關注我。
3:31.760–3:34.640
忙しくても時間をね、作ってくれたりとか、
第四點。
3:34.800–3:37.520
恋人との関係をすっごい大事にしようと、
戀愛在生活中的優先順位很高。
3:37.640–3:39.740
してくれる感じがあります。
即使很忙，
3:40.040–3:41.440
日本人男性は、
也會努力擠出時間，
3:41.640–3:44.760
一人の時間が好きな人が多いイメージなんだけど、
感覺他們非常重視與戀人的關係。
3:44.920–3:46.060
台湾男性は、
日本男性給人
3:46.240–3:49.540
恋愛は生活の中ですごい大事なものとして、
喜歡獨處的時間的印象，
3:49.680–3:51.740
考えてる人が多いなーって感じました。
但台灣男性
3:51.740–3:53.900
日本人女性からすると、
似乎很多人認為戀愛是生活中非常重要的事物，
3:54.040–3:57.400
自分が優先されてるなーって感じられるのは、
我感覺他們是這樣想的。
3:57.580–3:58.600
すごい安心感。
從日本女性的角度來看，
3:58.740–3:59.640
ここからは、
感覺到自己被優先考慮，
3:59.780–4:01.640
日本人女性目線で、
這是非常安心的感覺。
4:02.000–4:05.200
あんまり印象が良くないなって思った部分を、
接下來，
4:05.300–4:07.900
正直にお話ししていこうと思います。
我將以日本女性的視角，
4:09.580–4:10.620
まず1つ目。
誠實地談談我認為印象不太好的部分。
4:11.660–4:12.800
おいDMが、
首先第一點。
4:13.280–4:14.420
すっごい多いこと。
私訊（DM）非常多。
4:14.620–4:15.900
1回とか2回とかなら、
如果只有一兩次的話，
4:16.000–4:17.000
全然気にならない。
完全不會在意。
4:17.300–4:19.040
けど、返信してないのにね、
但是，明明沒有回覆，
4:19.040–4:21.460
何件も続けて送られると、
如果連續收到好幾則訊息，
4:22.040–4:22.700
女性側、
女性那邊
4:22.940–4:24.520
日本人女性側としては、
以日本女性的立場來說
4:24.580–4:25.400
結構プレッシャー。
壓力還蠻大的
4:25.500–4:26.100
日本って、
因為日本
4:26.200–4:28.400
返信待つっていう文化が結構、
等待回覆的這種文化
4:29.140–4:29.700
あるから、
還蠻普遍的
4:29.940–4:31.180
おいDM多いと、
所以如果DM（私訊）很多
4:31.300–4:31.480
なんか、
總覺得
4:31.560–4:33.500
せかされてる感じがすごいして、
被催促的感覺很強烈
4:33.500–4:33.980
でも、
不過
4:34.980–4:35.720
その中で、
在這種情況下
4:35.780–4:38.480
めっちゃ可愛いなーって思ったとこがあって、
有覺得超可愛之處
4:38.860–4:40.940
私返信返してないのに、
我明明還沒回覆
4:41.160–4:42.240
今日はこれしたんだ。
她卻說今天做了這個
4:42.400–4:43.860
今日、今これ食べてるよー、
今天正在吃這個喔
4:43.900–4:44.900
みたいな感じで、
像是這種
4:45.240–4:47.840
写真付きで報告してくれるとこが、
附上照片來報告的地方
4:47.920–4:49.000
すごい可愛くて、
真的超可愛
4:49.200–4:51.520
日本人男性で報告、
日本男性會報告
4:51.760–4:53.520
しかも写真付きでしてくれる人って、
而且還附上照片的人
4:53.620–4:54.520
なかなかいないから、
並不多
4:54.780–4:55.040
ただ、
只是
4:55.340–4:58.200
やっぱり日本人女性全体で見ると、
從整體日本女性來看
4:58.340–4:59.600
おいDMっていうのは、
我覺得這種DM
4:59.740–5:01.480
あんまり好まれないかなーって、
應該不太受歡迎吧
5:01.480–5:02.300
思いました。
我是這樣想的
5:03.960–5:04.660
2つ目、
第二點
5:05.060–5:06.200
嫉妬深くて、
是嫉妒心強
5:06.320–5:08.560
少し束縛気味なところです。
有點偏向束縛型
5:08.660–5:10.180
愛情表現が濃い?
