0:00.000–0:01.960
インタビューをしていきたいと思います
0:01.960–0:04.220
まず担当業務を教えてください
0:04.220–0:07.700
NC1000番を担当させてもらってます
0:07.700–0:11.460
なぜ製造業をやってみようと思ったんですか?
0:11.580–0:15.840
工業高校出身もあり物を作るのが好きだったからです
0:15.840–0:18.380
じゃあ小さい頃何か作ってましたか?
0:18.520–0:23.740
プラモデルとか木枠を使って本棚とかそういうの
0:23.740–0:29.180
じゃあ普段も家でDIYしたりとかはやってますか?
0:29.180–0:33.220
やってますか?楽しいなって思う瞬間を教えてください
0:33.220–0:37.260
製造出身が結構最初は時間がかかったんですけれども
0:37.260–0:41.880
今では時間がかからずにできるようになってきたので
0:41.880–0:43.820
その瞬間が楽しいです
0:43.820–0:46.900
だいぶ仕事にも慣れてきましたか?
0:47.340–0:49.440
だいぶ慣れてきました
0:49.440–0:50.440
ありがとうございます
0:00.000–0:01.960
我想進行採訪
0:01.960–0:04.220
首先,請告訴我您負責的業務
0:04.220–0:07.700
我負責NC1000系列的工作
0:07.700–0:11.460
為什麼會想嘗試進入製造業呢?
0:11.580–0:15.840
因為我畢業於工業高中,而且喜歡製作東西
0:15.840–0:18.380
那麼,小時候有做過什麼東西嗎?
0:18.520–0:23.740
像是塑膠模型,或是用木框製作書架之類的
0:23.740–0:29.180
那麼,平常在家也會做DIY嗎?
0:29.180–0:33.220
您有在做嗎?請告訴我讓您覺得開心的時刻
0:33.220–0:37.260
剛開始從製造業起步時,確實花了不少時間
0:37.260–0:41.880
現在我已經能不再花太多時間就完成工作了
0:41.880–0:43.820
那個瞬間讓我感到很快樂
0:43.820–0:46.900
您已經相當熟悉工作內容了嗎?
0:47.340–0:49.440
我已經相當熟悉了
0:49.440–0:50.440
謝謝您
0:00.000–0:01.960
インタビューをしていきたいと思います
我想進行採訪
0:01.960–0:04.220
まず担当業務を教えてください
首先,請告訴我您負責的業務
0:04.220–0:07.700
NC1000番を担当させてもらってます
我負責NC1000系列的工作
0:07.700–0:11.460
なぜ製造業をやってみようと思ったんですか?
為什麼會想嘗試進入製造業呢?
0:11.580–0:15.840
工業高校出身もあり物を作るのが好きだったからです
因為我畢業於工業高中,而且喜歡製作東西
0:15.840–0:18.380
じゃあ小さい頃何か作ってましたか?
那麼,小時候有做過什麼東西嗎?
0:18.520–0:23.740
プラモデルとか木枠を使って本棚とかそういうの
像是塑膠模型,或是用木框製作書架之類的
0:23.740–0:29.180
じゃあ普段も家でDIYしたりとかはやってますか?
那麼,平常在家也會做DIY嗎?
0:29.180–0:33.220
やってますか?楽しいなって思う瞬間を教えてください
您有在做嗎?請告訴我讓您覺得開心的時刻
0:33.220–0:37.260
製造出身が結構最初は時間がかかったんですけれども
剛開始從製造業起步時,確實花了不少時間
0:37.260–0:41.880
今では時間がかからずにできるようになってきたので
現在我已經能不再花太多時間就完成工作了
0:41.880–0:43.820
その瞬間が楽しいです
那個瞬間讓我感到很快樂
0:43.820–0:46.900
だいぶ仕事にも慣れてきましたか?
您已經相當熟悉工作內容了嗎?
0:47.340–0:49.440
だいぶ慣れてきました
我已經相當熟悉了
0:49.440–0:50.440
ありがとうございます
謝謝您
影片筆記:Video by nagataseisakusyo
一句話總結
訪談對象分享其從工業高校畢業進入製造業的動機,並回顧從塑膠模型、DIY 到熟練操作 NC1000 番業務的成長過程,強調從耗時到熟練帶來的成就感。
核心重點
- 職業背景與動機:訪談對象出身於工業高校,入職製造業的原因在於喜歡製作東西。
- 技能演進:興趣從兒時的塑膠模型、木框書架製作,延伸至現代的居家 DIY。
- 成就感來源:初期製造過程耗時,但隨著熟練度提升,現在能快速完成,這種從「耗時」到「熟練快速」的轉變是訪談對象感到開心的主要來源。
- 工作狀態:訪談對象目前已相當熟悉其負責的工作內容。
詳細大綱
- 業務內容介紹
- 入職動機與個人背景
- 教育背景:畢業於工業高校。
- 核心動機:喜歡製作東西。
- 興趣與技能發展歷程
- 童年活動:
- 玩塑膠模型。
- 使用木框製作書架。
- 日常活動:
- 在家進行 DIY。
- 技能成長與心理感受:
- 初期:製造需要花費時間。
- 現在:能夠熟練且快速完成。
- 感受:對於從耗時到熟練快速的過程感到開心。
- 工作適應確認
工具 / 模型 / 名詞整理
- NC1000 番:訪談對象目前負責的業務代號或項目名稱。
- 塑膠模型(プラモデル):訪談對象童年時的興趣活動之一。
- 木框(木枠):訪談對象童年製作書架時使用的材料或結構。
- 書架(本棚):訪談對象童年用木框製作的成品。
- DIY:訪談對象目前的日常活動形式。
操作流程整理
*註:本段筆記主要為訪談對話摘要,未包含具體的操作步驟流程,僅提及技能熟練度的變化過程。*
- 初期階段:進行製造或製作時,需要花費較多時間。
- 熟練階段:透過練習與經驗累積,能夠熟練且快速地進行製作。
- 結果:達成效率提升,並從中獲得成就感與快樂。
值得注意的限制或風險
- 無明確提及技術限制或風險,主要聚焦於個人技能成長與心理感受。
逐字稿辨識疑點
- NC1000 番:原文為「NC1000番」,「番」字在中文語境下較少見於此類專有名詞後綴,疑為日文直譯或特定內部編號稱呼,需查證是否為特定機型或項目代號。
- 木框:原文為「木枠」,直譯為木框,但在 DIY 或木工語境中,需查證是否指特定類型的木材框架或結構件。
- 時間がかからずにできるようになってきた:語意為「變得不需要花時間就能做到」,邏輯上可能指效率提升或熟練度增加,但字面直譯為「不花時間」,疑點在於是否為口語表達上的精確性問題,或指「耗時減少」。
可延伸追問
- 「NC1000 番」具體是指哪一種機械設備、產品型號或內部專案代號?
- 訪談對象所提到的「木框」在製作書架時,具體是指哪種連接方式或結構設計?
- 從「耗時」到「熟練快速」的轉變過程中,大約經歷了多久的時間?是否有特定的訓練方法?
尚未產生學習筆記
請在 Telegram 指令最後加上「學習」,例如:videonote 網址 日文 雙語 學習