0:00.680–0:01.960
結婚はしたいですか?
0:02.080–0:04.340
24歳、IT企業で営業してます
0:04.340–0:06.360
25歳、丸の町営でやってます
0:06.360–0:07.400
恋愛はどこですか?
0:07.640–0:10.060
ミスコンとミスターコンで出てて
0:10.060–0:11.140
インスタが繋がってた
0:11.140–0:12.680
どっちがフォローとかされたんですか?
0:12.760–0:13.960
こっちから?
0:14.080–0:16.100
かわいいなって思ってご飯誘って
0:16.100–0:17.440
最初どんな印象でしたか?
0:17.500–0:18.800
異性としては見てなかった
0:18.800–0:23.880
年下なので恋愛対象にあんまりなってなかったです
0:23.880–0:25.360
付き合うまでの流れみたいなの?
0:25.420–0:27.640
おやくめっちゃあるなって感じじゃなかったので
0:27.640–0:29.060
食べるの結構好きだったので
0:29.060–0:31.580
クリスマスマーケットで食べ歩き誘いました
0:31.580–0:32.800
それ大きかったかもしれない
0:32.800–0:34.140
ミスターコンとミスコンじゃないですか?
0:34.220–0:35.600
言い寄られたりとかはしなかったんですか?
0:35.640–0:36.300
ありましたか?
0:36.320–0:37.240
ありましたかも私
0:37.240–0:39.360
そっちだけご飯とかはあったりはしましたけど
0:39.360–0:40.820
この人だってならなかった
0:40.820–0:42.340
お互いの好きなところ?
0:42.360–0:44.220
無邪気で子供っぽいところ
0:44.220–0:46.480
ダンサーを登ってバランス取ったりとか
0:46.480–0:48.440
隣でやってるとほっこりするというか
0:48.440–0:51.360
私のことを好きで言ってくれてるんだろうなっていうのが
0:51.360–0:51.980
変わるところ
0:51.980–0:53.420
倒してほしいところありますか?
0:53.460–0:54.920
時間にルーズなところです
0:54.920–0:55.580
何型ですか?
0:55.700–0:56.360
B型です
0:56.360–0:57.080
何型ですか?
0:57.180–0:57.680
B型です
0:57.680–1:01.040
エディーファーストの勉強してるらしいんですけど
1:01.040–1:02.760
まだ効果が見れてないから
1:02.760–1:04.560
今までの嫉妬エピソード
1:04.560–1:07.280
結構元カノの話をするところ
1:07.280–1:07.880
してる?
1:08.080–1:11.140
会社の異性がいるグループがあって
1:11.140–1:12.860
それで旅行に行って
1:12.860–1:14.640
返信がつまり遅いなって
1:14.640–1:17.200
本当に仲良くしてもらってる
1:17.200–1:19.720
先輩とかいるメンバーで
1:19.720–1:20.240
2,2
1:20.240–1:21.200
あらー
1:21.200–1:22.660
みんな彼氏彼女いるみたいな
1:22.660–1:24.400
今後2人でしたいことってありますか?
1:24.400–1:25.660
SNS頑張りたいです
1:25.660–1:27.660
カップルアカウント始めたばかりなので
1:27.660–1:29.020
フォローお願いします
1:29.020–1:30.400
結婚はしたいですか?
1:30.400–1:31.020
はい
1:31.020–1:32.820
20代の間には絶対
1:32.820–1:33.540
頑張ります
1:33.540–1:34.460
お互いに一言
1:34.460–1:35.340
いつもありがとう
1:35.340–1:37.540
これからもずっと隣にいてね
1:37.540–1:40.300
多分自分が思ってる以上に好きだから
1:40.300–1:42.020
これからもよろしくね
1:42.020–1:42.239
ご視聴ありがとうございました
0:00.680–0:01.960
你想結婚嗎?
0:02.080–0:04.340
24歲,在IT企業從事業務工作
0:04.340–0:06.360
25歲,在丸之內地區工作
0:06.360–0:07.400
戀愛方面的情況是?
0:07.640–0:10.060
有參加選美小姐和選美先生比賽
0:10.060–0:11.140
因為Instagram上有聯繫
0:11.140–0:12.680
是哪一方被關注了呢?
0:12.760–0:13.960
是你主動的嗎?
0:14.080–0:16.100
覺得對方很可愛,所以邀請吃飯
0:16.100–0:17.440
最初給你的印象是什麼?
0:17.500–0:18.800
並沒有把對方當作異性看待
0:18.800–0:23.880
因為對方年紀較小,所以不太會把對方列入戀愛對象
0:23.880–0:25.360
交往前的過程大概是這樣的?