感情表達比較濃烈？
5:10.560–5:12.160
ちゃんと伝えてくれる分、
因為會確實傳達心意
5:12.660–5:15.260
嫉妬も強い人が多いなーって、
所以感覺嫉妒心強的人不少
5:15.340–5:16.740
印象はあります。
這是我的印象
5:16.940–5:17.500
どこ行くの?
要去哪裡？
5:17.640–5:18.500
誰と遊ぶの?
跟誰去玩？
5:18.560–5:19.320
男はいるの?
有男生在嗎？
5:19.500–5:20.900
付き合っているならね、
如果已經交往的話
5:21.160–5:21.380
まだ、
還算
5:21.560–5:22.120
まだね、
還好吧
5:22.180–5:23.000
わかるんだけど、
我還能理解
5:23.560–5:25.140
友達の段階で、
在朋友階段，
5:25.280–5:26.360
それをされるとね、
被這樣對待的話，
5:26.480–5:26.940
やっぱり、
果然，
5:27.020–5:27.220
やっぱ、
還是說，
5:27.540–5:28.240
重たいで、
會覺得很沉重，
5:28.240–5:29.500
自分の自由とか、
對於重視自己自由、
5:29.640–5:31.460
自分の時間も大切にしたい人が、
也想珍惜自己時間的人來說，
5:31.480–5:32.980
やっぱ、すっごい多いと思うから、
我覺得這樣的人真的非常多，
5:33.200–5:34.920
愛情のバランスと、
所以關於愛情的平衡，
5:35.060–5:36.100
束縛のバランス、
以及束縛的平衡，
5:36.620–5:37.120
っていうのは、
這一點，
5:37.260–5:38.340
すごい大事だなーって、
我覺得非常非常重要，
5:38.560–5:39.220
思いました。
我是這樣想的。
5:40.700–5:41.340
3つ目、
第三點，
5:41.500–5:43.300
結婚を前提に、
是考慮到以結婚為前提，
5:43.380–5:44.940
考えているとこです。
在交往的狀態。
5:45.080–5:45.440
これは、
這方面，
5:45.800–5:47.420
いいところでもあるし、
既是優點，
5:47.600–5:49.080
プレッシャーに感じちゃう、
有時也會讓人感到壓力，
5:49.300–5:49.880
こともある。
或許會有這種情況。
5:49.880–5:51.440
台湾人男性って、
台灣男性，
5:51.440–5:52.620
早い段階で、
在比較早的階段，
5:52.740–5:54.460
将来のことも考えて、
就會考慮到未來，
5:54.780–5:56.200
恋愛したイコール結婚、
認為戀愛等於結婚，
5:56.420–5:57.260
みたいな感じで、
像是這樣，
5:57.340–5:58.140
考えている人が、
有這種想法的人，
5:58.580–5:59.420
多いなーって、
真的很多，
5:59.660–6:00.340
感じました。
我感覺到了。
6:00.520–6:01.600
日本人って、
日本人，
6:01.980–6:03.520
恋愛イコール結婚って、
認為戀愛等於結婚的人，
6:03.600–6:04.200
思っている人、
並不是所有人都是這樣，
6:04.740–6:06.340
みんながみんなそうじゃなくて、
並非大家全都如此，
6:06.600–6:07.680
結婚しない人が、
選擇不結婚的人，
6:07.880–6:08.500
結構多い、
其實還蠻多的，
6:09.220–6:10.080
気がします。
我有這種感覺。
6:10.360–6:10.760
うーん、
嗯，
6:10.880–6:11.180
その、
那個，
6:11.520–6:12.840
真剣さっていうのに、
對於那種認真態度，
6:12.940–6:13.880
すごい安心して、
真的讓人很安心，
6:14.000–6:14.120
あ、
啊，
6:14.160–6:15.020
嬉しいなーって、
覺得很高興呢
6:15.100–6:16.600
思う人もいるのかなーって、
可能有人會這麼想吧
6:16.600–6:17.360
思うけど、
不過我是這麼認為
6:18.060–6:18.360
うーん、
嗯
6:18.420–6:19.620
まだお互いをね、
在還不太了解彼此的階段
6:19.700–6:21.800
あんまりよく知らない段階の時に、
如果就被說要結婚
6:21.960–6:22.820
結婚結婚って、
結婚結婚的
6:23.020–6:23.300
ふふ、
呵呵
6:23.860–6:24.680
言われちゃうと、
被這樣說的話
6:25.420–6:26.280
早いし、
感覺太快了
6:26.400–6:27.160
重いなーって、
也會覺得很有壓力吧
6:27.660–6:28.800
思っちゃうかなーって、
我是這麼想的
6:28.900–6:30.180
私は思います。
我認為
6:30.520–6:31.780
日本人女性は、
日本女性在
6:31.880–6:32.940
割と比較的、
相對比較
6:33.020–6:34.220
恋愛の中でね、
戀愛過程中
6:34.340–6:35.240
ゆっくりゆっくり、
會慢慢地、慢慢地
6:35.620–6:37.120
お互いの関係っていうのを、
累積彼此的關係
6:37.120–6:37.280
こう、
這樣
6:37.360–6:37.820
蓄積、
累積
6:38.580–6:40.360
気持ちのペースっていうのが、
心情的節奏
6:40.480–6:41.120
合わなくて、
如果不合拍
6:41.240–6:42.760
しんどくなっちゃう人も、
可能會覺得很辛苦
6:43.080–6:44.060
いるのかなーって、
我想應該有人會這樣吧
6:44.440–6:45.060
私は、
我是
6:45.380–6:46.100
思います。
這麼認為
6:46.600–6:47.980
いかがだったでしょうか?
覺得怎麼樣呢？
6:48.140–6:50.600
日本人女性と付き合いたいなーって、
如果有想和日本女性交往的人
6:50.720–6:51.680
思う人の、
希望對你來說
6:51.920–6:52.940
参考になったら、
有幫助的話
6:53.020–6:54.020
すごい嬉しいです。
我會非常開心
6:54.100–6:54.500
他にも、
還有其他
6:54.640–6:56.000
分かんないこととかあったら、
不懂的地方或問題的話
6:56.080–6:57.640
ぜひコメントに書いてください。
請務必寫在留言區
6:57.800–6:58.380
それではまた。
那麼下次再見
6:58.840–6:59.740
じゃいちぇーん。
再見啦
影片筆記：能跟台灣男生交往嗎？日本女生的真心話...
一句話總結
日本女生認為與台灣男生交往是完全可能的，因為台灣男生在聯繫頻率、情感表達、細心觀察及戀愛優先級上具有顯著優點；但同時，過多的訊息、略帶束縛感的嫉妒心以及過早進入「以結婚為前提」的思考模式，也可能給對方帶來壓力與沉重感。
核心重點
- 交往可能性：結論明確指出，與台灣男性交往是「ありだ」（可能的/可行的）。
- 四大優點：
- 聯繫頻繁：不僅回覆訊息，還會主動提問，進行完整的對話交鋒（キャッチボール），讓女生感到被重視。
- 直接表達情感：自然說出「喜歡」、「想見」、「可愛」等話語，相較於日本男性的害羞，這種直接性帶來安心感。
- 細心觀察：能注意回覆時間、身體狀況或情緒變化，主動關心或講笑話，展現自然流露的溫柔。
- 戀愛優先級高：即使忙碌也會創造時間，將戀愛視為生活重要部分，提供安全感。
- 三大壓力/缺點：
- 訊息過多：連續發送多則未回覆的訊息會造成壓力，日本文化中有「等待回覆」的習慣，過多訊息感覺像被催促。
- 嫉妒心強與束縛：情感濃烈導致嫉妒心強（詢問去向、玩伴、異性），在朋友階段若被這樣對待會感覺沉重，需平衡愛情與自由。
- 以結婚為前提：台灣男生傾向在戀愛早期考慮未來，認為「戀愛等於結婚」；相較於日本男性較慢的節奏或高不結婚比例，過早提及結婚會讓人覺得太快、沉重且疲憊。
詳細大綱
一、 優點：日本人女性覺得「好」的部分
- 聯繫頻繁（連絡が豆）
- 相比日本男性，台灣男性在對話中更細心。
- 會進行完整的對話交鋒（キャッチボール），不僅回覆訊息，還會主動提問（例如：今天怎麼樣？做了什麼？）。
- 日本人女性能感受到對方對自己的興趣與重視，因此感到開心。
- 直接表達情感（気持ちを伝えてくれる）
- 台灣男性會自然說出「喜歡」、「想見」、「可愛」等話語。
- 相較於日本男性因害羞而少說，這種直接的情感表達讓日本人女性感到被愛與安心。
- 細心觀察小變化（小さな変化によく気づいてくれる）
- 會注意回覆時間、身體狀況或情緒低落的情況。
- 會主動關心（「沒事嗎？想聽聽看嗎？」）或講笑話逗對方開心。
- 這種自然流露的溫柔讓日本人女性感到被看見。
- 戀愛優先級高（恋愛の優先度が高い）
- 即使忙碌也會創造時間，將戀愛視為生活中重要的部分。
- 相較於喜歡獨處時間的日本男性，這種被優先對待的感覺帶來安全感。
二、 缺點/壓力：日本人女性覺得「印象不太好」的部分
- 訊息過多（DMが多い）
- 雖然偶爾或帶有照片的分享被認為可愛，但連續發送多則未回覆的訊息會造成壓力。