0:25.420–0:27.640
因為感覺不到對方有很多規矩
0:27.640–0:29.060
因為對方很喜歡吃東西
0:29.060–0:31.580
所以在聖誕市集邀請對方一起逛吃
0:31.580–0:32.800
這點可能很重要
0:32.800–0:34.140
不是選美先生和選美小姐嗎?
0:34.220–0:35.600
沒有被搭訕過嗎?
0:35.640–0:36.300
有過嗎?
0:36.320–0:37.240
我可能也有過
0:37.240–0:39.360
雖然只有對方有過一起吃飯的情況
0:39.360–0:40.820
但並沒有覺得「就是這個人了」
0:40.820–0:42.340
互相喜歡對方的地方?
0:42.360–0:44.220
天真無邪、孩子氣的地方
0:44.220–0:46.480
比如爬上凳子保持平衡等
0:46.480–0:48.440
在旁邊看著會覺得很溫馨
0:48.440–0:51.360
因為對方是喜歡我才這麼說的吧
0:51.360–0:51.980
改變的地方
0:51.980–0:53.420
有希望對方改掉的缺點嗎?
0:53.460–0:54.920
時間觀念比較鬆散的地方
0:54.920–0:55.580
喜歡什麼類型?
0:55.700–0:56.360
我是B型
0:56.360–0:57.080
喜歡什麼類型?
0:57.180–0:57.680
我是B型
0:57.680–1:01.040
聽說他在準備Eddie First的考試
1:01.040–1:02.760
因為還沒看到效果
1:02.760–1:04.560
至今為止的嫉妒事件
1:04.560–1:07.280
經常提起前女友的地方
1:07.280–1:07.880
有嗎?
1:08.080–1:11.140
公司裡有異性在的團體
1:11.140–1:12.860
然後去旅行
1:12.860–1:14.640
回覆變慢覺得好慢
1:14.640–1:17.200
真的被很好地對待
1:17.200–1:19.720
有前輩在的成員
1:19.720–1:20.240
2,2
1:20.240–1:21.200
啊~
1:21.200–1:22.660
大家好像都有男女朋友
1:22.660–1:24.400
未來兩人想做的事有嗎?
1:24.400–1:25.660
想努力經營社群媒體
1:25.660–1:27.660
因為剛開始開設情侶帳號
1:27.660–1:29.020
請關注
1:29.020–1:30.400
想結婚嗎?
1:30.400–1:31.020
想
1:31.020–1:32.820
絕對在20多歲期間
1:32.820–1:33.540
會努力
1:33.540–1:34.460
互相說一句話
1:34.460–1:35.340
一直以來謝謝你
1:35.340–1:37.540
請繼續一直在我身邊
1:37.540–1:40.300
因為我喜歡你超過自己想像的
1:40.300–1:42.020
以後也請多指教
1:42.020–1:42.239
感謝收看
0:00.680–0:01.960
結婚はしたいですか?
你想結婚嗎?
0:02.080–0:04.340
24歳、IT企業で営業してます
24歲,在IT企業從事業務工作
0:04.340–0:06.360
25歳、丸の町営でやってます
25歲,在丸之內地區工作
0:06.360–0:07.400
恋愛はどこですか?
戀愛方面的情況是?
0:07.640–0:10.060
ミスコンとミスターコンで出てて
有參加選美小姐和選美先生比賽
0:10.060–0:11.140
インスタが繋がってた
因為Instagram上有聯繫
0:11.140–0:12.680
どっちがフォローとかされたんですか?
是哪一方被關注了呢?
0:12.760–0:13.960
こっちから?
是你主動的嗎?
0:14.080–0:16.100
かわいいなって思ってご飯誘って
覺得對方很可愛,所以邀請吃飯
0:16.100–0:17.440
最初どんな印象でしたか?
最初給你的印象是什麼?
0:17.500–0:18.800
異性としては見てなかった
並沒有把對方當作異性看待
0:18.800–0:23.880
年下なので恋愛対象にあんまりなってなかったです
因為對方年紀較小,所以不太會把對方列入戀愛對象
0:23.880–0:25.360
付き合うまでの流れみたいなの?
交往前的過程大概是這樣的?
0:25.420–0:27.640
おやくめっちゃあるなって感じじゃなかったので
因為感覺不到對方有很多規矩
0:27.640–0:29.060
食べるの結構好きだったので
因為對方很喜歡吃東西
0:29.060–0:31.580
クリスマスマーケットで食べ歩き誘いました
所以在聖誕市集邀請對方一起逛吃
0:31.580–0:32.800
それ大きかったかもしれない
這點可能很重要
0:32.800–0:34.140
ミスターコンとミスコンじゃないですか?