- 日本文化中有「等待回覆」的習慣，過多訊息會讓人感覺被催促。
- 整體而言，訊息過多並非普遍受歡迎的特質。
- 嫉妒心強與略帶束縛（嫉妬深くて、少し束縛気味）
- 由於情感表達濃烈，嫉妒心也較強（詢問去向、玩伴、是否有異性等）。
- 在朋友階段若被這樣對待，會感覺沉重（重たい）。
- 講者認為需要平衡「愛情」與「束縛」，因為許多人重視自由與個人時間。
- 以結婚為前提思考（結婚を前提に考えている）
- 台灣男性傾向在戀愛早期就考慮未來，認為「戀愛等於結婚」。
- 日本男性中不結婚的比例較高，且戀愛節奏較慢。
- 在尚未充分了解對方時就被提及「結婚」，會讓人覺得太快、沉重。
- 講者認為日本人女性傾向在戀愛中慢慢累積感情，若節奏不合可能會感到疲憊。
工具 / 模型 / 名詞整理
- リベンレン（Rebenren）：影片講者之一。
- ナナ（Nana）：影片講者之一。
- 言語交流サーバー（語言交流伺服器）：講者提到最近為了學中文，常在該平台與台灣人交流。
- DM（Direct Message）：指直接訊息功能。
- キャッチボール（Catchball）：指對話中的來往交鋒、互動。
操作流程整理
- 對於想與日本女生交往的台灣男性：
- 保持頻繁且細心的聯繫，主動提問以展現興趣。
- 直接表達情感（喜歡、想見等），避免過於害羞。
- 觀察對方的細微變化（情緒、身體狀況），給予關心或幽默回應。
- 在忙碌中仍優先安排戀愛時間，提供安全感。
- 注意節制：避免連續發送過多未回覆訊息，以免產生被催促的壓力。
- 注意界線：在朋友階段避免過強的嫉妒心與束縛感，尊重對方的自由與個人時間。
- 注意節奏：避免在戀愛早期過早進入「以結婚為前提」的思考模式，尊重日本女性慢慢累積感情的節奏。
值得注意的限制或風險
- 文化差異風險：日本文化中有「等待回覆」的習慣，台灣男性頻繁的聯繫可能被誤讀為催促或壓力。
- 關係階段錯位：在朋友階段表現出戀愛般的嫉妒與束縛，或過早提及結婚，可能導致對方感到沉重（重たい）或疲憊。
- 自由與束縛的平衡：日本女性重視自由與個人時間，若台灣男性的戀愛優先級過高而被視為束縛，可能影響關係發展。
逐字稿辨識疑點
- 講者名稱：
- 「リベンレン」（Rebenren）：聽起來較不常見，需查證是否為特定暱稱或筆誤。
- 「ナナ」（Nana）：常見暱稱，但需確認是否為本名或代稱。
- 用語疑點：
- 「おいDM」：逐字稿中出現「おいDMが、すっごい多いこと」，語意不明，疑為聽寫錯誤或口誤，可能意指「多いDM」（多的訊息）或特定俚語，需查證。
- 「蓄積、気持ちのペース」：語句斷裂，疑為口語表達不連貫或聽寫斷句問題。
- 邏輯/語意疑點：
- 「恋愛したイコール結婚」：語法略顯生硬，可能為口語簡化說法，意指「戀愛即等同於結婚」。
- 「しんどくなっちゃう人も、いるのかなーって」：語氣詞較多，疑為口語習慣或聽寫時的猶豫停頓。
可延伸追問
- 講者提到的「言語交流サーバー」具體是指哪個平台或應用？
- 「リベンレン」與「ナナ」的具體身份或背景為何？
- 日本女性在面對「以結婚為前提」的壓力時，具體的應對策略或溝通方式為何？
- 如何具體區分「細心的關心」與「令人窒息的束縛」的界線？
尚未產生學習筆記
請在 Telegram 指令最後加上「學習」，例如：videonote 網址 英文 雙語 學習