不是選美先生和選美小姐嗎?
0:34.220–0:35.600
言い寄られたりとかはしなかったんですか?
沒有被搭訕過嗎?
0:35.640–0:36.300
ありましたか?
有過嗎?
0:36.320–0:37.240
ありましたかも私
我可能也有過
0:37.240–0:39.360
そっちだけご飯とかはあったりはしましたけど
雖然只有對方有過一起吃飯的情況
0:39.360–0:40.820
この人だってならなかった
但並沒有覺得「就是這個人了」
0:40.820–0:42.340
お互いの好きなところ?
互相喜歡對方的地方?
0:42.360–0:44.220
無邪気で子供っぽいところ
天真無邪、孩子氣的地方
0:44.220–0:46.480
ダンサーを登ってバランス取ったりとか
比如爬上凳子保持平衡等
0:46.480–0:48.440
隣でやってるとほっこりするというか
在旁邊看著會覺得很溫馨
0:48.440–0:51.360
私のことを好きで言ってくれてるんだろうなっていうのが
因為對方是喜歡我才這麼說的吧
0:51.360–0:51.980
変わるところ
改變的地方
0:51.980–0:53.420
倒してほしいところありますか?
有希望對方改掉的缺點嗎?
0:53.460–0:54.920
時間にルーズなところです
時間觀念比較鬆散的地方
0:54.920–0:55.580
何型ですか?
喜歡什麼類型?
0:55.700–0:56.360
B型です
我是B型
0:56.360–0:57.080
何型ですか?
喜歡什麼類型?
0:57.180–0:57.680
B型です
我是B型
0:57.680–1:01.040
エディーファーストの勉強してるらしいんですけど
聽說他在準備Eddie First的考試
1:01.040–1:02.760
まだ効果が見れてないから
因為還沒看到效果
1:02.760–1:04.560
今までの嫉妬エピソード
至今為止的嫉妒事件
1:04.560–1:07.280
結構元カノの話をするところ
經常提起前女友的地方
1:07.280–1:07.880
してる?
有嗎?
1:08.080–1:11.140
会社の異性がいるグループがあって
公司裡有異性在的團體
1:11.140–1:12.860
それで旅行に行って
然後去旅行
1:12.860–1:14.640
返信がつまり遅いなって
回覆變慢覺得好慢
1:14.640–1:17.200
本当に仲良くしてもらってる
真的被很好地對待
1:17.200–1:19.720
先輩とかいるメンバーで
有前輩在的成員
1:19.720–1:20.240
2,2
2,2
1:20.240–1:21.200
あらー
啊~
1:21.200–1:22.660
みんな彼氏彼女いるみたいな
大家好像都有男女朋友
1:22.660–1:24.400
今後2人でしたいことってありますか?
未來兩人想做的事有嗎?
1:24.400–1:25.660
SNS頑張りたいです
想努力經營社群媒體
1:25.660–1:27.660
カップルアカウント始めたばかりなので
因為剛開始開設情侶帳號
1:27.660–1:29.020
フォローお願いします
請關注
1:29.020–1:30.400
結婚はしたいですか?
想結婚嗎?
1:30.400–1:31.020
はい
想
1:31.020–1:32.820
20代の間には絶対
絕對在20多歲期間
1:32.820–1:33.540
頑張ります
會努力
1:33.540–1:34.460
お互いに一言
互相說一句話
1:34.460–1:35.340
いつもありがとう
一直以來謝謝你
1:35.340–1:37.540
これからもずっと隣にいてね
請繼續一直在我身邊
1:37.540–1:40.300
多分自分が思ってる以上に好きだから
因為我喜歡你超過自己想像的
1:40.300–1:42.020
これからもよろしくね
以後也請多指教
1:42.020–1:42.239
ご視聴ありがとうございました
感謝收看
影片筆記:Video by couple_renai0
一句話總結
一對透過選美比賽(Miss/Mr. Com)在 Instagram 上相識的年輕情侶,分享了從相識、發展戀情到未來規劃(經營 SNS 帳號、20多歲結婚)的訪談內容,並坦誠彼此的性格特質與嫉妒心。
核心重點
- 相識契機:雙方均參與過選美比賽(Miss Com 與 Mr. Com),並透過 Instagram 建立連結。
- 關係轉折:男方初期未將女方視為戀愛對象,但被女方「喜歡吃」的特質吸引,於聖誕市場(Christmas Market)主動邀請吃飯,最終發展成戀情。
- 性格互補與衝突:
- 女方被形容為無邪氣、孩子氣、具備舞者般的平衡感,但時間觀念鬆散。
- 男方會因女方與公司異性成員(含前輩)旅行及回覆訊息較慢而感到嫉妒/在意。
- 未來規劃:雙方計劃共同經營情侶社群媒體(SNS)帳號,並表達希望在 20 多歲期間結婚的意願。
詳細大綱
1. 基本資訊
- 男方:24歲,任職於 IT 企業營業部門。
- 女方:25歲,任職於「丸之町營」(丸の町営)。
- 血型:提及 B 型。
2. 相識與發展過程
- 背景:雙方都參加過選美比賽(Miss Com 與 Mr. Com)。
- 聯繫方式:透過 Instagram 建立聯繫。
- 初期印象:
- 男方起初未將女方視為異性戀愛對象,原因之一是女方年下。
- 女方認為男方並非單純搭訕,而是認真追求。
- 關鍵轉折:
- 男方被女方「喜歡吃」的特質所吸引。
- 男方於聖誕市場(Christmas Market)邀請女方吃飯,確立關係。
3. 雙方特質與缺點
- 女方特質:
- 優點:無邪氣、孩子氣、具備舞者般的平衡感、讓人感到溫馨(ho-coriri)。
- 缺點:時間觀念鬆散(時間上ルーズ)。
- 男方特質:
- 優點:被女方喜歡並獲得肯定。
- 行為:會提及前女友(元カノ)的話題。
4. 嫉妒與衝突點
- 男方的嫉妒/在意點:
- 女方與公司異性成員(包含前輩)旅行。
- 女方回覆訊息較慢(返信がつまり遅いなって)。
5. 未來規劃與結語
- 共同目標:經營 SNS(社群媒體),剛開始建立情侶帳號。
- 婚姻觀:希望能在 20 多歲期間結婚。
- 結語:雙方互道感謝與對未來的期待。
工具 / 模型 / 名詞整理
- Instagram(文中寫作「インスタ」)
- SNS(社群媒體)
- Miss Com(選美比賽名稱)
- Mr. Com(選美比賽名稱)
- Christmas Market(文中寫作「クリスマスマーケット」,聖誕市場)
- 丸之町營(文中寫作「丸の町営」,疑似公司或機構名稱)
- B型(血型)
- エディーファースト(文中提及「エディーファーストの勉強」,疑為特定產品、方法或專有名詞)
操作流程整理
*本影片為訪談紀錄,無具體操作步驟,僅為關係發展時間線:*
- 參與選美:雙方分別參加 Miss Com 與 Mr. Com。
- 線上連結:透過 Instagram 建立聯繫。
- 主動邀約:男方在聖誕市場邀請女方吃飯。
- 確認關係:發展為戀情,女方認為男方是認真追求。
- 規劃未來:開始經營情侶 SNS 帳號,討論結婚時間點。
值得注意的限制或風險
- 時間觀念差異:女方時間觀念鬆散可能影響約會或行程規劃。
- 溝通與嫉妒:男方對女方與異性同事(含前輩)的互動及回覆訊息速度較為敏感,可能引發衝突。
- 前女友話題:男方會提及前女友,需注意此話題對關係的影響。
逐字稿辨識疑點
- 丸の町営:聽寫或口語可能為特定公司名稱或機構名稱,原文聽似「丸之町營」,需確認正確名稱。
- エディーファースト:文中提到「エディーファーストの勉強してるらしいんですけど」,此詞彙不明確,疑為聽寫錯誤或特定專有名詞,需查證。
- 2,2:文中出現孤立的數字「2,2」,語境不明,疑為口誤或聽寫殘留。
- 倒してほしいところ:語意稍顯模糊,疑為「希望對方改變的地方」或類似意思的口語表達。
- 返信がつまり遅いなって:語法稍顯不順,疑為「回覆變慢/遲到」之意,「つまり」疑為口語發音或聽寫差異。
- ミスコンとミスターコン:文中交替使用「ミスコン/ミスターコン」與「Miss Com/Mr. Com」,需確認統一稱呼。
可延伸追問
- 「丸之町營」具體是指哪家公司或機構?
- 「エディーファースト」具體是指什麼產品、服務或學習方法?
- 選美比賽「Miss Com」與「Mr. Com」的具體性質與規模為何?
- 男方提到的「時間上ルーズ」具體表現為何?是否有具體事例?
- 女方提到的「舞者般的平衡感」是指肢體協調性還是其他特質?
尚未產生學習筆記
請在 Telegram 指令最後加上「學習」,例如:videonote 網址 日文 雙語 學習